Zeige:

Richter 15Ri 15

1 Und es geschah H1961 nach einiger Zeit H3117, in den Tagen H3117 der Weizenernte H7105:1+H2406, da besuchte H6485 Simson H8123 seine Frau H802 mit einem Ziegenböckchen H5795+H1423. Und er sprach H559:1: Ich will zu H413 meiner Frau H802 ins Gemach H2315 gehen H935; aber ihr Vater H1 gestattete H5414 ihm nicht hineinzugehen H935. 2 Und ihr Vater H1 sprach H559:1: Ich habe wirklich *H559:1 gedacht H559:1, dass H3588 du sie hasstest H8130, und so habe ich sie deinem Gefährten H4828 gegeben H5414. Ist nicht H3808 ihre jüngere H6996 Schwester H269 schöner H2896 als H4480+H4994 sie? Sie soll dein sein H1961 anstelle H8478 jener. 3 Da sprach H559:1 Simson H8123 zu ihnen: Diesmal H6471 bin (H5352) ich schuldlos H5352 an den Philistern H6430, wenn H3588 ich H589 ihnen H5973 Böses H7451 tue H6213. 4 Und Simson H8123 ging H1980 hin (H1980) und fing H3920 dreihundert H9704 Schakale H7776a; und er nahm H3947 Fackeln H3940 und kehrte H6437 Schwanz H2180 an H413 Schwanz H2180 und tat H7760 eine H259 Fackel H3940 zwischen H996 je zwei H8147 Schwänze H2180 in (H8432) die Mitte H8432, 5 und er zündete H1197:1 die Fackeln H3940 mit Feuer H784 an (H1197:1). Und er ließ H7971 sie los (H7971) in das stehende (H7054) Getreide H7054 der Philister H6430 und zündete H1197:1 sowohl Garbenhaufen H1430:1 als H5704 stehendes H7054 Getreide ~(H3754) und Olivengärten ~(H2132)b an (H1197:1). 6 Und die Philister H6430 sprachen H559:1: Wer H4310 hat das H2063 getan H6213? Und man sprach H559:1: Simson H8123, der Schwiegersohn H2860 des Timniters H8554, weil H3588 er ihm seine Frau H802 genommen H3947 und sie seinem Gefährten H4828 gegeben H5414 hat. Da zogen H5927 die Philister H6430 hinauf (H5927) und verbrannten H8313 sie und ihren Vater H1 mit Feuer H784. 7 Und Simson H8123 sprach H559:1 zu ihnen: Wenn H518 ihr so H2063 tut H6213 – es sei denn H3588+H518, dass H3588 ich mich an euch gerächt H5358 habe, danach H310 will ich aufhören H2308! 8 Und er schlug H5221 sie, Schenkel H7785 samt H5921 Hüfte H3409, und richtete eine große H1419 Niederlage ~(H4347)c unter ihnen an. Und er ging H3381 hinab (H3381) und wohnte H3427 in der Kluft H5585 des Felsens H5553 Etam H5862.

9 Und die Philister H6430 zogen H5927 herauf (H5927) und lagerten H2583 in Juda H3063 und breiteten H5203 sich aus (H5203) in Lechi H3896. 10 Und die Männer H376 von Juda H3063 sprachen: Warum H4100 seid ihr gegen H5921 uns (H5921) heraufgezogen H5927? Und sie sprachen H559:1: Um Simson H8123 zu binden H631, sind wir heraufgezogen H5927, damit H834 wir ihm tun H6213, wie H834 er uns getan H6213 hat. 11 Da zogen H3381 3000 H9807 Mann H376 von Juda H3063 zur H413 Kluft H5585 des Felsens H5553 Etam H5862 hinab (H3381) und sprachen H559:1 zu Simson H8123: Weißt H3045 du nicht H3808, dass H3588 die Philister H6430 über uns herrschen H4910? Und warum H4100 hast du uns das H2063 getan H6213? Und er sprach H559:1 zu ihnen: Wie H834 sie mir getan H6213 haben, so H3651:1 habe ich ihnen getan H6213. 12 Da sprachen H559:1 sie zu ihm: Um dich zu binden H631, sind wir herabgekommen H3381, damit wir dich in die Hand H3027 der Philister H6430 ausliefern H5414. Und Simson H8123 sprach H559:1 zu ihnen: Schwört H7650 mir, dass H6435 ihr H859 nicht (H6435) über mich herfallen H6293 werdet! 13 Und sie sprachen H559:1 zu ihm und sagten H559:1: Nein H3808, sondern H3588 binden H631 wollen wir dich und dich in ihre Hand H3027 liefern H5414; aber töten H4191 wollen wir dich nicht H3808. Und sie banden H631 ihn mit zwei H8147 neuen H2319 Stricken H5688 und führten H5927 ihn aus H4480 dem Felsen H5553 herauf (H5927).

14 Als er H1931 nach Lechi H3896 kam H935, da jauchzten H7321 ihm die Philister H6430 entgegen H7125; aber der Geist H7307 des HERRN H3068 geriet H6743 über H5921 ihn, und die Stricke H5688, die H834 an seinen Armen H2220 waren, wurden H1961 wie Flachsfäden H6593, die vom Feuer H784 versengt H1197:1 sind, und seine Fesseln H612 schmolzen H4549 weg (H4549) von H5921 seinen Händen H3027. 15 Und er fand H4672 einen frischen H2961 Esels-Kinnbacken H2543+H3895, und er streckte H7971 seine Hand H3027 aus (H7971) und nahm H3947 ihn und erschlug H5221 damit tausend H505:1 Mann H376. 16 Und Simson H8123 sprach H559:1:

Mit dem Esels-Kinnbacken H2543+H3895 eine Schar H2565, zwei H8147 Scharen H2565d! Mit dem Esels-Kinnbacken H2543+H3895 habe ich tausend H505:1 Mann H376 erschlagen H5221!

17 Und es geschah H1961, als er ausgeredet H3615+H1696 hatte, da warf H7993 er den Kinnbacken H3895 aus seiner Hand H3027; und ere nannte H7121 diesen H1931 Ort H4725 Ramat-Lechi H7437f.

18 Und er war sehr H3966 durstig H6770, und er rief H7121 zu H413 dem HERRN H3068 und sprach H559:1: Du H859 hast durch die Hand H3027 deines Knechtes H5650 diese große H1419 Rettung H8668 gegeben H5414, und nun H6258 soll ich vor Durst H6772 sterben H4191 und in die Hand H3027 der Unbeschnittenen H6189 fallen H5307! 19 Da spaltete H1234 Gott H430 die Höhlung H4388, die H834 bei Lechi H3896 ist, und es kam H3318 Wasser H4325 aus ihr hervor (H3318); und er trank H8354, und sein Geist H7307 kehrte H7725 zurück (H7725), und er lebte H2421 wieder auf. Daher H3651:1 gab H7121 man ihr den Namen H8034: Quelle H5869 des Rufenden H7121g, die H834 bei Lechi H3896 ist, bis H5704 auf diesen H2088 Tag H3117.

20 Und er richtete H8199 Israel H3478 in den Tagen H3117 der Philister H6430 zwanzig H6242 Jahre H8141.

Fußnoten

  1. O. Füchse.
  2. O. und H5704 Weinberg H3754 und Olivenbaum H2132.
  3. W. einen großen Schlag H4347.
  4. Ein Wortspiel, da im Hebr. „Esel“ und „Schar“ hier gleiche Wörter sind.
  5. O. man.
  6. D. i. Kinnbacken-Höhe.
  7. Hebr. En-Hakkore.
Zeige:

Strong G3077 – λύπηlype
Griechisch – Traurigkeit; Betrübnis; Beschwerde; [+1]

Vorkommen im Neuen Testament

MtMk>1Lk>4JohApg>1Röm1Kor>62KorGalEph>2PhilKol1Thes2Thes1Tim2TimTitPhlm>1HebJak>11Pet2Pet1Joh2Joh3JohJudOff

G3077 – λύπηlype

4Übersetzungen in17 Vorkommen(inkl. FN)Traurigkeit | 12xBetrübnis | 3xBeschwerde | 1xVerdruss | 1x

16 Vorkommen in 14 Bibelversen

Lk 22,45 Und G2532 er stand G450 auf (G450) vom G575+G3588 Gebet G4335, kam G2064 zu G4314 den G3588 Jüngern G3101 und fand G2147 sie G846 eingeschlafen G2837 vor G575 Traurigkeit G3077.

Joh 16,6 Doch G235 weil G3754 ich dies G5023 zu euch G5213 geredet G2980 habe, hat Traurigkeit G3077 euer G5216 Herz G2588 erfüllt G4137.

Joh 16,20 Wahrlich G281, wahrlich G281, ich sage G3004 euch G5213, dass G3754 ihr G5210 weinen G2799 und G2532 wehklagen G2354 werdet, aber G1161 die G3588 Welt G2889 wird sich (G5463) freuen G5463; ihr G5210 werdet traurig G3076 sein (G3076), aber G235 eure G5216 Traurigkeit G3077 wird zur G1519 Freude G5479 werden G1096.

Joh 16,21 Die G3588 Frau G1135, wenn G3752 sie gebiert G5088, hat G2192 Traurigkeit G3077, weil G3754 ihre G846 Stunde G5610 gekommen G2064 ist; wenn G3752 sie aber G1161 das G3588 Kind G3813 geboren G1080 hat (G1080), denkt G3421 sie nicht G3765 mehr G3765 an (G3421) die G3588 Bedrängnis G2347 um G1223 der G3588 Freude G5479 willen G1223, dass G3754 ein Mensch G444 in G1519 die G3588 Welt G2889 geboren G1080 ist (G1080).

Joh 16,22 Auch G2532 ihr G5210 nun G3767 habt G2192 jetzt G3568 zwar G3303 Traurigkeit G3077; aber G1161 ich werde euch G5209 wiedersehen G3825+G3700, und G2532 euer G5216 Herz G2588 wird sich (G5463) freuen G5463, und G2532 eure G5216 Freude G5479 nimmt G142 niemand G3762 von G575 euch G5216.

Röm 9,2 dass G3754 ich G3427 große G3173 Traurigkeit G3077 habe G1510 und G2532 unaufhörlichen G88 Schmerz G3601 in meinem G3450 Herzen G2588.

2. Kor 2,1 Ich habe aber G1161 bei mir G1683 selbst G1683 dies G5124 beschlossen G2919, nicht G3361 wieder G3825 in G1722 Traurigkeit G3077 zu G4314 euch G5209 zu kommen G2064.

2. Kor 2,3 Und G2532 ebendies G5124+G846 habe ich euch G5213 geschrieben G1125, damit G2443 ich nicht G3361, wenn ich komme G2064, von G575 denen Traurigkeit G3077 habe G2192, deren G3739 ich G3165 mich (G5463) freuen G5463 sollte G1163; indem G1909 ich euch G5209 allen G3956 vertraue G3982, dass G3754 meine G1699 Freude G5479 die von euch G5216 allen G3956 ist G1510.

2. Kor 2,7 so G5620 dass G5620 ihr G5209 im (G5121) Gegenteil G5121 vielmehr G3123 vergeben G5483 und G2532 ermuntern G3870 solltet, damit (G3361) nicht G3361 etwa G4452 ein solcher G5108 durch die G3588 übermäßige G4055 Traurigkeit G3077 verschlungen G2666 werde.

2. Kor 7,10 Denn G1063 die G3588 Betrübnis G3077 Gott G2316 gemäß G2596 bewirkt G2038 eine nie (G278) zu (G278) bereuende G278 Buße G3341 zum G1519 Heil G4991; die G3588 Betrübnis G3077 der G3588 Welt G2889 aber G1161 bewirkt G2716 den Tod G2288.

2. Kor 9,7 Ein jeder G1538, wie G2531 er es sich (G4255) im G3588 Herzen G2588 vorgenommen G4255 hat: nicht G3361 mit ~(G1537) Verdruss ~(G3077){W. aus G1537 Betrübnis G3077.} oder G2228 aus G1537 Zwang G318, denn G1063 einen fröhlichen G2431 Geber G1395 liebt G25 Gott G2316.

Phil 2,27 Denn G1063 er war auch G2532 krank G770, dem Tod G2288 nahe G3897; aber G235 Gott G2316 hat sich (G1653) über ihn G846 erbarmt G1653, nicht G3756 aber G1161 über ihn G846 allein G3441, sondern G235 auch G2532 über mich G1691, damit G2443 ich nicht G3361 Traurigkeit G3077 auf G1909 Traurigkeit G3077 hätte G2192.

Heb 12,11 Alle G3956 Züchtigung G3809 aber G1161 scheint G1380 für G4314 die G3588 Gegenwart G3918 nicht G3756 ein Gegenstand der Freude G5479, sondern G235 der Traurigkeit G3077 zu sein G1510; danach G5305 aber G1161 gibt G591 sie die friedsame G1516 Frucht G2590 der Gerechtigkeit G1343 denen G3588, die (G3588) durch G1223 sie G846 geübt G1128 worden sind (G1128).

1. Pet 2,19 Denn G1063 dies G5124 ist wohlgefällig ~(G5485) , wenn G1487 jemand G5100 um G1223 des Gewissens G4893 vor Gott G2316 willen G1223 Beschwerden G3077 erträgt G5297, indem er zu Unrecht G95 leidet G3958.

Buchname
Buchname
Zurück
Zurück