Zeige:

Richter 5Ri 5

1 Und Debora H1683 und Barak H1301, der Sohn H1121 Abinoams H42, sangen H7891 an jenem Tag H3117 und sprachen H559:1:

2 Weil Führer H6546 führten H6544 in Israel H3478, weil freiwillig H5068 sich stellte H5068 das Volk H5971, preist H1288:1 den HERRN H3068!

3 Hört H8085, ihr Könige H4428; horcht H238:1 auf, ihr Fürsten H7336! Ich H595 will, ja, ich H595 will dem HERRN H3068 singen, will singen H7891 und spielen H2167a dem HERRN H3068, dem Gott H430 Israels H3478!

4 HERR H3068, als du auszogst H3318 von Seir H8165, als du einherschrittest H6805 vom Gebiet H7704b Edoms H123, da erzitterte H7493 die Erde H776; auch H1571 troffen H5197 die Himmel H8064, auch H1571 troffen H5197 die Wolken H5645 von Wasser H4325.

5 Die Berge H2022 erbebten H2151:1c vor H6440 dem HERRN H3068, jener H2088 Sinai H5514 vor H6440 dem HERRN H3068, dem Gott H430 Israels H3478.

6 In den Tagen H3117 Schamgars H8044, des Sohnes H1121 Anats H6067, in den Tagen H3117 Jaels H3278 ruhten H2308 die Pfade H743d, und die Wanderer H1980 betretener H1980 Wege H5410e gingen H1980 krumme H6128 Pfade H734.

7 Es ruhten H2308 die Landstädte H6520f in Israel H3478, sie ruhten H2308, bis H5704 ich, Debora H1683, aufstand H6965, bis ich aufstand H6965, eine Mutter H517 in Israel H3478.

8 Israelg erwählte H977:1 neue H2319 Götter H430; da H227 war Kampf H3901 an den Toren H8179! Wurde wohl Schild H4043 und Lanze H7420 gesehen H7200 unter 40 000 H705+H505:1 in Israel H3478?

9 Mein Herz H3820 gehört den Führern H2710 Israels H3478, denen, die sich freiwillig H5068 stellten (H5068) im Volk H5971. Preist H1288:1 den HERRN H3068!

10 Die ihr reitet H7392 auf weißroten ~(H6715)h Eselinnen H860, die ihr sitzt H3427 auf H5921 Teppichen H4055 und die ihr wandelt H1980 auf H5921 dem Weg H1870, singt H7878i!

11 Fern vonj der Stimme H6963 der Bogenschützen ~(H2686)k, zwischen H996 den Schöpfrinnen H4857, dort H8033 sollen sie preisen H8567 die gerechten H6666 Taten (H6666) des HERRN H3068, die gerechten H6666 Taten (H6666) an seinen Landstädten H6520l in Israel H3478. Da H227 zog H3381 das Volk H5971 des HERRN H3068 hinab (H3381) zu den Toren H8179.

12 Wach H5782 auf (H5782), wach H5782 auf (H5782), Debora H1683! Wach H5782 auf (H5782), wach H5782 auf (H5782), sprich H1696 ein Lied H7892! Mach H6965 dich auf (H6965), Barak H1301, und führe (H7617) gefangen H7617 deine Gefangenen H7628, Sohn H1121 Abinoams H42!

13 Da H227 zog H7287 hinab (H7287) ein Überrest H8300 der Edlen H117 und des Volkes H5971m; der HERR H3068 zog H7287 zu mir herab (H7287) unter den Helden H1368n.

14 Von H4480 Ephraim H669 zogen hinab, deren Stammsitz H8328o bei Amalek H6002 ist; hinter H310 dir her (H310) Benjamin H1144, unter deinen Völkern H5971; von H4480 Makir H4353 zogen H3381 hinab (H3381) die Führer H2710, und von Sebulon H2074, die den Feldherrnstab H7626+H5608 halten H4900.

15 Und meine Fürsten H8269 in Issaschar H3485 waren mit H5973 Debora H1683; und Issaschar H3485 gleich Barak H1301; er wurde seinen Füßen H7272 nach ins Tal H6010 gesandt H7971. An den Bächen H6391 Rubens H7205 waren große H1419 Beschlüsse H2711 des Herzens H3820.

16 Warum H4100 bliebst H3427 du zwischen H996 den Hürden H4942, das Flöten H8292 bei den Herden H5739p zu hören H8085? An den Bächen H6391 Rubens H7205 waren große H1419 Beratungen H2714 des Herzens H3820.

17 Gilead H1568 ruhte H7931 jenseits H5676 des Jordan H3383; und Dan H1835, warum H4100 weilte H1481:1 er auf Schiffen H591? Aser H836 blieb H3427 am Gestade H2348 des Meeres H3220q, und an H5921 seinen Buchten H4664 ruhte H7931 er.

18 Sebulon H2074 ist ein Volk H5971, das seine Seele H5315 dem Tod H4191 preisgab H2778:1, auch Naphtali H5321 auf H5921 den Höhen H4791 des Feldes H7704.

19 Könige H4428 kamen H935, sie kämpften H3898:1; da H227 kämpften H3898:1 die Könige H4428 Kanaans H3667 bei Taanak H8590 an H5921 den Wassern H4325 Megiddos H4023: Beute H1215 an Silber H3701 trugen H3947 sie nicht H3808 davon.

20 Vom H4480 Himmel H8064 her kämpften H3898:1, von H5973 ihren Bahnen H4546 aus kämpften H3898:1 die Sterne H3556 mit Sisera H5516.

21 Der Bach H5158 Kison H7028 riss H1640 sie weg (H1640), der Bach H5158 der Urzeit H6917, der Bach H5158 Kison H7028. Du, meine Seele H5315, tritt H1869 auf in Kraft H5797!

22 Da H227 stampften H1986 die Hufe H6119 der Pferde H5483:1 vom Rennen H1726, dem Rennen H1726 ihrer Gewaltigen H47.

23 Verflucht H779 Meros H4789!, spricht H559:1 der Engel H4397 des HERRN H3068, verflucht H779 seine Bewohner H3427! Denn H3588 sie sind dem HERRN H3068 nicht H3808 zu Hilfe H5833 gekommen H935, dem HERRN H3068 zu Hilfe H5833 unter den Helden H1368r.

24 Gesegnet H1288:1 vor Frauen H802 sei Jael H3278, die Frau H802 Hebers H2268, des Keniters H7017, vor Frauen H802 in Zelten H168 gesegnet H1288:1!

25 Wasser H4325 verlangte H7592 er, Milch H2461 gab H5414 sie; in einer Schale H5602 der Edlen H117 reichte H7126 sie geronnene H2529 Milch H2529.

26 Ihre Hand H3027 streckte H7971 sie aus (H7971) nach dem Pflock H3489 und ihre Rechte H3225 nach dem Hammer H1989 der Arbeiter H6001; und sie hämmerte H1986 auf Sisera H5516 ein, zerschmetterte H4272 sein Haupt H7218 und zerschlug H4277 und durchbohrte H2498 seine Schläfe H7541.

27 Zwischen H996 ihren Füßen H7272 krümmte H3766 er sich, fiel H5307, lag H7901 da; zwischen H996 ihren Füßen H7272 krümmte H3766 er sich, fiel H5307; da H8033, wo H834 er sich krümmte H3766, fiel H5307 er überwältigt H7703.

28 Aus H1157 dem Fenster H2474 spähte H8259 Siseras H5516 Mutter H517 und rief H2980 ängstlich durchs H1157 Gitter H822: Warum H4069 zaudert H954:2 sein Wagen H7393 zu kommen H935? Warum H4069 zögern H309 die Tritte H6471 seiner Gespanne H4818?

29 Die Klugen H2450 unter ihren Edelfrauen H8282 antworten H6030:1 ihr, und sie H1931 selbst H637 erwidert H7725 sich ihre Reden H559:1:

30 Finden H4672 sie nicht H3808, teilen H2505 sie nicht Beute H7998? Ein (H7361) Mädchen H7361, zwei (H7361) Mädchen H7361 auf den Kopf H7218 eines Mannes H1397? Beute H7998 an bunten H6648 Gewändern (H6648) für Sisera H5516, Beute H7998 an bunt H6648 gewirkten H7553 Gewändern (H6648); zwei (H6648) bunt H6648 gewirkte H7553 Gewänder (H6648) für den Hals H6677 der Gefangenens. –

31 So H3651:1 mögen umkommen H6 alle H3605 deine Feinde H341, HERR H3068! Aber die ihn lieben H157, seien, wie die Sonne H8121 aufgeht H3318 in ihrer Kraft H1369! –

Und das Land H776 hatte vierzig H705 Jahre H8141 Ruhe H8252.

Fußnoten

  1. Eig. will singspielen.
  2. W. Feld.
  3. O. zerflossen.
  4. O. blieben die Karawanen aus.
  5. O. und die auf Wegen zogen.
  6. Eig. das offene Land, o. die Anführer.
  7. W. Es.
  8. W. weiß H6715 und rot H6715 gefleckten H6715.
  9. O. sinnt.
  10. O. Wegen.
  11. A. ü. Lauter als die (o. Wegen der) Stimme der Wasserverteilenden H2686 (o. Trompeter).
  12. Eig. seinem offenen Land, o. seiner Anführer.
  13. O. ein Überrest zu den Edlen des Volkes.
  14. O. gegen H5921 die Starken.
  15. W. Wurzel (vgl. Kap. 12,15).
  16. Eig. der Herden.
  17. Eig. der Meere.
  18. O. den Starken.
  19. W. für die Hälse der Beute.
Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
© Christliche Schriftenverbreitung e.V.
Impressum Datenschutz Spenden
Zeige:

Strong H6442 – פְּנִימִי – p'nimi
Hebräisch – innere

Gebildet aus

פָּנִים – panim – vor; Angesicht; von; [+84] 2.114 Mal in 1.858 Versen

Vorkommen im Alten Testament

1Mo2Mo3Mo4Mo5MoJosRiRt1Sam2Sam>41Kön2Kön>11Chr>12ChrEsraNeh>2EstHiobPsSprPredHldJesJerKlgl>24HesDanHosJoelAmosObadJonaMichNahHabZephHagSachMal

H6442 – פְּנִימִי – p'nimi
32 Mal in 29 Versen

1Übersetzung in32 Vorkommen(inkl. FN)innere | 32x

»innere« im AT
32 Mal in 29 Versen

1hebr. Wort in32 VorkommenH6442 – p'nimi | 32x

»innere« im NT
4 Mal in 4 Versen

2griech. Wörter in4 VorkommenG2080 – eso | 3xG2082 – esoteros | 1x

32 Vorkommen in 29 Bibelversen

1. Kön 6,27 Und er stellte H5414 die Cherubim H3742 in H8432 das innerste H6442 Haus H1004; und die Cherubim H3742 breiteten H6566 die Flügel H3671 aus (H6566) , so dass der Flügel H3671 des einen H259 diese Wand H7023 berührte H5060 und der Flügel H3671 des anderen H8145 Cherubs H3742 die andere H8145 Wand H7023 berührte H5060; und ihre Flügel H3671, zur H413 Mitte H8432 des Hauses H1004 hin, rührten H5060 Flügel H3671 an H413 Flügel H3671.

1. Kön 6,36 Und er baute H1129 den inneren H6442 Hof H2691 aus drei H7969 Reihen H2905 behauener H1496 Steine H1496 und aus einer Reihe H2905 Zedernbalken H730+H3773.

1. Kön 7,12 Und der große H1419 Hof H2691 ringsum H5439 bestand aus drei H7969 Reihen H2905 behauener H1496 Steine H1496 und einer Reihe H2905 Zedernbalken H730+H3773; so war es auch H1571 mit dem inneren H6442 Hof H2691 des Hauses H1004 des HERRN H3068 und mit der Halle H197 des Hauses H1004.

1. Kön 7,50 und die Becken H5592 und die Messer H4212 und die Sprengschalen H4219 und die Schalen H3709 und die Räucherpfannen H4289 aus geläutertem H5462 Gold H2091; und die Angeln H6596 für die Türflügel H1817 des inneren H6442 Hauses H1004, des Allerheiligsten H6944+H6944, und für die Türflügel H1817 des Hauses H1004, des Tempels H1964, aus Gold H2091.

1. Chr 28,11 Und David H1732 gab H5414 seinem Sohn H1121 Salomo H8010 das Muster H8403 der Halle H197 des Tempels und seiner Häuser H1004 und seiner Schatzkammern H1597 und seiner Obergemächer H5944 und seiner inneren H6442 Gemächer H2315 und des Hauses H1004 des Sühndeckels H3727 ;

2. Chr 4,22 und die Messer H4212 und die Sprengschalen H4219 und die Schalen H3709 und die Räucherpfannen H4289 aus geläutertem H5462 Gold H2091; und den Eingang H6607 des Hauses H1004: seine inneren H6442 Türflügel H1817, die des Allerheiligsten H6944+H6944, und die Flügeltüren des Hauses H1004, des Tempels H1964, aus Gold H2091.

Est 4,11 Alle H3605 Knechte H5650 des Königs H4428 und das Volk H5971 der Landschaften H4082 des Königs H4428 wissen H3045, dass H834 für jeden H3605, Mann H376 und Frau H802, der H834 zum H413 König H4428 in H413 den inneren H6442 Hof H2691 hineingeht H935, ohne H834+H3808 dass (H834+H3808) er gerufen H7121 wird, eine Anordnung H1881 gilt, nämlich, dass er getötet H4191 werde; denjenigen H834 ausgenommen H905, dem der König H4428 das goldene H2091 Zepter H8275 entgegenreicht H3447, dass er am (H2421) Leben H2421 bleibe (H2421); ich H589 aber bin seit (H2088) nunmehr H2088 dreißig H7970 Tagen H3117 nicht H3808 gerufen H7121 worden, um zum H413 König H4428 hineinzugehen H935.

Est 5,1 Und es geschah H1961 am dritten H7992 Tag H3117, da kleidete H3847 sich Esther H635 königlich H4438 und trat H5975 in den inneren H6442 Hof H2691 des Hauses H1004 des Königs H4428, dem Haus H1004 des Königs H4428 gegenüber H5227. Und der König H4428 saß H3427 auf H5921 seinem königlichen H4438 Thron H3678 im königlichen H4438 Haus H1004, dem Eingang H6607 des Hauses H1004 gegenüber H5227.

Hes 8,3 Und er streckte H7971 das Gebilde H8403 einer Hand H3027 aus (H7971) und nahm H3947 mich beim Haarschopf H6734 meines Hauptes H7218; und der Geist H7307 hob H5375 mich zwischen H996 Erde H776 und Himmel H8064 empor (H5375) und brachte H935 mich in Gesichten H4759 Gottes H430 nach Jerusalem H3389, an H413 den Eingang H6607 des Tores H8179 des inneren H6442 Vorhofs, das nach Norden H6828 sieht H6437, wo H834+H8088 der Standort H4186 des Bildes H5566 der Eifersucht H7068 war, das zum (H7065) Eifer H7065 reizt (H7065).

Hes 8,16 Und er brachte H935 mich in H413 den inneren H6442 Vorhof H2691 des Hauses H1004 des HERRN H3068; und siehe H2009, am Eingang H6607 des Tempels H1964 des HERRN H3068, zwischen H996 der Halle H197 und dem Altar H4196, waren ungefähr fünfundzwanzig H9618 Männer H376, ihre Rücken H268 gegen H413 den Tempel H1964 des HERRN H3068 und ihre Angesichter H6440 nach Osten H6924 gerichtet; und sie H1992 bückten H7812 sich nach Osten H6924 hin vor der Sonne H8121.

Hes 10,3 Die Cherubim H3742 aber standen H5975 auf der rechten H3225 Seite des Hauses H1004, als der Mann H376 hineinging H935; und die Wolke H6051 erfüllte H4390 den inneren H6442 Vorhof H2691.

Hes 40,15 Und von H5921 der Vorderseite H6440 des Eingangstores H2978+H8179 bis H5921 zur Vorderseite H6440 der Halle H197 des inneren H6442 Tores H8179 waren 50 H2572 Ellen H520 .

Hes 40,19 Und er maß H4058 die Breite H7341 von der Vorderseite H6440 des Tores H8179 des unteren H8481 Vorhofs bis vor H6440 den inneren H6442 Vorhof H2691, von außen H2351, 100 H3967 Ellen H520; so war es an der Ostseite H6921 und an der Nordseite H6828.

Hes 40,23 Und ein Tor H8179 zum inneren H6442 Vorhof H2691 war dem Tor H8179 nach Norden H6828 und nach Osten H6921 gegenüber H5048; und er maß H4058 von Tor H8179 zu H413 Tor H8179: 100 H3967 Ellen H520 .

Hes 40,27 Und ein Tor H8179 zum inneren H6442 Vorhof H2691 war nach H1870 Süden H1864; und er maß H4058 von dem Tor H8179 zu H413 dem Tor H8179 nach H1870 Süden H1864: 100 H3967 Ellen H520.

Hes 40,28 Und er brachte H935 mich durch das Südtor H1864+H8179 in H413 den inneren H6442 Vorhof H2691. Und er maß H4058 das Südtor H1864+H8179 nach jenen H428 Maßen H4060:1,

Hes 40,32 Und er brachte H935 mich in H413 den inneren H6442 Vorhof H2691 nach H1870 Osten H6921. Und er maß H4058 das Tor H8179 nach jenen H428 Maßen H4060:1,

Hes 40,44 Und außerhalb H2351 des inneren H6442 Tores H8179 waren die Zellen H3957 der Sänger H7891 im inneren H6442 Vorhof H2691: an H413 der Seite H3802 des Nordtores H6828+H8179 und ihre Vorderseiten H6440 nach H1870 Süden H1864; eine H259 an H413 der Seite H3802 des Osttores H6921+H8179 , die Vorderseite H6440 nach H1870 Norden H6828.

Hes 41,15 Und so maß H4058 er die Länge H753 des Bauwerks H1146, das sich an H413 der Vorderseite H6440 des abgesonderten H1508 Platzes (H1508) befand und das H834 sich bis zu H5921 seiner Hinterseite H310 hin erstreckte; und seine Galerien H862 auf dieser H6311 und auf jener H6311 Seite H6311 /H6311: 100 H3967 Ellen H520; und den inneren H6442 Tempel H1964 und die Hallen H197 des Vorhofs H2691.

Hes 41,17 der Raum H5921 über H5921 den Türen H6607 und das ganze Haus H1004, sowohl innen H6442 als außen H2351, und der Raum an H413 allen H3605 Wänden H7023 ringsherum H5439, innen H6442 und außen H2435: Alles hatte seine Maße H4060:1.

Hes 42,3 gegenüber H5048 den 20 H6242 Ellen des inneren H6442 Vorhofs H2691 und gegenüber H5048 dem Pflaster H7531 des äußeren H2435 Vorhofs H2691, Galerie H862 vor H413+H6440 Galerie H862 war im dritten H7992 Stockwerk.

Hes 42,4 Und vor H6440 den Zellen H3957 war ein Gang H4109 von zehn H6235 Ellen H520 Breite H7341, zum H413 inneren H6442 Vorhof hin ein Weg H1870 von H6440 einer H259 Elle H520 . Und ihre Türen H6607 waren nach Norden H6828 gerichtet.

Hes 42,15 Und als er die Messungen H4060:1 des inneren H6442 Hauses H1004 vollendet H3615 hatte, führte H3318 er mich hinaus (H3318) auf den Weg H1870 zum Tor H8179, das H834 nach H1870 Osten H6921 gerichtet H6440 war; und er maß H4058 es ringsherum H5439.

Hes 43,5 Und der Geist H7307 hob H5375 mich empor (H5375) und brachte H935 mich in H413 den inneren H6442 Vorhof H2691; und siehe H2009, die Herrlichkeit H3519 des HERRN H3068 erfüllte H4390 das Haus H1004.

Hes 44,17 Und es soll geschehen H1961, wenn sie zu H413 den Toren H8179 des inneren H6442 Vorhofs H2691 eingehen H935, sollen sie leinene H6593 Kleider H899 anziehen H3847; aber Wolle H6785 soll nicht H3808 auf H5921 sie (H5921) kommen H5927, wenn sie in den Toren H8179 des inneren H6442 Vorhofs H2691 und im Haus H1004 dienen H8334.

Hes 44,21 Und kein H3605+H3808 Priester H3548 soll Wein H3196 trinken H8354, wenn sie in H413 den inneren H6442 Vorhof H2691 gehen H935.

Hes 44,27 und an dem Tag H3117, an dem er in H413 das Heiligtum H6944, in H413 den inneren H6442 Vorhof H2691, hineingeht H935, um im Heiligtum H6944 zu dienen H8334, soll er sein Sündopfer H2403 darbringen H7126, spricht H5002 der Herr H136, HERR H3069.

Hes 45,19 Und der Priester H3548 soll vom Blut H1818 des Sündopfers H2403 nehmen H3947 und es an H413 die Türpfosten H4201 des Hauses H1004 und an H413 die vier H702 Ecken H6438 der Umwandung H5835 des Altars H4196 und an H5921 die Pfosten H4201 der Tore H8179 des inneren H6442 Vorhofs H2691 tun H5414.

Hes 46,1 So H3541 spricht H559:1 der Herr H136, HERR H3069: Das Tor H8179 des inneren H6442 Vorhofs H2691, das nach Osten H6921 sieht H6437, soll die sechs H8337 Werktage H3117+H4639 geschlossen H5462 sein H1961; aber am Sabbattag H3117+H7676 soll es geöffnet H6605:1 werden, und am Tag H3117 des Neumondes H2320 soll es geöffnet H6605:1 werden.

Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
© Christliche Schriftenverbreitung e.V.
Impressum Datenschutz Spenden
Altes Testament
Neues Testament
Buchname
Buchname
Altes Testament (Hebräisch und Aramäisch)
Neues Testament (Griechisch)
Zurück
Zurück