Zeige:

Psalm 97Ps 97

1 Der HERR H3068 regiert H4427. Es frohlocke H1523 die Erde H776, mögen sich die vielen H7227 Inseln H339 freuen H8055!

2 Gewölk H6051 und Dunkel H6205 sind um H5439 ihn her H5439; Gerechtigkeit H6664 und Gericht H4941a sind die Grundfeste H4349 seines Thrones H3678.

3 Feuer H784 geht H1980 vor H6440 ihm her und entzündet H3857 seine Feinde H6862:1 ringsum H5439.

4 Seine Blitze H1300 erleuchteten H215 den Erdkreis H8398: Die Erde H776 sah H7200 es und bebte H2342:1.

5 Die Berge H2022 zerschmolzen H4549 wie Wachs H1749 vor H6440 dem HERRN H3068, vor H6440 dem Herrn H113 der ganzen H3605 Erde H776.

6 Die Himmel H8064 verkündeten H5046 seine Gerechtigkeit H6664, und alle H3605 Völker H5971 sahen H7200 seine Herrlichkeit H3519.

7 Mögen beschämt H954:1 werden alle H3605 Diener H5647 der Bilder H6459, die sich der Nichtigkeiten H457b rühmen H1984:1; fallt H7812 vor ihm nieder (H7812), ihr Götter H430c alle H3605!

8 Zion H6726 hörte H8085 es und freute H8055 sich, und die Töchter H1323 Judas H3063 frohlockten H1523, wegen H4616 deiner Gerichte H4941, HERR H3068.

9 Denn H3588 du H859, HERR H3068, bist der Höchste H5945 über H5921 die ganze H3605 Erde H776; du bist sehr H3966 erhaben H5927 über H5921 alle H3605 Götter H430.

10 Die ihr den HERRN H3068 liebt H157, hasst H8130 das Böse H7451! Er bewahrt H8104 die Seelen H5315 seiner Frommen H2623; aus der Hand H3027 der Gottlosen H7563 errettet H5337 er sie.

11 Licht H216 ist gesät H2232 dem Gerechten H6662 und Freude H8057 den von Herzen H3820 Aufrichtigen H3477.

12 Freut H8055 euch, ihr Gerechten H6662, in dem HERRN H3068, und preist H3034:1 sein heiliges H6944 Gedächtnis H2143d!

Fußnoten

  1. O. Recht.
  2. O. Götzen.
  3. O. Engel (wie Psalm 8,6).
  4. D. h. seinen heiligen Namen (vgl. 2. Mose 3,15).
Zeige:

Strong H4553 – מִספֵּדmisped
Hebräisch – Wehklage; Klage; Klagelied

Gebildet aus

Vorkommen im Alten Testament

>11Mo2Mo3Mo4Mo5MoJosRiRt1Sam2Sam1Kön2Kön1Chr2ChrEsraNeh>1EstHiob>1PsSprPredHld>1Jes>2JerKlgl>1HesDanHos>1Joel>3AmosObadJona>2MichNahHabZephHag>3SachMal

H4553 – מִספֵּדmisped

3Übersetzungen in16 Vorkommen(inkl. FN)Wehklage | 10xKlage | 5xKlagelied | 1x

16 Vorkommen in 14 Bibelversen

1. Mo 50,10 Und sie kamen H935 bis H5704 zur Tenne H1637 Atad H329, die H834 jenseits H5676 des Jordan H3383 liegt, und sie hielten H5594 dort H8033 eine sehr H3966 große H1419 und schwere H3515 Klage H4553; und er hielt H6213 für seinen Vater H1 eine Trauer H60 von sieben H7651 Tagen H3117.

Est 4,3 Und in jeder H3605 einzelnen *H4082 Landschaft H4082, überall H4725, wohin H834 das Wort H1697 des Königs H4428 und seine Anordnung H1881 gelangte H5060, war eine große H1419 Trauer H60 bei den Juden H3064 und Fasten H6685 und Weinen H1065 und Wehklage H4553; viele H7227 saßen H3331 auf Sacktuch H8242 und Asche H665.

Ps 30,12 Meine Wehklage H4553 hast du mir in einen Reigen H4234 verwandelt H2015, mein Sacktuch H8242 hast du gelöst H6605:1 und mich mit Freude H8057 umgürtet H247,

Jes 22,12 Und der Herr H136, der HERR H3069 der Heerscharen H6635, ruft H7121 an jenem H1931 Tag H3117 zum Weinen H1065 und zur Wehklage H4553 und zum Kahlscheren H7144 und zur Sackumgürtung H2296+H8242.

Jer 6,26 Tochter H1323 meines Volkes H5971, gürte H2296 dir Sacktuch H8242 um und wälze H6428 dich in der Asche H665, trauere H60 wie um den einzigen H3173 Sohn, führe H6213 bittere H8563 Klage H4553! Denn H3588 plötzlich H6597 wird der Verwüster H7703 über H5921 uns (H5921) kommen H935.

Jer 48,38 Auf H5921 allen H3605 Dächern H1406 Moabs H4124 und auf seinen Straßen H7339 ist lauter H3605 Klage H4553; denn H3588 ich habe Moab H4124 zerbrochen H7665 wie ein Gefäß H3627, an dem man kein H369 Gefallen H2656 hat, spricht H5002 der HERR H3068.

Hes 27,31 Und sie werden sich deinetwegen H413 kahl H7144 scheren H7139 und sich Sacktuch H8242 umgürten H2296 und werden deinetwegen H413 weinen H1058 mit Betrübnis H4751 der Seele H5315 in bitterer H4751 Klage H4553.

Joel 2,12 Aber auch H1571 jetzt H6258 noch, spricht H5002 der HERR H3068 , kehrt H7725 um (H7725) zu mir mit H5704 eurem ganzen H3605 Herzen H3824 und mit Fasten H6685 und mit Weinen H1065 und mit Klagen H4553.

Amos 5,16 Darum H3651:1, so H3541 spricht H559:1 der HERR H3068, der Gott H430 der Heerscharen H6635, der Herr H136: Auf allen H3605 Plätzen H7339 Wehklage H4553! Und auf allen H3605 Gassen H2351 wird man sagen H559:1: Wehe H1930, wehe H1930! Und man wird den Ackerbauern H406 zur H413 Trauer H60 rufen H7121 und die des Klageliedes H4553 Kundigen H3045 zur Wehklage H5092;

Amos 5,17 und in allen H3605 Weinbergen H3754 wird Wehklage H4553 sein. Denn H3588 ich werde durch (H5674) deine Mitte H7130 ziehen H5674, spricht H559:1 der HERR H3068.

Mich 1,8 Darum H2063+H5921 will ich klagen H5594 und heulen H3213, will entblößt H7758 und nackt H6174 umhergehen H1980; ich will eine Wehklage H4553 halten H6213 wie die Schakale H8577 und eine Trauer H60 wie die Strauße H1323+H3284.

Mich 1,11 Zieh H5674 hin (H5674) , Bewohnerin H3427 von Schaphir H8208, in schimpflicher H1322 Blöße H6181; die Bewohnerin H3427 von Zaanan H6630 ist nicht H3808 ausgezogen H3318; die Wehklage H4553 Beth-Ezels H1018 wird dessen Rastort H5979 von H4480 euch (H4480) wegnehmen H3947 .

Sach 12,10 Und ich werde über H5921 das Haus H1004 David H1732 und über H5921 die Bewohner H3427 von Jerusalem H3389 den Geist H7307 der Gnade H2580 und des Flehens H8469 ausgießen H8210; und sie werden auf mich blicken H5027, den H834 sie durchbohrt H1856 haben, und werden über H5921 ihn (H5921) wehklagen H5594 gleich der Wehklage H4553 über H5921 den einzigen H3173 Sohn und bitterlich H4843 über H5921 ihn (H5921) Leid (H4843) tragen (H4843), wie man bitterlich H4843 über den Erstgeborenen H1060 Leid (H4843) trägt (H4843).

Sach 12,11 An jenem H1931 Tag H3117 wird die Wehklage H4553 in Jerusalem H3389 groß H1431 sein (H1431) wie die Wehklage H4553 von Hadad-Rimmon H1910 in der Talebene H1237 Megiddo H4023 .

Buchname
Buchname
Zurück
Zurück