Zeige:

Richter 4Ri 4

Und die Kinder H1121 Israel H3478 taten H6213 wieder H3254, was böse H7451 war in den Augen H5869 des HERRN H3068; und Ehud H164 war gestorben H4191. Da verkaufte H4376 sie der HERR H3068 in die Hand H3027 Jabins H2985, des Königs H4428 der Kanaaniter H3667, der H834 in Hazor H2674 regierte H4427; und sein Heeroberster H8269+H6635 war Sisera H5516, und er H1931 wohnte H3427 in Haroschet-Gojim H2800+H1471. Und die Kinder H1121 Israel H3478 schrien H6817 zu H413 dem HERRN H3068; denn H3588 er hatte 900 H9765 eiserne H1270 Wagen H7393, und er H1931 bedrückte H3905 die Kinder H1121 Israel H3478 zwanzig H6242 Jahre H8141 mit Gewalt H2393.

Und Debora H1683, eine Prophetin H5031, die Frau H802 Lappidots H3941, richtete H8199 Israel H3478 in jener H1931 Zeit H6256. Und sie wohnte H3427^a unter H8478 der Debora-Palme H8560+H1683 zwischen H996 Rama H7414 und Bethel H1008, auf dem Gebirge H2022 Ephraim H669; und die Kinder H1121 Israel H3478 gingen H5927 zu H413 ihr hinauf (H5927) zum Gericht H4941. Und sie sandte H7971 hin (H7971) und ließ Barak H1301, den Sohn H1121 Abinoams H42, von Kedes-Naphtali H6943+H5321, rufen H7121; und sie sprach H559:1 zu H413 ihm: Hat nicht H3808 der HERR H3068, der Gott H430 Israels H3478, geboten H6680: Geh H1980 hin und zieh H4900 auf den Berg H2022 Tabor H8396, und nimm H3947 mit H5973 dir 10 000 H9831 Mann H376 von den Kindern H1121 Naphtali H5321 und von den Kindern H1121 Sebulon H2074; und ich werde Sisera H5516, den Heerobersten H8269+H6635 Jabins H2985, zu H413 dir heranziehen H4900 an H413 den Bach H5158 Kison H7028 samt seinen Wagen H7393 und seiner Menge H1995, und ich werde ihn in deine Hand H3027 geben H5414? Und Barak H1301 sprach H559:1 zu H413 ihr: Wenn H518 du mit H5973 mir gehst H1980, so gehe H1980 ich; wenn H518 du aber nicht H3808 mit H5973 mir gehst H1980, so gehe H1980 ich nicht H3808. Da sprach H559:1 sie: Ich will gewiss mit dir gehen H1980; nur H657 dass H3588 die Ehre H8597 nicht dein sein H1961 wird auf H5921 dem Weg H1870, den du gehst H1980, denn in die Hand H3027 einer Frau H802 wird der HERR H3068 Sisera H5516 verkaufen H4376. Und Debora H1683 machte H6965 sich auf (H6965) und ging H1980 mit H5973 Barak H1301 nach Kedes H6943.

Und Barak H1301 berief H2199 Sebulon H2074 und Naphtali H5321 nach Kedes H6943; und ihm nach H7272 zogen H5927 10 000 H9831 Mann H376 hinauf (H5927); auch Debora H1683 zog H5927 mit H5973 ihm hinauf (H5927). (Heber H2268 aber, der Keniter H7017, hatte sich von den Kenitern H7014^b, den Kindern H1121 Hobabs H2246, des Schwagers H2859^c Moses H4872, getrennt H6504; und er hatte seine Zelte H168 aufgeschlagen H5186 bis H5704 an die Terebinthe H436 in Zaanannim H6815, das H834 neben H854 Kedes H6943 liegt.) Und man berichtete H5046 Sisera H5516, dass H3588 Barak H1301, der Sohn H1121 Abinoams H42, auf den Berg H2022 Tabor H8396 hinaufgezogen H5927 wäre. Da berief H2199 Sisera H5516 alle H3605 seine Wagen H7393, 900 H8672+H3967 eiserne H1270 Wagen H7393, und alles H3605 Volk H5971, das H834 bei H854 ihm (H854) war, von H854 Haroschet-Gojim H2800+H1471 an H413 den Bach H5158 Kison H7028.

Und Debora H1683 sprach H559:1 zu H413 Barak H1301: Mach H6965 dich auf (H6965), denn H3588 dies H2088 ist der Tag H3117, an dem H834 der HERR H3068 Sisera H5516 in deine Hand H3027 gegeben H5414 hat! Ist nicht der HERR H3068 ausgezogen H3318 vor H6440 dir her? Und Barak H1301 stieg H3381 vom Berg H2022 Tabor H8396 hinab (H3381), und 10 000 H9831 Mann H376 ihm nach H310. Und der HERR H3068 verwirrte H2000 Sisera H5516 und alle H3605 seine Wagen H7393 und das ganze H3605 Heerlager H4264 durch die Schärfe H6310 des Schwertes H2719:1 vor H6440 Barak H1301 her; und Sisera H5516 stieg H3381 vom H6440 Wagen H4818 herab (H3381) und floh H5127 zu Fuß H7272. Barak H1301 aber jagte H7291 den Wagen H7393 und dem Heerlager H4264 nach H310 bis H5704 Haroschet-Gojim H2800+H1471; und das ganze H3605 Heerlager H4264 Siseras H5516 fiel H5307 durch die Schärfe H6310 des Schwertes H2719:1: Es blieb (H7604) auch H5704 nicht einer H259 übrig H7604. Und Sisera H5516 floh H5127 zu Fuß H7272 in H413 das Zelt H168 Jaels H3278, der Frau H802 Hebers H2268, des Keniters H7017; denn H3588 es war Frieden H7965 zwischen H996 Jabin H2985, dem König H4428 von Hazor H2674, und dem Haus H1004 Hebers H2268, des Keniters H7017. Da ging H3318 Jael H3278 hinaus (H3318), Sisera H5516 entgegen H7125; und sie sprach H559:1 zu H413 ihm: Kehre H5493 ein (H5493), mein Herr H113, kehre H5493 ein (H5493) zu mir, fürchte H3372 dich nicht H408! Und er kehrte H5493 ein (H5493) zu H413 ihr in das Zelt H168, und sie bedeckte H3680 ihn mit einer Decke H8063. Und er sprach H559:1 zu ihr: Lass (H8248) mich doch H4994 ein wenig H4592 Wasser H4325 trinken H8248, denn H3588 ich habe Durst H6770. Und sie öffnete H6605:1 den Milchschlauch H4997+H2461 und ließ ihn trinken H8248, und sie deckte H3680 ihn zu (H3680). Und er sprach H559:1 zu H413 ihr: Stelle H5975 dich an den Eingang H6607 des Zeltes H168; und es geschehe H1961, wenn H518 jemand H376 kommt H935 und dich fragt H7592 und spricht H559:1: Ist H3426 jemand H376 hier H6311?, so sage H559:1: Niemand H369.

Und Jael H3278, die Frau H802 Hebers H2268, ergriff H3947 einen Zeltpflock H3489+H168 und nahm H7760 den Hammer H4717 in ihre Hand H3027, und sie kam H935 leise H3814 zu ihm und schlug H8628 den Pflock H3489 durch seine Schläfe H7541, dass er in die Erde H776 drang H6795. Er H1931 war nämlich vor Erschöpfung H5774 in (H7290) einen tiefen H7290 Schlaf H7290 gefallen (H7290); und er starb H4191. Und siehe H2009, da kam Barak H1301, der Sisera H5516 verfolgte H7291; und Jael H3278 ging H3318 hinaus (H3318), ihm entgegen H7125, und sprach H559:1 zu ihm: Komm H1980, ich will dir den Mann H376 zeigen H7200, den H834 du H859 suchst H1245! Und er ging H935 zu ihr hinein (H935), und siehe H2009, Sisera H5516 lag H5307 tot H4191 da, und der Pflock H3489 war in seiner Schläfe H7541.

So beugte H3665 Gott H430 an jenem Tag H3117 Jabin H2985, den König H4428 von Kanaan H3667, vor H6440 den Kindern H1121 Israel H3478. Und die Hand H3027 der Kinder H1121 Israel H3478 wurde H1980 immer *H1980 härter H7186 über H5921 Jabin H2985, den König H4428 von Kanaan H3667, bis H5704+H834 sie Jabin H2985, den König H4428 von Kanaan H3667, vernichtet H3772 hatten.

Fußnoten

O. saß zu Gericht.
W. von Kain.
A. ü. des Schwiegervaters (vgl. Kap. 1,16).

Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)

Impressum Datenschutz Spenden

Lemma: Kind

Zeige:

Lemma »Kind«

Wörter im AT, die so übersetzt werden

בֵּן – ben – Sohn; Kind; alt; [+11] 1.169 von 4.896 Mal יֶלֶד – jeled – Kind; Knabe; Junge; [+2] 59 von 89 Mal עוֹלֵל עוֹלָל – `olel – Kind; kleines Kind 20 von 21 Mal טַּף – taph – kleines Kind; Kind 12 von 42 Mal בֵּן – ben – Kind; Sohn; einer; eine; eines; [+1] 4 von 12 Mal יָלַד – jalad – gebären; zeugen; Gebärende; [+13] 2 von 498 Mal יָלִידּ – jalid – Sohn; Kind 2 von 13 Mal וָלָד – valad – Kind 1 von 1 Mal נַעַר – na`ar – Knabe; Jüngling; Diener; [+6] 1 von 239 Mal

Wörter im NT, die so übersetzt werden

τέκνον – teknon – Kind; Sohn 100 von 100 Mal παιδίον – paidion – Kind 52 von 52 Mal βρέφος – brephos – Kind; Säugling 8 von 8 Mal τεκνίον – teknion – Kind 8 von 8 Mal νήπιος – nepios – unmündig; Kind; kindlich; [+1] 4 von 15 Mal παῖς – pais – Knecht; Knabe; Kind; [+1] 3 von 24 Mal

Vorkommen im Bibeltext

»Kind« im AT
1.270 Mal in 1.102 Versen

Strong:

»Kind« im NT
175 Mal in 161 Versen

Strong:

Gesamt: 1.445 Vorkommen in 1.263 Bibelversen
Zeige Seite 1 von 26

1. Mo 3,16 Zu H413 der Frau H802 sprach H559:1 er: Ich werde die Mühsal H6093 deiner Schwangerschaft H2032 sehr *H7235 mehren ~(H7235) , mit Schmerzen H6089 sollst du Kinder H1121 gebären H3205; und nach H413 deinem Mann H376 wird dein Verlangen H8669 sein, er H1931 aber wird über dich herrschen H4910.

1. Mo 11,30 Und Sarai H8297 war H1961 unfruchtbar H6135, sie hatte kein H369 Kind H2056.

1. Mo 18,19 Denn H3588 ich habe ihn erkannt H3045, dass H4616+H834 er seinen Kindern H1121 und seinem Haus H1004 nach H310 ihm befehle H6680, damit sie den Weg H1870 des HERRN H3068 bewahren H8104, Gerechtigkeit H6666 und Recht H4941 auszuüben H6213 , damit H4616 der HERR H3068 auf Abraham H85 kommen H935 lasse, was H834 er über H5921 ihn (H5921) geredet H1696 hat.

1. Mo 19,38 Und die Jüngere H6810, auch H1571 sie H1931 gebar H3205 einen Sohn H1121, und sie gab H7121 ihm den Namen H8034 Ben H1122 Ammi H5971 ; dieser H1931 ist der Vater H1 der Kinder H1121 Ammon H5983 bis H5704 auf diesen Tag H3117.

1. Mo 21,8 Und das Kind H3206 wuchs H1431 und wurde entwöhnt H1580; und Abraham H85 machte H6213 ein großes H1419 Festmahl H4960 an dem Tag H3117, als Isaak H3327 entwöhnt H1580 wurde.

1. Mo 21,15 Und als das Wasser H4325 im H4480 Schlauch H2573 ausging H3615, da warf H7993 sie das Kind H3206 unter H8478 einen H259 der Sträucher H7880;

1. Mo 21,16 und sie ging H1980 hin (H1980) und setzte H3427 sich gegenüber H5048, einen Bogenschuss H2909+H7198 weit H7368, denn H3588 sie sprach H559:1: Dass ich das Sterben H4194 des Kindes H3206 nicht H408 ansehe H7200! Und sie setzte H3427 sich gegenüber H5048 und erhob H5375 ihre Stimme H6963 und weinte H1058.

1. Mo 23,3 Und Abraham H85 erhob H6965 sich weg H5921 von H6440 seiner Toten H4191 und redete H1696 zu H413 den Kindern H1121 Heth H2845 und sprach H559:1:

1. Mo 23,5 Und die Kinder H1121 Heth H2845 antworteten H6030:1 Abraham H85 und sprachen H559:1 zu ihm:

1. Mo 23,7 Da stand H6965 Abraham H85 auf (H6965) und verneigte H7812 sich vor dem Volk H5971 des Landes H776, vor den Kindern H1121 Heth H2845,

1. Mo 23,10 Ephron H6085 aber saß H3427 inmitten H8432 der Kinder H1121 Heth H2845; und Ephron H6085, der Hethiter H2850, antwortete H6030:1 Abraham H85 vor den Ohren H241 der Kinder H1121 Heth H2845, vor allen H3605, die zum Tor H8179 seiner Stadt H5892:1 eingingen H935, und sprach H559:1:

1. Mo 23,11 Nein H3808, mein Herr H113, höre H8085 mich an (H8085)! Das Feld H7704 gebe H5414 ich dir; und die Höhle H4631, die H834 darin ist, dir gebe H5414 ich sie; vor den Augen H5869 der Kinder H1121 meines Volkes H5971 gebe H5414 ich sie dir; begrabe H6912 deine Tote H4191.

1. Mo 23,16 Und Abraham H85 hörte H8085 auf H413 Ephron H6085; und Abraham H85 wog H8254 Ephron H6085 das Geld H3701 ab (H8254), wovon H834 er vor den Ohren H241 der Kinder H1121 Heth H2845 geredet H1696 hatte, vierhundert H9717:1 Sekel H8255 Silber H3701, gängig H5674 beim Kaufmann H5503 .

1. Mo 23,18 Abraham H85 als Besitztum H4736 bestätigt H6965 vor den Augen H5869 der Kinder H1121 Heth H2845, vor allen, die zum Tor H8179 seiner Stadt H5892:1 eingingen H935.

1. Mo 23,20 So wurde das Feld H7704 und die Höhle H4631, die H834 darin war, Abraham H85 als Erbbegräbnis H272+H6913 bestätigt H6965 vonseiten H854 der Kinder H1121 Heth H2845.

1. Mo 25,10 dem Feld H7704, das H834 Abraham H85 von den Kindern H1121 Heth H2845 gekauft H7069 hatte; dort H8033 wurden Abraham H85 und seine Frau H802 Sara H8283 begraben H6912.

1. Mo 25,22 Und die Kinder H1121 stießen H7533 sich in H7130 ihr; und sie sprach H559:1: Wenn H518 es so H3651:1 steht, warum H9000 geschieht mir ~(H595) dies H2088? Und sie ging H1980 hin (H1980), um den HERRN H3068 zu befragen H1875.

1. Mo 29,1 Und Jakob H3290 machte ~(H5375+H7272) sich auf ~(H5375+H7272) und ging H1980 in das Land H776 der Kinder H1121 des Ostens H6924.

1. Mo 30,1 Und als Rahel H7354 sah H7200, dass H3588 sie dem Jakob H3290 nicht H3808 gebar H3205, da beneidete H7065 Rahel H7354 ihre Schwester H269 und sprach H559:1 zu Jakob H3290: Gib H3051 mir Kinder H1121! Und wenn H518 nicht H369, so sterbe H4191 ich H595.

1. Mo 30,26 Gib H5414 mir meine Frauen H802 und meine Kinder H3206, um H834 die H2004 ich dir gedient H5647 habe, dass ich hinziehe H1980; denn H3588 du H859 kennst H3045 ja meinen Dienst H5656, womit H834 ich dir gedient H5647 habe.

1. Mo 31,16 Denn H3588 aller H3605 Reichtum H6239, den H834 Gott H430 unserem Vater H1 entrissen H5337 hat, uns gehört er H1931 und unseren Kindern H1121. So tu H6213 nun H6258 alles, was H834 Gott H430 zu H413 dir geredet H559:1 hat.

1. Mo 31,17 Da machte H6965 Jakob H3290 sich auf (H6965) und hob H5375 seine Kinder H1121 und seine Frauen H802 auf H5921 die Kamele H1581,

1. Mo 32,12 Rette H5337 mich doch H4994 aus der Hand H3027 meines Bruders H251, aus der Hand H3027 Esaus H6215! Denn H3588 ich H595 fürchte H3373 ihn, dass H6435 er kommen H935 und mich schlagen H5221 könne, die Mutter H517 samt H5921 den Kindern H1121.

1. Mo 32,33 Darum H3651:1+H5921 essen H398 die Kinder H1121 Israel H3478 bis H5704 auf den heutigen H2088 Tag H3117 nicht H3808 den Hüftmuskel H1517+H5384 , der H834 über H5921 dem Hüftgelenk H3409+H3709 ist, weil H3588 er das Hüftgelenk H3409+H3709 Jakobs H3290, den Hüftmuskel H1517+H5384, angerührt H5060 hat.

1. Mo 33,1 Und Jakob H3290 erhob H5375 seine Augen H5869 und sah H7200: Und siehe H2009, Esau H6215 kam H935, und mit H5973 ihm vierhundert H9717:1 Mann H376. Und er verteilte H2673 die Kinder H3206 auf H5921 Lea H3812 und auf H5921 Rahel H7354 und auf H5921 die beiden H8147 Mägde H8198;

1. Mo 33,2 und er stellte H7760 die Mägde H8198 und ihre Kinder H3206 voran H7223, und Lea H3812 und ihre Kinder H3206 dahinter H314, und Rahel H7354 und Joseph H3130 zuletzt H314.

1. Mo 33,5 Und er erhob H5375 seine Augen H5869 und sah H7200 die Frauen H802 und die Kinder H3206 und sprach H559:1: Wer H4310 sind diese H428 bei dir? Und er sprach H559:1: Die Kinder H3206, die H834 Gott H430 deinem Knecht H5650 aus (H2603:1) Gnade H2603:1 gegeben (H2603:1) hat.

1. Mo 33,6 Und die Mägde H8198 traten H5066 herzu (H5066), sie H2007 und ihre Kinder H3206, und verneigten H7812 sich.

1. Mo 33,7 Und auch H1571 Lea H3812 trat H5066 herzu (H5066) und ihre Kinder H3206, und sie verneigten H7812 sich. Und danach H310 traten H5066 Joseph H3130 und Rahel H7354 herzu (H5066) und verneigten H7812 sich.

1. Mo 33,13 Und er sprach H559:1 zu H413 ihm: Mein Herr H113 weiß H3045, dass H3588 die Kinder H3206 zart H7390 sind und dass ich säugende H5763 Schafe ~(H6629) und Kühe H1241 bei H5921 mir (H5921) habe; wenn man sie nur einen H259 Tag H3117 übertriebe H1849, so würde die ganze H3605 Herde H6629 sterben H4191.

1. Mo 33,14 Mein Herr H113 ziehe H5674 doch H4994 vor H6440 seinem Knecht H5650 hin (H5674), und ich H589 will ziehen H5095 nach meiner Gemächlichkeit H328, nach dem Gang H7272 des Viehs H4399 , das H834 vor H6440 mir ist, und nach dem Gang H7272 der Kinder H3206, bis H5704+H834 ich zu H413 meinem Herrn H113 nach Seir H8165 komme H935.

1. Mo 36,31 Und dies sind die Könige H4428, die H834 im Land H776 Edom H123 regiert H4427 haben, ehe H6440 ein König H4428 über die Kinder H1121 Israel H3478 regierte H4427:

1. Mo 47,12 Und Joseph H3130 versorgte H3557 seinen Vater H1 und seine Brüder H251 und das ganze H3605 Haus H1004 seines Vaters H1 mit Brot H3899, nach H6310 der Zahl der Kinder ~(H2945) .

1. Mo 47,24 Und es soll geschehen H1961 mit dem Ertrag H8393, dass ihr ein Fünftel H2549 dem Pharao H6547 gebt H5414, und die vier H702 Teile H3027 sollen für euch sein H1961 zur Saat H2233 des Feldes H7704 und zur Speise H398 für euch und für die, die H834 in euren Häusern H1004 sind, und zur Speise H400 für eure Kinder ~(H2945) .

1. Mo 49,32 das Feld H7704 und die Höhle H4631, die H834 darin ist, sind gekauft H4735 von den Kindern H1121 Heth H2845.

1. Mo 50,21 Und nun H6258, fürchtet H3372 euch nicht H408; ich H595 werde euch und eure Kinder ~(H2945) versorgen H3557. Und er tröstete H5162 sie und redete H1696 zu H5921 ihrem Herzen H3820.

1. Mo 50,23 Und Joseph H3130 sah H7200 von Ephraim H669 Kinder H1121 der dritten H8029 Generation; auch H1571 die Söhne H1121 Makirs H4353, des Sohnes H1121 Manasses H4519, wurden auf H5921 die Knie H1290 Josephs H3130 geboren H3205.

2. Mo 1,7 Und die Kinder H1121 Israel H3478 waren fruchtbar H6509 und wimmelten H8317 und vermehrten H7235 sich und wurden sehr H3966, sehr H3966 stark H6105:1, und das Land H776 wurde (H4390) voll H4390 von H854 ihnen.

2. Mo 1,9 Und er sprach H559:1 zu H413 seinem Volk H5971: Siehe H2009, das Volk H5971 der Kinder H1121 Israel H3478 ist zahlreicher H7227 und stärker H6099 als H4480 wir.

2. Mo 1,12 Aber so H834 wie (H834) sie es drückten H6031, so H3651:1 vermehrte H7235 es sich, und so H3651:1 breitete H6555 es sich aus (H6555); und es graute H6973 ihnen vor H6440 den Kindern H1121 Israel H3478.

2. Mo 1,13 Und die Ägypter H4714 zwangen H5647 die Kinder H1121 Israel H3478 mit (H6531) Härte H6531 zum (H5647) Dienst H5647.

2. Mo 2,3 Und als sie ihn nicht H3808 länger H5750 verbergen H6845 konnte H3201, nahm H3947 sie für ihn ein Kästchen H8392 von Schilfrohr H1573 und verpichte H2560:2 es mit Erdharz H2564 und mit Pech H2203 und legte H7760 das Kind H3206 hinein und legte H7760 es in das Schilf H5488 am H5921 Ufer H8193 des Stromes H2975.

2. Mo 2,6 Und sie öffnete H6605:1 es und sah H7200 das Kind H3206, und siehe H2009, der Knabe H5288 weinte H1058 . Und sie hatte (H2550) Mitleid H2550 mit H5921 ihm, und sie sprach H559:1: Von den Kindern H3206 der Hebräer H5680 ist dieses H2088.

2. Mo 2,7 Und seine Schwester H269 sprach H559:1 zu H413 der Tochter H1323 des Pharaos H6547: Soll ich hingehen H1980 und dir eine stillende H3243 Frau H802 von H4480 den Hebräerinnen H5680 rufen H7121, dass sie dir das Kind H3206 stille H3243?

2. Mo 2,8 Und die Tochter H1323 des Pharaos H6547 sprach H559:1 zu ihr: Geh H1980 hin (H1980). Da ging H1980 die Jungfrau H5959 hin (H1980) und rief H7121 die Mutter H517 des Kindes H3206.

2. Mo 2,9 Und die Tochter H1323 des Pharaos H6547 sprach H559:1 zu ihr: Nimm H1980 dieses H2088 Kind H3206 mit (H1980) und stille H3243 es mir, und ich H589 werde dir deinen Lohn H7939 geben H5414. Und die Frau H802 nahm H3947 das Kind H3206 und stillte H5134 es.

2. Mo 2,10 Und als das Kind H3206 groß H1431 wurde (H1431), brachte H935 sie es der Tochter H1323 des Pharaos H6547, und es wurde H1961 ihr zum Sohn H1121; und sie gab H7121 ihm den Namen H8034 Mose H4872 und sprach H559:1: Denn H3588 aus H4480 dem Wasser H4325 habe ich ihn gezogen H4871.

2. Mo 2,23 Und es geschah H1961 während jener H1992 vielen H7227 Tage H3117, da starb H4191 der König H4428 von Ägypten H4714; und die Kinder H1121 Israel H3478 seufzten H584 wegen H4480 des Dienstes H5656 und schrien H2199; und ihr Schreien H7775 wegen H4480 des Dienstes H5656 stieg H5927 hinauf (H5927) zu H413 Gott H430.

2. Mo 2,25 und Gott H430 sah H7200 die Kinder H1121 Israel H3478, und Gott H430 nahm (H3045) Kenntnis H3045 von ihnen .

2. Mo 3,9 Und nun H6258 siehe H2009, das Schreien H6818 der Kinder H1121 Israel H3478 ist vor H413 mich gekommen H935; und ich habe auch H1571 den Druck H3906 gesehen H7200, womit H834 die Ägypter H4714 sie drücken H3905.

Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)

Impressum Datenschutz Spenden

Richter 4Ri 4

Fußnoten

Lemma »Kind«

Wörter im AT, die so übersetzt werden

Wörter im NT, die so übersetzt werden

Vorkommen im Bibeltext

»Kind« im AT 1.270 Mal in 1.102 Versen

»Kind« im NT 175 Mal in 161 Versen

Gesamt: 1.445 Vorkommen in 1.263 Bibelversen Zeige Seite 1 von 26

»Kind« im AT
1.270 Mal in 1.102 Versen

»Kind« im NT
175 Mal in 161 Versen

Gesamt: 1.445 Vorkommen in 1.263 Bibelversen
Zeige Seite 1 von 26