Zeige:

Richter 21Ri 21

1 Die Männer H376 von Israel H3478 hatten aber in Mizpa H4709 geschworen H7650 und gesagt H559:1: Niemand H376+H3808 von H4480 uns (H4480) soll seine Tochter H1323 den Benjaminitern H1144 zur Frau H802 geben H5414! 2 Und das Volk H5971 kam H935 nach Bethel H1008, und sie blieben H3427 dort H8033 bis H5704 zum Abend H6153 vor H6440 Gott H430; und sie erhoben H5375 ihre Stimme H6963 und weinten H1058 sehr *H1058 3 und sprachen H559:1: Warum H4100, HERR H3068, Gott H430 Israels H3478, ist dies H2063 in Israel H3478 geschehen H1961, dass heute H3117 ein H259 Stamm H7626 aus Israel H3478 vermisst H6485 wird? 4 Und es geschah H1961 am nächsten H4283 Tag H4283, da machte H7925 sich das Volk H5971 früh (H7925) auf (H7925), und sie bauten H1129 dort H8033 einen Altar H4196 und opferten H5927 Brandopfer H5930 und Friedensopfer H8002. 5 Und die Kinder H1121 Israel H3478 sprachen H559:1: Wer H4310+H834 von allen H3605 Stämmen H7626 Israels H3478 ist nicht H3808 in die Versammlung H6951 zu dem HERRN H3068 heraufgekommen H5927? Denn H3588 ein großer H1419a Schwur H7621 war geschehen H1961 bezüglich dessen, der H834 nicht H3808 zu dem HERRN H3068 nach Mizpa H4709 heraufkäme H5927, indem man sprach H559:1: Er soll gewiss *H4191 getötet H4191 werden!

6 Und den Kindern H1121 Israel H3478 tat H5162 es leid (H5162) um H413b Benjamin H1144, ihren Bruder H251, und sie sprachen H559:1: Heute H3117 ist ein H259 Stamm H7626 von Israel H3478 abgehauen H1438! 7 Was H4100 sollen wir ihnen, den Übriggebliebenen H3498, tun H6213 bezüglich der Frauen H802? Wir H587 haben ja bei dem HERRN H3068 geschworen H7650, ihnen keine H1115 von unseren Töchtern H1323 zu Frauen H802 zu geben H5414. 8 Und sie sprachen H559:1: Gibt es irgendeinen H4310+H259 von den Stämmen H7626 Israels H3478, der H834 nicht H3808 zu H413 dem HERRN H3068 nach Mizpa H4709 heraufgekommen H5927 ist? Und siehe H2009, kein H3808 Mann H376 von H413 Jabes-Gilead H3003+H1568 war ins H413 Lager H4264, in H413 die Versammlung H6951, gekommen H935. 9 Und das Volk H5971 wurde gemustert H6485, und siehe H2009, kein H369 Mann H376 war da H8033 von den Bewohnern H3427 von Jabes-Gilead H3003+H1568. 10 Da sandte H7971 die Gemeinde H5712 12000 H9832 Mann H376 von den tapferen H2428 Männern H1121 dorthin H8033, und sie geboten H6680 ihnen und sprachen H559:1: Geht H1980 hin (H1980) und schlagt H5221 die Bewohner H3427 von Jabes-Gilead H3003+H1568 mit der Schärfe H6310 des Schwertes H2719:1, auch die Frauen H802 und die kleinen H2945 Kinder H2945! 11 Und dies H2088 ist es H1697, was H834 ihr tun H6213 sollt: Alle H3605 Männlichen H2145 und alle H3605 Frauen H802, die den Beischlaf H4904 eines Mannes H2145 gekannt H3045 haben, sollt ihr verbannen H2763:1. 12 Und sie fanden H4672 unter den Bewohnern H3427 von Jabes-Gilead H3003+H1568 400 H9717:1 Mädchen H5291, Jungfrauen H1330, die H834 keinen H3808 Mann H2145 im Beischlaf H4904 erkannt H3045 hatten; und sie brachten H935 sie ins H413 Lager H4264 nach Silo H7887, das H834 im Land H776 Kanaan H3667 ist. 13 Und die ganze H3605 Gemeinde H5712 sandte H7971 hin (H7971) und redete H1696 zu H413 den Kindern H1121 Benjamin H1144, die H834 am Felsen H5553 Rimmon H7417 waren, und bot H7121 ihnen Frieden H7965 an (H7121)c. 14 Und Benjamin H1144 kehrte H7725 in jener H1931 Zeit H6256 zurück (H7725); und sie gaben H5414 ihnen die Frauen H802, die H834 sie hatten leben H2421 lassen (H2421) von den Frauen H802 von Jabes-Gilead H3003+H1568; aber sie fanden H4672 so nicht H3808 genug H3651:1 für sie.

15 Und dem Volk H5971 tat H5162 es leid (H5162) umd Benjamin H1144, weil H3588 der HERR H3068 einen Riss H6556 gemacht H6213 hatte in den Stämmen H7626 Israels H3478. 16 Und die Ältesten H2205 der Gemeinde H5712 sprachen H559:1: Was H4100 sollen wir den Übriggebliebenen H3498 tun H6213 bezüglich der Frauen H802? Denn H3588 die Frauen H802 sind aus Benjamin H1144 vertilgt H8045. 17 Und sie sprachen H559:1: Ein Besitztum H3425 soll sein für die Entronnenen H6413 von Benjamin H1144, damit nicht H3808 ein Stamm H7626 aus Israel H3478 ausgetilgt H4229 werde. 18 Wir H587 aber, wir können H3201 ihnen keine H3808 Frauen H802 von unseren Töchtern H1323 geben H5414; denn H3588 die Kinder H1121 Israel H3478 haben geschworen H7650 und gesagt H559:1: Verflucht H779 sei, wer den Benjaminitern H1144 eine Frau H802 gibt H5414! 19 Und sie sprachen H559:1: Siehe H2009, ein Fest H2282 des HERRN H3068 ist Jahr ~(H3117) für Jahr ~(H3117)e in Silo H7887, das H834 nördlich H6828 von Bethel H1008 liegt, gegen Sonnenaufgang H8121+H4217 von der Landstraße H4546, die von Bethel H1008 nach Sichem H7927 hinaufgeht H5927, und südlich H5045 von Lebona H3829. 20 Und sie geboten H6680 den Kindern H1121 Benjamin H1144 und sprachen H559:1: Geht H1980 hin (H1980) und lauert H693 in den Weinbergen H3754; 21 und gebt H7200 acht (H7200), und siehe H2009, wenn H518 die Töchter H1323 von Silo H7887 herausziehen H3318 zum Reigentanz H2342:1+H4246, so kommt H3318 hervor (H3318) aus H4480 den Weinbergen H3754 und raubt H2414 euch unter den Töchtern H1323 von Silo H7887 jeder H376 seine Frau H802, und zieht H1980 hin (H1980) in das Land H776 Benjamin H1144. 22 Und es soll geschehen H1961, wenn H3588 ihre Väter H1 oder H176 ihre Brüder H251 kommen H935, um mit uns zu streiten H7378, so wollen wir zu H413 ihnen sagen H559:1: Gewährt H2603:1 sie uns! Denn H3588 wir haben nicht H3808 jeder H376 seine Frau H802 im Kampf H4421 empfangen H3947; denn H3588 nicht H3808 ihr H859 habt sie ihnen gegeben H5414, dass ihr jetzt H6256 schuldig H816 wäret.

23 Und die Kinder H1121 Benjamin H1144 taten H6213 so H3651:1 und nahmen H5375 sich Frauen H802, nach ihrer Zahl H4557, von H4480 den Tänzerinnen H2342:1, die H834 sie raubten H1497. Und sie zogen H1980 fort (H1980) und kehrten H7725 in H413 ihr Erbteil H5159 zurück (H7725); und sie bauten H1129 die Städte H5892:1 wieder auf und wohnten H3427 darin. 24 Und die Kinder H1121 Israel H3478 zogen H1980 in jener H1931 Zeit H6256 von dort H8033 weg (H1980), jeder H376 zu seinem Stamm H7626 und zu seiner Familie H4940; und sie zogen H3318 von dort H8033 weg (H3318), jeder H376 in sein Erbteil H5159.

25 In jenen H1992 Tagen H3117 war kein H369 König H4428 in Israel H3478; jeder H376 tat H6213, was recht H3477 war in seinen Augen H5869.

Fußnoten

  1. Eig. der große.
  2. O. Und die Kinder Israel betrübten sich über.
  3. Eig. rief ihnen Frieden zu.
  4. O. Und das Volk betrübte sich über.
  5. W. von Tagen H3117 zu Tagen H3117.
Lemma: dienen
Zeige:

Lemma »dienen«

Wörter im NT, die so übersetzt werden

Vorkommen im Bibeltext
Gewähltes Strong: »H1961 – hajah« alle

>21Mo2Mo>13Mo4Mo5MoJos>1RiRt1Sam2Sam1Kön>12Kön1Chr2ChrEsra>1NehEstHiobPsSprPredHld>2Jes>3JerKlgl>4HesDanHosJoelAmosObadJonaMichNahHabZephHagSachMal

H1961 – הָיָהhajah
3.341 Mal in 2.989 Versen

»dienen« im AT
271 Mal in 250 Versen

»dienen« im NT
78 Mal in 70 Versen

15 Vorkommen in 12 Bibelversen

1. Mo 11,3 Und sie sprachen H559:1 einer H376 zum H413 anderen H7453: Wohlan H3051, lasst uns Ziegel H3843 streichen H3835 und hart H8316 brennen H8313! Und der Ziegel H3843 diente H1961 ihnen als Stein H68, und das Erdharz H2564 diente H1961 ihnen als Mörtel H2563:1.

3. Mo 25,7 und deinem Vieh H929 und den wilden (H2416) Tieren H2416, die H834 in deinem Land H776 sind, soll all H3605 sein Ertrag H8393 zur Speise H398 dienen H1961.

Ri 3,4 Und sie dienten ~(H1961) dazu , Israel H3478 durch sie zu prüfen H5254, um zu wissen H3045, ob sie den Geboten H4687 des HERRN H3068 gehorchen H8085 würden, die H834 er ihren Vätern H1 durch H3027 Mose H4872 geboten H6680 hatte.

2. Kön 5,2 Und die Syrer H758 waren in Streifscharen H1416 ausgezogen H3318 und hatten aus dem Land H776 Israel H3478 ein junges H6996 Mädchen H5291 gefangen H7617 weggeführt (H7617), und sie diente ~(H1961+H6440) der Frau H802 Naamans H5283.

Neh 4,16 Auch H1571 sprach H559:1 ich in jener H1931 Zeit H6256 zum Volk H5971: Jeder H376 übernachte H3885:2 mit seinem Diener H5288 innerhalb H8432 Jerusalems H3389, so dass sie uns nachts H3915 zur Wache H4929 und tagsüber H3117 zum Werk H4399 dienen H1961.

Jes 32,14 Denn H3588 der Palast H759 ist aufgegeben H5203, verlassen H5800 das Getümmel H1995 der Stadt H5892:1; Ophel H6077 und Wachturm H975 dienen H1961 zu H1157 Höhlen H4631 in H5704 Ewigkeit H5769, zur Freude H4885 der Wildesel H6501, zum Weideplatz H4829 der Herden H5739,

Jes 44,15 Und es dient H1961 dem Menschen H120 als Brennstoff H1197:1, und er nimmt H3947 davon H1992 und wärmt H2552 sich; auch H637 heizt H5400 er und backt H644 Brot H3899; auch H637 verarbeitet H6466 er es zu einem Gott H410:1 und wirft H7812 sich davor nieder (H7812), macht H6213 ein geschnitztes H6459 Bild (H6459) daraus und betet H5456 es an (H5456).

Jer 16,4 Sie sollen an schmerzhaften H8463 Krankheiten H4463 sterben H4191, sie sollen nicht H3808 beklagt H5594 und nicht H3808 begraben H6912 werden, zu Dünger H1828 auf H5921 der Fläche H6440 des Erdbodens H127 sollen sie werden H1961; und durch Schwert H2719:1 und durch Hunger H7458 sollen sie vernichtet H3615 werden, und ihre Leichname H5038 sollen den Vögeln H5775 des Himmels H8064 und den Tieren H929 der Erde H127 zum Fraß H3978 dienen H1961.

Jer 34,20 die will ich in die Hand H3027 ihrer Feinde H341 geben H5414 und in die Hand H3027 derer, die nach ihrem Leben H5315 trachten H1245; und ihre Leichname H5038 sollen den Vögeln H5775 des Himmels H8064 und den Tieren H929 der Erde H776 zum Fraß H3978 dienen H1961.

Hes 27,7 Byssus H8336:1 in Buntwirkerei H7553 aus Ägypten H4714 war H1961 dein Segel H4666, um dir als Flagge H5251 zu dienen H1961; blauer H8504 und roter H713 Purpur (H8504) /(H713) von den Inseln H339 Elischas H473 war H1961 dein Zeltdach ~(H4374) .

Hes 47,12 Und am Fluss H5158, an H5921 seinem Ufer H8193, auf dieser H2088 und auf jener H2088 Seite, werden allerlei H3605 Bäume H6086 wachsen H5927, von denen man isst H3978, deren Blätter H5929 nicht H3808 verwelken H5034 und deren Früchte H6529 nicht H3808 ausgehen H8552 werden. Monat ~(H2320) für Monat werden sie reife H1069 Früchte (H1069) tragen (H1069), denn H3588 seine Wasser H4325 fließen H3318 aus dem Heiligtum H4720 hervor (H3318); und ihre Früchte H6529 werden zur Speise H3978 dienen H1961 und ihre Blätter H5929 zur Heilung H8644.

Hes 48,18 Und das Übrige H3498 in der Länge H753, gleichlaufend H5980 mit dem heiligen H6944 Hebopfer H8641, 10000 H9831 Ruten nach Osten H6921 und 10000 H9831 nach Westen H3220 (es ist gleichlaufend H5980 mit dem heiligen H6944 Hebopfer H8641), dessen Ertrag H8393 soll den Arbeitern H5647 der Stadt H5892:1 zur Nahrung H3899 dienen H1961.

Buchname
Buchname
Zurück
Zurück