Zeige:

Richter 2Ri 2

1 Und der Engel H4397 des HERRN H3068 kam H5927 von H4480 Gilgal H1537 herauf (H5927) nach H413 Bochim H1066; und er sprach H559:1: Ich habe euch aus Ägypten H4714a heraufgeführt H5927 und euch in H413 das Land H776 gebracht H935, das H834 ich euren Vätern H1 zugeschworen H7650 habe; und ich sagte H559:1: Ich werde meinen Bund H1285 mit euch nicht H3808 brechen H6565:1 auf ewig H5769; 2 ihr H859 aber, ihr sollt keinen H3808 Bund H1285 mit den Bewohnern H3427 dieses Landes H776 schließen H3772, ihre Altäre H4196 sollt ihr niederreißen H5422. Aber ihr habt meiner Stimme H6963 nicht H3808 gehorcht H8085. Was H4100 habt ihr da H2063 getan H6213! 3 So habe ich auch H1571 gesagt H559:1: Ich werde sie nicht H3808 vor H6440 euch vertreiben H1644; und sie werden H1961 zu euren Seiten H6654 seinb, und ihre Götter H430 werden euch zum Fallstrick H4170 werden H1961. 4 Und es geschah H1961, als der Engel H4397 des HERRN H3068 diese H428 Worte H1697 zu H413 allen H3605 Kindern H1121 Israel H3478 redete H1696, da erhob H5375 das Volk H5971 seine Stimme H6963 und weinte H1058. 5 Und sie gaben H7121 jenem H1931 Ort H4725 den Namen H8034 Bochim H1066c. Und sie opferten H2076 dort H8033 dem HERRN H3068.

6 Und Josua H3091 entließ H7971 das Volk H5971, und die Kinder H1121 Israel H3478 gingen H1980 hin, jeder H376 in sein Erbteil H5159, um das Land H776 in (H3423) Besitz H3423 zu nehmen (H3423). 7 Und das Volk H5971 diente H5647 dem HERRN H3068 alle H3605 Tage H3117 Josuas H3091 und alle H3605 Tage H3117 der Ältesten H2205, die H834 Josua H3091 überlebten ~(H748+H3117+H310)d, die H834 das ganze H3605 große H1419 Werk H4639 des HERRN H3068 gesehen H7200 hatten, das H834 er für Israel H3478 getan H6213 hatte. 8 Und Josua H3091, der Sohn H1121 Nuns H5126, der Knecht H5650 des HERRN H3068, starb H4191, 110 H9660 Jahre H8141 alt H1121; 9 und man begrub H6912 ihn im Gebiet H1366 seines Erbteils H5159 in Timnat-Heres H8556 auf dem Gebirge H2022 Ephraim H669, nördlich H6828 vom Berg H2022 Gaasch H1608. 10 Und auch H1571 jenes H1931 ganze H3605 Geschlecht H1755:1 wurde zu H413 seinen Vätern H1 versammelt H622. Und ein anderes H312 Geschlecht H1755:1 kam H6965 nach H310 ihnen auf (H6965), das H834 den HERRN H3068 nicht H3808 kannte H3045 und auch H1571 nicht das H834 Werk H4639, das er für Israel H3478 getan H6213 hatte.

11 Und die Kinder H1121 Israel H3478 taten H6213, was böse H7451 war in den Augen H5869 des HERRN H3068, und dienten H5647 den Baalim H1168:1. 12 Und sie verließen H5800 den HERRN H3068, den Gott H430 ihrer Väter H1, der sie aus dem Land H776 Ägypten H4714 herausgeführt H3318 hatte; und sie gingen H1980 anderen H312 Göttern H430 nach H310, von den Göttern H430 der Völker H5971, die H834 rings H5439 um (H5439) sie her (H5439) waren, und sie warfen H7812 sich vor ihnen nieder (H7812) und reizten H3707 den HERRN H3068. 13 Und sie verließen H5800 den HERRN H3068 und dienten H5647 dem Baal H1168:1 und den Astarot H6252.

14 Da entbrannte H2734 der Zorn H639 des HERRN H3068 gegen Israel H3478, und er gab H5414 sie in die Hand H3027 von Plünderern H8154, die sie plünderten H8155; und er verkaufte H4376 sie in die Hand H3027 ihrer Feinde H341 ringsum H5439; und sie vermochten H3201 nicht H3808 mehr H5750 vor H6440 ihren Feinden H341 zu bestehen H5975. 15 Überall H3605, wohin H834 sie auszogen H3318, war H1961 die Hand H3027 des HERRN H3068 gegen sie zum Bösen H7451, so wie H834 der HERR H3068 geredet H1696 und wie der H834 HERR H3068 ihnen geschworen H7650 hatte; und sie wurden sehr H3966 bedrängt H3334. 16 Und der HERR H3068 erweckte ~(H6965) Richter H8199e; und sie retteten H3467 sie aus der Hand H3027 ihrer Plünderer H8154. 17 Aber auch ihren Richtern H8199 gehorchten H8085 sie nicht H3808, denn H3588f sie hurten H2181 anderen H312 Göttern H430 nach H310 und warfen H7812 sich vor ihnen nieder (H7812); sie wichen H5493 schnell H4118 ab von H4480 dem Weg H1870, den H834 ihre Väter H1 gewandelt H1980 waren, indem sie den Geboten H4687 des HERRN H3068 gehorchten H8085; sie taten H6213 nicht H3808 so. 18 Und wenn der HERR H3068 ihnen Richter H8199 erweckte ~(H6965)g, so war H1961 der HERR H3068 mit H5973 dem Richter H8199, und er rettete H3467 sie aus der Hand H3027 ihrer Feinde H341 alle H3605 Tage H3117 des Richters H8199; denn H3588 der HERR H3068 ließ es sich gereuen H5162 wegen ihrer Wehklage H5009 vor H6440 ihren Bedrückern H3905 und ihren Bedrängern H1766. 19 Und es geschah H1961, wenn der Richter H8199 starb H4191, so handelten (H7843) sie wieder H7725 böse H7843, mehr als ihre Väter H1, indem sie anderen H312 Göttern H430 nachgingen H310, um ihnen zu dienen H5647 und sich vor ihnen niederzuwerfen H7812. Sie ließen H7725 nichts fallen H5307 von ihren Taten H4611 und von ihrem hartnäckigen H7186 Wandel H1870. 20 Da entbrannte H2734 der Zorn H639 des HERRN H3068 gegen Israel H3478, und er sprach H559:1: Weil H3282 diese H2088 Nation H1471 meinen Bund H1285 übertreten H5674 hat, den H834 ich ihren Vätern H1 geboten H6680 habe, und sie meiner Stimme H6963 nicht H3808 gehorcht H8085 haben, 21 so werde auch H1571 ich H589 fortan H3254 vor ihnen niemand H3808+H376 von H6440 den Nationen H1471 vertreiben H3423, die H834 Josua H3091 übrig (H5800) gelassen H5800 hat, als er starb H4191 22 um H4616 Israel H3478 durch sie zu prüfen H5254, ob sie H1992 auf den Weg H1870 des HERRN H3068 achten H8104 würden, darauf zu wandeln H1980, wie H834 ihre Väter H1 auf ihn geachtet H8104 haben, oder H518 nicht H3808. 23 Und so ließ (H5117) der HERR H3068 diese H428 Nationen H1471 bleiben H5117, so dass H1115 er sie nicht H1115 schnell H4118 vertrieb H3423; und er gab H5414 sie nicht H3808 in die Hand H3027 Josuas H3091.

Fußnoten

  1. Hebr. Mizraim (so auch später).
  2. A. ü. euch zu Schlingen.
  3. D. i. Weinende.
  4. W. die die Tage H3117 nach H310 Josua verlängerten H748.
  5. W. ließ (H6965) Richter erstehen H6965.
  6. O. sondern.
  7. W. erstehen H6965 ließ (H6965).
Zeige:

Strong A5957 – עָלַם`alam
Aramäisch – ewig; Ewigkeit; Vorzeit

Gebildet aus

Vorkommen im Alten Testament

1Mo2Mo3Mo4Mo5MoJosRiRt1Sam2Sam1Kön2Kön1Chr2Chr>2EsraNehEstHiobPsSprPredHldJesJerKlglHes>18DanHosJoelAmosObadJonaMichNahHabZephHagSachMal

A5957 – עָלַם`alam

3Übersetzungen in20 Vorkommen(inkl. FN)ewig | 11xEwigkeit | 7xVorzeit | 2x

20 Vorkommen in 15 Bibelversen

Esra 4,15 damit A1768 man im Buch A5609 der Denkwürdigkeiten A1799 deiner Väter A2 nachsuche A1240; und du wirst im Buch A5609 der Denkwürdigkeiten A1799 finden A7912 und wirst erkennen A3046, dass A1768 diese A1791 Stadt A7149 eine aufrührerische A4779 Stadt A7149 gewesen ist und nachteilig A5142 den Königen A4430 und Ländern A4083, und dass man von A4481:2 den Tagen A3118 der Vorzeit A5957 her Empörung A849 darin A1459 gestiftet A5648:2 hat, weshalb A1836:2+A5922 diese A1791 Stadt A7149 zerstört A2718 worden ist.

Esra 4,19 Und von A4481:2 mir ist Befehl A2942 gegeben A7761 worden, und man hat nachgesucht A1240 und gefunden A7912, dass A1768 sich diese A1791 Stadt A7149 von A4481:2 den Tagen A3118 der Vorzeit A5957 her gegen A5922 die Könige A4430 aufgelehnt A5376 hat und dass Aufruhr A4776 und Empörung A849 in ihr gestiftet A5648:2 worden sind.

Dan 2,4 Und die Chaldäer H3778 sprachen H1696 zum König H4428 auf Aramäisch H762: O König A4430, lebe A2418 ewig A5957! Sage A560:2 deinen Knechten A5649 den Traum A2493, so wollen wir die Deutung A6591 anzeigen A2324.

Dan 2,20 Daniel A1841 hob A6032:2 an (A6032:2) und sprach A560:2: Gepriesen A1289 sei A1934 der Name A8036 Gottes A426:2 von A4481:2 Ewigkeit A5957 zu A5705 Ewigkeit A5957! Denn A1768 Weisheit A2452 und Macht A1370, sie A1768 sind sein.

Dan 2,44 Und in den Tagen A3118 dieser A581+A1768 Könige A4430 wird der Gott A426:2 des Himmels A8065:2 ein Königreich A4437 aufrichten A6966, das A1768 in Ewigkeit A5957 nicht A3809:2 zerstört A2255 und dessen Herrschaft A4437 keinem A3809:2 anderen A321 Volk A5972 überlassen A7662 werden wird; es wird alle A3606 jene A459 Königreiche A4437 zermalmen A1855 und vernichten A5487, selbst A1932 aber in Ewigkeit A5957 bestehen A6966:

Dan 3,9 Sie hoben A6032:2 an (A6032:2) und sprachen A560:2 zum König A4430 Nebukadnezar A5020: O König A4430, lebe A2418 ewig A5957!

Dan 3,33 Wie A4101 groß A7260 sind seine Zeichen A852, und wie A4101 mächtig A8624 seine Wunder A8540! Sein Reich A4437 ist ein ewiges A5957 Reich A4437 , und seine Herrschaft A7985 währt von A5974 Geschlecht A1859 zu Geschlecht A1859!

Dan 4,31 Und am Ende A7118 der Tage A3118 erhob A5191 ich A576, Nebukadnezar A5020, meine Augen A5870 zum Himmel A8065:2, und mein Verstand A4486 kam A8421 mir wieder (A8421); und ich pries A1289 den Höchsten A5943, und ich rühmte A7624 und verherrlichte A1922 den ewig A5957 Lebenden A2417, dessen A1768 Herrschaft A7985 eine ewige A5957 Herrschaft A7985 ist und dessen Reich A4437 von A5974 Geschlecht A1859 zu Geschlecht A1859 währt.

Dan 5,10 Infolge A6903 der Worte A4406 des Königs A4430 und seiner Gewaltigen A7261 trat A5954 die Königin A4433 in das Haus A1005 des Gelages A4961. Die Königin A4433 hob A6032:2 an (A6032:2) und sprach A560:2: O König A4430, lebe A2418 ewig A5957! Lass deine Gedanken A7476 dich nicht A409 ängstigen A927 und deine Gesichtsfarbe A2122 sich nicht A409 verändern A8133!

Dan 6,7 Dann A116 liefen A7284 diese A459 Vorsteher A5632 und Satrapen A324 eilig (A7284) zum A5922 König A4430 und sprachen A560:2 zu A5922 ihm (A5922) so A3652: König A4430 Darius A1868, lebe A2418 ewig A5957!

Dan 6,22 Da A116 sprach A4449 Daniel A1841 zum A5974 König A4430: O König A4430, lebe A2418 ewig A5957!

Dan 6,27 Von A4481:2+A6925 mir wird Befehl A2942 gegeben A7761, dass A1768 man in der ganzen A3606 Herrschaft A7985 meines Königreichs A4437 bebe A1934+A2112 und sich vor A4481:2+A6925 dem Gott A426:2 Daniels A1841 fürchte A1763; denn A1768 er A1932 ist der lebendige A2417 Gott A426:2 und besteht A7011 ewig A5957, und sein Reich A4437 wird nie A1768+A3809:2 zerstört A2255 werden, und seine Herrschaft A7985 währt bis A5705 ans Ende A5491;

Dan 7,14 Und ihm wurde Herrschaft A7985 und Herrlichkeit A3367 und Königtum A4437 gegeben A3052, und alle A3606 Völker A5972, Völkerschaften A524 und Sprachen A3961 dienten A6399 ihm; seine Herrschaft A7985 ist eine ewige A5957 Herrschaft A7985, die A1768 nicht A3809:2 vergehen A5709 wird, und sein Königtum A4437 ein solches, das A1768 nie A3809:2 zerstört A2255 werden wird.

Dan 7,18 Aber die Heiligen A6922 der höchsten A5946 Örter werden das Reich A4437 empfangen A6902 und werden das Reich A4437 besitzen A2631 bis A5705 in Ewigkeit A5957, ja, bis A5705 in die Ewigkeit A5957 der Ewigkeiten A5957.

Dan 7,27 Und das Reich A4437 und die Herrschaft A7985 und die Größe A7238 der A1797 Königreiche A4437 unter A8460:2 dem ganzen A3606 Himmel A8065:2 wird dem Volk A5972 der Heiligen A6922 der höchsten A5946 Örter gegeben A3052 werden. Sein Reich A4437 ist ein ewiges A5957 Reich A4437 , und alle A3606 Herrschaften A7985 werden ihm dienen A6399 und gehorchen A8086.

Buchname
Buchname
Zurück
Zurück