Zeige:

Richter 13Ri 13

1 Und die Kinder H1121 Israel H3478 taten H6213 wieder H3254, was böse H7451 war in den Augen H5869 des HERRN H3068; und der HERR H3068 gab H5414 sie vierzig H705 Jahre H8141 in die Hand H3027 der Philister H6430.

2 Und es war H1961 ein H259 Mann H376 aus Zorha H6881, vom Geschlecht H4940 der Daniter H1839, sein Name H8034 war Manoah H4495a. Und seine Frau H802 war unfruchtbar H6135 und gebar H3205 nicht H3808. 3 Und der Engel H4397 des HERRN H3068 erschien H7200 der Frau H802 und sprach H559:1 zu H413 ihr: Sieh H2009 doch H4994, du H859 bist unfruchtbar H6135 und gebierst H3205 nicht H3808; aber du wirst schwanger H2029 werden und einen Sohn H1121 gebären H3205. 4 Und nun H6258 hüte H8104 dich doch H4994 und trink H8354 weder H408 Wein H3196 noch (H408) starkes H7941 Getränk H7941, und iss H398 nichts H408+H3605 Unreines H2931! 5 Denn H3588 siehe H2009, du wirst schwanger H2029 werden und einen Sohn H1121 gebären H3205; und kein H3808 Schermesser H4177 soll auf H5921 sein Haupt H7218 kommen H5927, denn H3588 ein Nasir H5139b Gottes H430 soll der Knabe H5288 sein H1961 von H4480 Mutterleib H990 an; und er H1931 wird anfangen H2490, Israel H3478 aus der Hand H3027 der Philister H6430 zu retten H3467.

6 Und die Frau H802 kam H935 und sprach H559:1 zu ihrem Mann H376 und sagte H559:1: Ein Mann H376 Gottes H430 ist zu H413 mir H589 gekommen H935, und sein Aussehen H4758 war wie das Aussehen H4758 einesc Engels H4397 Gottes H430, sehr H3966 furchtbar H3372; und ich habe ihn nicht H3808 gefragt H7592, woher H335+H2088 er H1931 sei, und seinen Namen H8034 hat er mir nicht H3808 kundgetan H5046. 7 Und er sprach H559:1 zu mir: Siehe H2009, du wirst schwanger H2029 werden und einen Sohn H1121 gebären H3205; und nun H6258, trink H8354 weder H408 Wein H3196 noch (H408) starkes H7941 Getränk H7941, und iss H398 nichts H408 Unreines H2932; denn H3588 ein Nasir H5139 Gottes H430 soll der Knabe H5288 sein H1961 von H4480 Mutterleib H990 an bis H5704 zum Tag H3117 seines Todes H4194.

8 Da flehte H6279 Manoah H4495 zu H413 dem HERRN H3068 und sprach H559:1: Bitte H994, Herr H136, der Mann H376 Gottes H430, den H834 du gesandt H7971 hast, möge doch H4994 wieder H5750 zu uns kommen H935 und uns lehren H3384, was H4100 wir tun H6213 sollen mit dem Knaben H5288, der geboren H3205 werden soll. 9 Und Gott H430 erhörte H8085 die Stimme H6963 Manoahs H4495; und der Engel H4397 Gottes H430 kam H935 wieder H5750 zu H413 der Frau H802, als sie H1931 auf dem Feld H7704 saß H3427, und Manoah H4495, ihr Mann H376, nicht H369 bei H5973 ihr war. 10 Da eilte H4116 die Frau H802 und lief H7323:1 und berichtete H5046 es ihrem Mann H376, und sie sprach H559:1 zu ihm: Siehe H2009, der Mann H376 ist mir erschienen H7200, der H834 an jenem Tag H3117 zu H413 mir H589 gekommen H935 ist. 11 Und Manoah H4495 machte H6965 sich auf (H6965) und ging H1980 seiner Frau H802 nach H310; und er kam H935 zu H413 dem Mann H376 und sprach H559:1 zu ihm: Bist du H859 der Mann H376, der H834 zu H413 der Frau H802 geredet H1696 hat? Und er sprach H559:1: Ich H589 bin es. 12 Und Manoah H4495 sprach H559:1: Wenn nun H6258 dein Wort H1697 eintrifft H935, was H4100 soll die Weise H4941 des Knaben H5288 sein H1961 und sein Tun H4639? 13 Und der Engel H4397 des HERRN H3068 sprach H559:1 zu H413 Manoah H4495: Vor allem H3605, was H834 ich der H413 Frau H802 gesagt H559:1 habe, soll sie sich hüten H8104: 14 Von allem H3605, was H834 vom (H3318) Weinstock H1612+H3169 kommt H3318, soll sie nicht H3808 essen H398, und Wein H3196 und starkes H7941 Getränk H7941 soll sie nicht H408 trinken H8354, und sie soll nichts H3605+H408 Unreines H2932 essen H398; alles H3605, was H834 ich ihr geboten H6680 habe, soll sie halten H8104.

15 Und Manoah H4495 sprach H559:1 zum H413 Engel H4397 des HERRN H3068: Lass dich doch H4994 von H6440 uns aufhalten H6113, so wollen wir dir H6440 ein Ziegenböckchen H5795+H1423 zubereiten H6213. 16 Und der Engel H4397 des HERRN H3068 sprach H559:1 zu H413 Manoah H4495: Wenn H518 du mich auch aufhieltest H6113, ich würde nicht H3808 von deinem Brot H3899 essen H398; willst du aber ein Brandopfer H5930 opfern H6213, so opfere H5927 es dem HERRN H3068. Denn H3588 Manoah H4495 wusste H3045 nicht H3808, dass H3588 es H1931 der Engel H4397 des HERRN H3068 war. 17 Und Manoah H4495 sprach H559:1 zum H413 Engel H4397 des HERRN H3068: Wie H4310 ist dein Name H8034, dass H3588 wir dich ehren H3513, wenn H3588 dein Wort H1697 eintrifft H935? 18 Und der Engel H4397 des HERRN H3068 sprach H559:1 zu ihm: Warum H4100 fragst H7592 du denn H2088 nach meinem Namen H8034? Er H1931 ist ja wunderbar H6383!

19 Da nahm H3947 Manoah H4495 das Ziegenböckchen H5795+H1423 und das Speisopfer H4503 und opferte H5927 es dem HERRN H3068 auf H5921 dem Felsen H6697. Er aber handelte H6213 wunderbar H6381d, und Manoah H4495 und seine Frau H802 sahen H7200 zu; 20 und es geschah H1961, als die Flamme H3851 vom H5921 Altar H4196 zum Himmel H8064 emporstieg H5927, da fuhr H5927 der Engel H4397 des HERRN H3068 in der Flamme H3851 des Altars H4196 hinauf (H5927). Und Manoah H4495 und seine Frau H802 sahen H7200 zu und fielen H5307 auf H5921 ihr Angesicht H6440 zur Erde H776. 21 Und der Engel H4397 des HERRN H3068 erschien H7200 Manoah H4495 und seiner Frau H802 fortan H3254 nicht H3808 mehr H5750. Da H227 erkannte H3045 Manoah H4495, dass H3588 es H1931 der Engel H4397 des HERRN H3068 war. 22 Und Manoah H4495 sprach H559:1 zu H413 seiner Frau H802: Wir werden gewiss *H4191 sterben H4191, denn H3588 wir haben Gott H430 gesehen H7200! 23 Aber seine Frau H802 sprach H559:1 zu ihm: Wenn H3863 es dem HERRN H3068 gefallen H2654:1 hätte, uns zu töten H4191, so hätte er nicht H3808 ein Brandopfer H5930 und Speisopfer H4503 aus unserer Hand H3027 angenommen H3947, und er hätte uns dies H428 alles H3605 nicht H3808 gezeigt H7200 noch H3808 uns zu jener Zeit H6256 dergleichen H2063 vernehmen H8085 lassen.

24 Und die Frau H802 gebar H3205 einen Sohn H1121; und sie gab H7121 ihm den Namen H8034 Simson H8123. Und der Knabe H5288 wuchs H1431 heran (H1431), und der HERR H3068 segnete H1288:1 ihn. 25 Und der Geist H7307 des HERRN H3068 fing H2490 an (H2490), ihn zu treiben H6470 in Machaneh-Dan H4264+H1835e zwischen H996 Zorha H6881 und Eschtaol H847.

Fußnoten

  1. Hebr. Manoach.
  2. D. i. Abgesonderter, o. Geweihter (s. 4. Mo 6).
  3. O. des.
  4. O. tat ein Wunder.
  5. O. im Lager Dans (vgl. Kap. 18,11.12).
123
Zeige:

Strong H6862:3 – צַּר צָּרzar
Hebräisch – Widersacher; Gegner

Vorkommen im Alten Testament

1Mo2Mo3Mo4Mo>15MoJosRiRt1Sam2Sam1Kön2Kön1Chr2ChrEsra>1NehEstHiobPsSprPredHld>5Jes>1Jer>1KlglHesDanHosJoelAmosObadJonaMich>1NahHabZephHagSachMal

H6862:3 – צַּר צָּרzar

2Übersetzungen in10 Vorkommen(inkl. FN)Widersacher | 9xGegner | 1x

10 Vorkommen in 10 Bibelversen

5. Mo 32,27 Wenn H3884 ich die Kränkung H3708 vonseiten des Feindes H341 nicht H3884 fürchtete H1481:3, dass H6435 ihre Widersacher H6862:3 es verkännten H5234, dass H6435 sie sprächen H559:1: Unsere Hand H3027 war erhaben H7311, und nicht H3808 der HERR H3068 hat dies H2063 alles H3605 getan H6466!

Neh 4,5 Unsere Widersacher H6862:3 aber sprachen H559:1: Sie sollen es nicht H3808 wissen H3045 und es nicht H3808 sehen H7200, bis H834+H5704 wir mitten H8432 unter (H8432) sie kommen H935 und sie erschlagen H2026 und dem Werk H4399 ein (H7673) Ende H7673 machen (H7673).

Jes 1,24 Darum H3651:1 spricht H5002 der Herr H113 , der HERR H3068 der Heerscharen H6635, der Mächtige H46 Israels H3478: Ha H1945, ich werde mir Genugtuung H5162 verschaffen H5162 an meinen Widersachern H6862:3 und Rache H5358 nehmen (H5358) an meinen Feinden H341!

Jes 26,11 HERR H3068, deine Hand H3027 war hoch erhoben H7311, sie wollten nicht H1077 schauen H2372. Schauen H2372 werden sie den Eifer H7068 um das Volk H5971 und beschämt H954:1 werden (H954:1); ja H637, deine Widersacher H6862:3, Feuer H784 wird sie verzehren H398.

Jes 59,18 Nach H5921 den Taten H1578, danach wird er vergelten H7999: Grimm H2534 seinen Widersachern H6862:3, Vergeltung H1576 seinen Feinden H341; den Inseln H339 wird er Vergeltung H1576 erstatten H7999.

Jes 63,18 Für eine kurze H4705 Zeit H4705 hat dein heiliges H6944 Volk H5971 es besessen H3423: Unsere Widersacher H6862:3 haben dein Heiligtum H4720 zertreten H947.

Jes 64,1 wie Feuer H784 Reisig H2003 entzündet H6919, Feuer H784 die Wasser H4325 wallen H1158:1 macht, um deinen Widersachern H6862:3 deinen Namen H8034 kundzutun H3045, damit die Nationen H1471 vor deinem Angesicht H6440 erzittern H2151:1,

Jer 46,10 Aber dieser H1931 Tag H3117 ist für den Herrn H136, den HERRN H3069 der Heerscharen H6635, ein Tag H3117 der Rache H5360, um sich zu rächen H5358 an seinen Widersachern H6862:3; und fressen H398 wird das Schwert H2719:1 und sich sättigen H7646 und sich laben H7301 an ihrem Blut H1818. Denn H3588 der Herr H136, der HERR H3069 der Heerscharen H6635, hat ein Schlachtopfer H2077 im Land H776 des Nordens H6828, am H413 Strom H5104 Euphrat H6578.

Klgl 2,4 Seinen Bogen H7198 hat er gespannt H1869 wie ein Feind H341, hat mit seiner Rechten H3225 sich hingestellt H5324 wie ein Gegner H6862:3 und alle H3605 Lust H4261 der Augen H5869 getötet H2026; in das Zelt H168 der Tochter H1323 Zion H6726 hat er seinen Grimm H2534 ausgegossen H8210 wie Feuer H784.

Nah 1,2 Ein eifernder H7072 und rächender H5358 Gott H410:1 ist der HERR H3068, ein Rächer H5358 ist der HERR H3068 und voll H1167 von Grimm H2534; der HERR H3068 übt (H5358) Rache H5358 an seinen Widersachern H6862:3 und trägt H5201 seinen Feinden H341 nach (H5201).

Buchname
Buchname
Zurück
Zurück