Zeige:

Richter 4Ri 4

1 Und die Kinder H1121 Israel H3478 taten H6213 wieder H3254, was böse H7451 war in den Augen H5869 des HERRN H3068; und Ehud H164 war gestorben H4191. 2 Da verkaufte H4376 sie der HERR H3068 in die Hand H3027 Jabins H2985, des Königs H4428 der Kanaaniter H3667, der H834 in Hazor H2674 regierte H4427; und sein Heeroberster H8269+H6635 war Sisera H5516, und er H1931 wohnte H3427 in Haroschet-Gojim H2800+H1471. 3 Und die Kinder H1121 Israel H3478 schrien H6817 zu H413 dem HERRN H3068; denn H3588 er hatte 900 H9765 eiserne H1270 Wagen H7393, und er H1931 bedrückte H3905 die Kinder H1121 Israel H3478 zwanzig H6242 Jahre H8141 mit Gewalt H2393.

4 Und Debora H1683, eine Prophetin H5031, die Frau H802 Lappidots H3941, richtete H8199 Israel H3478 in jener H1931 Zeit H6256. 5 Und sie wohnte H3427a unter H8478 der Debora-Palme H8560+H1683 zwischen H996 Rama H7414 und Bethel H1008, auf dem Gebirge H2022 Ephraim H669; und die Kinder H1121 Israel H3478 gingen H5927 zu H413 ihr hinauf (H5927) zum Gericht H4941. 6 Und sie sandte H7971 hin (H7971) und ließ Barak H1301, den Sohn H1121 Abinoams H42, von Kedes-Naphtali H6943+H5321, rufen H7121; und sie sprach H559:1 zu H413 ihm: Hat nicht H3808 der HERR H3068, der Gott H430 Israels H3478, geboten H6680: Geh H1980 hin und zieh H4900 auf den Berg H2022 Tabor H8396, und nimm H3947 mit H5973 dir 10000 H9831 Mann H376 von den Kindern H1121 Naphtali H5321 und von den Kindern H1121 Sebulon H2074; 7 und ich werde Sisera H5516, den Heerobersten H8269+H6635 Jabins H2985, zu H413 dir heranziehen H4900 an H413 den Bach H5158 Kison H7028 samt seinen Wagen H7393 und seiner Menge H1995, und ich werde ihn in deine Hand H3027 geben H5414? 8 Und Barak H1301 sprach H559:1 zu H413 ihr: Wenn H518 du mit H5973 mir gehst H1980, so gehe H1980 ich; wenn H518 du aber nicht H3808 mit H5973 mir gehst H1980, so gehe H1980 ich nicht H3808. 9 Da sprach H559:1 sie: Ich will gewiss mit dir gehen H1980; nur H657 dass H3588 die Ehre H8597 nicht dein sein H1961 wird auf H5921 dem Weg H1870, den du gehst H1980, denn in die Hand H3027 einer Frau H802 wird der HERR H3068 Sisera H5516 verkaufen H4376. Und Debora H1683 machte H6965 sich auf (H6965) und ging H1980 mit H5973 Barak H1301 nach Kedes H6943.

10 Und Barak H1301 berief H2199 Sebulon H2074 und Naphtali H5321 nach Kedes H6943; und ihm nach H7272 zogen H5927 10000 H9831 Mann H376 hinauf (H5927); auch Debora H1683 zog H5927 mit H5973 ihm hinauf (H5927). 11 (Heber H2268 aber, der Keniter H7017, hatte sich von den Kenitern H7014b, den Kindern H1121 Hobabs H2246, des Schwagers H2859c Moses H4872, getrennt H6504; und er hatte seine Zelte H168 aufgeschlagen H5186 bis H5704 an die Terebinthe H436 in Zaanannim H6815, das H834 neben H854 Kedes H6943 liegt.) 12 Und man berichtete H5046 Sisera H5516, dass H3588 Barak H1301, der Sohn H1121 Abinoams H42, auf den Berg H2022 Tabor H8396 hinaufgezogen H5927 wäre. 13 Da berief H2199 Sisera H5516 alle H3605 seine Wagen H7393, 900 H8672+H3967 eiserne H1270 Wagen H7393, und alles H3605 Volk H5971, das H834 bei H854 ihm (H854) war, von H854 Haroschet-Gojim H2800+H1471 an H413 den Bach H5158 Kison H7028.

14 Und Debora H1683 sprach H559:1 zu H413 Barak H1301: Mach H6965 dich auf (H6965), denn H3588 dies H2088 ist der Tag H3117, an dem H834 der HERR H3068 Sisera H5516 in deine Hand H3027 gegeben H5414 hat! Ist nicht der HERR H3068 ausgezogen H3318 vor H6440 dir her? Und Barak H1301 stieg H3381 vom Berg H2022 Tabor H8396 hinab (H3381), und 10000 H9831 Mann H376 ihm nach H310. 15 Und der HERR H3068 verwirrte H2000 Sisera H5516 und alle H3605 seine Wagen H7393 und das ganze H3605 Heerlager H4264 durch die Schärfe H6310 des Schwertes H2719:1 vor H6440 Barak H1301 her; und Sisera H5516 stieg H3381 vom H6440 Wagen H4818 herab (H3381) und floh H5127 zu Fuß H7272. 16 Barak H1301 aber jagte H7291 den Wagen H7393 und dem Heerlager H4264 nach H310 bis H5704 Haroschet-Gojim H2800+H1471; und das ganze H3605 Heerlager H4264 Siseras H5516 fiel H5307 durch die Schärfe H6310 des Schwertes H2719:1: Es blieb (H7604) auch H5704 nicht einer H259 übrig H7604. 17 Und Sisera H5516 floh H5127 zu Fuß H7272 in H413 das Zelt H168 Jaels H3278, der Frau H802 Hebers H2268, des Keniters H7017; denn H3588 es war Frieden H7965 zwischen H996 Jabin H2985, dem König H4428 von Hazor H2674, und dem Haus H1004 Hebers H2268, des Keniters H7017. 18 Da ging H3318 Jael H3278 hinaus (H3318), Sisera H5516 entgegen H7125; und sie sprach H559:1 zu H413 ihm: Kehre H5493 ein (H5493), mein Herr H113, kehre H5493 ein (H5493) zu mir, fürchte H3372 dich nicht H408! Und er kehrte H5493 ein (H5493) zu H413 ihr in das Zelt H168, und sie bedeckte H3680 ihn mit einer Decke H8063. 19 Und er sprach H559:1 zu ihr: Lass (H8248) mich doch H4994 ein wenig H4592 Wasser H4325 trinken H8248, denn H3588 ich habe Durst H6770. Und sie öffnete H6605:1 den Milchschlauch H4997+H2461 und ließ ihn trinken H8248, und sie deckte H3680 ihn zu (H3680). 20 Und er sprach H559:1 zu H413 ihr: Stelle H5975 dich an den Eingang H6607 des Zeltes H168; und es geschehe H1961, wenn H518 jemand H376 kommt H935 und dich fragt H7592 und spricht H559:1: Ist H3426 jemand H376 hier H6311?, so sage H559:1: Niemand H369.

21 Und Jael H3278, die Frau H802 Hebers H2268, ergriff H3947 einen Zeltpflock H3489+H168 und nahm H7760 den Hammer H4717 in ihre Hand H3027, und sie kam H935 leise H3814 zu ihm und schlug H8628 den Pflock H3489 durch seine Schläfe H7541, dass er in die Erde H776 drang H6795. Er H1931 war nämlich vor Erschöpfung H5774 in (H7290) einen tiefen H7290 Schlaf H7290 gefallen (H7290); und er starb H4191. 22 Und siehe H2009, da kam Barak H1301, der Sisera H5516 verfolgte H7291; und Jael H3278 ging H3318 hinaus (H3318), ihm entgegen H7125, und sprach H559:1 zu ihm: Komm H1980, ich will dir den Mann H376 zeigen H7200, den H834 du H859 suchst H1245! Und er ging H935 zu ihr hinein (H935), und siehe H2009, Sisera H5516 lag H5307 tot H4191 da, und der Pflock H3489 war in seiner Schläfe H7541.

23 So beugte H3665 Gott H430 an jenem Tag H3117 Jabin H2985, den König H4428 von Kanaan H3667, vor H6440 den Kindern H1121 Israel H3478. 24 Und die Hand H3027 der Kinder H1121 Israel H3478 wurde H1980 immer *H1980 härter H7186 über H5921 Jabin H2985, den König H4428 von Kanaan H3667, bis H5704+H834 sie Jabin H2985, den König H4428 von Kanaan H3667, vernichtet H3772 hatten.

Fußnoten

  1. O. saß zu Gericht.
  2. W. von Kain.
  3. A. ü. des Schwiegervaters (vgl. Kap. 1,16).
Zeige:

Strong H3957 – לִשׁכָּהlischkah
Hebräisch – Zelle; Gemach; Saal; [+1]

Vorkommen im Alten Testament

1Mo2Mo3Mo4Mo5MoJosRiRt>11Sam2Sam1Kön>12Kön>41Chr>12Chr>2Esra>7NehEstHiobPsSprPredHldJes>8JerKlgl>22HesDanHosJoelAmosObadJonaMichNahHabZephHagSachMal

H3957 – לִשׁכָּהlischkah

4Übersetzungen in46 Vorkommen(inkl. FN)Zelle | 41xGemach | 3xSaal | 1xVorratskammer | 1x

46 Vorkommen in 40 Bibelversen

1. Sam 9,22 Und Samuel H8050 nahm H3947 Saul H7586 und seinen Knaben H5288 und führte H935 sie in den Saal H3957, und er gab H5414 ihnen einen Platz H4725 obenan H7218 unter den Geladenen H7121; und sie H1992 waren etwa dreißig H7970 Mann H376.

2. Kön 23,11 Und er schaffte H7673 die Pferde H5483:1 ab (H7673), die H834 die Könige H4428 von Juda H3063 der Sonne H8121 gesetzt H5414 hatten am Eingang H935 des Hauses H1004 des HERRN H3068, bei H413 der Zelle H3957 Nethan-Meleks H5419, des Hofbeamten H5631, der im Parwarim H6503 wohnte; und die Wagen H4818 der Sonne H8121 verbrannte H8313 er mit Feuer H784.

1. Chr 9,26 Denn H3588 die vier H702 Vorsteher H1368 der Torhüter H7778, sie H1992, die Leviten H3881, waren in Amtspflicht H530; und sie H1992 waren H1961 über H5921 die Zellen H3957 und über H5921 die Schätze H214 des Hauses H1004 Gottes H430.

1. Chr 9,33 Und das H428 waren die Sänger H7891, die Häupter H7218 der Väter H1 der Leviten H3881, die von (H6358) anderen Diensten H6358 befreit H6358 in den Zellen H3957 wohnten; denn H3588 Tag H3119 und Nacht H3915 waren sie H5921 beschäftigt H4399.

1. Chr 23,28 Denn H3588 ihre Stelle H4612 war zur Seite H3027 der Söhne H1121 Aarons H175 für den Dienst H5656 des Hauses H1004 des HERRN H3068 bezüglich H5921 der Vorhöfe H2691 und der Zellen H3957 und der Reinigung H2893 alles H3605 Heiligen H6944 und bezüglich des Werkes H4639 des Dienstes H5656 des Hauses H1004 Gottes H430:

1. Chr 28,12 und das Muster H8403 von allem H3605, was H834 durch den Geist H7307 in H5973 ihm war H1961: bezüglich der Höfe H2691 des Hauses H1004 des HERRN H3068 und aller H3605 Zellen H3957 ringsum H5439; bezüglich der Schatzkammern H214 des Hauses H1004 Gottes H430 und der Schatzkammern H214 der geheiligten H6944 Dinge;

2. Chr 31,11 Und Jehiskia H2396 befahl H559:1, Vorratskammern H3957 im Haus H1004 des HERRN H3068 zu bereiten H3559; und sie bereiteten H3559 sie;

Esra 8,29 Seid wachsam H8245 und bewahrt H8104 es, bis H5704 ihr es abwiegt H8254 vor H6440 den Obersten H8269 der Priester H3548 und der Leviten H3881 und den Obersten H8269 der Väter H1 Israels H3478 in Jerusalem H3389, in die Zellen H3957 des Hauses H1004 des HERRN H3068.

Esra 10,6 Und Esra H5830 stand H6965 auf (H6965) vor H6440 dem Haus H1004 Gottes H430 und ging H1980 in H413 die Zelle H3957 Jochanans H3076, des Sohnes H1121 Eljaschibs H475; und er ging H1980 dorthin H8033, er H398 kein H3808 Brot H3899 und trank H8354 kein H3808 Wasser H4325, denn H3588 er trauerte H56 über H5921 die Treulosigkeit H4604 der Weggeführten H1473.

Neh 10,38 Und den Erstling ~(H7225) unseres Schrotmehls H6182 und unsere Hebopfer H8641 und die Früchte H6529 von allen H3605 Bäumen H6086, Most H8492 und Öl H3323 wollen wir den Priestern H3548 bringen H935 in H413 die Zellen H3957 des Hauses H1004 unseres Gottes H430; und den Zehnten H4643 unseres Landes H127 den Leviten H3881. Denn sie H1992, die Leviten H3881, sind es, die den Zehnten H6237 erheben (H6237) in allen H3605 Städten H5892:1 unseres Ackerbaus H5656;

Neh 10,39 und der Priester H3548, der Sohn H1121 Aarons H175, soll bei H5973 den Leviten H3881 sein H1961, wenn die Leviten H3881 den Zehnten H6237 erheben (H6237). Und die Leviten H3881 sollen den Zehnten H4643 vom Zehnten H4643 zum H413 Haus H1004 unseres Gottes H430 hinaufbringen H5927, in die Zellen H3957 des Schatzhauses H214+H1004.

Neh 10,40 Denn H3588 in H413 die Zellen H3957 sollen die Kinder H1121 Israel H3478 und die Kinder H1121 Levi H3878 das Hebopfer H8641 vom Getreide H1715, vom Most H8492 und Öl H3323 bringen H935; denn dort H8033 sind die heiligen H4720 Geräte H3627 und die Priester H3548, die den Dienst H8334 verrichten (H8334), und die Torhüter H7778 und die Sänger H7891. Und so wollen wir das Haus H1004 unseres Gottes H430 nicht H3808 verlassen H5800.

Neh 13,4 Und vorher H2088+H6440 hatte Eljaschib H475, der Priester H3548, der über die Zellen H3957 des Hauses H1004 unseres Gottes H430 gesetzt H5414 war, ein Verwandter H7138 des Tobija H2900,

Neh 13,5 diesem eine große H1419 Zelle H3957 gemacht H6213, wohin H8033 man vorher H6440 die Speisopfer H4503 legte H5414, den Weihrauch H3828 und die Geräte H3627 und den Zehnten H4643 vom Getreide H1715, Most H8492 und Öl H3323, das für die Leviten H3881 und die Sänger H7891 und die Torhüter H7778 Gebotene H4687, und die Hebopfer H8641 der Priester H3548.

Neh 13,8 Und es missfiel H7489 mir sehr H3966, und ich warf H7993 alle H3605 Hausgeräte H1004+H3627 Tobijas H2900 aus H4480 der Zelle H3957 hinaus H2351;

Neh 13,9 und ich befahl H559:1, dass man die Zellen H3957 reinigen H2891 sollte; und ich brachte H7725 die Geräte H3627 des Hauses H1004 Gottes H430, das Speisopfer H4503 und den Weihrauch H3828 wieder (H7725) hinein H8033.

Jer 35,2 Geh H1980 zum H413 Haus H1004 der Rekabiter H7397 und rede H1696 mit ihnen und bring H935 sie in das Haus H1004 des HERRN H3068 in H413 eine H259 der Zellen H3957 und gib (H8248) ihnen Wein H3196 zu (H8248) trinken H8248.

Jer 35,4 und ich brachte H935 sie in das Haus H1004 des HERRN H3068, in H413 die Zelle H3957 der Söhne H1121 Chanans H2605, des Sohnes H1121 Jigdaljas H3012, des Mannes H376 Gottes H430, neben H681 der Zelle H3957 der Fürsten H8269, die H834 oberhalb H4605 der Zelle H3957 Maasejas H4641 war, des Sohnes H1121 Schallums H7967, des Hüters H8104 der Schwelle H5592.

Jer 36,10 Und Baruch H1263 las H7121 aus dem Buch H5612 die Worte H1697 Jeremias H3414 im Haus H1004 des HERRN H3068, in der Zelle H3957 Gemarjas H1587, des Sohnes H1121 Schaphans H8227:2, des Schreibers H5608, im oberen H5945 Vorhof H2691, im Eingang H6607 des neuen H2319 Tores H8179 des Hauses H1004 des HERRN H3068, vor den Ohren H241 des ganzen H3605 Volkes H5971.

Jer 36,12 und er ging H3381 zum Haus H1004 des Königs H4428 hinab (H3381) in H5921 das Gemach H3957 des Schreibers H5608. Und siehe H2009, dort H8033 saßen H3427 alle H3605 Fürsten H8269 : Elischama H476, der Schreiber H5608, und Delaja H1806, der Sohn H1121 Schemajas H8098, und Elnathan H494, der Sohn H1121 Akbors H5907, und Gemarja H1587, der Sohn H1121 Schaphans H8227:2, und Zedekia H6667, der Sohn H1121 Hananjas H2608:1, und alle H3605 Fürsten H8269.

Jer 36,20 Und sie gingen H935 zum H413 König H4428 in den Hof H2691 ; die Rolle H4039 aber hatten sie im Gemach H3957 Elischamas H476, des Schreibers H5608, niedergelegt H6485; und sie berichteten H5046 alle H3605 Worte H1697 vor den Ohren H241 des Königs H4428.

Jer 36,21 Und der König H4428 sandte H7971 Jehudi H3065, die Rolle H4039 zu holen H3947; und er holte H3947 sie aus dem Gemach H3957 Elischamas H476, des Schreibers H5608; und Jehudi H3065 las H7121 sie vor den Ohren H241 des Königs H4428 und vor den Ohren H241 aller H3605 Fürsten H8269, die um H5921 den König H4428 standen H5975.

Hes 40,17 Und er brachte H935 mich in H413 den äußeren H2435 Vorhof H2691. Und siehe H2009, da waren Zellen H3957 und ein Steinpflaster H7531 ringsum H5439 am Vorhof H2691 gemacht H6213; 30 H7970 Zellen H3957 waren auf H413 dem Steinpflaster H7531.

Hes 40,38 Und eine Zelle H3957 und ihr Eingang H6607 war an den Pfeilern H352 der Tore H8179; dort H8033 spülte H1740 man das Brandopfer H5930 ab (H1740).

Hes 40,44 Und außerhalb H2351 des inneren H6442 Tores H8179 waren die Zellen H3957 der Sänger H7891 im inneren H6442 Vorhof H2691: an H413 der Seite H3802 des Nordtores H6828+H8179 und ihre Vorderseiten H6440 nach H1870 Süden H1864; eine H259 an H413 der Seite H3802 des Osttores H6921+H8179 , die Vorderseite H6440 nach H1870 Norden H6828.

Hes 40,45 Und er sprach H1696 zu H413 mir: Diese H2090 Zelle H3957, deren H834 Vorderseite H6440 nach H1870 Süden H1864 liegt, ist für die Priester H3548, die den Dienst H4931 des Hauses H1004 versehen H8104.

Hes 40,46 Und die Zelle H3957, deren H834 Vorderseite H6440 nach H1870 Norden H6828 liegt, ist für die Priester H3548, die H834 den Dienst H4931 des Altars H4196 versehen H8104. Das H1992 sind die Söhne H1121 Zadoks H6659, die aus den Söhnen H1121 Levis H3878 dem H413 HERRN H3068 nahen H7131, um ihm zu dienen H8334.

Hes 41,10 Und zwischen H996 den Zellen H3957 war eine Breite H7341 von 20 H6242 Ellen H520, rings H5439 um (H5439) das Haus H1004, ringsherum H5439.

Hes 42,1 Und er führte H3318 mich hinaus (H3318) in H413 den äußeren H2435 Vorhof H2691, auf dem Weg H1870 nach H1870 Norden H6828. Und er brachte H935 mich zu H413 den Zellen H3957 , die H834 dem abgesonderten H1508 Platz (H1508) gegenüber H5048 und dem Bauwerk H1146 nach H413 Norden H6828 gegenüber H5048 waren,

Hes 42,4 Und vor H6440 den Zellen H3957 war ein Gang H4109 von zehn H6235 Ellen H520 Breite H7341, zum H413 inneren H6442 Vorhof hin ein Weg H1870 von H6440 einer H259 Elle H520 . Und ihre Türen H6607 waren nach Norden H6828 gerichtet.

Hes 42,5 Und weil H3588 die Galerien H862 Raum H1146 von H2007 ihnen wegnahmen H398, waren die oberen H5945 Zellen H3957 schmaler H7114:2 als die unteren H8481 und die mittleren H8484 des Baues H1146.

Hes 42,7 Und eine Mauer H1447 außerhalb H2351, gleichlaufend H5980 mit den Zellen H3957, zum H1870 äußeren H2435 Vorhof H2691 hin (H1870), war an H413 der Vorderseite H6440 der Zellen H3957; ihre Länge H753 war 50 H2572 Ellen H520.

Hes 42,8 Denn H3588 die Länge H753 der Zellen H3957 am äußeren H2435 Vorhof H2691 war 50 H2572 Ellen H520; und siehe H2009, vor H5921+H6440 dem Tempel H1964 war sie 100 H3967 Ellen H520.

Hes 42,9 Und unterhalb dieser H428 Zellen H3957 war der Zugang H3996 von Osten H6921 her, wenn man zu ihnen H2007 ging H935, vom äußeren H2435 Vorhof H2691 her.

Hes 42,10 An der Breite H7341 der Mauer H1444 des Vorhofs H2691 nach H1870 Osten H6921 , vor H413 dem abgesonderten H1508 Platz (H1508) und vor H413 dem Bauwerk H1146 , waren Zellen H3957

Hes 42,11 und ein Weg H1870 vor H6440 ihnen – von gleicher Gestalt H4758 wie die Zellen H3957, die H834 nach H1870 Norden H6828 gerichtet (H1870) waren, wie nach ihrer Länge H753, so H3651:1 nach ihrer Breite H7341, und nach allen H3605 ihren Ausgängen H4161 wie nach ihren Einrichtungen H4941+H6607 .

Hes 42,12 Und wie ihre Eingänge H6607, so waren auch H1571 die Eingänge H6607 der Zellen H3957, die nach H1870 Süden H1864 gerichtet (H1870) waren: ein Eingang H6607 am Anfang H7218 des Weges H1870, und zwar des Weges H1870, der gegenüber H6440 der entsprechenden H1903 Mauer H1448:1 nach H1870 Osten H6921 verlief, wenn man zu ihnen kam H935.

Hes 42,13 Und er sprach H559:1 zu H413 mir: Die Zellen H3957 im Norden H6828 und die Zellen H3957 im Süden H1864, die H834 vor H413+H6440 dem abgesonderten H1508 Platz (H1508) sind, sind die heiligen H6944 Zellen H3957, wo H834+H8088 die Priester H3548, die H834 dem HERRN H3068 nahen H7138, die hochheiligen H6944+H6944 Dinge essen H398 sollen. Dahin H8033 sollen sie die hochheiligen H6944+H6944 Dinge legen H5117, sowohl das Speisopfer H4503 als auch das Sündopfer H2403 und das Schuldopfer H817; denn H3588 der Ort H4725 ist heilig H6918.

Hes 44,19 Und wenn sie in H413 den äußeren H2435 Vorhof H2691 hinausgehen H3318, in H413 den äußeren H2435 Vorhof H2691 zum H413 Volk H5971, so sollen sie ihre Kleider H899, in H834 denen (H834) sie H1992 gedient H8334 haben, ausziehen H6584 und in den heiligen H6944 Zellen H3957 niederlegen H5117 und andere H312 Kleider H899 anziehen H3847, damit sie nicht H3808 das Volk H5971 mit ihren Kleidern H899 heiligen H6942.

Hes 46,19 Und er brachte H935 mich durch den Zugang H3996, der H834 an H5921 der Seite H3802 des Tores H8179 war, zu H413 den heiligen H6944 Zellen H3957 für H413 die Priester H3548, die nach Norden H6828 sahen H6437; und siehe H2009, dort H8033 war ein Ort H4725 an der äußersten H3411 Seite H3411 nach Westen H3220.

Buchname
Buchname
Zurück
Zurück