Zeige:

Richter 13Ri 13

1 Und die Kinder H1121 Israel H3478 taten H6213 wieder H3254, was böse H7451 war in den Augen H5869 des HERRN H3068; und der HERR H3068 gab H5414 sie vierzig H705 Jahre H8141 in die Hand H3027 der Philister H6430.

2 Und es war H1961 ein H259 Mann H376 aus Zorha H6881, vom Geschlecht H4940 der Daniter H1839, sein Name H8034 war Manoah H4495a. Und seine Frau H802 war unfruchtbar H6135 und gebar H3205 nicht H3808. 3 Und der Engel H4397 des HERRN H3068 erschien H7200 der Frau H802 und sprach H559:1 zu H413 ihr: Sieh H2009 doch H4994, du H859 bist unfruchtbar H6135 und gebierst H3205 nicht H3808; aber du wirst schwanger H2029 werden und einen Sohn H1121 gebären H3205. 4 Und nun H6258 hüte H8104 dich doch H4994 und trink H8354 weder H408 Wein H3196 noch (H408) starkes H7941 Getränk H7941, und iss H398 nichts H408+H3605 Unreines H2931! 5 Denn H3588 siehe H2009, du wirst schwanger H2029 werden und einen Sohn H1121 gebären H3205; und kein H3808 Schermesser H4177 soll auf H5921 sein Haupt H7218 kommen H5927, denn H3588 ein Nasir H5139b Gottes H430 soll der Knabe H5288 sein H1961 von H4480 Mutterleib H990 an; und er H1931 wird anfangen H2490, Israel H3478 aus der Hand H3027 der Philister H6430 zu retten H3467.

6 Und die Frau H802 kam H935 und sprach H559:1 zu ihrem Mann H376 und sagte H559:1: Ein Mann H376 Gottes H430 ist zu H413 mir H589 gekommen H935, und sein Aussehen H4758 war wie das Aussehen H4758 einesc Engels H4397 Gottes H430, sehr H3966 furchtbar H3372; und ich habe ihn nicht H3808 gefragt H7592, woher H335+H2088 er H1931 sei, und seinen Namen H8034 hat er mir nicht H3808 kundgetan H5046. 7 Und er sprach H559:1 zu mir: Siehe H2009, du wirst schwanger H2029 werden und einen Sohn H1121 gebären H3205; und nun H6258, trink H8354 weder H408 Wein H3196 noch (H408) starkes H7941 Getränk H7941, und iss H398 nichts H408 Unreines H2932; denn H3588 ein Nasir H5139 Gottes H430 soll der Knabe H5288 sein H1961 von H4480 Mutterleib H990 an bis H5704 zum Tag H3117 seines Todes H4194.

8 Da flehte H6279 Manoah H4495 zu H413 dem HERRN H3068 und sprach H559:1: Bitte H994, Herr H136, der Mann H376 Gottes H430, den H834 du gesandt H7971 hast, möge doch H4994 wieder H5750 zu uns kommen H935 und uns lehren H3384, was H4100 wir tun H6213 sollen mit dem Knaben H5288, der geboren H3205 werden soll. 9 Und Gott H430 erhörte H8085 die Stimme H6963 Manoahs H4495; und der Engel H4397 Gottes H430 kam H935 wieder H5750 zu H413 der Frau H802, als sie H1931 auf dem Feld H7704 saß H3427, und Manoah H4495, ihr Mann H376, nicht H369 bei H5973 ihr war. 10 Da eilte H4116 die Frau H802 und lief H7323:1 und berichtete H5046 es ihrem Mann H376, und sie sprach H559:1 zu ihm: Siehe H2009, der Mann H376 ist mir erschienen H7200, der H834 an jenem Tag H3117 zu H413 mir H589 gekommen H935 ist. 11 Und Manoah H4495 machte H6965 sich auf (H6965) und ging H1980 seiner Frau H802 nach H310; und er kam H935 zu H413 dem Mann H376 und sprach H559:1 zu ihm: Bist du H859 der Mann H376, der H834 zu H413 der Frau H802 geredet H1696 hat? Und er sprach H559:1: Ich H589 bin es. 12 Und Manoah H4495 sprach H559:1: Wenn nun H6258 dein Wort H1697 eintrifft H935, was H4100 soll die Weise H4941 des Knaben H5288 sein H1961 und sein Tun H4639? 13 Und der Engel H4397 des HERRN H3068 sprach H559:1 zu H413 Manoah H4495: Vor allem H3605, was H834 ich der H413 Frau H802 gesagt H559:1 habe, soll sie sich hüten H8104: 14 Von allem H3605, was H834 vom (H3318) Weinstock H1612+H3169 kommt H3318, soll sie nicht H3808 essen H398, und Wein H3196 und starkes H7941 Getränk H7941 soll sie nicht H408 trinken H8354, und sie soll nichts H3605+H408 Unreines H2932 essen H398; alles H3605, was H834 ich ihr geboten H6680 habe, soll sie halten H8104.

15 Und Manoah H4495 sprach H559:1 zum H413 Engel H4397 des HERRN H3068: Lass dich doch H4994 von H6440 uns aufhalten H6113, so wollen wir dir H6440 ein Ziegenböckchen H5795+H1423 zubereiten H6213. 16 Und der Engel H4397 des HERRN H3068 sprach H559:1 zu H413 Manoah H4495: Wenn H518 du mich auch aufhieltest H6113, ich würde nicht H3808 von deinem Brot H3899 essen H398; willst du aber ein Brandopfer H5930 opfern H6213, so opfere H5927 es dem HERRN H3068. Denn H3588 Manoah H4495 wusste H3045 nicht H3808, dass H3588 es H1931 der Engel H4397 des HERRN H3068 war. 17 Und Manoah H4495 sprach H559:1 zum H413 Engel H4397 des HERRN H3068: Wie H4310 ist dein Name H8034, dass H3588 wir dich ehren H3513, wenn H3588 dein Wort H1697 eintrifft H935? 18 Und der Engel H4397 des HERRN H3068 sprach H559:1 zu ihm: Warum H4100 fragst H7592 du denn H2088 nach meinem Namen H8034? Er H1931 ist ja wunderbar H6383!

19 Da nahm H3947 Manoah H4495 das Ziegenböckchen H5795+H1423 und das Speisopfer H4503 und opferte H5927 es dem HERRN H3068 auf H5921 dem Felsen H6697. Er aber handelte H6213 wunderbar H6381d, und Manoah H4495 und seine Frau H802 sahen H7200 zu; 20 und es geschah H1961, als die Flamme H3851 vom H5921 Altar H4196 zum Himmel H8064 emporstieg H5927, da fuhr H5927 der Engel H4397 des HERRN H3068 in der Flamme H3851 des Altars H4196 hinauf (H5927). Und Manoah H4495 und seine Frau H802 sahen H7200 zu und fielen H5307 auf H5921 ihr Angesicht H6440 zur Erde H776. 21 Und der Engel H4397 des HERRN H3068 erschien H7200 Manoah H4495 und seiner Frau H802 fortan H3254 nicht H3808 mehr H5750. Da H227 erkannte H3045 Manoah H4495, dass H3588 es H1931 der Engel H4397 des HERRN H3068 war. 22 Und Manoah H4495 sprach H559:1 zu H413 seiner Frau H802: Wir werden gewiss *H4191 sterben H4191, denn H3588 wir haben Gott H430 gesehen H7200! 23 Aber seine Frau H802 sprach H559:1 zu ihm: Wenn H3863 es dem HERRN H3068 gefallen H2654:1 hätte, uns zu töten H4191, so hätte er nicht H3808 ein Brandopfer H5930 und Speisopfer H4503 aus unserer Hand H3027 angenommen H3947, und er hätte uns dies H428 alles H3605 nicht H3808 gezeigt H7200 noch H3808 uns zu jener Zeit H6256 dergleichen H2063 vernehmen H8085 lassen.

24 Und die Frau H802 gebar H3205 einen Sohn H1121; und sie gab H7121 ihm den Namen H8034 Simson H8123. Und der Knabe H5288 wuchs H1431 heran (H1431), und der HERR H3068 segnete H1288:1 ihn. 25 Und der Geist H7307 des HERRN H3068 fing H2490 an (H2490), ihn zu treiben H6470 in Machaneh-Dan H4264+H1835e zwischen H996 Zorha H6881 und Eschtaol H847.

Fußnoten

  1. Hebr. Manoach.
  2. D. i. Abgesonderter, o. Geweihter (s. 4. Mo 6).
  3. O. des.
  4. O. tat ein Wunder.
  5. O. im Lager Dans (vgl. Kap. 18,11.12).
Zeige:

Strong H5039 – נְבָלָהn'balah
Hebräisch – Schandtat; Torheit; Gemeinheit

Gebildet aus

Vorkommen im Alten Testament

>11Mo2Mo3Mo4Mo>15Mo>1Jos>4RiRt>11Sam>12Sam1Kön2Kön1Chr2ChrEsraNehEst>1HiobPsSprPredHld>2Jes>1JerKlglHesDanHosJoelAmosObadJonaMichNahHabZephHagSachMal

H5039 – נְבָלָהn'balah

3Übersetzungen in12 Vorkommen(inkl. FN)Schandtat | 8xTorheit | 3xGemeinheit | 1x

13 Vorkommen in 13 Bibelversen

1. Mo 34,7 Und die Söhne H1121 Jakobs H3290 kamen H935 vom H4480 Feld H7704, sobald sie es hörten H8085; und die Männer H376 fühlten (H6087:1) sich gekränkt H6087:1 und ergrimmten H2734 sehr H3966, weil H3588 er eine Schandtat H5039 in Israel H3478 verübt H6213 hatte, bei H854 der Tochter H1323 Jakobs H3290 zu liegen H7901; und so H3651:1 etwas sollte nicht H3808 geschehen H6213.

5. Mo 22,21 so sollen sie die junge H5291 Frau H5291 hinausführen H3318 an den Eingang H6607 des Hauses H1004 ihres Vaters H1, und die Männer H376 ihrer Stadt H5892:1 sollen sie steinigen H5619+H68, dass sie sterbe H4191, weil H3588 sie eine Schandtat H5039 in Israel H3478 verübt H6213 hat, zu huren H2181 im Haus H1004 ihres Vaters H1. Und du sollst das Böse H7451 aus H7130 deiner Mitte H7130 wegschaffen H1197:1.

Jos 7,15 Und es soll geschehen H1961: Wer mit dem Bann H2764:1 getroffen H3920 wird, der soll mit Feuer H784 verbrannt H8313 werden, er und alles H3605, was H834 er hat; denn H3588 er hat den Bund H1285 des HERRN H3068 übertreten H5674 und eine Schandtat H5039 in Israel H3478 begangen H6213.

Ri 19,23 Und der Mann H376, der Herr H1167 des Hauses H1004, ging H3318 zu ihnen hinaus (H3318) und sprach H559:1 zu H413 ihnen: Nicht H408 doch, meine Brüder H251, tut (H7489) doch H4994 nichts H408 Böses H7489; nachdem H310+H834 dieser H2088 Mann H376 in H413 mein Haus H1004 gekommen H935 ist, begeht H6213 nicht H408 diese H2063 Schandtat H5039!

Ri 19,24 Siehe H2009, meine Tochter H1323, die Jungfrau H1330, und seine Nebenfrau H6370, lasst mich sie doch H4994 herausführen H3318; und entehrt H6031 sie und macht H6213 mit ihnen, was gut H2896 ist in euren Augen H5869; aber an diesem H2088 Mann H376 begeht H6213 nicht H3808 diese H2063 Schandtat H1697+H5039!

Ri 20,6 Da ergriff H270 ich meine Nebenfrau H6370 und zerstückelte H5408 sie und sandte H7971 sie in das ganze H3605 Gebiet ~(H7704) des Erbteils H5159 Israels H3478; denn H3588 sie haben ein Verbrechen H2154 und eine Schandtat H5039 begangen H6213 in Israel H3478.

Ri 20,10 und nehmen H3947 wir zehn H6235 Männer H376 von hundert H3967, von allen H3605 Stämmen H7626 Israels H3478, und hundert H3967 von tausend H505:1 und tausend H505:1 von zehntausend H7233, um Wegzehrung H6720 für das Volk H5971 zu holen H3947, damit, wenn sie nach Gibea -Benjamin H1387+H1144 kommen H935, man an ihm tue H6213 nach all H3605 der Schandtat H5039, die H834 es in Israel H3478 begangen H6213 hat.

1. Sam 25,25 Mein Herr H113 kümmere H3820+H7760 sich doch H4994 nicht H408 um H413 diesen H2088 Mann H376 Belials H1100, um Nabal H5037; denn H3588 wie sein Name H8034, so H3651:1 ist er H1931: Nabal H5037 ist sein Name H8034, und Torheit H5039 ist bei H5973 ihm (H5973). Und ich H589, deine Magd H519, habe die Knaben H5288 meines Herrn H113 nicht H3808 gesehen H7200, die H834 du gesandt H7971 hast.

2. Sam 13,12 Und sie sprach H559:1 zu ihm: Nicht H408 doch, mein Bruder H251! Entehre H6031 mich nicht H408, denn H3588 so H3651:1 tut H6213 man nicht H3808 in Israel H3478; begehe H6213 nicht H408 diese H2063 Schandtat H5039!

Hiob 42,8 Und nun H6258 nehmt H5375 euch sieben H7651 Stiere H6499 und sieben H7651 Widder H352 und geht H1980 zu H413 meinem Knecht H5650 Hiob H347 und opfert H5927 ein Brandopfer H5930 für H1157 euch. Und Hiob H347, mein Knecht H5650, möge für H5921 euch (H5921) bitten H6419:1; denn H3588 ihn will ich annehmen H3947, damit H1115 ich nicht H1115 an H5973 euch tue H6213 nach eurer Torheit H5039; denn H3588 nicht H3808 geziemend H3559 habt ihr von H413 mir geredet H1696 wie mein Knecht H5650 Hiob H347.

Jes 9,16 Darum H5921+H3651:1 wird sich der Herr H136 über H5921 dessen Jünglinge H970 nicht H3808 freuen H8055 und sich seiner Waisen H3490 und seiner Witwen H490 nicht H3808 erbarmen H7355; denn H3588 sie sind allesamt H3605 Ruchlose H2611 und Übeltäter H7489, und jeder H3605 Mund H6310 redet H1696 Torheit H5039 . – Bei all H3605 dem H2063 wendet H7725 sich sein Zorn H639 nicht H3808 ab (H7725), und noch H5750 ist seine Hand H3027 ausgestreckt H5186.

Jes 32,6 Denn H3588 ein gemeiner H5036 Mensch (H5036) redet H1696 Gemeinheit H5039; und sein Herz H3820 sinnt H6213 auf Frevel H205 , um Ruchlosigkeit H2612 zu verüben H6213 und Irrtum H8442 gegen H413 den HERRN H3068 zu reden H1696, um leer H7324 zu lassen (H7324) die Seele H5315 des Hungrigen H7457 und dem Durstigen H6771 den Trank H4945 zu entziehen H2637.

Jer 29,23 weil H3282+H834 sie eine Schandtat H5039 in Israel H3478 begangen H6213 und Ehebruch H5003 getrieben (H5003) haben mit H854 den Frauen H802 ihrer Nächsten H7453 und in meinem Namen H8034 Lügenworte H8267 geredet H1696 haben, was H834 ich ihnen nicht H3808 geboten H6680 hatte; und ich H595 weiß H3045 es und bin Zeuge H5707, spricht H5002 der HERR H3068.

Buchname
Buchname
Zurück
Zurück