Zeige:

Richter 4Ri 4

1 Und die Kinder H1121 Israel H3478 taten H6213 wieder H3254, was böse H7451 war in den Augen H5869 des HERRN H3068; und Ehud H164 war gestorben H4191. 2 Da verkaufte H4376 sie der HERR H3068 in die Hand H3027 Jabins H2985, des Königs H4428 der Kanaaniter H3667, der H834 in Hazor H2674 regierte H4427; und sein Heeroberster H8269+H6635 war Sisera H5516, und er H1931 wohnte H3427 in Haroschet-Gojim H2800+H1471. 3 Und die Kinder H1121 Israel H3478 schrien H6817 zu H413 dem HERRN H3068; denn H3588 er hatte 900 H9765 eiserne H1270 Wagen H7393, und er H1931 bedrückte H3905 die Kinder H1121 Israel H3478 zwanzig H6242 Jahre H8141 mit Gewalt H2393.

4 Und Debora H1683, eine Prophetin H5031, die Frau H802 Lappidots H3941, richtete H8199 Israel H3478 in jener H1931 Zeit H6256. 5 Und sie wohnte H3427a unter H8478 der Debora-Palme H8560+H1683 zwischen H996 Rama H7414 und Bethel H1008, auf dem Gebirge H2022 Ephraim H669; und die Kinder H1121 Israel H3478 gingen H5927 zu H413 ihr hinauf (H5927) zum Gericht H4941. 6 Und sie sandte H7971 hin (H7971) und ließ Barak H1301, den Sohn H1121 Abinoams H42, von Kedes-Naphtali H6943+H5321, rufen H7121; und sie sprach H559:1 zu H413 ihm: Hat nicht H3808 der HERR H3068, der Gott H430 Israels H3478, geboten H6680: Geh H1980 hin und zieh H4900 auf den Berg H2022 Tabor H8396, und nimm H3947 mit H5973 dir 10 000 H9831 Mann H376 von den Kindern H1121 Naphtali H5321 und von den Kindern H1121 Sebulon H2074; 7 und ich werde Sisera H5516, den Heerobersten H8269+H6635 Jabins H2985, zu H413 dir heranziehen H4900 an H413 den Bach H5158 Kison H7028 samt seinen Wagen H7393 und seiner Menge H1995, und ich werde ihn in deine Hand H3027 geben H5414? 8 Und Barak H1301 sprach H559:1 zu H413 ihr: Wenn H518 du mit H5973 mir gehst H1980, so gehe H1980 ich; wenn H518 du aber nicht H3808 mit H5973 mir gehst H1980, so gehe H1980 ich nicht H3808. 9 Da sprach H559:1 sie: Ich will gewiss mit dir gehen H1980; nur H657 dass H3588 die Ehre H8597 nicht dein sein H1961 wird auf H5921 dem Weg H1870, den du gehst H1980, denn in die Hand H3027 einer Frau H802 wird der HERR H3068 Sisera H5516 verkaufen H4376. Und Debora H1683 machte H6965 sich auf (H6965) und ging H1980 mit H5973 Barak H1301 nach Kedes H6943.

10 Und Barak H1301 berief H2199 Sebulon H2074 und Naphtali H5321 nach Kedes H6943; und ihm nach H7272 zogen H5927 10 000 H9831 Mann H376 hinauf (H5927); auch Debora H1683 zog H5927 mit H5973 ihm hinauf (H5927). 11 (Heber H2268 aber, der Keniter H7017, hatte sich von den Kenitern H7014b, den Kindern H1121 Hobabs H2246, des Schwagers H2859c Moses H4872, getrennt H6504; und er hatte seine Zelte H168 aufgeschlagen H5186 bis H5704 an die Terebinthe H436 in Zaanannim H6815, das H834 neben H854 Kedes H6943 liegt.) 12 Und man berichtete H5046 Sisera H5516, dass H3588 Barak H1301, der Sohn H1121 Abinoams H42, auf den Berg H2022 Tabor H8396 hinaufgezogen H5927 wäre. 13 Da berief H2199 Sisera H5516 alle H3605 seine Wagen H7393, 900 H8672+H3967 eiserne H1270 Wagen H7393, und alles H3605 Volk H5971, das H834 bei H854 ihm (H854) war, von H854 Haroschet-Gojim H2800+H1471 an H413 den Bach H5158 Kison H7028.

14 Und Debora H1683 sprach H559:1 zu H413 Barak H1301: Mach H6965 dich auf (H6965), denn H3588 dies H2088 ist der Tag H3117, an dem H834 der HERR H3068 Sisera H5516 in deine Hand H3027 gegeben H5414 hat! Ist nicht der HERR H3068 ausgezogen H3318 vor H6440 dir her? Und Barak H1301 stieg H3381 vom Berg H2022 Tabor H8396 hinab (H3381), und 10 000 H9831 Mann H376 ihm nach H310. 15 Und der HERR H3068 verwirrte H2000 Sisera H5516 und alle H3605 seine Wagen H7393 und das ganze H3605 Heerlager H4264 durch die Schärfe H6310 des Schwertes H2719:1 vor H6440 Barak H1301 her; und Sisera H5516 stieg H3381 vom H6440 Wagen H4818 herab (H3381) und floh H5127 zu Fuß H7272. 16 Barak H1301 aber jagte H7291 den Wagen H7393 und dem Heerlager H4264 nach H310 bis H5704 Haroschet-Gojim H2800+H1471; und das ganze H3605 Heerlager H4264 Siseras H5516 fiel H5307 durch die Schärfe H6310 des Schwertes H2719:1: Es blieb (H7604) auch H5704 nicht einer H259 übrig H7604. 17 Und Sisera H5516 floh H5127 zu Fuß H7272 in H413 das Zelt H168 Jaels H3278, der Frau H802 Hebers H2268, des Keniters H7017; denn H3588 es war Frieden H7965 zwischen H996 Jabin H2985, dem König H4428 von Hazor H2674, und dem Haus H1004 Hebers H2268, des Keniters H7017. 18 Da ging H3318 Jael H3278 hinaus (H3318), Sisera H5516 entgegen H7125; und sie sprach H559:1 zu H413 ihm: Kehre H5493 ein (H5493), mein Herr H113, kehre H5493 ein (H5493) zu mir, fürchte H3372 dich nicht H408! Und er kehrte H5493 ein (H5493) zu H413 ihr in das Zelt H168, und sie bedeckte H3680 ihn mit einer Decke H8063. 19 Und er sprach H559:1 zu ihr: Lass (H8248) mich doch H4994 ein wenig H4592 Wasser H4325 trinken H8248, denn H3588 ich habe Durst H6770. Und sie öffnete H6605:1 den Milchschlauch H4997+H2461 und ließ ihn trinken H8248, und sie deckte H3680 ihn zu (H3680). 20 Und er sprach H559:1 zu H413 ihr: Stelle H5975 dich an den Eingang H6607 des Zeltes H168; und es geschehe H1961, wenn H518 jemand H376 kommt H935 und dich fragt H7592 und spricht H559:1: Ist H3426 jemand H376 hier H6311?, so sage H559:1: Niemand H369.

21 Und Jael H3278, die Frau H802 Hebers H2268, ergriff H3947 einen Zeltpflock H3489+H168 und nahm H7760 den Hammer H4717 in ihre Hand H3027, und sie kam H935 leise H3814 zu ihm und schlug H8628 den Pflock H3489 durch seine Schläfe H7541, dass er in die Erde H776 drang H6795. Er H1931 war nämlich vor Erschöpfung H5774 in (H7290) einen tiefen H7290 Schlaf H7290 gefallen (H7290); und er starb H4191. 22 Und siehe H2009, da kam Barak H1301, der Sisera H5516 verfolgte H7291; und Jael H3278 ging H3318 hinaus (H3318), ihm entgegen H7125, und sprach H559:1 zu ihm: Komm H1980, ich will dir den Mann H376 zeigen H7200, den H834 du H859 suchst H1245! Und er ging H935 zu ihr hinein (H935), und siehe H2009, Sisera H5516 lag H5307 tot H4191 da, und der Pflock H3489 war in seiner Schläfe H7541.

23 So beugte H3665 Gott H430 an jenem Tag H3117 Jabin H2985, den König H4428 von Kanaan H3667, vor H6440 den Kindern H1121 Israel H3478. 24 Und die Hand H3027 der Kinder H1121 Israel H3478 wurde H1980 immer *H1980 härter H7186 über H5921 Jabin H2985, den König H4428 von Kanaan H3667, bis H5704+H834 sie Jabin H2985, den König H4428 von Kanaan H3667, vernichtet H3772 hatten.

Fußnoten

  1. O. saß zu Gericht.
  2. W. von Kain.
  3. A. ü. des Schwiegervaters (vgl. Kap. 1,16).
Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
© Christliche Schriftenverbreitung e.V.
Impressum Datenschutz Spenden
Zeige:

Strong H1109 – בִּלעָם – Bil`am
Hebräisch – Bileam

Gebildet aus

בַּל – bal – nicht; kein; nicht wieder; [+2] 67 Mal in 53 Versen עַם – `am – Volk; Leute; einzeln* (eigtl. Volk); [+4] 1.863 Mal in 1.655 Versen

Vorkommen im Alten Testament

1Mo2Mo3Mo>534Mo>25Mo>3JosRiRt1Sam2Sam1Kön2Kön>11Chr2ChrEsra>1NehEstHiobPsSprPredHldJesJerKlglHesDanHosJoelAmosObadJona>1MichNahHabZephHagSachMal

H1109 – בִּלעָם – Bil`am
61 Mal in 57 Versen

1Übersetzung in61 Vorkommen(inkl. FN)Bileam | 61x

»Bileam« im AT
61 Mal in 57 Versen

1hebr. Wort in61 VorkommenH1109 – Bil`am | 61x

»Bileam« im NT
3 Mal in 3 Versen

1griech. Wort in3 VorkommenG903 – Balaam | 3x

61 Vorkommen in 57 Bibelversen
Zeige Seite 1 von 2

4. Mo 22,5 Und er sandte H7971 Boten H4397 zu H413 Bileam H1109, dem Sohn H1121 Beors H1160, nach Pethor H6604, das H834 am H5921 Strom H5104 ist, in das Land H776 der Kinder H1121 seines Volkes H5971, um ihn zu rufen H7121, und er ließ ihm sagen H559:1: Siehe H2009, ein Volk H5971 ist aus (H3318) Ägypten H4714 gezogen H3318; siehe H2009, es bedeckt H3680 die Fläche ~(H5869) des Landes H776, und es H1931 liegt H3427 mir gegenüber H4136.

4. Mo 22,7 Und die Ältesten H2205 von Moab H4124 und die Ältesten H2205 von Midian H4080 zogen H1980 hin (H1980) mit dem Wahrsagerlohn H7081 in der Hand H3027. Und sie kamen H935 zu H413 Bileam H1109 und redeten H1696 zu H413 ihm die Worte H1697 Balaks H1111.

4. Mo 22,8 Und er sprach H559:1 zu H413 ihnen: Übernachtet H3885:2 hier H6311 diese Nacht H3915, und ich werde euch Antwort H1697 bringen H7725, so H834 wie (H834) der HERR H3068 zu H413 mir H589 reden H1696 wird. Und die Fürsten H8269 von Moab H4124 blieben H3427 bei H5973 Bileam H1109.

4. Mo 22,9 Und Gott H430 kam H935 zu H413 Bileam H1109 und sprach H559:1: Wer H4310 sind diese H428 Männer H376 bei H5973 dir?

4. Mo 22,10 Und Bileam H1109 sprach H559:1 zu H413 Gott H430: Balak H1111, der Sohn H1121 Zippors H6834, der König H4428 von Moab H4124, hat zu H413 mir H589 gesandt H7971:

4. Mo 22,12 Und Gott H430 sprach H559:1 zu H413 Bileam H1109: Du sollst nicht H3808 mit H5973 ihnen gehen H1980; du sollst das Volk H5971 nicht H3808 verfluchen H779, denn H3588 es H1931 ist gesegnet H1288:1.

4. Mo 22,13 Und Bileam H1109 stand H6965 am Morgen H1242 auf (H6965) und sprach H559:1 zu H413 den Fürsten H8269 Balaks H1111: Zieht H1980 in H413 euer Land H776; denn H3588 der HERR H3068 hat sich geweigert H3985, mir zu gestatten H5414, mit H5973 euch zu gehen H1980.

4. Mo 22,14 Und die Fürsten H8269 von Moab H4124 machten H6965 sich auf (H6965) und kamen H1980 zu H413 Balak H1111 und sprachen H559:1: Bileam H1109 hat sich geweigert H3985, mit H5973 uns zu gehen H935.

4. Mo 22,16 Und sie kamen H935 zu H413 Bileam H1109 und sprachen H559:1 zu ihm: So H3541 spricht H559:1 Balak H1111, der Sohn H1121 Zippors H6834: Lass dich doch H4994 nicht H408 abhalten H4513, zu H413 mir H589 zu kommen H1980;

4. Mo 22,18 Und Bileam H1109 antwortete H6030:1 und sprach H559:1 zu H413 den Knechten H5650 Balaks H1111: Wenn H518 Balak H1111 mir sein Haus H1004 voll H4393 Silber H3701 und Gold H2091 gäbe H5414, so könnte H3201 ich nicht H3808 den Befehl H6310 des HERRN H3068, meines Gottes H430, übertreten H5674, um Kleines H6996 oder H176 Großes H1419 zu tun H6213.

4. Mo 22,20 Da kam H1980 Gott H430 in der Nacht H3915 zu H413 Bileam H1109 und sprach H559:1 zu ihm: Wenn H518 die Männer H376 gekommen H935 sind, um dich zu rufen H7121, so mach H6965 dich auf (H6965), geh H935 mit H854 ihnen; aber H389 nur H389 das H1697, was H834 ich dir sagen H1696 werde, sollst du tun H6213.

4. Mo 22,21 Und Bileam H1109 machte H6965 sich am Morgen H1242 auf (H6965) und sattelte H2280 seine Eselin H860 und zog H1980 mit H5973 den Fürsten H8269 von Moab H4124.

4. Mo 22,23 Und die Eselin H860 sah H7200 den Engel H4397 des HERRN H3068 mit seinem gezückten H8025 Schwert H2719:1 in seiner Hand H3027 auf dem Weg H1870 stehen H5324, und die Eselin H860 bog H5186 vom H4480 Weg H1870 ab (H5186) und ging H1980 ins Feld H7704; und Bileam H1109 schlug H5221 die Eselin H860, um sie wieder (H5186) auf den Weg H1870 zu lenken H5186.

4. Mo 22,25 Und die Eselin H860 sah H7200 den Engel H4397 des HERRN H3068 und drängte H3905 sich an H413 die Wand H7023 und drückte H3905 den Fuß H7272 Bileams H1109 an H413 die Wand H7023; und er schlug H5221 sie noch H3254 einmal (H3254).

4. Mo 22,27 Und als die Eselin H860 den Engel H4397 des HERRN H3068 sah H7200, legte H7257 sie sich nieder (H7257) unter H8478 Bileam H1109; und es entbrannte H2734 der Zorn H639 Bileams H1109, und er schlug H5221 die Eselin H860 mit dem Stab H4731.

4. Mo 22,28 Da öffnete H6605:1 der HERR H3068 den Mund H6310 der Eselin H860, und sie sprach H559:1 zu Bileam H1109: Was H4100 habe ich dir getan H6213, dass H3588 du mich nun H2088 dreimal H7272+H7969 geschlagen H5221 hast?

4. Mo 22,29 Und Bileam H1109 sprach H559:1 zu der Eselin H860: Weil H3588 du Spott H5953:1 mit mir getrieben (H5953:1) hast; wäre H3426 doch H3863 ein Schwert H2719:1 in meiner Hand H3027, so hätte ich dich jetzt H6258 erschlagen H2026 !

4. Mo 22,30 Und die Eselin H860 sprach H559:1 zu H413 Bileam H1109: Bin ich nicht H3808 deine Eselin H860, auf der H834 du geritten H7392 bist von H5750 jeher H5750 bis H5704 auf diesen H2088 Tag H3117? War ich je *H5532 gewohnt H5532, dir so H3541 zu tun H6213? Und er sprach H559:1: Nein H3808.

4. Mo 22,31 Da enthüllte H1540 der HERR H3068 die Augen H5869 Bileams H1109, und er sah H7200 den Engel H4397 des HERRN H3068 mit seinem gezückten H8025 Schwert H2719:1 in seiner Hand H3027 auf dem Weg H1870 stehen H5324; und er verneigte H6915 sich und warf H7812 sich nieder (H7812) auf sein Gesicht H639.

4. Mo 22,34 Und Bileam H1109 sprach H559:1 zum H413 Engel H4397 des HERRN H3068: Ich habe gesündigt H2398, denn H3588 ich wusste H3045 nicht H3808, dass H3588 du H859 mir auf dem Weg H1870 entgegenstandest H5324+H7125; und nun H6258, wenn H518 es böse H7451 ist in deinen Augen H5869, so will ich umkehren H7725.

4. Mo 22,35 Und der Engel H4397 des HERRN H3068 sprach H559:1 zu H413 Bileam H1109: Geh H1980 mit H5973 den Männern H376; aber nur H657 das H1697, was H834 ich dir sagen H1696 werde, sollst du reden H1696. Und Bileam H1109 zog H1980 mit H5973 den Fürsten H8269 Balaks H1111.

4. Mo 22,36 Und als Balak H1111 hörte H8085, dass H3588 Bileam H1109 kam H935, da ging H3318 er aus (H3318), ihm entgegen H7125, zur Stadt H5892:1 Moabs H4124 , an H5921 der Grenze H1366 des Arnon H769, der H834 an der äußersten H7097 Grenze H1366 fließt .

4. Mo 22,37 Und Balak H1111 sprach H559:1 zu H413 Bileam H1109: Habe ich nicht H3808 ausdrücklich *H7971 zu H413 dir gesandt H7971, um dich zu rufen H7121? Warum H4100 bist du nicht H3808 zu H413 mir H589 gekommen H1980? Vermag H3201 ich etwa H552 nicht H3808, dich zu ehren H3513?

4. Mo 22,38 Und Bileam H1109 sprach H559:1 zu H413 Balak H1111: Siehe H2009, ich bin zu H413 dir gekommen H935; vermag H3201 ich nun H6258 wohl irgendetwas H3972 zu reden H1696? Das Wort H1697, das H834 Gott H430 mir in den Mund H6310 legt H7760, das werde ich reden H1696.

4. Mo 22,39 Und Bileam H1109 ging H1980 mit H5973 Balak H1111; und sie kamen H935 nach Kirjat-Chuzot H7155.

4. Mo 22,40 Und Balak H1111 opferte H2076 Rind H1241- und Kleinvieh H6629 und schickte H7971 davon Bileam H1109 und den Fürsten H8269, die H834 bei H854 ihm waren.

4. Mo 22,41 Und es geschah H1961 am Morgen H1242, da nahm H3947 Balak H1111 Bileam H1109 und führte H5927 ihn hinauf (H5927) zu den Höhen H1120 des Baal H1168:1, und er sah H7200 von dort H8033 aus den äußersten H7097 Teil des Volkes H5971.

4. Mo 23,1 Und Bileam H1109 sprach H559:1 zu H413 Balak H1111: Baue H1129 mir hier H2088 sieben H7651 Altäre H4196, und stelle H3559 mir hier H2088 sieben H7651 Stiere H6499 und sieben H7651 Widder H352 bereit (H3559).

4. Mo 23,2 Und Balak H1111 tat H6213, so H834 wie (H834) Bileam H1109 gesagt H1696 hatte; und Balak H1111 und Bileam H1109 opferten H5927 einen Stier H6499 und einen Widder H352 auf jedem Altar H4196.

4. Mo 23,3 Und Bileam H1109 sprach H559:1 zu Balak H1111: Stelle H3320 dich neben H5921 dein Brandopfer H5930, und ich will gehen H1980; vielleicht H194 wird der HERR H3068 mir entgegenkommen H7125+H7136:1, und was H1697+H4100 er mich sehen H7200 lassen wird, das werde ich dir kundtun H5046. Und er ging H1980 auf eine kahle H8205 Höhe (H8205).

4. Mo 23,4 Und Gott H430 kam H7136:1 Bileam H1109 entgegen (H7136:1); und dieser sprach H559:1 zu H413 ihm: Die sieben H7651 Altäre H4196 habe ich errichtet H6186 und auf jedem H3605 Altar H4196 einen Stier H6499 und einen Widder H352 geopfert H5927.

4. Mo 23,5 Und der HERR H3068 legte H7760 ein Wort H1697 in den Mund H6310 Bileams H1109 und sprach H559:1: Kehre H7725 zu H413 Balak H1111 zurück (H7725), und so H3541 sollst du reden H1696.

4. Mo 23,11 Da sprach H559:1 Balak H1111 zu H413 Bileam H1109: Was H4100 hast du mir getan H6213! Meine Feinde H341 zu verwünschen H6895 habe ich dich holen H3947 lassen, und siehe H2009, du hast sie sogar *H1288:1 gesegnet H1288:1!

4. Mo 23,16 Und der HERR H3068 kam H413+H7136:1 Bileam H1109 entgegen (H413+H7136:1) und legte H7760 ein Wort H1697 in seinen Mund H6310 und sprach H559:1: Kehre H7725 zu H413 Balak H1111 zurück (H7725), und so H3541 sollst du reden H1696.

4. Mo 23,25 Da sprach H559:1 Balak H1111 zu H413 Bileam H1109: Du sollst es gar *H5344 nicht H3808 verwünschen H5344, und du sollst es gar *H1288:1 nicht H3808 segnen H1288:1.

4. Mo 23,26 Und Bileam H1109 antwortete H6030:1 und sprach H559:1 zu H413 Balak H1111: Habe ich nicht H3808 zu H413 dir geredet H1696 und gesagt H559:1: Alles H3605, was H834 der HERR H3068 reden H1696 wird, das werde ich tun H6213?

4. Mo 23,27 Und Balak H1111 sprach H559:1 zu H413 Bileam H1109: Komm H1980 doch H4994, ich will dich an H413 einen anderen H312 Ort H4725 mitnehmen H3947; vielleicht H194 wird es in den Augen H5869 Gottes H430 recht H3477 sein (H3477), dass du es mir von dort H8033 aus verwünschst H6895.

4. Mo 23,28 Und Balak H1111 nahm H3947 Bileam H1109 mit auf den Gipfel H7218 des Peor H6465, der emporragt H8259 über H5921 die Fläche H6440 der Wildnis H3452.

4. Mo 23,29 Und Bileam H1109 sprach H559:1 zu H413 Balak H1111: Baue H1129 mir hier H2088 sieben H7651 Altäre H4196, und stelle H3559 mir hier H2088 sieben H7651 Stiere H6499 und sieben H7651 Widder H352 bereit (H3559).

4. Mo 23,30 Und Balak H1111 tat H6213, so H834 wie (H834) Bileam H1109 gesagt H559:1 hatte; und er opferte H5927 einen Stier H6499 und einen Widder H352 auf jedem Altar H4196.

4. Mo 24,1 Und als Bileam H1109 sah H7200, dass H3588 es in den Augen H5869 des HERRN H3068 gut H2895 war, Israel H3478 zu segnen H1288:1, ging H1980 er nicht H3808 wie die anderen *H6471 Male H6471 auf Wahrsagerei H5173 aus , sondern wandte H7896 sein Angesicht H6440 zur Wüste H4057:1.

4. Mo 24,2 Und Bileam H1109 erhob H5375 seine Augen H5869 und sah H7200 Israel H3478, gelagert H7931 nach seinen Stämmen H7626; und der Geist H7307 Gottes H430 kam H1961 über H5921 ihn.

4. Mo 24,3 Und er hob H5375 seinen Spruch H4912 an (H5375) und sprach H559:1: Es spricht ~(H5002) Bileam H1109, der Sohn H1121 Beors H1160, und es spricht ~(H5002) der Mann H1397 geöffneten H8365 Auges H5869.

4. Mo 24,10 Da entbrannte H2734 der Zorn H639 Balaks H1111 gegen H413 Bileam H1109, und er schlug H5606 seine Hände H3709 zusammen (H5606); und Balak H1111 sprach H559:1 zu H413 Bileam H1109: Meine Feinde H341 zu verwünschen H6895, habe ich dich gerufen H7121, und siehe H2009, du hast sie sogar *H1288:1 gesegnet H1288:1, nun H2088 dreimal H7969+H6471!

4. Mo 24,12 Und Bileam H1109 sprach H559:1 zu H413 Balak H1111: Habe ich nicht H3808 auch H1571 zu H413 deinen Boten H4397, die H834 du zu H413 mir H589 gesandt H7971 hast, geredet H1696 und gesagt H559:1:

4. Mo 24,15 Und er hob H5375 seinen Spruch H4912 an (H5375) und sprach H559:1: Es spricht ~(H5002) Bileam H1109, der Sohn H1121 Beors H1160, und es spricht ~(H5002) der Mann H1397 geöffneten H8365 Auges H5869.

4. Mo 24,25 Und Bileam H1109 machte H6965 sich auf (H6965) und ging H1980 und kehrte H7725 an seinen Ort H4725 zurück (H7725); und auch H1571 Balak H1111 zog H1980 seines Weges H1870.

4. Mo 31,8 Und sie töteten H2026 die Könige H4428 von Midian H4080 samt H5921 ihren Erschlagenen H2491: Ewi H189 und Rekem H7552 und Zur H6698 und Hur H2354 und Reba H7254, fünf H2568 Könige H4428 von Midian H4080; und auch Bileam H1109, den Sohn H1121 Beors H1160, töteten H2026 sie mit dem Schwert H2719:1.

4. Mo 31,16 Siehe H2005, sie H2007 sind ja auf den Rat ~(H1697) Bileams H1109 den Kindern H1121 Israel H3478 ein Anlass geworden H1961, in der Sache H1697 des Peor H6465 gegen den HERRN H3068 Untreue H4604 zu begehen H4560, so dass die Plage H4046 über die Gemeinde H5712 des HERRN H3068 kam H1961.

5. Mo 23,5 Deshalb H1697+H5921, weil H834 sie euch nicht H3808 mit Brot H3899 und mit Wasser H4325 entgegengekommen H6923 sind auf dem Weg H1870, als ihr aus (H3318) Ägypten H4714 zogt H3318; und weil H834 sie Bileam H1109, den Sohn H1121 Beors H1160, aus Pethor H6604 in Mesopotamien H763, gegen H5921 dich (H5921) gedungen H7936 haben, dich zu verfluchen H7043.

Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
© Christliche Schriftenverbreitung e.V.
Impressum Datenschutz Spenden
Altes Testament
Neues Testament
Buchname
Buchname
Altes Testament (Hebräisch und Aramäisch)
Neues Testament (Griechisch)
Zurück
Zurück