Zeige:

Richter 14Ri 14

1 Und Simson H8123 ging H3381 nach Timna H8555 hinab (H3381); und er sah H7200 in Timna H8555 eine Frau H802 von den Töchtern H1323 der Philister H6430. 2 Und er ging H5927 hinauf (H5927) und berichtete H5046 es seinem Vater H1 und seiner Mutter H517 und sprach H559:1: Ich habe in Timna H8555 eine Frau H802 gesehen H7200 von den Töchtern H1323 der Philister H6430; und nun H6258 nehmt H3947 sie mir zur Frau H802. 3 Und sein Vater H1 und seine Mutter H517 sprachen H559:1 zu ihm: Ist unter den Töchtern H1323 deiner Brüder H251 und unter meinem ganzen H3605 Volk H5971 keine H369 Frau H802, dass H3588 du H859 hingehst H1980, eine Frau H802 zu nehmen H3947 von den Philistern H6430, den Unbeschnittenen H6189? Und Simson H8123 sprach H559:1 zu H413 seinem Vater H1: Diese nimm H3947 mir, denn H3588 sie ist recht H3474 in meinen Augen H5869. 4 Sein Vater H1 und seine Mutter H517 wussten H3045 aber nicht H3808, dass H3588 es von dem HERRN H3068 war; denn H3588 er H1931 suchte H1245 einen Anlass H8385 gegen die Philister H6430. Und in jener Zeit H6256 herrschten H4910 die Philister H6430 über Israel H3478.

5 Und Simson H8123 ging H3381 mit seinem Vater H1 und seiner Mutter H517 nach Timna H8555 hinab (H3381); und als sie an die Weinberge H3754 von Timna H8555 kamen H935, siehe H2009, da brüllte H7580 ein junger H3715:1 Löwe H738 ihm entgegen H7125. 6 Und der Geist H7307 des HERRN H3068 geriet H6743 über H5921 ihn, und er zerriss H8156 ihn, wie man ein Böckchen H1423 zerreißt H8156; und er hatte gar H3972 *H3972 nichts H369 in seiner Hand H3027. Und er berichtete H5046 seinem Vater H1 und seiner Mutter H517 nicht H3808, was H834 er getan H6213 hatte. 7 Und er ging H3381 hinab (H3381) und redete H1696 zu der Frau H802, und sie war recht H3474 in den Augen H5869 Simsons H8123. 8 Und er kehrte H7725 nach einiger Zeit H3117 zurück (H7725), um sie zu nehmen H3947, und er bog H5493 ab (H5493), um das Aas H4658a des Löwen H738 zu besehen H7200, und siehe H2009, ein Bienenschwarm H5712+H1682 war im Körper H1472 des Löwen H738 und Honig H1706. 9 Da nahm H7287 er ihn heraus (H7287) in seine Hände H3709 und ging H1980 und aß H398 im Gehen H1980; und er ging H1980 zu H413 seinem Vater H1 und zu H413 seiner Mutter H517 und gab H5414 ihnen, und sie aßen H398; aber er berichtete H5046 ihnen nicht H3808, dass H3588 er den Honig H1706 aus dem Körper H1472 des Löwen H738 herausgenommen H7287 hatte.

10 Und sein Vater H1 ging H3381 zu H413 der Frau H802 hinab (H3381), und Simson H8123 machte H6213 dort H8033 ein Festmahl H4960; denn H3588 so H3651:1 pflegtenb die Jünglinge H970 zu tun H6213. 11 Und es geschah H1961, als sie ihn sahen H7200, da nahmen H3947 sie dreißig H7970 Gefährten H4828; und sie waren H1961 bei H854 ihm. 12 Und Simson H8123 sprach H559:1 zu ihnen: Ich will euch einmal H4994 ein Rätsel H2420 aufgeben H2330: Wenn H518 ihr es mir in den sieben H7651 Tagen H3117 des Festmahles H4960 kundtut H5046 und es erratet H4672, so werde ich euch dreißig H7970 Hemden H5466c und dreißig H7970 Feierkleider H2487+H899 geben H5414. 13 Wenn H518 ihr es mir aber nicht H3808 kundtun H5046 könnt H3201, so sollt ihr H859 mir dreißig H7970 Hemden H5466 und dreißig H7970 Feierkleider H2487+H899 geben H5414. Und sie sprachen H559:1 zu ihm: Gib H2330 dein Rätsel H2420 auf (H2330), dass wir es hören H8085! 14 Und er sprach H559:1 zu ihnen:

Aus (H3318) dem Fresser H398 kam H3318 Fraß H3978, und aus (H3318) dem Starken H5794d kam H3318 Süßigkeit H4966.

Und sie konnten H3201 das Rätsel H2420 drei H7969 Tage H3117 lang nicht H3808 kundtun H5046. 15 Und es geschah H1961 am siebten H7637 Tag H3117, da sprachen H559:1 sie zu der Frau H802 Simsons H8123: Berede H6601:1 deinen Mann H376, dass er uns das Rätsel H2420 kundtue H5046, sonst H6435 verbrennen H8313 wir dich und deines Vaters H1 Haus H1004 mit Feuer H784! Um uns zu berauben H3423, habt ihr uns geladen H7121, nicht H3808 wahr? 16 Und Simsons H8123 Frau H802 weinte H1058 an H5921 ihm und sprach H559:1: Du hasst H8130 mich nur H7535 und liebst H157 mich nicht H3808. Das Rätsel H2420 hast du den Kindern H1121 meines Volkes H5971 aufgegeben H2330, und mir hast du es nicht H3808 kundgetan H5046. Und er sprach H559:1 zu ihr: Siehe H2009, meinem Vater H1 und meiner Mutter H517 habe ich es nicht H3808 kundgetan H5046, und dir sollte ich es kundtun H5046? 17 Und sie weinte H1058 an H5921 ihm die sieben H7637 Tage H3117, während H834 sie das Festmahl H4960 hatten H1961. Und es geschah H1961 am siebten H7637 Tag H3117, da tat H5046 er es ihr kund H5046, denn H3588 sie drängte H6693 ihn. Und sie tat H5046 das Rätsel H2420 den Kindern H1121 ihres Volkes H5971 kund H5046. 18 Da sprachen H559:1 die Männer H376 der Stadt H5892:1 zu ihm am siebten H7637 Tag H3117, ehe H2962 die Sonne H2775:2 unterging H935: Was H4100 ist süßer H4966 als Honig H1706? Und was H4100 ist stärker H5794e als der Löwe H738?

Und er sprach H559:1 zu ihnen:

Wenn H3884 ihr nicht H3884 mit meinem Kalb ~(H5697)f gepflügt H2790:2 hättet, so hättet ihr mein Rätsel H2420 nicht H3808 erraten H4672.

19 Und der Geist H7307 des HERRN H3068 geriet H6743 über H5921 ihn; und er ging H3381 hinab (H3381) nach Askalon H831 und erschlug H5221 von ihnen dreißig H7970 Mann H376 und nahm H3947 ihre ausgezogenen Gewänder H2488 und gab H5414 die Wechselkleider H2487 denen, die das Rätsel H2420 kundgetan H5046 hatten. Und sein Zorn H639 entbrannte H2734, und er ging H5927 hinauf (H5927) in das Haus H1004 seines Vaters H1. 20 Und die Frau H802 Simsons H8123 wurde H1961 einem seiner Gefährten H4828 gegeben, den H834 er sich zugesellt H7462:2 hatte.

Fußnoten

  1. O. Gerippe.
  2. O. pflegen.
  3. D. i. ein wertvolles Kleidungsstück aus feinem Leinen, das man anstelle des Unterkleides trug.
  4. O. Grausamen.
  5. O. grausamer.
  6. Eig. mit meiner jungen H5697 Kuh H5697.
Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
© Christliche Schriftenverbreitung e.V.
Impressum Datenschutz Spenden
Zeige:

Strong H3669 – כְּנַעַנִי – K'na`ani
Hebräisch – Kanaaniter; Händler; Kaufleute; [+2]

Gebildet aus

כְּנַעַן – K'na`an – Kanaan; Händler; Kanaaniter 93 Mal in 90 Versen

Vorkommen im Alten Testament

>111Mo>92Mo3Mo>74Mo>45Mo>15Jos>16RiRt1Sam>12Sam>11Kön2Kön>11Chr2Chr>1Esra>2NehEst>1HiobPs>1SprPredHld>1JesJerKlgl>1HesDanHosJoelAmos>1ObadJonaMichNahHabZephHag>1SachMal

H3669 – כְּנַעַנִי – K'na`ani

5Übersetzungen in75 Vorkommen(inkl. FN)Kanaaniter | 71xHändler | 1xkanaanitisch | 1xKaufleute | 1xKaufmann | 1x

74 Vorkommen in 72 Bibelversen
Zeige Seite 1 von 2

1. Mo 10,18 und den Arwaditer H721 und den Zemariter H6786 und den Hamatiter H2577. Und nachher H310 haben sich die Familien H4940 der Kanaaniter H3669 zerstreut H6327.

1. Mo 10,19 Und das Gebiet H1366 der Kanaaniter H3669 erstreckte ~(H935) sich von Sidon H6721 nach Gerar H1642 hin , bis H5704 Gaza H5804; nach Sodom H5467 und Gomorra H6017 und Adama H126 und Zeboim H6636 hin ~(H935) , bis H5704 Lescha H3962.

1. Mo 12,6 Und Abram H87 durchzog H5674 das Land H776 bis H5704 zum Ort H4725 Sichem H7927, bis H5704 zur Terebinthe H436 Mores H4176. Und die Kanaaniter H3669 waren damals H227 im Land H776.

1. Mo 13,7 Und es gab H1961 Zank H7379 zwischen H996 den Hirten H7473 von Abrams H87 Vieh H4735 und den Hirten H7473 von Lots H3876 Vieh H4735. Und die Kanaaniter H3669 und die Perisiter H6522 wohnten H3427 damals H227 im Land H776.

1. Mo 15,21 und die Amoriter H567 und die Kanaaniter H3669 und die Girgasiter H1622 und die Jebusiter H2983.

1. Mo 24,3 und ich werde dich schwören H7650 lassen bei dem HERRN H3068, dem Gott H430 des Himmels H8064 und dem Gott H430 der Erde H776, dass H834 du meinem Sohn H1121 nicht H3808 eine Frau H802 nehmen H3947 wirst von den Töchtern H1323 der Kanaaniter H3669, in H7130 deren H834 Mitte H7130 ich H595 wohne H3427;

1. Mo 24,37 Und mein Herr H113 hat mich schwören H7650 lassen und gesagt H559:1: Du sollst meinem Sohn H1121 nicht H3808 eine Frau H802 nehmen H3947 von den Töchtern H1323 der Kanaaniter H3669, in deren H834 Land H776 ich H595 wohne H3427;

1. Mo 34,30 Da sprach H559:1 Jakob H3290 zu H413 Simeon H8095 und zu H413 Levi H3878: Ihr habt mich in (H5916) Trübsal H5916 gebracht (H5916), indem ihr mich stinkend H887 macht (H887) unter den Bewohnern H3427 des Landes H776, unter den Kanaanitern H3669 und unter den Perisitern H6522. Ich H589 aber bin ein zählbares H4557 Häuflein H4962, und sie werden sich gegen H5921 mich (H5921) versammeln H622 und mich schlagen H5221, und ich werde vertilgt H8045 werden, ich H589 und mein Haus H1004.

1. Mo 38,2 Und Juda H3063 sah H7200 dort H8033 die Tochter H1323 eines kanaanitischen H3669 Mannes H376, mit Namen H8034 Schua H7770; und er nahm H3947 sie und ging H935 zu H413 ihr ein (H935).

1. Mo 46,10 Und die Söhne H1121 Simeons H8095: Jemuel H3223 und Jamin H3226 und Ohad H161 und Jakin H3199 und Zochar H6714 und Saul H7586, der Sohn H1121 der Kanaaniterin H3669.

1. Mo 50,11 Und die Bewohner H3427 des Landes H776, die Kanaaniter H3669, sahen H7200 die Trauer H60 bei der Tenne H1637 Atad H329, und sie sprachen H559:1: Das H2088 ist eine schwere H3515 Trauer H60 der Ägypter H4714; daher H3651:1+H5921 gab H7121 man ihr den Namen H8034 Avel-Mizraim H67 , die H834 jenseits H5676 des Jordan H3383 liegt.

2. Mo 3,8 Und ich bin herabgekommen H3381, um es aus der Hand H3027 der Ägypter H4714 zu erretten H5337 und es aus H4480 diesem Land H776 hinaufzuführen H5927 in H413 ein gutes H2896 und geräumiges H7342 Land H776, in H413 ein Land H776, das von Milch H2461 und Honig H1706 fließt H2100, an H413 den Ort H4725 der Kanaaniter H3669 und der Hethiter H2850 und der Amoriter H567 und der Perisiter H6522 und der Hewiter H2340 und der Jebusiter H2983.

2. Mo 3,17 und ich habe gesagt H559:1: Ich will euch aus dem Elend H6040 Ägyptens H4714 heraufführen H5927 in H413 das Land H776 der Kanaaniter H3669 und der Hethiter H2850 und der Amoriter H567 und der Perisiter H6522 und der Hewiter H2340 und der Jebusiter H2983, in H413 ein Land H776, das von Milch H2461 und Honig H1706 fließt H2100.

2. Mo 6,15 Und die Söhne H1121 Simeons H8095: Jemuel H3223 und Jamin H3226 und Ohad H161 und Jakin H3199 und Zochar H6714 und Saul H7586, der Sohn H1121 der Kanaaniterin H3669; das H428 sind die Familien H4940 Simeons H8095.

2. Mo 13,5 Und es soll geschehen H1961, wenn H3588 der HERR H3068 dich in das Land H776 der Kanaaniter H3669 und der Hethiter H2850 und der Amoriter H567 und der Hewiter H2340 und der Jebusiter H2983 bringt H935, das H834 er deinen Vätern H1 geschworen H7650 hat, dir zu geben H5414, ein Land H776, das von Milch H2461 und Honig H1706 fließt H2100, so sollst du diesen H2063 Dienst H5656 in diesem H2088 Monat H2320 halten H5647.

2. Mo 13,11 Und es soll geschehen H1961, wenn H3588 der HERR H3068 dich in H413 das Land H776 der Kanaaniter H3669 bringt H935, wie H834 er dir und deinen Vätern H1 geschworen H7650 hat, und es dir gibt H5414,

2. Mo 23,23 Denn H3588 mein Engel H4397 wird vor H6440 dir hergehen H1980 und wird dich bringen H935 zu H413 den Amoritern H567 und den Hethitern H2850 und den Perisitern H6522 und den Kanaanitern H3669, den Hewitern H2340 und den Jebusitern H2983; und ich werde sie vertilgen H3582.

2. Mo 23,28 Und ich werde die Hornisse H6880 vor H6440 dir hersenden H7971, dass H3588 sie die Hewiter H2340, die Kanaaniter H3669 und die Hethiter H2850 vor H6440 dir vertreibe H1644.

2. Mo 33,2 (und ich werde einen Engel H4397 vor H6440 dir hersenden H7971 und die Kanaaniter H3669, die Amoriter H567 und die Hethiter H2850 und die Perisiter H6522, die Hewiter H2340 und die Jebusiter H2983 vertreiben H1644) –

2. Mo 34,11 Beachte H8104, was H834 ich H595 dir heute H3117 gebiete H6680. Siehe H2005, ich will die Amoriter H567 und die Kanaaniter H3669 und die Hethiter H2850 und die Perisiter H6522 und die Hewiter H2340 und die Jebusiter H2983 vor H6440 dir vertreiben H1644.

4. Mo 13,29 Amalek H6002 wohnt H3427 im Land H776 des Südens H5045, und die Hethiter H2850 und die Jebusiter H2983 und die Amoriter H567 wohnen H3427 auf dem Gebirge H2022, und die Kanaaniter H3669 wohnen H3427 am H5921 Meer H3220 und an H5921 der Seite H3027 des Jordan H3383.

4. Mo 14,25 Die Amalekiter H6003 aber und die Kanaaniter H3669 wohnen H3427 in der Talebene H6010; morgen H4279 wendet H6437 euch und brecht H5265 auf (H5265) in die Wüste H4057:1, den Weg H1870 zum Schilfmeer H3220+H5488.

4. Mo 14,43 denn H3588 die Amalekiter H6003 und die Kanaaniter H3669 sind dort H8033 vor H6440 euch, und ihr werdet durchs Schwert H2719:1 fallen H5307. Weil H3588+H5921+H3651:1 ihr euch von ~(H310) der Nachfolge ~(H310) des HERRN H3068 abgewandt H7725 habt, wird der HERR H3068 nicht H3808 mit H5973 euch sein H1961.

4. Mo 14,45 Da kamen H3381 die Amalekiter H6003 und die Kanaaniter H3669, die auf jenem H1931 Gebirge H2022 wohnten H3427, herab (H3381) und schlugen H5221 und zersprengten H3807 sie bis H5704 Horma H2767.

4. Mo 21,1 Und der Kanaaniter H3669, der König H4428 von Arad H6166, der im Süden H5045 wohnte H3427, hörte H8085, dass Israel H3478 den Weg H1870 nach Atarim H871 kam H935, und er kämpfte H3898:1 gegen Israel H3478 und führte H7617 Gefangene H7628 von H4480 ihm (H4480) weg (H7617).

4. Mo 21,3 Und der HERR H3068 hörte H8085 auf die Stimme H6963 Israels H3478 und gab H5414 die Kanaaniter H3669 in seine Hand; und es verbannte H2763:1 sie und ihre Städte H5892:1. Und man gab H7121 dem Ort H4725 den Namen H8034 Horma H2767 .

4. Mo 33,40 Und der Kanaaniter H3669, der König H4428 von Arad H6166, der H1931 im Süden H5045 im Land H776 Kanaan H3667 wohnte H3427, hörte H8085 vom Kommen H935 der Kinder H1121 Israel H3478.

5. Mo 1,7 wendet H6437 euch und brecht H5265 auf (H5265) und zieht H935 zum Gebirge H2022 der Amoriter H567 und zu H413 allen H3605 ihren Anwohnern H7934 in der Ebene H6160, auf dem Gebirge H2022 und in der Niederung H8219 und im Süden H5045 und am Ufer H2348 des Meeres H3220, in das Land H776 der Kanaaniter H3669 und zum Libanon H3844, bis H5704 zu dem großen H1419 Strom H5104, dem Strom H5104 Euphrat H6578.

5. Mo 7,1 Wenn H3588 der HERR H3068, dein Gott H430, dich in H413 das Land H776 bringt H935, wohin H834+H8033 du H859 kommst H935, um es in (H3423) Besitz H3423 zu nehmen (H3423), und viele H7227 Nationen H1471 vor H6440 dir vertreibt H5394: die Hethiter H2850 und die Girgasiter H1622 und die Amoriter H567 und die Kanaaniter H3669 und die Perisiter H6522 und die Hewiter H2340 und die Jebusiter H2983, sieben H7651 Nationen H1471, größer H7227 und stärker H6099 als H4480 du,

5. Mo 11,30 Sind sie H1992 nicht H3808 jenseits H5676 des Jordan H3383, hinter H310 dem Weg H1870 gegen H4136 Sonnenuntergang H3996+H8121 im Land H776 der Kanaaniter H3669, die in der Ebene H6160 wohnen H3427, Gilgal H1537 gegenüber H4136, bei H681 den Terebinthen H436 Mores H4176?

5. Mo 20,17 sondern H3588 du sollst sie ganz *H2763:1 und (H2763:1) gar *H2763:1 verbannen H2763:1: die Hethiter H2850 und die Amoriter H567, die Kanaaniter H3669 und die Perisiter H6522, die Hewiter H2340 und die Jebusiter H2983, wie H834 der HERR H3068, dein Gott H430, dir geboten H6680 hat,

Jos 3,10 Und Josua H3091 sprach H559:1: Hieran H2063 sollt ihr erkennen H3045, dass H3588 der lebendige H2416 Gott H410:1 in H7130 eurer Mitte H7130 ist und dass er die Kanaaniter H3669 und die Hethiter H2850 und die Hewiter H2340 und die Perisiter H6522 und die Girgasiter H1622 und die Amoriter H567 und die Jebusiter H2983 gewiss vor H6440 euch vertreiben H3423 wird.

Jos 5,1 Und es geschah H1961, als alle H3605 Könige H4428 der Amoriter H567, die H834 diesseits H5676 des Jordan H3383 im Westen H3220 waren, und alle H3605 Könige H4428 der Kanaaniter H3669, die H834 am Meer H3220 waren, hörten H8085, dass der HERR H3068 die Wasser H4325 des Jordan H3383 vor H6440 den Kindern H1121 Israel H3478 ausgetrocknet H3001 hatte, bis H5704 wir hinübergezogen H5674 waren, da zerschmolz H4549 ihr Herz H3824, und es war H1961 kein H3808 Mut ~(H7307) mehr H5750 in ihnen vor H6440 den Kindern H1121 Israel H3478.

Jos 7,9 Und hören H8085 es die Kanaaniter H3669 und alle H3605 Bewohner H3427 des Landes H776, so werden sie uns H5921 umzingeln H5437 und unseren Namen H8034 von H4480 der Erde H776 ausrotten H3772; und was H4100 wirst du für deinen großen H1419 Namen H8034 tun H6213?

Jos 9,1 Und es geschah H1961, als alle H3605 Könige H4428 es hörten H8085, die H834 diesseits H5676 des Jordan H3383 waren, auf dem Gebirge H2022 und in der Niederung H8219 und an der ganzen H3605 Küste H2348 des großen H1419 Meeres H3220 gegen H4136 den Libanon H3844 hin, die Hethiter H2850 und die Amoriter H567, die Kanaaniter H3669, die Perisiter H6522, die Hewiter H2340 und die Jebusiter H2983 –

Jos 11,3 zu den Kanaanitern H3669 im ~(H5921) Osten ~(H4217) und im Westen H3220 und zu den Amoritern H567 und zu den Hethitern H2850 und den Perisitern H6522 und den Jebusitern H2983 im Gebirge H2022 und zu den Hewitern H2340 am Fuß H8478 des Hermon H2768 im Land H776 Mizpa H4709.

Jos 12,8 im Gebirge H2022 und in der Niederung H8219 und in der Ebene H6160 und an den Abhängen H794 und in der Wüste H4057:1 und im Süden H5045: die Hethiter H2850 und die Amoriter H567 und die Kanaaniter H3669, die Perisiter H6522, die Hewiter H2340 und die Jebusiter H2983):

Jos 13,3 vom H4480 Sichor H7883, der H834 östlich ~(H6440) von Ägypten H4714 fließt, bis H5704 an die Grenze H1366 von Ekron H6138 im Norden H6828, wird es zu den Kanaanitern H3669 gerechnet H2803; die fünf H2568 Fürsten H5633:1 der Philister H6430: der Gaziter H5841, der Asdoditer H796, der Askaloniter H832, der Gatiter H1663 und der Ekroniter H6139, und die Awiter H5757.

Jos 13,4 Im Süden H8486 das ganze H3605 Land H776 der Kanaaniter H3669 und Meara H4632, das H834 den Sidoniern H6722 gehört, bis H5704 Aphek H663, bis H5704 an die Grenze H1366 der Amoriter H567;

Jos 16,10 Aber sie vertrieben H3423 die Kanaaniter H3669 nicht H3808, die in Geser H1507 wohnten H3427; und die Kanaaniter H3669 haben inmitten H7130 von Ephraim H669 gewohnt H3427 bis auf diesen H2088 Tag H3117, und sie wurden H1961 fronpflichtig H5647+H4522.

Jos 17,12 Aber die Kinder H1121 Manasse H4519 vermochten H3201 diese H428 Städte H5892:1 nicht H3808 in (H3423) Besitz H3423 zu nehmen (H3423), und die Kanaaniter H3669 wollten H2974 in diesem Land H776 bleiben H3427.

Jos 17,13 Und es geschah H1961, als H3588 die Kinder H1121 Israel H3478 erstarkten H2388, da machten H5414 sie die Kanaaniter H3669 fronpflichtig H4522; aber sie vertrieben H3423 sie keineswegs H3808.

Jos 17,16 Und die Kinder H1121 Joseph H3130 sprachen H559:1: Das Gebirge H2022 reicht H4672 für uns nicht H3808 aus (H4672), und bei allen H3605 Kanaanitern H3669, die im ebenen H6010 Land H776 wohnen H3427, sind eiserne H1270 Wagen H7393: bei denen, die in Beth-Schean H1052 und seinen Tochterstädten H1323, und bei denen, die H834 im Tal H6010 Jisreel H3157 wohnen.

Jos 17,18 sondern H3588 das Gebirge H2022 soll dir zuteilwerden H1961. Da H3588 es ein Wald H3293:1 ist, so rode ~(H1254:3) ihn , und seine Ausläufer H8444 sollen dir gehören; denn H3588 du wirst die Kanaaniter H3669 vertreiben H3423, wenn H3588 sie auch eiserne H1270 Wagen H7393 haben und wenn H3588 sie H1931 auch stark H2389 sind.

Jos 24,11 Und ihr zogt H5674 über (H5674) den Jordan H3383 und kamt H935 nach H413 Jericho H3405; und die Bürger H1167 von Jericho H3405 und die Amoriter H567 und die Perisiter H6522 und die Kanaaniter H3669 und die Hethiter H2850 und die Girgasiter H1622 und die Hewiter H2340 und die Jebusiter H2983 kämpften H3898:1 gegen euch, und ich gab H5414 sie in eure Hand H3027.

Ri 1,1 Und es geschah H1961 nach H310 dem Tod H4194 Josuas H3091, da befragten H7592 die Kinder H1121 Israel H3478 den HERRN H3068 und sprachen H559:1: Wer H4310 von uns soll zuerst H8462 gegen H413 die Kanaaniter H3669 hinaufziehen H5927, um gegen sie zu kämpfen H3898:1?

Ri 1,3 Und Juda H3063 sprach H559:1 zu Simeon H8095, seinem Bruder H251: Zieh H5927 mit H854 mir H854 hinauf (H5927) in mein Los H1486, und lass uns gegen die Kanaaniter H3669 kämpfen H3898:1, so will auch H1571 ich H589 mit H854 dir H854 in dein Los H1486 ziehen H1980. Und Simeon H8095 zog H1980 mit H854 ihm H854.

Ri 1,4 Und Juda H3063 zog H5927 hinauf (H5927), und der HERR H3068 gab H5414 die Kanaaniter H3669 und die Perisiter H6522 in ihre Hand H3027; und sie schlugen H5221 sie bei Besek H966, 10 000 H9831 Mann H376.

Ri 1,5 Und sie fanden H4672 Adoni-Besek H137 in Besek H966 und kämpften H3898:1 gegen ihn; und sie schlugen H5221 die Kanaaniter H3669 und die Perisiter H6522.

Ri 1,9 Und danach H310 zogen H3381 die Kinder H1121 Juda H3063 hinab (H3381), um gegen die Kanaaniter H3669 zu kämpfen H3898:1, die das Gebirge H2022 und den Süden H5045 und die Niederung H8219 bewohnten H3427.

Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
© Christliche Schriftenverbreitung e.V.
Impressum Datenschutz Spenden
Altes Testament
Neues Testament
Buchname
Buchname
Altes Testament (Hebräisch und Aramäisch)
Neues Testament (Griechisch)
Zurück
Zurück