Zeige:

Richter 14Ri 14

1 Und Simson H8123 ging H3381 nach Timna H8555 hinab (H3381); und er sah H7200 in Timna H8555 eine Frau H802 von den Töchtern H1323 der Philister H6430. 2 Und er ging H5927 hinauf (H5927) und berichtete H5046 es seinem Vater H1 und seiner Mutter H517 und sprach H559:1: Ich habe in Timna H8555 eine Frau H802 gesehen H7200 von den Töchtern H1323 der Philister H6430; und nun H6258 nehmt H3947 sie mir zur Frau H802. 3 Und sein Vater H1 und seine Mutter H517 sprachen H559:1 zu ihm: Ist unter den Töchtern H1323 deiner Brüder H251 und unter meinem ganzen H3605 Volk H5971 keine H369 Frau H802, dass H3588 du H859 hingehst H1980, eine Frau H802 zu nehmen H3947 von den Philistern H6430, den Unbeschnittenen H6189? Und Simson H8123 sprach H559:1 zu H413 seinem Vater H1: Diese nimm H3947 mir, denn H3588 sie ist recht H3474 in meinen Augen H5869. 4 Sein Vater H1 und seine Mutter H517 wussten H3045 aber nicht H3808, dass H3588 es von dem HERRN H3068 war; denn H3588 er H1931 suchte H1245 einen Anlass H8385 gegen die Philister H6430. Und in jener Zeit H6256 herrschten H4910 die Philister H6430 über Israel H3478.

5 Und Simson H8123 ging H3381 mit seinem Vater H1 und seiner Mutter H517 nach Timna H8555 hinab (H3381); und als sie an die Weinberge H3754 von Timna H8555 kamen H935, siehe H2009, da brüllte H7580 ein junger H3715:1 Löwe H738 ihm entgegen H7125. 6 Und der Geist H7307 des HERRN H3068 geriet H6743 über H5921 ihn, und er zerriss H8156 ihn, wie man ein Böckchen H1423 zerreißt H8156; und er hatte gar H3972 *H3972 nichts H369 in seiner Hand H3027. Und er berichtete H5046 seinem Vater H1 und seiner Mutter H517 nicht H3808, was H834 er getan H6213 hatte. 7 Und er ging H3381 hinab (H3381) und redete H1696 zu der Frau H802, und sie war recht H3474 in den Augen H5869 Simsons H8123. 8 Und er kehrte H7725 nach einiger Zeit H3117 zurück (H7725), um sie zu nehmen H3947, und er bog H5493 ab (H5493), um das Aas H4658a des Löwen H738 zu besehen H7200, und siehe H2009, ein Bienenschwarm H5712+H1682 war im Körper H1472 des Löwen H738 und Honig H1706. 9 Da nahm H7287 er ihn heraus (H7287) in seine Hände H3709 und ging H1980 und aß H398 im Gehen H1980; und er ging H1980 zu H413 seinem Vater H1 und zu H413 seiner Mutter H517 und gab H5414 ihnen, und sie aßen H398; aber er berichtete H5046 ihnen nicht H3808, dass H3588 er den Honig H1706 aus dem Körper H1472 des Löwen H738 herausgenommen H7287 hatte.

10 Und sein Vater H1 ging H3381 zu H413 der Frau H802 hinab (H3381), und Simson H8123 machte H6213 dort H8033 ein Festmahl H4960; denn H3588 so H3651:1 pflegtenb die Jünglinge H970 zu tun H6213. 11 Und es geschah H1961, als sie ihn sahen H7200, da nahmen H3947 sie dreißig H7970 Gefährten H4828; und sie waren H1961 bei H854 ihm. 12 Und Simson H8123 sprach H559:1 zu ihnen: Ich will euch einmal H4994 ein Rätsel H2420 aufgeben H2330: Wenn H518 ihr es mir in den sieben H7651 Tagen H3117 des Festmahles H4960 kundtut H5046 und es erratet H4672, so werde ich euch dreißig H7970 Hemden H5466c und dreißig H7970 Feierkleider H2487+H899 geben H5414. 13 Wenn H518 ihr es mir aber nicht H3808 kundtun H5046 könnt H3201, so sollt ihr H859 mir dreißig H7970 Hemden H5466 und dreißig H7970 Feierkleider H2487+H899 geben H5414. Und sie sprachen H559:1 zu ihm: Gib H2330 dein Rätsel H2420 auf (H2330), dass wir es hören H8085! 14 Und er sprach H559:1 zu ihnen:

Aus (H3318) dem Fresser H398 kam H3318 Fraß H3978, und aus (H3318) dem Starken H5794d kam H3318 Süßigkeit H4966.

Und sie konnten H3201 das Rätsel H2420 drei H7969 Tage H3117 lang nicht H3808 kundtun H5046. 15 Und es geschah H1961 am siebten H7637 Tag H3117, da sprachen H559:1 sie zu der Frau H802 Simsons H8123: Berede H6601:1 deinen Mann H376, dass er uns das Rätsel H2420 kundtue H5046, sonst H6435 verbrennen H8313 wir dich und deines Vaters H1 Haus H1004 mit Feuer H784! Um uns zu berauben H3423, habt ihr uns geladen H7121, nicht H3808 wahr? 16 Und Simsons H8123 Frau H802 weinte H1058 an H5921 ihm und sprach H559:1: Du hasst H8130 mich nur H7535 und liebst H157 mich nicht H3808. Das Rätsel H2420 hast du den Kindern H1121 meines Volkes H5971 aufgegeben H2330, und mir hast du es nicht H3808 kundgetan H5046. Und er sprach H559:1 zu ihr: Siehe H2009, meinem Vater H1 und meiner Mutter H517 habe ich es nicht H3808 kundgetan H5046, und dir sollte ich es kundtun H5046? 17 Und sie weinte H1058 an H5921 ihm die sieben H7637 Tage H3117, während H834 sie das Festmahl H4960 hatten H1961. Und es geschah H1961 am siebten H7637 Tag H3117, da tat H5046 er es ihr kund H5046, denn H3588 sie drängte H6693 ihn. Und sie tat H5046 das Rätsel H2420 den Kindern H1121 ihres Volkes H5971 kund H5046. 18 Da sprachen H559:1 die Männer H376 der Stadt H5892:1 zu ihm am siebten H7637 Tag H3117, ehe H2962 die Sonne H2775:2 unterging H935: Was H4100 ist süßer H4966 als Honig H1706? Und was H4100 ist stärker H5794e als der Löwe H738?

Und er sprach H559:1 zu ihnen:

Wenn H3884 ihr nicht H3884 mit meinem Kalb ~(H5697)f gepflügt H2790:2 hättet, so hättet ihr mein Rätsel H2420 nicht H3808 erraten H4672.

19 Und der Geist H7307 des HERRN H3068 geriet H6743 über H5921 ihn; und er ging H3381 hinab (H3381) nach Askalon H831 und erschlug H5221 von ihnen dreißig H7970 Mann H376 und nahm H3947 ihre ausgezogenen Gewänder H2488 und gab H5414 die Wechselkleider H2487 denen, die das Rätsel H2420 kundgetan H5046 hatten. Und sein Zorn H639 entbrannte H2734, und er ging H5927 hinauf (H5927) in das Haus H1004 seines Vaters H1. 20 Und die Frau H802 Simsons H8123 wurde H1961 einem seiner Gefährten H4828 gegeben, den H834 er sich zugesellt H7462:2 hatte.

Fußnoten

  1. O. Gerippe.
  2. O. pflegen.
  3. D. i. ein wertvolles Kleidungsstück aus feinem Leinen, das man anstelle des Unterkleides trug.
  4. O. Grausamen.
  5. O. grausamer.
  6. Eig. mit meiner jungen H5697 Kuh H5697.
Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
© Christliche Schriftenverbreitung e.V.
Impressum Datenschutz Spenden
Lemma: Ruhe
Zeige:

Lemma »Ruhe«

Wörter im AT, die so übersetzt werden

שָׁקַט – schaqat – Ruhe; ruhig; rasten; [+9] 15 von 41 Mal מְנוּחָה מְנוּחָה – m'nuchah – Ruhe; Ruheort; Ruhestätte; [+4] 11 von 21 Mal שַׁבָּתוֹן – schabbathon – Ruhe 11 von 11 Mal נוַּח – nuach – ruhen; Ruhe verschaffen; lassen; [+40] 9 von 141 Mal נַחַת – Nachath – Ruhe; Besetzung; Herabfahren 6 von 8 Mal מָנוַֹח – manoach – Ruhe; Ruheort; Ruhestätte 3 von 7 Mal דְּמִי דֳּמִי – d'mi – Ruhe; Rühe gönnen; schweigen 2 von 4 Mal נוַּח נוַֹח – nuach – Ruhe; ruhen 2 von 4 Mal שָׁלֵו שָׁלֵיו שְׁלֵוָה – schalev – sorglos; Ruhe; ruhig; [+1] 2 von 8 Mal דּוּמִיָה – dumijah – Ruhe; Stille; schweigen; [+1] 1 von 4 Mal מַרגּוַֹע – margoa` – Ruhe 1 von 1 Mal שָׁבַת – schabath – ruhen; aufhören; ein Ende machen; [+22] 1 von 71 Mal שֶׁקֶט – scheqet – Ruhe 1 von 1 Mal

Vorkommen im Bibeltext

>11Mo>32Mo>83Mo4Mo>15Mo>5Jos>4Ri>2Rt1Sam>22Sam>21Kön>12Kön>31Chr>82ChrEsra>1Neh>1Est>3Hiob>5Ps>1Spr>3PredHld>5Jes>2Jer>2Klgl>2HesDanHosJoelAmosObadJonaMichNahHabZephHagSachMal
>2MtMk>1Lk>1Joh>1ApgRöm1Kor>22KorGalEphPhilKol1Thes>12Thes1Tim2TimTitPhlm>8HebJak1Pet2Pet1Joh2Joh3JohJud>2Off

»Ruhe« im AT
65 Mal in 63 Versen

13hebr. Wörter in65 VorkommenH4496 – m'nuchah | 11xH7677 – schabbathon | 11xH1824 – d'mi | 2xH4494 – manoach | 3xH5183 – Nachath | 6xH5117 – nuach | 9xH5118 – nuach | 2xH7961 – schalev | 2xH1747 – dumijah | 1xH4771 – margoa` | 1xH7673 – schabath | 1xH8253 – scheqet | 1xH8252 – schaqat | 15x

»Ruhe« im NT
18 Mal in 17 Versen

4griech. Wörter in18 VorkommenG2663 – katapausis | 9xG425 – anesis | 3xG372 – anapausis | 5xG2838 – koimesis | 1x

Gesamt: 83 Vorkommen in 80 Bibelversen
Zeige Seite 1 von 2

1. Mo 49,15 Und er sieht H7200, dass H3588 die Ruhe H4496 gut H2896 und dass H3588 das Land H776 lieblich H5276 ist (H5276); und er beugt H5186 seine Schulter H7926 zum Lasttragen H5445 und wird H1961 zum fronpflichtigen H4522 Knecht H5647.

2. Mo 16,23 Und er sprach H559:1 zu H413 ihnen: Dies H1931 ist es, was H834 der HERR H3068 geredet H1696 hat: Morgen H4279 ist Ruhe H7677, ein heiliger H6944 Sabbat H7676 dem HERRN H3068; was H834 ihr backen H644 wollt, backt H644, und was H834 ihr kochen H1310 wollt, kocht H1310. Alles H3605 aber, was übrig H5736 bleibt (H5736), legt H5117 euch hin (H5117) zur Aufbewahrung H4931 bis H5704 zum Morgen H1242.

2. Mo 31,15 Sechs H8337 Tage H3117 soll man Arbeit H4399 tun H6213, aber am siebten H7637 Tag H3117 ist der Sabbat H7676 der Ruhe H7677, heilig H6944 dem HERRN H3068; wer irgend H3605 am Tag H3117 des Sabbats H7676 eine Arbeit H4399 tut H6213, soll gewiss *H4191 getötet H4191 werden.

2. Mo 35,2 Sechs H8337 Tage H3117 soll man Arbeit H4399 tun H6213, aber am siebten H7637 Tag H3117 soll euch ein heiliger H6944 Tag sein H1961, ein Sabbat H7676 der Ruhe H7677 dem HERRN H3068; wer irgend H3605 an ihm eine Arbeit H4399 tut H6213, soll getötet H4191 werden.

3. Mo 16,31 Ein Sabbat H7676 der Ruhe H7677 soll er H1931 euch sein, und ihr sollt eure Seelen H5315 kasteien H6031 , eine ewige H5769 Satzung H2708.

3. Mo 23,3 Sechs H8337 Tage H3117 soll man Arbeit H4399 tun H6213; aber am siebten H7637 Tag H3117 ist ein Sabbat H7676 der Ruhe H7677, eine heilige H6944 Versammlung H4744; keinerlei H3605+H3808 Arbeit H4399 sollt ihr tun H6213; es H1931 ist ein Sabbat H7676 dem HERRN H3068 in allen H3605 euren Wohnsitzen H4186.

3. Mo 23,24 Rede H1696 zu H413 den Kindern H1121 Israel H3478 und sprich H559:1: Im siebten H7637 Monat H2320, am Ersten H259 des Monats H2320, soll euch Ruhe H7677 sein H1961, ein Gedächtnis H2146 des Posaunen-Halls H8643, eine heilige H6944 Versammlung H4744.

3. Mo 23,32 Ein Sabbat H7676 der Ruhe H7677 soll er H1931 für euch sein, und ihr sollt eure Seelen H5315 kasteien H6031 ; am Neunten H8672 des Monats H2320, am Abend H6153, vom Abend H6153 bis H5704 zum Abend H6153 sollt ihr euren Sabbat H7676 feiern H7673 .

3. Mo 23,39 Doch H389 am fünfzehnten H9609 Tag H3117 des siebten H7637 Monats H2320, wenn ihr den Ertrag H8393 des Landes H776 eingesammelt H622 habt, sollt ihr das Fest H2282 des HERRN H3068 feiern H2287 sieben H7651 Tage H3117; am ersten H7223 Tag H3117 soll Ruhe H7677 sein, und am achten H8066 Tag H3117 soll Ruhe H7677 sein.

3. Mo 25,4 Aber im siebten H7637 Jahr H8141 soll ein Sabbat H7676 der Ruhe H7677 für das Land H776 sein H1961, ein Sabbat H7676 dem HERRN H3068; dein Feld H7704 sollst du nicht H3808 besäen H2232 und deinen Weinberg H3754 nicht H3808 beschneiden H2168;

3. Mo 25,5 den Nachwuchs H5599:1 deiner Ernte H7105:1 sollst du nicht H3808 einernten H7114:1, und die Trauben H6025 deines unbeschnittenen H5139 Weinstocks (H5139) sollst du nicht H3808 abschneiden H1219: Es soll ein Jahr H8141 der Ruhe H7677 für das Land H776 sein H1961.

5. Mo 12,9 denn H3588 ihr seid bis H5704 jetzt H6258 noch nicht H3808 zu H413 der Ruhe H4496 und zu H413 dem Erbteil H5159 gekommen H935, das H834 der HERR H3068, dein Gott H430, dir gibt H5414.

Jos 11,23 Und so nahm H3947 Josua H3091 das ganze H3605 Land H776 ein (H3947), nach allem H3605, was H834 der HERR H3068 zu H413 Mose H4872 geredet H1696 hatte; und Josua H3091 gab H5414 es Israel H3478 zum Erbteil H5159, nach ihren Abteilungen H4256, nach ihren Stämmen H7626. Und das Land H776 hatte Ruhe H8252 vom Krieg H4421.

Jos 14,15 Der Name H8034 Hebrons H2275 war aber vorher H6440: Stadt H7151 Arbas H704 ; er war der größte H1419 Mann H120 unter den Enakim H6062. – Und das Land H776 hatte Ruhe H8252 vom Krieg H4421.

Jos 21,44 Und der HERR H3068 verschaffte ihnen Ruhe H5117 ringsumher H5439 nach allem H3605, was H834 er ihren Vätern H1 geschworen H7650 hatte; und keiner H376+H3808 von allen H3605 ihren Feinden H341 hielt vor H6440 ihnen stand H5975: Alle H3605 ihre Feinde H341 gab H5414 der HERR H3068 in ihre Hand H3027.

Jos 22,4 Und nun H6258 hat der HERR H3068, euer Gott H430, euren Brüdern H251 Ruhe H5117 verschafft, wie H834 er zu ihnen geredet H1696 hat; und nun H6258 wendet H6437 euch und zieht H1980 zu euren Zelten H168, in H413 das Land H776 eures Eigentums H272, das H834 Mose H4872, der Knecht H5650 des HERRN H3068, euch jenseits H5676 des Jordan H3383 gegeben H5414 hat.

Jos 23,1 Und es geschah H1961 nach vielen H7227 Tagen H3117, nachdem H310 der HERR H3068 Israel H3478 Ruhe H5117 verschafft hatte vor allen H3605 seinen Feinden H341 ringsum H5439, als Josua H3091 alt H2205 geworden war, hochbetagt H935+H3117,

Ri 3,11 Und das Land H776 hatte vierzig H705 Jahre H8141 Ruhe H8252. Und Othniel H6274, der Sohn H1121 des Kenas H7073, starb H4191.

Ri 3,30 Und Moab H4124 wurde an jenem Tag H3117 unter H8478 die Hand H3027 Israels H3478 gebeugt H3665. Und das Land H776 hatte achtzig H8084 Jahre H8141 Ruhe H8252.

Ri 5,31 So H3651:1 mögen umkommen H6 alle H3605 deine Feinde H341, HERR H3068! Aber die ihn lieben H157, seien, wie die Sonne H8121 aufgeht H3318 in ihrer Kraft H1369! – Und das Land H776 hatte vierzig H705 Jahre H8141 Ruhe H8252.

Ri 8,28 So wurde Midian H4080 vor H6440 den Kindern H1121 Israel H3478 gebeugt H3665, und es hob H5375 sein Haupt H7218 nicht H3808 mehr H3254 empor (H5375). Und das Land H776 hatte in den Tagen H3117 Gideons H1439 vierzig H705 Jahre H8141 Ruhe H8252.

Rt 1,9 Der HERR H3068 gebe H5414 euch, dass ihr Ruhe H4496 findet H4672, jede H802 im Haus H1004 ihres Mannes H376! Und sie küsste H5401:1 sie. Und sie erhoben H5375 ihre Stimme H6963 und weinten H1058;

Rt 3,1 Und Noomi H5281, ihre Schwiegermutter H2545, sprach H559:1 zu ihr: Meine Tochter H1323, sollte ich dir nicht H3808 Ruhe H4494 suchen H1245, dass H834 es dir wohl H3190 gehe (H3190)?

2. Sam 7,1 Und es geschah H1961, als H3588 der König H4428 in seinem Haus H1004 wohnte H3427 und der HERR H3068 ihm ringsumher H5439 Ruhe H5117 verschafft hatte vor allen H3605 seinen Feinden H341,

2. Sam 7,11 und seit dem Tag H3117, als H834 ich Richter H8199 über H5921 mein Volk H5971 Israel H3478 bestellt H6680 habe. Und ich habe dir Ruhe H5117 verschafft (H5117) vor allen H3605 deinen Feinden H341; und der HERR H3068 tut H5046 dir kund H5046, dass H3588 der HERR H3068 dir ein Haus H1004 machen H6213 wird.

1. Kön 5,18 Nun H6258 aber hat der HERR H3068, mein Gott H430, mir Ruhe H5117 verschafft ringsum H5439; es gibt keinen H369 Widersacher H7854 mehr und keinen H369 bösen H7451 Anschlag H6294.

1. Kön 8,56 Gepriesen H1288:1 sei der HERR H3068, der H834 seinem Volk H5971 Israel H3478 Ruhe H4496 gegeben H5414 hat, nach allem H3605, was H834 er geredet H1696 hat! Kein H3808 einziges H259 Wort H1697 ist hingefallen H5307 von allen H3605 seinen guten H2896 Worten H1697 , die H834 er durch H3027 seinen Knecht H5650 Mose H4872 geredet H1696 hat.

2. Kön 11,20 Und alles H3605 Volk H5971 des Landes H776 freute H8055 sich, und die Stadt H5892:1 hatte Ruhe H8252. Athalja H6271 aber hatten sie im Haus H1004 des Königs H4428 mit dem Schwert H2719:1 getötet H4191.

1. Chr 22,9 Siehe H2009, ein Sohn H1121 wird dir geboren H3205 werden, der H1931 wird ein Mann H376 der Ruhe H4496 sein H1961, und ich werde ihm Ruhe H5117 verschaffen (H5117) vor allen H3605 seinen Feinden H341 ringsum H5439. Denn H3588 Salomo H8010 wird sein Name H8034 sein H1961, und Frieden H7965 und Ruhe H8253 werde ich Israel H3478 geben H5414 in seinen Tagen H3117.

1. Chr 28,2 Und der König H4428 David H1732 erhob H6965 sich auf H5921 seine Füße H7272 und sprach H559:1: Hört H8085 mich, meine Brüder H251 und mein Volk H5971! Ich H589 hatte in H5973 meinem Herzen H3824, ein Haus H1004 der Ruhe H4496 zu bauen H1129 für die Lade H727 des Bundes H1285 des HERRN H3068 und für den Schemel H1916 der Füße H7272 unseres Gottes H430; und ich schickte H3559 mich an (H3559) zu bauen H1129.

2. Chr 6,41 Und nun H6258, steh H6965 auf (H6965) , HERR H3068, Gott H430, zu deiner Ruhe H5118, du H859 und die Lade H727 deiner Stärke H5797! Lass deine Priester H3548, HERR H3068, Gott H430, mit Rettung H8668 bekleidet H3847 sein, und deine Frommen H2623 sich des Guten H2896 freuen H8055!

2. Chr 13,23 Und Abija H29 legte H7901 sich zu H5973 seinen Vätern H1, und man begrub H6912 ihn in der Stadt H5892:1 Davids H1732. Und Asa H609, sein Sohn H1121, wurde (H4427) König H4427 an seiner statt H8478. In seinen Tagen H3117 hatte das Land H776 zehn H6235 Jahre H8141 Ruhe H8252.

2. Chr 14,4 und er tat H5493 aus allen H3605 Städten H5892:1 Judas H3063 die Höhen H1116 und die Sonnensäulen H2553 weg (H5493). Und das Königreich H4467 hatte Ruhe H8252 unter ~(H6440) ihm .

2. Chr 14,5 Und er baute H1129 feste H4694 Städte H5892:1 in Juda H3063; denn H3588 das Land H776 hatte Ruhe H8252, und es war kein H369 Krieg H4421 gegen H5973 ihn in jenen H428 Jahren H8141, denn H3588 der HERR H3068 hatte ihm Ruhe H5117 verschafft (H5117).

2. Chr 14,6 Und er sprach H559:1 zu Juda H3063: Lasst uns diese H428 Städte H5892:1 bauen H1129 und Mauern H2346 ringsum H5437 machen (H5437) und Türme H4026, Tore H1817 und Riegel H1280. Noch H5750 ist das Land H776 vor H6440 uns, denn H3588 wir haben den HERRN H3068, unseren Gott H430, gesucht H1875; wir haben ihn gesucht H1875, und er hat uns Ruhe H5117 verschafft ringsumher H5439. Und so bauten H1129 sie, und es gelang H6743 ihnen.

2. Chr 20,30 Und das Königreich H4438 Josaphats H3092 hatte Ruhe H8252; und sein Gott H430 verschaffte (H5117) ihm Ruhe H5117 ringsumher H5439.

2. Chr 23,21 Und alles H3605 Volk H5971 des Landes H776 freute H8055 sich, und die Stadt H5892:1 hatte Ruhe H8252. Athalja H6271 aber hatten sie mit dem Schwert H2719:1 getötet H4191.

2. Chr 36,21 damit erfüllt H4390 würde das Wort H1697 des HERRN H3068 durch den Mund H6310 Jeremias H3414 , bis H5704 das Land H776 seine Sabbate H7676 nachgeholt H7521 hätte. Alle H3605 Tage H3117 seiner Verwüstung H8074 hatte es Ruhe H7673, bis siebzig H7657 Jahre H8141 voll H4390 waren (H4390).

Neh 9,28 Aber sobald sie Ruhe H5117 hatten, taten H6213 sie wieder H7725 Böses H7451 vor H6440 dir. Da überließest H5800 du sie der Hand H3027 ihrer Feinde H341, dass diese über sie herrschten H7287; und sie schrien H2199 wieder H7725 zu dir, und du H859 hörtest H8085 vom Himmel H8064 her und errettetest H5337 sie nach deinen Erbarmungen H7356 viele H7227 Male H6256.

Est 9,16 Und die übrigen H7605 Juden H3064, die H834 in den Landschaften H4082 des Königs H4428 waren, versammelten H6950 sich und standen H5975 für H5921 ihr Leben H5315 ein (H5975) und erhielten Ruhe H5118 vor ihren Feinden H341; und sie töteten H2026 unter ihren Hassern H8130 75 000 H9893; aber an (H7971) die Beute H961 legten H7971 sie ihre Hand H3027 nicht H3808.

Hiob 16,12 Ich war H1961 in Ruhe H7961, und er hat mich zerrüttelt H6565:2, und er packte H270 mich beim Nacken H6203 und zerschmetterte H6327 mich; und er stellte H6965 mich hin (H6965), sich zur Zielscheibe H4307.

Hiob 17,16 Sie fährt H3381 hinab (H3381) zu den Riegeln H905 des Scheols H7585, wenn H518 wir miteinander H3162 im H5921 Staub H6083 Ruhe H5183 haben.

Hiob 20,20 Denn H3588 er kannte H3045 keine H3808 Ruhe H7961 in seinem Innern ~(H990) ; mit seinem Teuersten H2530 wird er nicht H3808 entkommen H4422.

Ps 22,3 Mein Gott H430! Ich rufe H7121 am Tag H3119, und du antwortest H6030:1 nicht H3808; und bei Nacht H3915, und mir wird keine H3808 Ruhe H1747.

Ps 95,11 so H834 dass (H834) ich in meinem Zorn H639 schwor H7650: Wenn H518 sie in H413 meine Ruhe H4496 eingehen H935 werden!

Ps 116,7 Kehre H7725 wieder (H7725), meine Seele H5315, zu deiner Ruhe H4494! Denn H3588 der HERR H3068 hat wohlgetan H1580 an H5921 dir.

Ps 132,8 Steh H6965 auf (H6965), HERR H3068, zu deiner Ruhe H4496, du H859 und die Lade H727 deiner Stärke H5797!

Ps 132,14 Dies H2063 ist meine Ruhe H4496 auf (H5703) ewig H5703; hier H6311 will ich wohnen H3427, denn H3588 ich habe es begehrt H183.

Spr 29,9 Wenn ein weiser H2450 Mann H376 mit H854 einem närrischen H191 Mann H376 rechtet H8199 – mag er sich erzürnen H7264 oder lachen H7832, er hat keine H369 Ruhe H5183 .

Pred 4,6 Besser H2896 eine Hand H3709 voll H4393 Ruhe H5183, als beide (H2651) Fäuste H2651 voll H4393 Mühe H5999 und Haschen H7469 nach Wind H7307.

Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
© Christliche Schriftenverbreitung e.V.
Impressum Datenschutz Spenden
Altes Testament
Neues Testament
Buchname
Buchname
Altes Testament (Hebräisch und Aramäisch)
Neues Testament (Griechisch)
Zurück
Zurück