Zeige:

Der Brief an die Römer

Kapitel 1

1 Paulus G3972, Knecht G1401 Christi G5547 Jesu G2424, berufener G2822 Apostel G652, abgesondert G873 zum G1519 Evangelium G2098 Gottes G2316 2 (das G3739 er durch G1223 seine G846 Propheten G4396 in G1722 heiligen G40 Schriften G1124 zuvor G4279 verheißen G4279 hat) 3 über G4012 seinen G846 Sohn G5207 (der G3588 aus G1537 dem Geschlecht G4690 Davids G1138 gekommen ~(G1096)a ist dem Fleisch G4561 nach G2596 4 und erwiesen G3724b ist als G3588 Sohn G5207 Gottes G2316 in G1722 Kraft G1411 dem Geist G4151 der Heiligkeit G42 nach G2596 durch G1537c Toten-Auferstehung G386+G3498), Jesus G2424 Christus G5547, unseren G2257 Herrn G2962 5 (durch G1223 den G3739 wir Gnade G5485 und G2532 Apostelamt G651d empfangen G2983 haben zum G1519 Glaubensgehorsam G5218+G4102 unter G1722 allen G3956 Nationen G1484 für G5228 seinen G846 Namen G3686, 6 unter G1722 denen G3739 auch G2532 ihr G5210 seid G1510, Berufene G2822 Jesu G2424 Christi G5547) – 7 allen G3956 Geliebten G27 Gottes G2316, den berufenen G2822 Heiligen G40, die G3588 in G1722 Rom G4516 sind G1510: Gnade G5485 euch G5213 und G2532 Friede G1515 von G575 Gott G2316, unserem G2257 Vater G3962, und G2532 dem Herrn G2962 Jesus G2424 Christus G5547!

8 Zuerst G4412 einmal G3303 danke G2168 ich meinem G3450 Gott G2316 durch G1223 Jesus G2424 Christus G5547 für G4012 euch G5216 alle G3956, weil G3754 euer G5216 Glaube G4102 verkündigt G2605 wird in G1722 der G3588 ganzen G3650 Welt G2889. 9 Denn G1063 Gott G2316 ist G1510 mein G3450 Zeuge G3144, dem G3739 ich diene G3000 in G1722 meinem G3450 Geist G4151 in G1722 dem G3588 Evangelium G2098 seines G846 Sohnes G5207, wie G5613 unablässig G89 ich euch G5216 erwähne G3417+G4160, 10 allezeit G3842 flehend G1189 in G1909 meinen G3450 Gebeten G4335, ob G1487 ich vielleicht G4459 endlich G2235 einmal G4219 durch G1722 den G3588 Willen G2307 Gottes G2316 so glücklich G2137 sein G2137 möchte, zu G4314 euch G5209 zu kommen G2064. 11 Denn G1063 mich verlangt G1971 danach, euch G5209 zu sehen G1492, damit G2443 ich euch G5213 etwas G5100 geistliche G4152 Gnadengabe G5486 mitteile G3330, um G1519 euch G5209 zu G3588 befestigen G4741, 12 das G5124 ist G1510 aber G1161, um mit (G4837) euch getröstet G4837 zu werden in eurer G5213 Mitte ~(G1722)e, ein jeder durch G1223 den G3588 Glauben G4102, der in G1722 dem (G240) anderen G240 ist, sowohl G5037 euren G5216 als G2532 meinen G1700. 13 Ich will G2309 aber G1161 nicht G3756, dass euch G5209 unbekannt G50 sei (G50), Brüder G80, dass G3754 ich mir oft G4178 vorgenommen G4388 habe, zu G4314 euch G5209 zu kommen G2064 (und G2532 bis G891 jetzt G1204 verhindert G2967 worden bin), um G2443 auch G2532 unter G1722 euch G5213 etwas G5100 Frucht G2590 zu haben G2192, wie G2531 auch G2532 unter G1722 den G3588 übrigen G3062 Nationen G1484. 14 Sowohl G5037 Griechen G1672 als G2532 Barbaren G915, sowohl G5037 Weisen G4680 als G2532 Unverständigen G453 bin G1510 ich ein Schuldner G3781. 15 So G3779 bin ich denn, soviel an G2596 mir G1691 ist, bereitwillig G4289, auch G2532 euch G5213, die G3588 ihr in G1722 Rom G4516 seid, das Evangelium G2097 zu verkündigen (G2097).

16 Denn G1063 ich schäme G1870 mich (G1870) des G3588 Evangeliums G2098 nicht G3756, denn G1063 es ist G1510 Gottes G2316 Kraft G1411 zum G1519 Heil G4991 jedem G3956 Glaubenden G4100, sowohl G5037 dem Juden G2453 zuerst G4412 als G2532 auch G2532 dem Griechen G1672. 17 Denn G1063 Gottes G2316 Gerechtigkeit G1343 wird darin G1722+G846 offenbart G601 aus G1537 Glauben G4102f zu G1519 Glauben G4102, wie G2531 geschrieben G1125 steht (G1125): „Der G3588 Gerechte G1342 aber G1161 wird aus G1537 Glauben G4102 leben G2198.“g

18 Denn G1063 Gottes G2316 Zorn G3709 wird vom G575 Himmel G3772 her offenbart G601 über G1909 alle G3956 Gottlosigkeit G763 und G2532 Ungerechtigkeit G93 der Menschen G444, die G3588 die G3588 Wahrheit G225 in G1722 Ungerechtigkeit G93 besitzen G2722h, 19 weil G1360 das G3588 von Gott G2316 Erkennbare G1110 unter G1722i ihnen G846 offenbar G5318 ist G1510, denn G1063 Gott G2316 hat es ihnen G846 offenbart G5319 – 20 denn G1063 das G3588 Unsichtbare G517 von ihm G846 wird geschaut G2529, sowohl G5037 seine G846 ewige G126 Kraft G1411 als G2532 auch G2532 seine Göttlichkeit G2305, die von G575 Erschaffung G2937 der Welt G2889 an G575 in dem G3588 Gemachten G4161 wahrgenommen G3539j werden –, damit G1519+G3588 sie G846 ohne (G379) Entschuldigung G379 seien G1510, 21 weil G1360 sie, Gott G2316 kennend G1097, ihn weder G3756 als G5613 Gott G2316 verherrlichten G1392 noch G2228 ihm Dank G2168 darbrachten (G2168), sondern G235 in ihren G846 Überlegungen G1261 in G1722 Torheit G3154k verfielen (G3154) und G2532 ihr G846 unverständiges G801 Herz G2588 verfinstert G4654 wurde. 22 Indem sie sich für G1510 Weise G4680 ausgaben G5335, sind sie zu (G3471) Toren G3471 geworden (G3471) 23 und G2532 haben die G3588 Herrlichkeit G1391 des G3588 unverweslichen G862l Gottes G2316 verwandelt G236 in G1722 das Gleichnis G3667m eines Bildes G1504 von einem verweslichen G5349 Menschen G444 und G2532 von Vögeln G4071 und G2532 von vierfüßigen G5074 und G2532 kriechenden G2062 Tieren G5074 /G2062. 24 Darum G1352 hat Gott G2316 sie G846 hingegeben G3860 in G1722 den G3588 Begierden G1939 ihrer G846 Herzen G2588 zur G1519 Unreinheit G167, ihre G846 Leiber G4983 untereinander G1722+G846 zu schänden G818; 25 die G3748 die G3588 Wahrheit G225 Gottes G2316 mit G1722 der G3588 Lüge G5579 vertauscht G3337 und G2532 dem G3588 Geschöpf G2937 Verehrung G4573 und G2532 Dienst G3000n dargebracht (G3000) haben anstatt G3844 dem G3588 Schöpfer G2936, der G3739 gepriesen G2128 ist G1510 in G1519 Ewigkeit G165. Amen G281. 26 Deswegen G1223+G5124 hat Gott G2316 sie G846 hingegeben G3860 in G1519 schändliche G819 Leidenschaften G3806; denn G1063 sowohl G5037 ihre G846 Frauen ~(G2338)o haben den G3588 natürlichen G5446 Verkehr G5540 mit G1519 dem G3588 widernatürlichen G3844+G5449 vertauscht G3337, 27 als G2532 auch G2532 ebenso G3668 die G3588 Männer ~(G730)p den G3588 natürlichen G5446 Verkehr G5540 mit der G3588 Frau G2338 verlassen G863 haben und G2532 in G1722 ihrer G846 Wollust G3715 zueinander G1519+G240 entbrannt G1572 sind, indem sie, Männer ~(G730) mit G1722 Männern ~(G730)q, Schande G808 trieben G2716 und den G3588 gebührenden G3739+G1163 Lohn G489 ihrer G846 Verirrung G4106 an G1722 sich G1438 selbst G1438 empfingen G618. 28 Und G2532 weil G2531 sie es nicht G3756 für (G1381) gut G1381 befanden G1381, Gott G2316 in G1722 Erkenntnis G1922 zu haben G2192, hat Gott G2316 sie G846 hingegeben G3860 in G1519 einen verworfenen G96 Sinn G3563, zu tun G4160, was G3588 sich (G2520) nicht G3361 geziemt G2520; 29 erfüllt G4137 mit aller G3956 Ungerechtigkeit G93, Bosheit G4189, Habsucht G4124r, Schlechtigkeit G2549; voll G3324 von Neid G5355, Mord G5408, Streit G2054, List G1388, Tücke G2550; Ohrenbläser G5588, 30 Verleumder G2637, Gott G2319 Hassende G2319, Gewalttäter G5197s, Hochmütige G5244, Prahler G213, Erfinder G2182 böser G2556 Dinge, den Eltern G1118 Ungehorsame G545, 31 Unverständige G801, Treulose G802, ohne (G794) natürliche (G794) Liebe G794, Unbarmherzige G415; 32 die G3748, obwohl sie Gottes G2316 gerechtes G1345 Urteil (G1345)t erkennen G1921, dass G3754 die G3588, die G3588 so G5108 etwas G5108 tun G4238, des Todes G2288 würdig G514 sind G1510, es G846 nicht G3756 allein G3440 ausüben G4160, sondern G235 auch G2532 Wohlgefallen G4909 an denen haben (G4909), die G3588 es tun G4238.

Fußnoten

  1. W. geworden G1096.
  2. O. erklärt, o. bestimmt.
  3. O. aus, o. aufgrund von, o. infolge.
  4. O. Apostelschaft.
  5. W. unter G1722 euch.
  6. D. h. auf dem Grundsatz des Glaubens (so auch später).
  7. Habakuk 2,4.
  8. O. niederhalten, o. unterdrücken.
  9. O. in.
  10. O. erkannt, o. begriffen.
  11. O. Nichtigkeit.
  12. O. unvergänglichen.
  13. O. die Gleichheit.
  14. O. Gottesdienst.
  15. W. Weiblichen G2338 (so auch V. 27).
  16. W. Männlichen G730.
  17. W. Männliche G730 mit Männlichen G730.
  18. O. Gier.
  19. O. Frevler.
  20. O. Gottes Rechtsforderung.
Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
© Christliche Schriftenverbreitung e.V.
Impressum Datenschutz Spenden
Zeige:

Strong G1679 – ἐλπίζω – elpizo
Griechisch – hoffen; Hoffnung setzen; Hoffnung

Gebildet aus

ἐλπίς – elpis – Hoffnung 53 Mal in 48 Versen

Vorkommen im Neuen Testament

>1MtMk>3Lk>1Joh>2Apg>4Röm>31Kor>52KorGalEph>2PhilKol1Thes2Thes>41Tim2TimTit>1Phlm>1HebJak>21Pet2Pet1Joh>12Joh>13JohJudOff

G1679 – ἐλπίζω – elpizo

3Übersetzungen in31 Vorkommen(inkl. FN)hoffen | 25xHoffnung setzen | 4xHoffnung | 2x

31 Vorkommen in 31 Bibelversen

Mt 12,21 und G2532 auf seinen G846 Namen G3686 werden die Nationen G1484 hoffen G1679.“

Lk 6,34 Und G2532 wenn G1437 ihr denen leiht G1155, von G3844 denen G3739 ihr zurückzuempfangen G2983 hofft G1679, was G4169 für Dank G5485 habt G1510 ihr G5213? Auch G2532 Sünder G268 leihen G1155 Sündern G268, um G2443 das G3588 Gleiche G2470 zurückzuempfangen G618.

Lk 23,8 Als aber G1161 Herodes G2264 Jesus G2424 sah G1492, freute G5463 er sich (G5463) sehr G3029; denn G1063 er wünschte G2309 schon seit G1537 langer G2425 Zeit G5550, ihn G846 zu sehen G1492, weil G1223+G3588 er von G4012 ihm G846 gehört G191 hatte, und G2532 er hoffte G1679, irgendein G5100 Zeichen G4592 durch G5259 ihn G846 geschehen G1096 zu sehen G1492.

Lk 24,21 Wir G2249 aber G1161 hofften G1679, dass G3754 er G846 der G3588 sei G1510, der Israel G2474 erlösen G3084 solle G3195. Doch G235 auch G2532 bei G4862 all G3956 dem G5125 ist G71 dies G3778 ⌜heute G4594⌝ der dritte G5154 Tag G2250 , seitdem G575+G3739 dies G5023 geschehen G1096 ist.

Joh 5,45 Meint G1380 nicht G3361, dass G3754 ich G1473 euch G5216 bei G4314 dem G3588 Vater G3962 verklagen G2723 werde; da ist G1510 einer, der G3588 euch G5216 verklagt G2723, Mose G3475, auf G1519 den G3739 ihr G5210 eure Hoffnung G1679 gesetzt (G1679) habt.

Apg 24,26 Zugleich G260 hoffte G1679 er auch G2532, dass G3754 ihm G846 von G5259 Paulus G3972 Geld G5536 gegeben G1325 werde; deshalb G1352 ließ (G3343) er ihn G846 auch G2532 öfter G4437 holen G3343 und unterhielt G3656 sich (G3656) mit ihm G846.

Apg 26,7 zu G1519 der G3739 unser G2257 zwölfstämmiges G1429 Volk, unablässig G1722+G1616 Nacht G3571 und G2532 Tag G2250 Gott dienend G3000, hinzugelangen G2658 hofft G1679; wegen G4012 dieser G3739 Hoffnung G1680, o König G935, werde ich von G5259 den Juden G2453 angeklagt G1458.

Röm 8,24 Denn G1063 in Hoffnung G1680 sind wir errettet G4982 worden. Eine Hoffnung G1680 aber G1161, die gesehen G991 wird, ist G1510 keine G3756 Hoffnung G1680; denn G1063 was G3739 einer G5100 sieht G991, was G5101 hofft G1679 er es auch G2532?

Röm 8,25 Wenn G1487 wir aber G1161 das G3739 hoffen G1679, was wir nicht G3756 sehen G991, so warten G553 wir mit G1223 Ausharren G5281.

Röm 15,12 Und G2532 wiederum G3825 sagt G3004 Jesaja G2268: „Es wird sein G1510 die G3588 Wurzel G4491 Isais G2421 und G2532 der G3588 aufsteht G450, um über die Nationen G1484 zu herrschen G757 – auf G1909 ihn G846 werden die Nationen G1484 hoffen G1679.“

Röm 15,24 wenn G5613 ich nach G1519 Spanien G4681 reise G4198 –; denn G1063 ich hoffe G1679, euch G5209 auf der Durchreise G1279 zu sehen G2300 und G2532 von G5259 euch G5216 dorthin G1563 geleitet G4311 zu werden, wenn G1437 ich mich zuvor G4412 ein wenig ~(G575+G3313) an euch G5216 erquickt ~(G1705) habe.

1. Kor 13,7 sie erträgt G4722 alles G3956 , sie glaubt G4100 alles G3956, sie hofft G1679 alles G3956, sie erduldet G5278 alles G3956.

1. Kor 15,19 Wenn G1487 wir allein G3440 in G1722 diesem G3778 Leben G2222 auf G1722 Christus G5547 Hoffnung G1679 haben G1510, so sind G1510 wir die elendesten G1652 von allen G3956 Menschen G444.

1. Kor 16,7 denn G1063 ich will G2309 euch G5209 jetzt G737 nicht G3756 auf G1722 der Durchreise G3938 sehen G1492, denn G1063 ich hoffe G1679, einige G5100 Zeit G5550 bei G4314 euch G5209 zu bleiben G1961, wenn G1437 der G3588 Herr G2962 es erlaubt G2010.

2. Kor 1,10 der G3739 uns G2248 von G1537 so (G5082) großem G5082 Tod G2288 errettet G4506 hat und G2532 errettet G4506 , auf G1519 den G3739 wir unsere Hoffnung G1679 gesetzt (G1679) haben, dass G3754 er uns auch G2532 ferner G2089 erretten G4506 wird;

2. Kor 1,13 Denn G1063 wir schreiben G1125 euch G5213 nichts G3756 anderes G243 als G235+G2228 das, was G3739 ihr kennt G314 oder G2228 auch G2532 anerkennt G1921; ich hoffe G1679 aber G1161, dass G3754 ihr es bis G2193 ans Ende G5056 anerkennen G1921 werdet,

2. Kor 5,11 Da wir nun G3767 den G3588 Schrecken G5401 des G3588 Herrn G2962 kennen G1492, so überreden G3982 wir die Menschen G444, Gott G2316 aber G1161 sind wir offenbar G5319 geworden (G5319); ich hoffe G1679 aber G1161, auch G2532 in G1722 euren G5216 Gewissen G4893 offenbar G5319 geworden (G5319) zu sein.

2. Kor 8,5 Und G2532 nicht G3756 nur, wie G2531 wir gehofft G1679 hatten, sondern G235 sie gaben G1325 sich G1438 selbst G1438 zuerst G4412 dem G3588 Herrn G2962, und G2532 uns G2254 durch G1223 Gottes G2316 Willen G2307,

2. Kor 13,6 Ich hoffe G1679 aber G1161, dass G3754 ihr erkennen G1097 werdet, dass G3754 wir G2249 nicht G3756 unbewährt G96 sind G1510.

Phil 2,19 Ich hoffe G1679 aber G1161 im G1722 Herrn G2962 Jesus G2424, Timotheus G5095 bald G5030 zu euch G5213 zu senden G3992, damit G2443 auch G2504 ich G2504 guten G2174 Mutes G2174 sei (G2174), wenn ich eure G5216 Umstände G3588+G4012 kenne G1097.

Phil 2,23 Diesen G5126 nun G3767 hoffe G1679 ich sofort G1824 zu senden G3992, wenn G5613+G303 ich überschaue G872, wie G4012 es G3588 um mich G1691 steht G4012.

1. Tim 3,14 Dies G5023 schreibe G1125 ich dir G4671 in der Hoffnung G1679, bald G1722+G5034 zu G4314 dir G4571 zu kommen G2064;

1. Tim 4,10 denn G1063 dafür G1519+G5124 arbeiten G2872 wir und G2532 werden geschmäht G3679 , weil G3754 wir auf G1909 einen lebendigen G2198 Gott G2316 hoffen G1679, der G3739 ein Erhalter G4990 aller G3956 Menschen G444 ist G1510, besonders G3122 der Gläubigen G4103.

1. Tim 5,5 Die G3588 aber G1161, die wirklich G3689 Witwe G5503 und G2532 vereinsamt G3443 ist, hofft G1679 auf G1909 Gott G2316 und G2532 verharrt G4357 in dem G3588 Flehen G1162 und G2532 den G3588 Gebeten G4335 Nacht G3571 und G2532 Tag G2250.

1. Tim 6,17 Den G3588 Reichen G4145 in G1722 dem G3588 jetzigen G3568 Zeitlauf G165 gebiete G3853, nicht G3361 hochmütig G5309 zu sein noch G3366 auf G1909 die Ungewissheit G83 des Reichtums G4149 Hoffnung G1679 zu setzen (G1679), sondern G235 auf G1909 Gott G2316, der G3588 uns G2254 alles G3956 reichlich G4146 darreicht G3930 zum G1519 Genuss G619;

Phlm 22 Zugleich G260 aber G1161 bereite G2090 mir G3427 auch G2532 eine Herberge G3578, denn G1063 ich hoffe G1679, dass G3754 ich euch G5213 durch G1223 eure G5216 Gebete G4335 werde geschenkt G5483 werden.

Heb 11,1 Der Glaube G4102 aber G1161 ist G1510 eine Verwirklichung G5287 dessen, was man hofft G1679, eine Überzeugung G1650 von Dingen G4229, die man nicht G3756 sieht G991.

1. Pet 1,13 Deshalb G1352 umgürtet G328 die G3588 Lenden G3751 eurer G5216 Gesinnung G1271, seid (G3525) nüchtern G3525 und hofft G1679 völlig G5049 auf G1909 die G3588 Gnade G5485, die euch G5213 gebracht G5342 wird bei G1722 der Offenbarung G602 Jesu G2424 Christi G5547;

1. Pet 3,5 Denn G1063 so G3779 schmückten G2885 sich G1438 einst G4218 auch G2532 die G3588 heiligen G40 Frauen G1135, die G3588 ihre Hoffnung G1679 auf G1519 Gott G2316 setzten (G1679) und sich (G5293) ihren G3739 eigenen G2398 Männern G435 unterordneten G5293:

2. Joh 12 Obwohl ich euch G5213 vieles G4183 zu schreiben G1125 habe G2192, wollte G1014 ich es nicht G3756 mit G1223 Papier G5489 und G2532 Tinte G3188 tun, sondern G235 ich hoffe G1679, zu G4314 euch G5209 zu kommen ~(G1096) und G2532 mündlich ~(G4750+G4314+G4750) mit euch zu reden G2980, damit G2443 unsere G2257 Freude G5479 völlig G4137 sei G1510.

3. Joh 14 sondern G1161 ich hoffe G1679, dich G4571 bald G2112 zu sehen G1492, und G2532 wir wollen mündlich ~(G4750+G4314+G4750) miteinander reden G2980.

Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
© Christliche Schriftenverbreitung e.V.
Impressum Datenschutz Spenden
Altes Testament
Neues Testament
Buchname
Buchname
Altes Testament (Hebräisch und Aramäisch)
Neues Testament (Griechisch)
Zurück
Zurück