Zeige:

Richter 5Ri 5

Und Debora H1683 und Barak H1301, der Sohn H1121 Abinoams H42, sangen H7891 an jenem Tag H3117 und sprachen H559:1:

Weil Führer H6546 führten H6544 in Israel H3478, weil freiwillig H5068 sich stellte H5068 das Volk H5971, preist H1288:1 den HERRN H3068!

Hört H8085, ihr Könige H4428; horcht H238:1 auf, ihr Fürsten H7336! Ich H595 will, ja, ich H595 will dem HERRN H3068 singen, will singen H7891 und spielen H2167a dem HERRN H3068, dem Gott H430 Israels H3478!

HERR H3068, als du auszogst H3318 von Seir H8165, als du einherschrittest H6805 vom Gebiet H7704b Edoms H123, da erzitterte H7493 die Erde H776; auch H1571 troffen H5197 die Himmel H8064, auch H1571 troffen H5197 die Wolken H5645 von Wasser H4325.

Die Berge H2022 erbebten H2151:1c vor H6440 dem HERRN H3068, jener H2088 Sinai H5514 vor H6440 dem HERRN H3068, dem Gott H430 Israels H3478.

In den Tagen H3117 Schamgars H8044, des Sohnes H1121 Anats H6067, in den Tagen H3117 Jaels H3278 ruhten H2308 die Pfade H743d, und die Wanderer H1980 betretener H1980 Wege H5410e gingen H1980 krumme H6128 Pfade H734.

Es ruhten H2308 die Landstädte H6520f in Israel H3478, sie ruhten H2308, bis H5704 ich, Debora H1683, aufstand H6965, bis ich aufstand H6965, eine Mutter H517 in Israel H3478.

Israelg erwählte H977:1 neue H2319 Götter H430; da H227 war Kampf H3901 an den Toren H8179! Wurde wohl Schild H4043 und Lanze H7420 gesehen H7200 unter 40 000 H705+H505:1 in Israel H3478?

Mein Herz H3820 gehört den Führern H2710 Israels H3478, denen, die sich freiwillig H5068 stellten (H5068) im Volk H5971. Preist H1288:1 den HERRN H3068!

Die ihr reitet H7392 auf weißroten ~(H6715)h Eselinnen H860, die ihr sitzt H3427 auf H5921 Teppichen H4055 und die ihr wandelt H1980 auf H5921 dem Weg H1870, singt H7878i!

Fern vonj der Stimme H6963 der Bogenschützen ~(H2686)k, zwischen H996 den Schöpfrinnen H4857, dort H8033 sollen sie preisen H8567 die gerechten H6666 Taten (H6666) des HERRN H3068, die gerechten H6666 Taten (H6666) an seinen Landstädten H6520l in Israel H3478. Da H227 zog H3381 das Volk H5971 des HERRN H3068 hinab (H3381) zu den Toren H8179.

Wach H5782 auf (H5782), wach H5782 auf (H5782), Debora H1683! Wach H5782 auf (H5782), wach H5782 auf (H5782), sprich H1696 ein Lied H7892! Mach H6965 dich auf (H6965), Barak H1301, und führe (H7617) gefangen H7617 deine Gefangenen H7628, Sohn H1121 Abinoams H42!

Da H227 zog H7287 hinab (H7287) ein Überrest H8300 der Edlen H117 und des Volkes H5971m; der HERR H3068 zog H7287 zu mir herab (H7287) unter den Helden H1368n.

Von H4480 Ephraim H669 zogen hinab, deren Stammsitz H8328o bei Amalek H6002 ist; hinter H310 dir her (H310) Benjamin H1144, unter deinen Völkern H5971; von H4480 Makir H4353 zogen H3381 hinab (H3381) die Führer H2710, und von Sebulon H2074, die den Feldherrnstab H7626+H5608 halten H4900.

Und meine Fürsten H8269 in Issaschar H3485 waren mit H5973 Debora H1683; und Issaschar H3485 gleich Barak H1301; er wurde seinen Füßen H7272 nach ins Tal H6010 gesandt H7971. An den Bächen H6391 Rubens H7205 waren große H1419 Beschlüsse H2711 des Herzens H3820.

Warum H4100 bliebst H3427 du zwischen H996 den Hürden H4942, das Flöten H8292 bei den Herden H5739p zu hören H8085? An den Bächen H6391 Rubens H7205 waren große H1419 Beratungen H2714 des Herzens H3820.

Gilead H1568 ruhte H7931 jenseits H5676 des Jordan H3383; und Dan H1835, warum H4100 weilte H1481:1 er auf Schiffen H591? Aser H836 blieb H3427 am Gestade H2348 des Meeres H3220q, und an H5921 seinen Buchten H4664 ruhte H7931 er.

Sebulon H2074 ist ein Volk H5971, das seine Seele H5315 dem Tod H4191 preisgab H2778:1, auch Naphtali H5321 auf H5921 den Höhen H4791 des Feldes H7704.

Könige H4428 kamen H935, sie kämpften H3898:1; da H227 kämpften H3898:1 die Könige H4428 Kanaans H3667 bei Taanak H8590 an H5921 den Wassern H4325 Megiddos H4023: Beute H1215 an Silber H3701 trugen H3947 sie nicht H3808 davon.

Vom H4480 Himmel H8064 her kämpften H3898:1, von H5973 ihren Bahnen H4546 aus kämpften H3898:1 die Sterne H3556 mit Sisera H5516.

Der Bach H5158 Kison H7028 riss H1640 sie weg (H1640), der Bach H5158 der Urzeit H6917, der Bach H5158 Kison H7028. Du, meine Seele H5315, tritt H1869 auf in Kraft H5797!

Da H227 stampften H1986 die Hufe H6119 der Pferde H5483:1 vom Rennen H1726, dem Rennen H1726 ihrer Gewaltigen H47.

Verflucht H779 Meros H4789!, spricht H559:1 der Engel H4397 des HERRN H3068, verflucht H779 seine Bewohner H3427! Denn H3588 sie sind dem HERRN H3068 nicht H3808 zu Hilfe H5833 gekommen H935, dem HERRN H3068 zu Hilfe H5833 unter den Helden H1368r.

Gesegnet H1288:1 vor Frauen H802 sei Jael H3278, die Frau H802 Hebers H2268, des Keniters H7017, vor Frauen H802 in Zelten H168 gesegnet H1288:1!

Wasser H4325 verlangte H7592 er, Milch H2461 gab H5414 sie; in einer Schale H5602 der Edlen H117 reichte H7126 sie geronnene H2529 Milch H2529.

Ihre Hand H3027 streckte H7971 sie aus (H7971) nach dem Pflock H3489 und ihre Rechte H3225 nach dem Hammer H1989 der Arbeiter H6001; und sie hämmerte H1986 auf Sisera H5516 ein, zerschmetterte H4272 sein Haupt H7218 und zerschlug H4277 und durchbohrte H2498 seine Schläfe H7541.

Zwischen H996 ihren Füßen H7272 krümmte H3766 er sich, fiel H5307, lag H7901 da; zwischen H996 ihren Füßen H7272 krümmte H3766 er sich, fiel H5307; da H8033, wo H834 er sich krümmte H3766, fiel H5307 er überwältigt H7703.

Aus H1157 dem Fenster H2474 spähte H8259 Siseras H5516 Mutter H517 und rief H2980 ängstlich durchs H1157 Gitter H822: Warum H4069 zaudert H954:2 sein Wagen H7393 zu kommen H935? Warum H4069 zögern H309 die Tritte H6471 seiner Gespanne H4818?

Die Klugen H2450 unter ihren Edelfrauen H8282 antworten H6030:1 ihr, und sie H1931 selbst H637 erwidert H7725 sich ihre Reden H559:1:

Finden H4672 sie nicht H3808, teilen H2505 sie nicht Beute H7998? Ein (H7361) Mädchen H7361, zwei (H7361) Mädchen H7361 auf den Kopf H7218 eines Mannes H1397? Beute H7998 an bunten H6648 Gewändern (H6648) für Sisera H5516, Beute H7998 an bunt H6648 gewirkten H7553 Gewändern (H6648); zwei (H6648) bunt H6648 gewirkte H7553 Gewänder (H6648) für den Hals H6677 der Gefangenens. –

So H3651:1 mögen umkommen H6 alle H3605 deine Feinde H341, HERR H3068! Aber die ihn lieben H157, seien, wie die Sonne H8121 aufgeht H3318 in ihrer Kraft H1369! –

Und das Land H776 hatte vierzig H705 Jahre H8141 Ruhe H8252.

Fußnoten

  1. Eig. will singspielen.
  2. W. Feld.
  3. O. zerflossen.
  4. O. blieben die Karawanen aus.
  5. O. und die auf Wegen zogen.
  6. Eig. das offene Land, o. die Anführer.
  7. W. Es.
  8. W. weiß H6715 und rot H6715 gefleckten H6715.
  9. O. sinnt.
  10. O. Wegen.
  11. A. ü. Lauter als die (o. Wegen der) Stimme der Wasserverteilenden H2686 (o. Trompeter).
  12. Eig. seinem offenen Land, o. seiner Anführer.
  13. O. ein Überrest zu den Edlen des Volkes.
  14. O. gegen H5921 die Starken.
  15. W. Wurzel (vgl. Kap. 12,15).
  16. Eig. der Herden.
  17. Eig. der Meere.
  18. O. den Starken.
  19. W. für die Hälse der Beute.
Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
© Christliche Schriftenverbreitung e.V.
Impressum Datenschutz Spenden
Zeige:

Strong H7650 – שָׁבַע – schaba`
Hebräisch – schwören; beschwören; zugeschworen; [+5]

Vorkommen im Alten Testament

>201Mo>62Mo>43Mo>84Mo>335Mo>16Jos>6RiRt>121Sam>62Sam>101Kön>22Kön1Chr>42Chr>2Esra>2NehEstHiob>12PsSpr>1Pred>5Hld>10Jes>15JerKlgl>2Hes>1Dan>1HosJoel>4AmosObadJona>1MichNahHab>2ZephHag>2Sach>1Mal

H7650 – שָׁבַע – schaba`

8Übersetzungen in189 Vorkommen(inkl. FN)schwören | 156xbeschwören | 14xzugeschworen | 14x[+5 andere] | 5x

188 Vorkommen in 175 Bibelversen
Zeige Seite 1 von 4

1. Mo 21,23 So schwöre H7650 mir nun H6258 hier H2008 bei Gott H430, dass H518 du weder an mir noch an meinem Sohn ~(H5209) noch an meinem Enkel ~(H5220) trügerisch H8266 handeln (H8266) wirst! Nach der Güte H2617:1, die H834 ich dir H5973 erwiesen H6213 habe, sollst du an H5973 mir tun H6213 und an H5973 dem Land H776, in H834 dem (H834) du dich aufhältst H1481:1.

1. Mo 21,24 Und Abraham H85 sprach H559:1: Ich H595 will schwören H7650.

1. Mo 21,31 Daher H3651:1+H5921 nannte H7121 man diesen H1931 Ort H4725 Beerseba H884{D. i. Eides H7650-Brunnen H875, o. Brunnen H875 der Sieben H7651.}, weil H3588 sie beide H8147 dort H8033 geschworen H7650 hatten.

1. Mo 22,16 und sprach H559:1: Ich schwöre H7650 bei mir selbst, spricht ~(H5002) der HERR ~(H3068) , dass H3588, weil H3282+H834 du dies H1697+H2088 getan H6213 und deinen Sohn H1121, deinen einzigen H3173, mir nicht H3808 vorenthalten H2820 hast,

1. Mo 24,3 und ich werde dich schwören H7650 lassen bei dem HERRN H3068, dem Gott H430 des Himmels H8064 und dem Gott H430 der Erde H776, dass H834 du meinem Sohn H1121 nicht H3808 eine Frau H802 nehmen H3947 wirst von den Töchtern H1323 der Kanaaniter H3669, in H7130 deren H834 Mitte H7130 ich H595 wohne H3427;

1. Mo 24,7 Der HERR H3068, der Gott H430 des Himmels H8064, der H834 mich aus dem Haus H1004 meines Vaters H1 und aus dem Land H776 meiner Geburt H4138 genommen H3947 und der H834 zu mir geredet H1696 und der H834 mir geschworen H7650 und gesagt H559:1 hat: Deinen Nachkommen H2233 will ich dieses H2063 Land H776 geben H5414!, der H1931 wird seinen Engel H4397 vor H6440 dir hersenden H7971, dass du meinem Sohn H1121 von H8033 dort (H8033) eine Frau H802 nimmst H3947.

1. Mo 24,9 Und der Knecht H5650 legte H7760 seine Hand H3027 unter H8478 die Hüfte H3409 Abrahams H85, seines Herrn H113, und schwor H7650 ihm in H5921 dieser H2088 Sache H1697.

1. Mo 24,37 Und mein Herr H113 hat mich schwören H7650 lassen und gesagt H559:1: Du sollst meinem Sohn H1121 nicht H3808 eine Frau H802 nehmen H3947 von den Töchtern H1323 der Kanaaniter H3669, in deren H834 Land H776 ich H595 wohne H3427;

1. Mo 25,33 Und Jakob H3290 sprach H559:1: Schwöre H7650 mir heute H3117 ! Und er schwor H7650 ihm und verkaufte H4376 sein Erstgeburtsrecht H1062 an Jakob H3290.

1. Mo 26,3 Halte H1481:1 dich auf (H1481:1) in diesem H2063 Land H776, und ich werde mit H5973 dir sein H1961 und dich segnen H1288:1; denn H3588 dir und deinen Nachkommen H2233 werde ich alle H3605 diese H411 Länder H776 geben H5414, und ich werde den Eid H7621 aufrechterhalten H6965, den H834 ich deinem Vater H1 Abraham H85 geschworen H7650 habe.

1. Mo 26,31 Und sie standen H7925 am Morgen H1242 früh (H7925) auf (H7925) und schworen H7650 einer H376 dem anderen H251; und Isaak H3327 entließ H7971 sie, und sie zogen H1980 von ihm weg (H1980) in Frieden H7965. –

1. Mo 31,53 Der Gott H430 Abrahams H85 und der Gott H430 Nahors H5152 richte H8199 zwischen H996 uns, der Gott H430 ihres Vaters H1! Da schwor H7650 Jakob H3290 bei der Furcht H6343 seines Vaters H1 Isaak H3327.

1. Mo 47,31 Da sprach H559:1 er: Schwöre H7650 mir! Und er schwor H7650 ihm. Und Israel H3478 betete H7812 an (H7812) am H5921 Kopfende H7218 des Bettes H4296 .

1. Mo 50,5 Mein Vater H1 hat mich schwören H7650 lassen und gesagt H559:1: Siehe H2009, ich H595 sterbe H4191; in meinem Grab H6913, das ich mir im Land H776 Kanaan H3667 gegraben H3738 habe, dort H8033 sollst du mich begraben H6912. Und nun H6258 lass mich doch H4994 hinaufziehen H5927, dass H834 ich meinen Vater H1 begrabe H6912 und zurückkomme H7725.

1. Mo 50,6 Und der Pharao H6547 sprach H559:1: Zieh H5927 hinauf (H5927) und begrabe H6912 deinen Vater H1, so H834 wie (H834) er dich hat schwören H7650 lassen.

1. Mo 50,24 Und Joseph H3130 sprach H559:1 zu H413 seinen Brüdern H251: Ich H595 sterbe H4191; und Gott H430 wird sich euch gewiss *H6485 zuwenden H6485 und euch aus H4480 diesem H2063 Land H776 hinaufführen H5927 in H413 das Land H776, das H834 er Abraham H85, Isaak H3327 und Jakob H3290 zugeschworen H7650 hat.

1. Mo 50,25 Und Joseph H3130 ließ (H7650) die Söhne H1121 Israels H3478 schwören H7650 und sprach H559:1: Gott H430 wird sich euch gewiss *H6485 zuwenden H6485; so führt H5927 meine Gebeine H6106 von hier H2088 hinauf (H5927)!

2. Mo 13,5 Und es soll geschehen H1961, wenn H3588 der HERR H3068 dich in das Land H776 der Kanaaniter H3669 und der Hethiter H2850 und der Amoriter H567 und der Hewiter H2340 und der Jebusiter H2983 bringt H935, das H834 er deinen Vätern H1 geschworen H7650 hat, dir zu geben H5414, ein Land H776, das von Milch H2461 und Honig H1706 fließt H2100, so sollst du diesen H2063 Dienst H5656 in diesem H2088 Monat H2320 halten H5647.

2. Mo 13,11 Und es soll geschehen H1961, wenn H3588 der HERR H3068 dich in H413 das Land H776 der Kanaaniter H3669 bringt H935, wie H834 er dir und deinen Vätern H1 geschworen H7650 hat, und es dir gibt H5414,

2. Mo 13,19 Und Mose H4872 nahm H3947 die Gebeine H6106 Josephs H3130 mit H5973 sich; denn H3588 er hatte die Kinder H1121 Israel H3478 ausdrücklich *H7650 schwören H7650 lassen und gesagt H559:1: Gott H430 wird sich euch gewiss *H6485 zuwenden H6485; so führt H5927 denn H3588 meine Gebeine H6106 mit H854 euch H854 von hier H2088 hinauf (H5927)!

2. Mo 32,13 Gedenke H2142 Abrahams H85, Isaaks H3327 und Israels H3478, deiner Knechte H5650, denen H834 du bei dir selbst geschworen H7650 hast, und hast zu ihnen gesagt H1696: Mehren H7235 will ich eure Nachkommen H2233 wie die Sterne H3556 des Himmels H8064; und dieses H2063 ganze H3605 Land H776, von dem H834 ich geredet H559:1 habe, werde ich euren Nachkommen H2233 geben H5414, dass sie es als Erbteil H5157 besitzen (H5157) auf ewig H5769.

2. Mo 33,1 Und der HERR H3068 redete H1696 zu H413 Mose H4872: Geh H1980, zieh H5927 hinauf (H5927) von hier H2088, du H859 und das Volk H5971, das H834 du aus dem Land H776 Ägypten H4714 heraufgeführt H5927 hast, in H413 das Land H776, das H834 ich Abraham H85, Isaak H3327 und Jakob H3290 zugeschworen H7650 habe, indem ich sprach H559:1: Deinen Nachkommen H2233 werde ich es geben H5414

3. Mo 5,4 oder H176 wenn H3588 jemand H5315 schwört H7650, indem er unbesonnen H981 mit den Lippen H8193 redet (H981), Böses H7489 oder H176 Gutes H3190 zu tun (H7489) /(H3190), nach allem H3605, was H834 ein Mensch H120 mit einem Schwur H7621 unbesonnen H981 reden (H981) mag, und es ist ihm verborgen H5956 – erkennt H3045 er H1931 es, so ist er schuldig H816 in einem H259 von diesen H428.

3. Mo 5,22 oder H176 er hat Verlorenes H9 gefunden H4672, und leugnet H3584 es ab (H3584); und er schwört H7650 falsch H8267 über H5921 irgendetwas H259+H5921 von allem H3605, was H834 ein H259 Mensch H120 tun H6213 mag, sich darin H2007 zu versündigen H2398:

3. Mo 5,24 oder H176 alles H3605, worüber H834+H5921 er falsch H8267 geschworen H7650 hat; und er soll es erstatten H7999 nach seiner vollen Summe H7218 und dessen Fünftel H2549 darüber H5921 hinzufügen H3254; wem H834+H1931 es gehört, dem soll er es geben H5414 am Tag H3117 seines Schuldopfers H819.

3. Mo 19,12 Und ihr sollt nicht H3808 falsch H8267 schwören H7650 bei meinem Namen H8034, dass du den Namen H8034 deines Gottes H430 entweihest H2490. Ich H589 bin der HERR H3068.

4. Mo 5,19 Und der Priester H3548 soll sie beschwören H7650 und zu H413 der Frau H802 sagen H559:1: Wenn H518 kein Mann H376 bei H854 dir H854 gelegen H7901 hat und wenn H518 du, unter H8478 deinem Mann H376 seiend, nicht H3808 ausgeschweift H7847 bist in Unreinheit H2932, so bleibe unversehrt H5352 von diesem H428 Fluch H779 bringenden (H779) Wasser H4325 der Bitterkeit H4751;

4. Mo 5,21 (und zwar soll der Priester H3548 die Frau H802 beschwören H7650 mit dem Schwur H7621 des Fluches H423, und der Priester H3548 soll zu der Frau H802 sagen H559:1): So mache H5414 dich der HERR H3068 zum Fluch H423 und zum Schwur H7621 in (H8432) der Mitte H8432 deines Volkes H5971, indem der HERR H3068 deine Hüfte H3409 schwinden H5307 und deinen Bauch H990 schwellen H6638 lasse H5414,

4. Mo 11,12 Bin ich H595 mit diesem H2088 ganzen H3605 Volk H5971 schwanger H2029 gegangen (H2029), oder H518 habe ich H595 es geboren H3205, dass H3588 du zu H413 mir H589 sprichst H559:1: Trag H5375 es in deinem Gewandbausch H2436, wie H834 der Wärter H539 den Säugling H3243 trägt H5375, in H5921 das Land H127, das H834 du ihren Vätern H1 zugeschworen H7650 hast?

4. Mo 14,16 Weil H1115 der HERR H3068 nicht H1115 vermochte H3201, dieses H2088 Volk H5971 in H413 das Land H776 zu bringen H935, das H834 er ihnen zugeschworen H7650 hatte, so hat er sie in der Wüste H4057:1 hingeschlachtet H7819:1.

4. Mo 14,23 wenn H3588 sie das Land H776 sehen H7200 werden , das H834 ich ihren Vätern H1 zugeschworen H7650 habe! Ja, alle H3605, die mich verachtet H5006 haben, sollen es nicht H3808 sehen H7200.

4. Mo 30,3 Wenn H3588 ein Mann H376 dem HERRN H3068 ein Gelübde H5088 tut H5087 oder H176 einen Eid H7621 schwört H7650, eine Verpflichtung H632 auf H5921 seine Seele H5315 zu nehmen H631, so soll er sein Wort H1697 nicht H3808 brechen H2490: Nach allem H3605, was aus seinem Mund H6310 hervorgegangen H3318 ist, soll er tun H6213.

4. Mo 32,10 Und der Zorn H639 des HERRN H3068 entbrannte H2734 an jenem H1931 Tag H3117, und er schwor H7650 und sprach H559:1:

4. Mo 32,11 Wenn H518 die Männer H376, die aus Ägypten H4714 hinaufgezogen H5927 sind, von H1121 zwanzig H6242 Jahren H8141 und darüber H4605, das Land H127 sehen H7200 werden, das H834 ich Abraham H85 und Isaak H3327 und Jakob H3290 zugeschworen H7650 habe! Denn H3588 sie sind mir nicht H3808 völlig H4390 nachgefolgt H310;

5. Mo 1,8 Siehe H7200, ich habe das Land H776 vor H6440 euch gestellt H5414; geht H935 hinein (H935) und nehmt (H3423) das Land H776 in (H3423) Besitz H3423, das H834 der HERR H3068 euren Vätern H1 Abraham H85, Isaak H3327 und Jakob H3290 geschworen H7650 hat, ihnen zu geben H5414 und ihren Nachkommen H2233 nach H310 ihnen.

5. Mo 1,34 Und der HERR H3068 hörte H8085 die Stimme H6963 eurer Reden H1697 und wurde zornig H7107 und schwor H7650 und sprach H559:1:

5. Mo 1,35 Wenn H518 ein Mann H376 unter diesen H428 Männern H376, diesem H2088 bösen H7451 Geschlecht H1755:1, das gute H2896 Land H776 sehen H7200 wird, das H834 ich euren Vätern H1 zu geben H5414 geschworen H7650 habe,

5. Mo 2,14 Die Tage H3117 aber, die H834 wir von Kades-Barnea H6947 gegangen H1980 sind, bis H5704+H834 wir über den Bach H5158 Sered H2218 zogen H5674, waren 38 H9630 Jahre H8141, bis H5704 das ganze H3605 Geschlecht H1755:1 der Kriegsleute H376+H4421 aus H7130 dem Lager H4264 aufgerieben H8552 war, so H834 wie (H834) der HERR H3068 ihnen geschworen H7650 hatte.

5. Mo 4,21 Und der HERR H3068 war euretwegen H1697+H5921 über mich erzürnt H599, und er schwor H7650, dass H1115 ich nicht H1115 über den Jordan H3383 gehen H5674 und nicht H1115 in H413 das gute H2896 Land H776 kommen H935 sollte, das H834 der HERR H3068, dein Gott H430, dir als Erbteil H5159 gibt H5414;

5. Mo 4,31 Denn H3588 ein barmherziger H7349 Gott H410:1 ist der HERR H3068, dein Gott H430; er wird dich nicht H3808 lassen H7503 und dich nicht H3808 verderben H7843 und wird den Bund H1285 deiner Väter H1 nicht H3808 vergessen H7911, den H834 er ihnen geschworen H7650 hat.

5. Mo 6,10 Und es soll geschehen H1961, wenn H3588 der HERR H3068, dein Gott H430, dich in H413 das Land H776 bringt H935, das H834 er deinen Vätern H1 Abraham H85, Isaak H3327 und Jakob H3290 geschworen H7650 hat, dir zu geben H5414: große H1419 und gute H2896 Städte H5892:1, die H834 du nicht H3808 gebaut H1129 hast,

5. Mo 6,13 Den HERRN H3068, deinen Gott H430, sollst du fürchten H3372 und ihm dienen H5647, und bei seinem Namen H8034 sollst du schwören H7650.

5. Mo 6,18 Und du sollst tun H6213, was recht H3477 und gut H2896 ist in den Augen H5869 des HERRN H3068, damit H4616 es dir wohl H3190 ergehe (H3190) und du hineinkommest H935 und das gute H2896 Land H776 in (H3423) Besitz H3423 nehmest (H3423), das H834 der HERR H3068 deinen Vätern H1 zugeschworen H7650 hat,

5. Mo 6,23 und uns führte H3318 er von H8033 dort (H8033) heraus (H3318), um H4616 uns herzubringen H935, uns das Land H776 zu geben H5414, das H834 er unseren Vätern H1 zugeschworen H7650 hat.

5. Mo 7,8 sondern H3588 wegen der Liebe H160 des HERRN H3068 zu euch und weil H3282 er den Eid H7621 hielt H8104, den H834 er euren Vätern H1 geschworen H7650 hat, hat der HERR H3068 euch mit starker H2389 Hand H3027 herausgeführt H3318 und dich erlöst H6299 aus dem Haus H1004 der Knechtschaft ~(H5650) , aus der Hand H3027 des Pharaos H6547, des Königs H4428 von Ägypten H4714.

5. Mo 7,12 Und es wird geschehen H1961: Dafür H6118, dass (H6118) ihr diesen H428 Rechten H4941 gehorcht H8085 und sie haltet H8104 und sie tut H6213, wird der HERR H3068, dein Gott H430, dir den Bund H1285 und die Güte H2617:1 bewahren H8104, die H834 er deinen Vätern H1 geschworen H7650 hat;

5. Mo 7,13 und er wird dich lieben H157 und dich segnen H1288:1 und dich mehren H7235: Er wird segnen H1288:1 die Frucht H6529 deines Leibes H990 und die Frucht H6529 deines Landes H127, dein Getreide H1715 und deinen Most H8492 und dein Öl H3323, das Geworfene H7698 deiner Rinder H504 und die Zucht H6251 deines Kleinviehs H6629, in H5921 dem Land H127, das H834 er deinen Vätern H1 geschworen H7650 hat, dir zu geben H5414.

5. Mo 8,1 Das ganze H3605 Gebot H4687, das H834 ich H595 dir heute H3117 gebiete H6680, sollt ihr halten H8104, es zu tun H6213; damit H4616 ihr lebt H2421 und euch mehrt H7235 und hineinkommt H935 und das Land H776 in (H3423) Besitz H3423 nehmt (H3423), das H834 der HERR H3068 euren Vätern H1 zugeschworen H7650 hat.

5. Mo 8,18 Sondern du sollst dich daran erinnern H2142, dass H3588 der HERR H3068, dein Gott H430, es ist, der dir Kraft H3581 gibt H5414, Vermögen H2428 zu schaffen H6213; damit H4616 er seinen Bund H1285 aufrechterhalte H6965, den H834 er deinen Vätern H1 geschworen H7650 hat, wie es an diesem H2088 Tag H3117 ist.

5. Mo 9,5 Nicht H3808 um deiner Gerechtigkeit H6666 und der Geradheit H3476 deines Herzens H3824 willen kommst H935 du H859 hinein (H935), um ihr Land H776 in (H3423) Besitz H3423 zu nehmen (H3423); sondern H3588 um der Gottlosigkeit H7564 dieser H428 Nationen H1471 willen vertreibt H3423 der HERR H3068, dein Gott H430, sie vor H6440 dir, und damit H4616 er das Wort H1697 aufrechterhalte H6965, das H834 der HERR H3068 deinen Vätern H1 Abraham H85, Isaak H3327 und Jakob H3290 geschworen H7650 hat.

Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
© Christliche Schriftenverbreitung e.V.
Impressum Datenschutz Spenden
Altes Testament
Neues Testament
Buchname
Buchname
Altes Testament (Hebräisch und Aramäisch)
Neues Testament (Griechisch)
Zurück
Zurück
Kopieren
Referenz
Verstext
Verstext und Referenz
Gesamten Absatz
Hörbibel
Ab hier vorlesen
Geschwindigkeit
langsam
normal
schnell