Zeige:

Richter 18Ri 18

1 In jenen H1992 Tagen H3117 war kein H369 König H4428 in Israel H3478. Und in jenen H1992 Tagen H3117 suchte H1245 sich der Stamm H7626 der Daniter H1839 ein Erbteil H5159 zum Wohnen H3427, denn H3588 bis H5704 auf jenen H1931 Tag H3117 war ihm inmitten H8432 der Stämme H7626 Israels H3478 nichts H3808 als Erbteil H5159 zugefallen H5307. 2 Und die Kinder H1121 Dan H1835 sandten H7971 fünf H2568 Männer H376 aus ihrem Geschlecht H4940a, aus ihrer Gesamtheit H7098, tapfere H2428+H1121 Männer H376, aus Zorha H6881 und aus Eschtaol H847, um das Land H776 auszukundschaften H7270 und es zu erkunden H2713; und sie sprachen H559:1 zu H413 ihnen: Geht H1980 hin (H1980), erkundet H2713 das Land H776. Und sie kamen H935 in das Gebirge H2022 Ephraim H669 zum H5704 Haus H1004 Michas H4318, und sie übernachteten H3885:2 dort H8033. 3 Als sie H1992 beim H5973 Haus H1004 Michas H4318 waren, erkannten H5234 sie H1992 die Stimme H6963 des Jünglings H5288, des Leviten H3881, und sie wandten H5493 sich dahin H8033 und sprachen H559:1 zu ihm: Wer H4310 hat dich hierher H1988 gebracht H935, und was H4100 tust H6213 du H859 hier H2088, und was H4100 hast du hier H6311? 4 Und er sprach H559:1 zu H413 ihnen: So H2090 und so H2088 hat Micha H4318 mir getan H6213; und er hat mich angestellt H7936, und ich bin seinb Priester H3548 geworden H1961. 5 Und sie sprachen H559:1 zu ihm: Befrage H7592 doch H4994 Gott H430, damit wir wissen H3045, ob unser Weg H1870, auf H5921 dem H834 wir ziehen H1980, gelingen H6743 wird. 6 Und der Priester H3548 sprach H559:1 zu ihnen: Zieht H1980 hin (H1980) in Frieden H7965! Vor H5227 dem HERRN H3068 ist euer Weg H1870, auf dem H834 ihr zieht H1980. 7 Und die fünf H2568 Männer H376 gingen H1980 hin (H1980) und kamen H935 nach Lais H3919; und sie sahen H7200 das Volk H5971, das H834 darin H7130 war, in Sicherheit H983 wohnen H3427, nach Art H4941 der Sidonier H6722, ruhig H8252 und sicher H983; und niemand H369, der die Herrschaft H6114 besessen H3423 hätte im Land H776, tat (H3637) ihnen irgendetwas H1697 zuleide H3637; und sie waren fern H7350 von den Sidoniern H6722 und hatten mit H5973 Menschen H120 nichts H369 zu schaffen H1697.

8 Und sie kamen H935 zu H413 ihren Brüdern H251 nach Zorha H6881 und Eschtaol H847. Und ihre Brüder H251 sprachen H559:1 zu ihnen: Was H4100 bringt ihr H859? 9 Und sie sprachen H559:1: Macht H6965 euch auf (H6965) und lasst uns gegen H5921 sie (H5921) hinaufziehen H5927; denn H3588 wir haben das Land H776 besehen H7200, und siehe H2009, es ist sehr H3966 gut H2896. Und ihr bleibt (H2814) still H2814? Seid nicht H408 träge H6101, hinzugehen H1980, um hineinzukommen H935, das Land H776 in (H3423) Besitz H3423 zu nehmen (H3423) 10 (wenn ihr kommt H935, werdet ihr zu H413 einem sicheren H982 Volk H5971 kommen H935, und das Land H776 ist geräumig H7342 nach allen Seiten H3027 hin), denn H3588 Gott H430 hat es in eure Hand H3027 gegeben H5414: Es ist ein Ort H4725, wo H834+H8033 es an nichts H369 mangelt H4270 von allem H3605+H1697, was H834 auf der Erde H776 ist.

11 Und sechshundert H9731 Mann H376 brachen H5265 von dort H8033 auf (H5265), vom Geschlecht ~(H4940)c der Daniter H1839, aus Zorha H6881 und aus Eschtaol H847, umgürtet H2296 mit Kriegsgerät H3627+H4421. 12 Und sie zogen H5927 hinauf (H5927) und lagerten H2583 bei Kirjat-Jearim H7157 in Juda H3063; daher H3651:1 hat man diesen Ort H4725 Machaneh-Dan H4265d genannt H7121 bis H5704 auf diesen H2088 Tag H3117; siehe H2009, er ist westlich ~(H310) vone Kirjat-Jearim H7157. 13 Und von dort H8033 zogen H5674 sie weiter H8033 in das Gebirge H2022 Ephraim H669 und kamen H935 zum H5704 Haus H1004 Michas H4318. 14 Da hoben H6030:1 die fünf H2568 Männer H376 an (H6030:1), die gegangen H1980 waren, das Land H776 Lais H3919 auszukundschaften H7270, und sprachen H559:1 zu ihren Brüdern H251: Wisst H3045 ihr, dass H3588 in diesen H428 Häusern H1004 Ephod H646 und Teraphim H8655 und ein geschnitztes H6459 Bild (H6459) und ein gegossenes H4541 Bild (H4541) sind H3426? Und nun H6258 wisst H3045, was H4100 ihr tun H6213 wollt. 15 Und sie wandten H5493 sich dahin H8033 und traten H935 in H413 das Haus H1004 des Jünglings H5288, des Leviten H3881, das Haus H1004 Michas H4318, und fragten H7592 ihn nach seinem Wohlergehen H7965. 16 Die sechshundert H9731 mit ihrem Kriegsgerät H3627+H4421 umgürteten H2296 Männer H376 aber, die H834 von den Kindern H1121 Dan H1835 waren, blieben H5324 am Eingang H6607 des Tores H8179 stehen (H5324). 17 Und die fünf H2568 Männer H376, die gegangen H1980 waren, das Land H776 auszukundschaften H7270, stiegen H5927 hinauf (H5927), gingen H935 hinein H8033 und nahmen H3947 das geschnitzte H6459 Bild (H6459) und das Ephod H646 und die Teraphim H8655 und das gegossene H4541 Bild (H4541). Und der Priester H3548 und die sechshundert H9731 Mann H376, die mit Kriegsgerät H3627+H4421 umgürtet H2296 waren, standen H5324 am Eingang H6607 des Tores H8179. 18 Als jene H428 nämlich in das Haus H1004 Michas H4318 gingen H935 und das geschnitzte H6459 Bild (H6459), das Ephod H646 und die Teraphim H8655 und das gegossene H4541 Bild (H4541) wegnahmen H3947, da sprach H559:1 der Priester H3548 zu H413 ihnen: Was H4100 tut H6213 ihr H859? 19 Und sie sprachen H559:1 zu ihm: Schweige H2790:1, lege H7760 deine Hand H3027 auf H5921 deinen Mund H6310 und geh H1980 mit H5973 uns, und sei H1961 uns Vater H1 und Priester H3548f! Ist es besser H2896 für dich, Priester H3548 zu sein H1961 für das Haus H1004 eines einzelnen H259 Mannes H376 oder H176 Priester H3548 zu sein H1961 für einen Stamm H7626 und für eine Familie H4940 in Israel H3478? 20 Da wurde (H3190) das Herz H3820 des Priesters H3548 froh H3190, und er nahm H3947 das Ephod H646 und die Teraphim H8655 und das geschnitzte H6459 Bild (H6459) und ging H935 mitten H7130 unter das Volk H5971.

21 Und sie wandten H6437 sich und zogen H1980 weg (H1980) und stellten H7760 die kleinen H2945 Kinder H2945 und das Vieh H4735 und die wertvollen H3520 Dinge voran H6440. 22 Sie H1992 waren schon fern H7368 vom Haus H1004 Michas H4318, da versammelten H2199 sich die Männer H376, die H834 in den Häusern H1004 waren, die H834 beim H5973 Haus H1004 Michas H4318 standen, und holten H1692 die Kinder H1121 Dan H1835 ein (H1692). 23 Und sie riefen H7121 den Kindern H1121 Dan H1835 zu H413; und diese wandten H5437 ihr Angesicht H6440 um (H5437) und sprachen H559:1 zu Micha H4318: Was H4100 hast du, dass H3588 du dich versammelt H2199 hast? 24 Und er sprach H559:1: Meine Götter H430, die H834 ich gemacht H6213 hatte, habt ihr genommen H3947 und dazu den Priester H3548, und seid weggezogen H1980. Und was H4100 habe ich noch H5750? Und wie H4100+H2088 sprecht H559:1 ihr denn zu H413 mir: Was H4100 hast du? 25 Aber die Kinder H1121 Dan H1835 sprachen H559:1 zu H413 ihm: Lass deine Stimme H6963 nicht H408 bei H5973 uns hören H8085, damit H6435 nicht (H6435) Männer H376 heftigen H4751 Gemüts H5315 über euch herfallen H6293 und du dich und dein Haus H1004 ums Leben H5315 bringst H622!

26 Und die Kinder H1121 Dan H1835 zogen H1980 ihres Weges H1870. Und als Micha H4318 sah H7200, dass H3588 sie H1992 ihm zu stark H2389 waren, wandte H6437 er sich und kehrte H7725 in H413 sein Haus H1004 zurück (H7725).

27 So nahmen H3947 sie H1992, was H834 Micha H4318 gemacht H6213 hatte, und den Priester H3548, den H834 er besaß H1961. Und sie überfielen H935+H5921 Lais H3919, ein ruhiges H8252 und sicheres H982 Volk H5971, und schlugen H5221 es mit der Schärfe H6310 des Schwertes H2719:1; und die Stadt H5892:1 verbrannten H8313 sie mit Feuer H784. 28 Und kein H369 Erretter H5337 war da; denn H3588 die Stadtg war fern H7350 von Sidon H6721, und sie hatten nichts H1697+H369 mit H5973 Menschen H120 zu schaffen; und sie lag in dem Tal H6010, das H834 sich nach Beth-Rechob H1050 hin erstreckt. Und sie bauten H1129 die Stadt H5892:1 wieder auf und wohnten H3427 darin. 29 Und sie gaben H7121 der Stadt H5892:1 den Namen H8034 Dan H1835, nach dem Namen H8034 Dans H1835, ihres Vaters H1, der H834 dem Israel H3478 geboren H3205 war; dagegen H199 war im Anfang H7223 Lais H3919 der Name H8034 der Stadt H5892:1.

30 Und die Kinder H1121 Dan H1835 richteten H6965 sich das geschnitzte H6459 Bild (H6459) auf (H6965); und Jonathan H3129, der Sohn H1121 Gersoms H1647, des Sohnes H1121 Moses H4872h, er und seine Söhne H1121 waren Priester H3548 für den Stamm H7626 der Daniter H1839 bis H5704 auf den Tag H3117, da das Land H776 in (H1540) Gefangenschaft H1540 geführt H1540 wurde. 31 Und sie stellten H7760 sich das geschnitzte H6459 Bild (H6459) Michas H4318 auf (H7760), das H834 er gemacht H6213 hatte, alle H3605 Tage H3117, da das Haus H1004 Gottes H430 in Silo H7887 war H1961.

Fußnoten

  1. Eig. Familie.
  2. Eig. ihm zum.
  3. W. von der Familie H4940.
  4. D. i. Lager Dans.
  5. W. er ist hinter H310.
  6. Eig. zum Vater und zum Priester.
  7. W. sie H1931.
  8. N. a. L. Manasses.
Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
© Christliche Schriftenverbreitung e.V.
Impressum Datenschutz Spenden
Zeige:

Strong G3982 – πείθω – peitho
Griechisch – überzeugen; vertrauen; überreden; [+16]

Vorkommen im Neuen Testament

>3Mt>1Mk>4LkJoh>17Apg>5Röm1Kor>42Kor>3GalEph>6PhilKol1Thes>12Thes1Tim>22TimTit>1Phlm>4Heb>1Jak1Pet2Pet>11Joh2Joh3JohJudOff

G3982 – πείθω – peitho

19Übersetzungen in53 Vorkommen(inkl. FN)vertrauen | 9xüberzeugen | 15xüberreden | 6xgehorchen | 3xgetrauen | 1xgehorsam | 1xbeschwichtigen | 1xVertrauen | 2xsich überreden lassen | 2xglauben | 2xGehör geben | 2xdarauf vertrauen | 2xguter Zuversicht sein | 1xhören | 1xVertrauen gewinnen | 1xVertrauen haben | 1xzufriedenstellen | 1xzureden | 1xZuversicht | 1x

53 Vorkommen in 53 Bibelversen
Zeige Seite 1 von 2

Mt 27,20 Die G3588 Hohenpriester G749 aber G1161 und G2532 die G3588 Ältesten G4245 überredeten G3982 die G3588 Volksmengen G3793 dazu G2443, Barabbas G912 zu erbitten G154, Jesus G2424 aber G1161 umzubringen G622.

Mt 27,43 Er vertraute G3982 auf G1909 Gott G2316, der rette G4506 ⌜ihn G846⌝ jetzt G3568, wenn G1487 er ihn G846 begehrt ~(G2309) ; denn G1063 er sagte G3004: Ich bin G1510 Gottes G2316 Sohn G5207. –

Mt 28,14 Und G2532 wenn G1437 dies G5124 dem G3588 Statthalter G2232 zu (G191) Ohren G191 kommen (G191) sollte, werden wir G2249 ihn G846 beschwichtigen G3982 und G2532 machen G4160, dass ihr G5209 ohne (G275) Sorge G275 seid.

Mk 10,24 Die G3588 Jünger G3101 aber G1161 entsetzten G2284 sich (G2284) über G1909 seine G846 Worte G3056. Jesus G2424 aber G1161 antwortete G611 wiederum G3825 und spricht G3004 zu ihnen G846: Kinder G5043, wie G4459 schwer G1422 ist G1510 es, ⌜dass die G3588, die auf G1909 Vermögen G5536 vertrauen G3982,⌝ in G1519 das G3588 Reich G932 Gottes G2316 eingehen G1525!

Lk 11,22 wenn G1875 aber G1161 ein Stärkerer G2478 als er G846 über ihn kommt G1904 und ihn G846 besiegt G3528, nimmt G142 er seine G846 ganze G3833 Waffenrüstung G3833 weg (G142), auf G1909 die G3739 er vertraute G3982, und G2532 seine G846 Beute G4661 teilt G1239 er aus (G1239).

Lk 16,31 Er sprach G3004 aber G1161 zu ihm G846: Wenn G1487 sie nicht G3756 auf Mose G3475 und G2532 die G3588 Propheten G4396 hören G191, werden sie auch G3761 nicht G3761 überzeugt G3982 werden, wenn G1437 jemand G5100 aus G1537 den Toten G3498 aufersteht G450.

Lk 18,9 Er sprach G3004 aber G1161 auch G2532 zu G4314 einigen G5100, die G3588 auf G1909 sich G1438 selbst G1438 vertrauten G3982, dass G3754 sie gerecht G1342 seien G1510, und G2532 die G3588 Übrigen G3062 verachteten G1848, dieses G3778 Gleichnis G3850:

Lk 20,6 Wenn G1437 wir aber G1161 sagen G3004: „Von G1537 Menschen G444“, so wird das G3588 ganze G537 Volk G2992 uns G2248 steinigen G2642, denn G1063 es ist G1510 überzeugt G3982, dass Johannes G2491 ein Prophet G4396 war G1510.

Apg 5,36 Denn G1063 vor G4253 diesen G5130 Tagen G2250 stand G450 Theudas G2333 auf (G450) und sagte G3004, dass er selbst G1438 jemand G5100 sei G1510, dem G3739 sich eine Anzahl G706 von etwa G5613 vierhundert G5071 Männern G435 anschloss G6197 NA /G4347 TR; der G3739 ist getötet G337 worden, und G2532 alle G3956, so G3745 viele G3745 ihm G846 Gehör G3982 gaben (G3982), sind zerstreut G1262 und G2532 zunichtegeworden G1096+G1519+G3762.

Apg 5,37 Danach G3326+G5126 stand G450 Judas G2455 der G3588 Galiläer G1057 auf (G450), in G1722 den G3588 Tagen G2250 der G3588 Einschreibung G582, und G2532 machte (G868) das Volk G2992 abtrünnig G868 sich G846 nach G3694; auch G2548 der G2548 kam G622 um (G622), und G2532 alle G3956, so G3745 viele G3745 ihm G846 Gehör G3982 gaben (G3982), wurden zerstreut G1287.

Apg 5,39 wenn G1487 es aber G1161 aus G1537 Gott G2316 ist G1510, werdet ihr sie G846 nicht G3756 zugrunde (G2647) richten G2647 können G1410), damit G3379 ihr nicht G3379 gar G2532 als solche befunden G2147 werdet, die gegen G2314 Gott G2314 kämpfen G2314. Sie hörten G3982 aber G1161 auf ihn G846.

Apg 12,20 Er war G1510 aber G1161 sehr (G2371) ergrimmt G2371 gegen die Tyrer G5183 und G2532 Sidonier G4606. Sie kamen G3918 aber G1161 einmütig G3661 zu G4314 ihm G846, und G2532 als sie Blastus G986, den G3588 Hofbeamten G2846 des G3588 Königs G935, überredet G3982 hatten, baten G154 sie um Frieden G1515, weil G1223 ihr G846 Land G5561 von G575 dem G3588 königlichen G937 ernährt G5142 wurde.

Apg 13,43 Als aber G1161 die G3588 Synagoge G4864 aus ~(G3089) war ~(G3089), folgten G190 viele G4183 der G3588 Juden G2453 und G2532 der G3588 anbetenden G4576 Proselyten G4339 Paulus G3972 und G2532 Barnabas G921, die G3748 zu ihnen G846 sprachen G4354 und ihnen G846 zuredeten G3982, in der G3588 Gnade G5485 Gottes G2316 zu verharren G4357.

Apg 14,19 Es kamen G1904 aber G1161 aus G575 Antiochien G490 und G2532 Ikonium G2430 Juden G2453 an (G1904), und G2532 nachdem sie die G3588 Volksmengen G3793 überredet G3982 und G2532 Paulus G3972 gesteinigt G3034 hatten, schleiften G4951 sie ihn zur G3588 Stadt G4172 hinaus G1854, da sie meinten G3543, er G846 sei gestorben G2348.

Apg 17,4 Und G2532 einige G5100 von G1537 ihnen G846 glaubten G3982 und G2532 schlossen G4345 sich (G4345) Paulus G3972 und G2532 Silas G4609 an (G4345), und G5037 von den G3588 anbetenden G4576 Griechen G1672 eine große G4183 Menge G4128 und G5037 von den G3588 vornehmsten G4413 Frauen G1135 nicht G3756 wenige G3641.

Apg 18,4 Er unterredete G1256 sich (G1256) aber G1161 in G1722 der G3588 Synagoge G4864 an G2596 jedem G3956 Sabbat G4521 und G5037 überzeugte G3982 Juden G2453 und G2532 Griechen G1672.

Apg 19,8 Er ging G1525 aber G1161 in G1519 die G3588 Synagoge G4864 und sprach (G3955) freimütig G3955 drei G5140 Monate G3376 lang G1909, indem er sich (G1256) unterredete G1256 und G2532 sie von G4012 den G3588 Dingen des G3588 Reiches G932 Gottes G2316 überzeugte G3982.

Apg 19,26 und G2532 ihr seht G2334 und G2532 hört G191, dass G3754 dieser G3778 Paulus G3972 nicht G3756 allein G3440 von Ephesus G2181, sondern G235 beinahe G4975 von ganz G3956 Asien G773 eine große G2425 Volksmenge G3793 überredet G3982 und umgestimmt G3179 hat, indem er sagt G3004, dass G3754 das keine G3756 Götter G2316 seien G1510, die G3588 mit G1223 Händen G5495 gemacht G1096 werden.

Apg 21,14 Als er sich (G3982) aber G1161 nicht G3361 überreden G3982 ließ (G3982), wurden (G2270) wir G846 still G2270 und sprachen G3004: Der G3588 Wille G2307 des G3588 Herrn G2962 geschehe G1096!

Apg 23,21 Du G4771 nun G3767, lass (G3982) dich (G3982) nicht G3361 von ihnen G846 überreden G3982, denn G1063 mehr G4119 als (G4119) vierzig G5062 Männer G435 von G1537 ihnen G846 stellen G1748 ihm G846 nach (G1748), die G3748 sich G1438 verflucht G332 haben, weder G3383 zu essen G5315 noch G3383 zu trinken G4095, bis G2193+G3757 sie ihn G846 umgebracht G337 hätten; und G2532 jetzt G3568 sind G1510 sie bereit G2092 und erwarten G4327 von G575 dir G4675 die G3588 Zusage G1860.

Apg 26,26 Um G4012 diese G5130 Dinge weiß G1987 ja G1063 der G3588 König G935, zu G4314 dem G3739 ich auch G2532 mit Freimütigkeit G3955 rede G2980. Denn G1063 ich bin überzeugt G3982, dass ihm G846 nichts G3756 davon G5130 verborgen G2990 ist (G2990), denn G1063 dies G5124 ist G1510 nicht G3756 in G1722 einem Winkel G1137 geschehen G4238.

Apg 26,28 Agrippa G67 aber G1161 sprach zu G4314 Paulus G3972: In G1722 kurzem G3641 überredest G3982 du mich G3165, ein Christ G5546 zu werden G4160 .

Apg 27,11 Der G3588 Hauptmann G1543 aber G1161 glaubte G3982 dem G3588 Steuermann G2942 und G2532 dem G3588 Schiffsherrn G3490 mehr G3123 als G2228 dem G3588, was G5259 Paulus G3972 sagte G3004.

Apg 28,23 Als sie ihm G846 aber G1161 einen Tag G2250 bestimmt G5021 hatten, kamen G2064 mehrere G4119 zu G4314 ihm G846 in G1519 die G3588 Herberge G3578, denen G3739 er die Wahrheit auslegte G1620, indem er das G3588 Reich G932 Gottes G2316 bezeugte G1263 und G5037 sie G846 zu überzeugen G3982 suchte von G4012 Jesus G2424, sowohl G5037 aus G575 dem G3588 Gesetz G3551 Moses G3475 als G2532 auch G2532 den G3588 Propheten G4396, von G575 frühmorgens G4404 bis G2193 zum (G2193) Abend G2073.

Apg 28,24 Und G2532 einige G3588+G3303 wurden überzeugt G3982 von dem , was G3588 gesagt G3004 wurde, andere G3588 aber G1161 glaubten G569 nicht (G569).

Röm 2,8 denen G3588 aber G1161, die (G3588) streitsüchtig G1537+G2052 und G2532 der G3588 Wahrheit G225 ungehorsam G544 sind, der G3588 Ungerechtigkeit G93 aber G1161 gehorsam G3982, Zorn G3709 und G2532 Grimm G2372.

Röm 2,19 und G5037 getraust G3982 dich G4572, ein Leiter G3595 der Blinden G5185 zu sein G1510, ein Licht G5457 derer G3588, die in G1722 Finsternis G4655 sind,

Röm 8,38 Denn G1063 ich bin überzeugt G3982, dass G3754 weder G3777 Tod G2288 noch G3777 Leben G2222, weder G3777 Engel G32 noch G3777 Fürstentümer G746, weder G3777 Gegenwärtiges G1764 noch G3777 Zukünftiges G3195 noch G3777 Gewalten G1411,

Röm 14,14 Ich weiß G1492 und G2532 bin überzeugt G3982 im G1722 Herrn G2962 Jesus G2424, dass G3754 nichts G3762 an G1223 sich G1438 selbst G1438 unrein G2839 ist; nur G1487+G3361 dem, der G3588 etwas G5100 für G1510 unrein G2839 erachtet G3049, dem G1565 ist es unrein G2839 .

Röm 15,14 Ich G1473 bin aber G1161 auch G2532 selbst G846, meine G3450 Brüder G80, im (G4012) Blick G4012 auf (G4012) euch G5216 überzeugt G3982, dass G3754 auch G2532 ihr selbst G846 voll G3324 Gütigkeit G19 seid G1510, erfüllt G4137 mit aller G3956 Erkenntnis G1108 und fähig G1410, auch G2532 einander G240 zu ermahnen G3560.

2. Kor 1,9 Wir selbst G846 aber G235 hatten G2192 das G3588 Urteil G610 des G3588 Todes G2288 in G1722 uns G1438 selbst G1438, damit G2443 wir nicht G3361 auf G1909 uns G1438 selbst G1438 vertrauten G3982+G1510, sondern G235 auf G1909 den G3588 Gott G2316, der G3588 die G3588 Toten G3498 auferweckt G1453,

2. Kor 2,3 Und G2532 ebendies G5124+G846 habe ich ⌜euch G5213⌝ geschrieben G1125, damit G2443 ich nicht G3361, wenn ich komme G2064, von G575 denen Traurigkeit G3077 habe G2192, deren G3739 ich G3165 mich (G5463) freuen G5463 sollte G1163; indem G1909 ich euch G5209 allen G3956 vertraue G3982, dass G3754 meine G1699 Freude G5479 die von euch G5216 allen G3956 ist G1510.

2. Kor 5,11 Da wir nun G3767 den G3588 Schrecken G5401 des G3588 Herrn G2962 kennen G1492, so überreden G3982 wir die Menschen G444, Gott G2316 aber G1161 sind wir offenbar G5319 geworden (G5319); ich hoffe G1679 aber G1161, auch G2532 in G1722 euren G5216 Gewissen G4893 offenbar G5319 geworden (G5319) zu sein.

2. Kor 10,7 Seht G991 ihr auf (G991) das G3588, was vor G2596 Augen G4383 ist? Wenn G1487 jemand G5100 bei sich G1438 selbst G1438 darauf (G3982) vertraut G3982, dass er Christi G5547 sei G1510, so bedenke G3049 er dies G5124 wiederum G3825 bei G1909 sich G1438 selbst G1438, dass G3754, wie G2531 er G846 Christi G5547 ist, so G3779 auch G2532 wir G2249.

Gal 1,10 Denn G1063 suche ich jetzt G737 Menschen G444 zufriedenzustellen G3982 oder G2228 Gott G2316? Oder G2228 suche G2212 ich Menschen G444 zu gefallen G700? Wenn G1487 ich noch G2089 Menschen G444 gefallen G700 wollte, so wäre G302+G2252 ich Christi G5547 Knecht G1401 nicht G3756.

Gal 5,7 Ihr lieft G5143 gut G2573; wer G5101 hat euch G5209 aufgehalten G1465, dass ihr der G3588 Wahrheit G225 nicht G3361 gehorcht G3982?

Gal 5,10 Ich G1473 habe Vertrauen G3982 zu G1519 euch G5209 im G1722 Herrn G2962, dass G3754 ihr nicht G3762 anders G243 gesinnt G5426 sein (G5426) werdet; wer G3588 euch G5209 aber G1161 verwirrt G5015, wird das G3588 Urteil G2917 tragen G941, wer G3748 er auch (G3748) sei G1510.

Phil 1,6 indem ich eben darin G846+G5124 guter (G3982) Zuversicht G3982 bin (G3982), dass G3754 der G3588, der ein gutes G18 Werk G2041 in G1722 euch G5213 angefangen G1728 hat, es vollenden G2005 wird bis G891 auf G891 den Tag G2250 Jesu G2424 Christi G5547 ;

Phil 1,14 und G2532 dass die G3588 meisten G4119 der G3588 Brüder G80, indem sie im G1722 Herrn G2962 Vertrauen G3982 gewonnen (G3982) haben durch meine G3450 Fesseln G1199 , viel G4056 mehr G4056 sich erkühnen G5111, das G3588 Wort G3056 ⌜Gottes G2316⌝ zu reden G2980 ohne (G870) Furcht G870.

Phil 1,25 Und G2532 in dieser ~(G5124) Zuversicht ~(G3982){W. hierauf G5124 vertrauend G3982.} weiß G1492 ich, dass G3754 ich bleiben G3306 und G2532 bei euch G5213 allen G3956 bleiben G3887 werde zu G1519 eurer G5216 Förderung G4297 und G2532 Freude G5479 im G3588 Glauben G4102,

Phil 2,24 Ich vertraue G3982 aber G1161 im G1722 Herrn G2962 darauf (G3982), dass G3754 auch G2532 ich selbst G846 bald G5030 kommen G2064 werde.

Phil 3,3 Denn G1063 wir sind G1510 die G3588 Beschneidung G4061, die G3588 wir G2249 durch den Geist G4151 Gottes G2316 dienen G3000 und G2532 uns Christi G5547 Jesu G2424 rühmen G2744 und G2532 nicht G3756 auf G1722 Fleisch G4561 vertrauen G3982;

Phil 3,4 obwohl G2539 ich G1473 auch G2532 auf G1722 Fleisch G4561 Vertrauen G4006 habe G2192 . Wenn G1487 irgendein G5100 anderer G243 meint G1380, auf G1722 Fleisch G4561 zu vertrauen G3982 – ich G1473 noch G3123 mehr G3123:

2. Thes 3,4 Wir haben (G3982) aber G1161 im G1722 Herrn G2962 das Vertrauen G3982 zu G1909 euch G5209, dass G3754 ihr, was G3739 wir gebieten G3853, sowohl G2532 tut G4160 als auch G2532 tun G4160 werdet.

2. Tim 1,5 indem ich den G3588 ungeheuchelten G505 Glauben G4102 in G1722 dir G4671 in (G5280+G2983) Erinnerung G5280+G2983 habe (G5280+G2983), der G3748 zuerst G4412 in G1722 deiner G4675 Großmutter G3125 Lois G3090 und G2532 deiner G4675 Mutter G3384 Eunike G2131 wohnte G1774, ich bin aber G1161 überzeugt G3982, auch G2532 in G1722 dir G4671.

2. Tim 1,12 Aus G1223 diesem G3739 Grund G156 leide G3958 ich dies G5023 auch G2532; aber G235 ich schäme G1870 mich (G1870) nicht G3756, denn G1063 ich weiß G1492, wem G3739 ich geglaubt G4100 habe, und G2532 bin überzeugt G3982, dass G3754 er mächtig G1415 ist G1510, das G3588 ihm von mir G3450 anvertraute G3866 Gut auf G1519 jenen G1565 Tag G2250 zu bewahren G5442.

Phlm 21 Da ich deinem G4675 Gehorsam G5218 vertraue G3982, so habe ich dir G4671 geschrieben G1125, und ich weiß G1492, dass G3754 du auch G2532 mehr G5228 tun G4160 wirst, als G3739 ich sage G3004.

Heb 2,13 Und G2532 wiederum G3825: „Ich G1473 will mein Vertrauen G3982 auf G1909 ihn G846 setzen G1510.“ Und G2532 wiederum G3825: „Siehe G2400, ich G1473 und G2532 die G3588 Kinder G3813, die G3739 Gott G2316 mir G3427 gegeben G1325 hat.“

Heb 6,9 Wir sind aber G1161 in (G4012) Bezug G4012 auf (G4012) euch G5216, Geliebte G27, von G3588 besseren G2908 und G2532 mit der Errettung G4991 verbundenen G2192 Dingen überzeugt G3982, wenn G1487 wir auch G2532 so G3779 reden G2980.

Heb 13,17 Gehorcht G3982 euren G5216 Führern G2233 und G2532 seid (G5226) fügsam G5226; denn G1063 sie G846 wachen G69 über G5228 eure G5216 Seelen G5590 (als G5613 solche, die Rechenschaft G3056 geben G591 werden), damit G2443 sie dies G5124 mit G3326 Freuden G5479 tun G4160 und G2532 nicht mit Seufzen G4727; denn G1063 dies G5124 wäre euch G5213 nicht G3361 nützlich G255.

Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
© Christliche Schriftenverbreitung e.V.
Impressum Datenschutz Spenden
Altes Testament
Neues Testament
Buchname
Buchname
Altes Testament (Hebräisch und Aramäisch)
Neues Testament (Griechisch)
Zurück
Zurück