Zeige:

Der Brief an die Römer

Kapitel 1

Paulus G3972, Knecht G1401 Christi G5547 Jesu G2424, berufener G2822 Apostel G652, abgesondert G873 zum G1519 Evangelium G2098 Gottes G2316 (das G3739 er durch G1223 seine G846 Propheten G4396 in G1722 heiligen G40 Schriften G1124 zuvor G4279 verheißen G4279 hat) über G4012 seinen G846 Sohn G5207 (der G3588 aus G1537 dem Geschlecht G4690 Davids G1138 gekommen ~(G1096)a ist dem Fleisch G4561 nach G2596 und erwiesen G3724b ist als G3588 Sohn G5207 Gottes G2316 in G1722 Kraft G1411 dem Geist G4151 der Heiligkeit G42 nach G2596 durch G1537c Toten-Auferstehung G386+G3498), Jesus G2424 Christus G5547, unseren G2257 Herrn G2962 (durch G1223 den G3739 wir Gnade G5485 und G2532 Apostelamt G651d empfangen G2983 haben zum G1519 Glaubensgehorsam G5218+G4102 unter G1722 allen G3956 Nationen G1484 für G5228 seinen G846 Namen G3686, unter G1722 denen G3739 auch G2532 ihr G5210 seid G1510, Berufene G2822 Jesu G2424 Christi G5547) – allen G3956 Geliebten G27 Gottes G2316, den berufenen G2822 Heiligen G40, die G3588 in G1722 Rom G4516 sind G1510: Gnade G5485 euch G5213 und G2532 Friede G1515 von G575 Gott G2316, unserem G2257 Vater G3962, und G2532 dem Herrn G2962 Jesus G2424 Christus G5547!

Zuerst G4412 einmal G3303 danke G2168 ich meinem G3450 Gott G2316 durch G1223 Jesus G2424 Christus G5547 für G4012 euch G5216 alle G3956, weil G3754 euer G5216 Glaube G4102 verkündigt G2605 wird in G1722 der G3588 ganzen G3650 Welt G2889. Denn G1063 Gott G2316 ist G1510 mein G3450 Zeuge G3144, dem G3739 ich diene G3000 in G1722 meinem G3450 Geist G4151 in G1722 dem G3588 Evangelium G2098 seines G846 Sohnes G5207, wie G5613 unablässig G89 ich euch G5216 erwähne G3417+G4160, allezeit G3842 flehend G1189 in G1909 meinen G3450 Gebeten G4335, ob G1487 ich vielleicht G4459 endlich G2235 einmal G4219 durch G1722 den G3588 Willen G2307 Gottes G2316 so glücklich G2137 sein G2137 möchte, zu G4314 euch G5209 zu kommen G2064. Denn G1063 mich verlangt G1971 danach, euch G5209 zu sehen G1492, damit G2443 ich euch G5213 etwas G5100 geistliche G4152 Gnadengabe G5486 mitteile G3330, um G1519 euch G5209 zu G3588 befestigen G4741, das G5124 ist G1510 aber G1161, um mit (G4837) euch getröstet G4837 zu werden in eurer G5213 Mitte ~(G1722)e, ein jeder durch G1223 den G3588 Glauben G4102, der in G1722 dem (G240) anderen G240 ist, sowohl G5037 euren G5216 als G2532 meinen G1700. Ich will G2309 aber G1161 nicht G3756, dass euch G5209 unbekannt G50 sei (G50), Brüder G80, dass G3754 ich mir oft G4178 vorgenommen G4388 habe, zu G4314 euch G5209 zu kommen G2064 (und G2532 bis G891 jetzt G1204 verhindert G2967 worden bin), um G2443 auch G2532 unter G1722 euch G5213 etwas G5100 Frucht G2590 zu haben G2192, wie G2531 auch G2532 unter G1722 den G3588 übrigen G3062 Nationen G1484. Sowohl G5037 Griechen G1672 als G2532 Barbaren G915, sowohl G5037 Weisen G4680 als G2532 Unverständigen G453 bin G1510 ich ein Schuldner G3781. So G3779 bin ich denn, soviel an G2596 mir G1691 ist, bereitwillig G4289, auch G2532 euch G5213, die G3588 ihr in G1722 Rom G4516 seid, das Evangelium G2097 zu verkündigen (G2097).

Denn G1063 ich schäme G1870 mich (G1870) des G3588 Evangeliums G2098 nicht G3756, denn G1063 es ist G1510 Gottes G2316 Kraft G1411 zum G1519 Heil G4991 jedem G3956 Glaubenden G4100, sowohl G5037 dem Juden G2453 zuerst G4412 als G2532 auch G2532 dem Griechen G1672. Denn G1063 Gottes G2316 Gerechtigkeit G1343 wird darin G1722+G846 offenbart G601 aus G1537 Glauben G4102f zu G1519 Glauben G4102, wie G2531 geschrieben G1125 steht (G1125): „Der G3588 Gerechte G1342 aber G1161 wird aus G1537 Glauben G4102 leben G2198.“g

Denn G1063 Gottes G2316 Zorn G3709 wird vom G575 Himmel G3772 her offenbart G601 über G1909 alle G3956 Gottlosigkeit G763 und G2532 Ungerechtigkeit G93 der Menschen G444, die G3588 die G3588 Wahrheit G225 in G1722 Ungerechtigkeit G93 besitzen G2722h, weil G1360 das G3588 von Gott G2316 Erkennbare G1110 unter G1722i ihnen G846 offenbar G5318 ist G1510, denn G1063 Gott G2316 hat es ihnen G846 offenbart G5319 – denn G1063 das G3588 Unsichtbare G517 von ihm G846 wird geschaut G2529, sowohl G5037 seine G846 ewige G126 Kraft G1411 als G2532 auch G2532 seine Göttlichkeit G2305, die von G575 Erschaffung G2937 der Welt G2889 an G575 in dem G3588 Gemachten G4161 wahrgenommen G3539j werden –, damit G1519+G3588 sie G846 ohne (G379) Entschuldigung G379 seien G1510, weil G1360 sie, Gott G2316 kennend G1097, ihn weder G3756 als G5613 Gott G2316 verherrlichten G1392 noch G2228 ihm Dank G2168 darbrachten (G2168), sondern G235 in ihren G846 Überlegungen G1261 in G1722 Torheit G3154k verfielen (G3154) und G2532 ihr G846 unverständiges G801 Herz G2588 verfinstert G4654 wurde. Indem sie sich für G1510 Weise G4680 ausgaben G5335, sind sie zu (G3471) Toren G3471 geworden (G3471) und G2532 haben die G3588 Herrlichkeit G1391 des G3588 unverweslichen G862l Gottes G2316 verwandelt G236 in G1722 das Gleichnis G3667m eines Bildes G1504 von einem verweslichen G5349 Menschen G444 und G2532 von Vögeln G4071 und G2532 von vierfüßigen G5074 und G2532 kriechenden G2062 Tieren G5074 /G2062. Darum G1352 hat Gott G2316 sie G846 hingegeben G3860 in G1722 den G3588 Begierden G1939 ihrer G846 Herzen G2588 zur G1519 Unreinheit G167, ihre G846 Leiber G4983 untereinander G1722+G846 zu schänden G818; die G3748 die G3588 Wahrheit G225 Gottes G2316 mit G1722 der G3588 Lüge G5579 vertauscht G3337 und G2532 dem G3588 Geschöpf G2937 Verehrung G4573 und G2532 Dienst G3000n dargebracht (G3000) haben anstatt G3844 dem G3588 Schöpfer G2936, der G3739 gepriesen G2128 ist G1510 in G1519 Ewigkeit G165. Amen G281. Deswegen G1223+G5124 hat Gott G2316 sie G846 hingegeben G3860 in G1519 schändliche G819 Leidenschaften G3806; denn G1063 sowohl G5037 ihre G846 Frauen ~(G2338)o haben den G3588 natürlichen G5446 Verkehr G5540 mit G1519 dem G3588 widernatürlichen G3844+G5449 vertauscht G3337, als G2532 auch G2532 ebenso G3668 die G3588 Männer ~(G730)p den G3588 natürlichen G5446 Verkehr G5540 mit der G3588 Frau G2338 verlassen G863 haben und G2532 in G1722 ihrer G846 Wollust G3715 zueinander G1519+G240 entbrannt G1572 sind, indem sie, Männer ~(G730) mit G1722 Männern ~(G730)q, Schande G808 trieben G2716 und den G3588 gebührenden G3739+G1163 Lohn G489 ihrer G846 Verirrung G4106 an G1722 sich G1438 selbst G1438 empfingen G618. Und G2532 weil G2531 sie es nicht G3756 für (G1381) gut G1381 befanden G1381, Gott G2316 in G1722 Erkenntnis G1922 zu haben G2192, hat Gott G2316 sie G846 hingegeben G3860 in G1519 einen verworfenen G96 Sinn G3563, zu tun G4160, was G3588 sich (G2520) nicht G3361 geziemt G2520; erfüllt G4137 mit aller G3956 Ungerechtigkeit G93, Bosheit G4189, Habsucht G4124r, Schlechtigkeit G2549; voll G3324 von Neid G5355, Mord G5408, Streit G2054, List G1388, Tücke G2550; Ohrenbläser G5588, Verleumder G2637, Gott G2319 Hassende G2319, Gewalttäter G5197s, Hochmütige G5244, Prahler G213, Erfinder G2182 böser G2556 Dinge, den Eltern G1118 Ungehorsame G545, Unverständige G801, Treulose G802, ohne (G794) natürliche (G794) Liebe G794, Unbarmherzige G415; die G3748, obwohl sie Gottes G2316 gerechtes G1345 Urteil (G1345)t erkennen G1921, dass G3754 die G3588, die G3588 so G5108 etwas G5108 tun G4238, des Todes G2288 würdig G514 sind G1510, es G846 nicht G3756 allein G3440 ausüben G4160, sondern G235 auch G2532 Wohlgefallen G4909 an denen haben (G4909), die G3588 es tun G4238.

Fußnoten

  1. W. geworden G1096.
  2. O. erklärt, o. bestimmt.
  3. O. aus, o. aufgrund von, o. infolge.
  4. O. Apostelschaft.
  5. W. unter G1722 euch.
  6. D. h. auf dem Grundsatz des Glaubens (so auch später).
  7. Habakuk 2,4.
  8. O. niederhalten, o. unterdrücken.
  9. O. in.
  10. O. erkannt, o. begriffen.
  11. O. Nichtigkeit.
  12. O. unvergänglichen.
  13. O. die Gleichheit.
  14. O. Gottesdienst.
  15. W. Weiblichen G2338 (so auch V. 27).
  16. W. Männlichen G730.
  17. W. Männliche G730 mit Männlichen G730.
  18. O. Gier.
  19. O. Frevler.
  20. O. Gottes Rechtsforderung.
Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
© Christliche Schriftenverbreitung e.V.
Impressum Datenschutz Spenden
Zeige:

Strong G1698 – ἐμοί – emoi
Griechisch – mir; mein; mich; [+1]

Gebildet aus

μοί – moi – mir; mich; ich; [+1] 230 Mal in 218 Versen

Vorkommen im Neuen Testament

>7Mt>2Mk>6Lk>29Joh>5Apg>9Röm>51Kor>42Kor>10Gal>1Eph>10Phil>1Kol1Thes2Thes>11Tim>12TimTit>3Phlm>2HebJak1Pet2Pet1Joh2Joh3JohJudOff

G1698 – ἐμοί – emoi

4Übersetzungen in95 Vorkommen(inkl. FN)mir | 81xmein | 6xmich | 5xich | 3x

96 Vorkommen in 88 Bibelversen
Zeige Seite 1 von 2

Versliste erzeugen

Mt 10,32 Jeder G3956 nun G3767, der G3748 sich (G3670) vor G1715 den G3588 Menschen G444 zu G1722 mir G1698 bekennen G3670 wird, zu G1722 dem G846 werde auch G2504 ich G2504 mich (G3670) bekennen G3670 vor G1715 meinem G3450 Vater G3962, der G3588 in G1722 den G3588 Himmeln G3772 ist;

Mt 11,6 und G2532 glückselig G3107 ist G1510, wer G3739 irgend G1437 nicht G3361 an G1722 mir G1698 Anstoß G4624 nimmt (G4624)!

Mt 18,26 Der G3588 Knecht G1401 nun G3767 fiel G4098 nieder (G4098), flehte G4352 ihn G846 an (G4352) und sprach G3004: Hab (G3114) Geduld G3114 mit G1909 mir G1698, und G2532 ich will dir G4671 alles G3956 bezahlen G591.

Mt 18,29 Sein G846 Mitknecht G4889 nun G3767 fiel G4098 nieder (G4098), bat G3870 ihn G846 und sprach G3004: Hab (G3114) Geduld G3114 mit G1909 mir G1698, und G2532 ich will dir G4671 bezahlen G591.

Mt 25,40 Und G2532 der G3588 König G935 wird antworten G611 und zu ihnen G846 sagen G2046: Wahrlich G281, ich sage G3004 euch G5213, insofern G1909+G3745 ihr es einem G1520 der G3588 geringsten G1646 dieser G5130 meiner G3450 Brüder G80 getan G4160 habt, habt ihr es mir G1698 getan G4160.

Mt 25,45 Dann G5119 wird er ihnen G846 antworten G611 und sagen G3004: Wahrlich G281, ich sage G3004 euch G5213, insofern G1909+G3745 ihr es einem G1520 dieser G5130 Geringsten G1646 nicht G3756 getan G4160 habt, habt ihr es auch G3761 mir G1698 nicht G3761 getan G4160.

Mt 26,31 Dann G5119 spricht G3004 Jesus G2424 zu ihnen G846: Ihr G5210 werdet alle G3956 in G1722 dieser G3778 Nacht G3571 an G1722 mir G1698 Anstoß G4624 nehmen (G4624); denn G1063 es steht (G1125) geschrieben G1125: „Ich werde den G3588 Hirten G4166 schlagen G3960, und G2532 die G3588 Schafe G4263 der G3588 Herde G4167 werden zerstreut G1287 werden.“

Mk 5,7 und G2532 mit lauter G3173 Stimme G5456 schreiend G2896, sagt G3004 er: Was G5101 habe ich G1698 mit G2532 dir G4671 zu schaffen, Jesus G2424, Sohn G5207 Gottes G2316, des G3588 Höchsten G5310? Ich beschwöre G3726 dich G4571 bei Gott G2316, quäle G928 mich G3165 nicht G3361!

Mk 14,6 Jesus G2424 aber G1161 sprach G3004: Lasst G863 sie G846; was G5101 macht G3930 ihr ihr G846 Schwierigkeiten G2873? Sie hat ein gutes G2570 Werk G2041 an G1722 mir G1698 getan G2038;

Lk 4,6 Und G2532 der G3588 Teufel G1228 sprach G3004 zu ihm G846: Dir G4671 will ich diese G3778 ganze G537 Gewalt G1849 und G2532 ihre G846 Herrlichkeit G1391 geben G1325; denn G3754 mir G1698 ist sie übergeben G3860, und G2532 wem G3739 irgend G1437 ich will G2309, gebe G1325 ich sie G846.

Lk 7,23 und G2532 glückselig G3107 ist G1510, wer G3739 irgend G1437 nicht G3361 an G1722 mir G1698 Anstoß G4624 nimmt (G4624).

Lk 8,28 Als er aber G1161 Jesus G2424 sah G1492, schrie G349 er auf (G349) und fiel G4363 vor ihm G846 nieder (G4363) und G2532 sprach G3004 mit lauter G3173 Stimme G5456: Was G5101 habe ich G1698 mit G2532 dir G4671 zu schaffen, Jesus G2424, Sohn G5207 Gottes G2316, des G3588 Höchsten G5310? Ich bitte G1189 dich G4675, quäle G928 mich G3165 nicht G3361.

Lk 12,8 Ich sage G3004 euch G5213 aber G1161: Jeder G3956, der G3739 irgend G302 sich (G3670) vor G1715 den G3588 Menschen G444 zu G1722 mir G1698 bekennt G3670, zu G1722 dem G846 wird auch G2532 der G3588 Sohn G5207 des G3588 Menschen G444 sich (G3670) vor G1715 den G3588 Engeln G32 Gottes G2316 bekennen G3670;

Lk 15,29 Er G3588 aber G1161 antwortete G611 und sprach G3004 zu seinem G846 Vater G3962: Siehe G2400, so G5118 viele G5118 Jahre G2094 diene G1398 ich dir G4671, und G2532 niemals G3763 habe ich ein Gebot G1785 von dir G4675 übertreten G3928; und G2532 mir G1698 hast du niemals G3763 ein Böcklein G2056 gegeben G1325, damit G2443 ich mit G3326 meinen G3450 Freunden G5384 fröhlich G2165 wäre (G2165);

Lk 22,37 denn G1063 ich sage G3004 euch G5213, dass G3754 noch dieses G5124, was G3588 geschrieben G1125 steht (G1125), an G1722 mir G1698 erfüllt G5055 werden muss G1163: „Und G2532 er ist unter G3326 die Gesetzlosen G459 gerechnet G3049 worden“ ; denn G1063 auch G2532 das, was G3588 mich G1700 betrifft G4012, hat G2192 eine Vollendung G5056.

Joh 2,4 Und G2532 Jesus G2424 spricht G3004 zu ihr G846: Was G5101 habe ich G1698 mit G2532 dir G4671 zu schaffen, Frau G1135? Meine G3450 Stunde G5610 ist noch G3768 nicht G3768 gekommen G2240.

Joh 5,46 Denn G1063 wenn G1487 ihr Mose G3475 glaubtet G4100, so würdet ihr mir G1698 glauben G4100, denn G1063 er G1565 hat von G4012 mir G1700 geschrieben G1125.

Joh 6,56 Wer G3588 mein G3450 Fleisch G4561 isst G5176 und G2532 mein G3450 Blut G129 trinkt G4095, bleibt G3306 in G1722 mir G1698 und G2504 ich G2504 in G1722 ihm G846.

Joh 7,23 Wenn G1487 ein Mensch G444 die Beschneidung G4061 am G1722 Sabbat G4521 empfängt G2983, damit G2443 das G3588 Gesetz G3551 Moses G3475 nicht G3361 gebrochen G3089 wird, zürnt G5520 ihr mir G1698, weil G3754 ich einen Menschen G444 ganz G3650 gesund G5199 gemacht G4160 habe am G1722 Sabbat G4521?

Joh 8,12 Wiederum G3825 nun G3767 redete G2980 Jesus G2424 zu ihnen G846 und sprach G3004: Ich G1473 bin G1510 das G3588 Licht G5457 der G3588 Welt G2889; wer G3588 mir G1698 nachfolgt G190, wird nicht G3361+G3756 in G1722 der G3588 Finsternis G4653 wandeln G4043, sondern G235 wird das G3588 Licht G5457 des G3588 Lebens G2222 haben G2192.

Joh 10,38 wenn G1487 ich sie aber G1161 tue G4160, so glaubt G4100 den G3588 Werken G2041 – wenn ihr auch mir G1698 nicht G3361 glaubt G4100 –, damit G2443 ihr erkennt G1097 und G2532 glaubt G4100 TR , dass G3754 der G3588 Vater G3962 in G1722 mir G1698 ist und G2504 ich G2504 in G1722 ihm G846 TR .

Joh 12,26 Wenn G1437 mir G1698 jemand G5100 dient G1247, so folge G190 er mir G1698 nach (G190); und G2532 wo G3699 ich G1473 bin G1510, da G1563 wird auch G2532 mein G1699 Diener G1249 sein G1510. Wenn G1437 jemand G5100 mir G1698 dient G1247, so wird der G3588 Vater G3962 ihn G846 ehren G5091.

Joh 13,35 Daran G1722+G5129 werden alle G3956 erkennen G1097, dass G3754 ihr meine G1698 Jünger G3101 seid G1510, wenn G1437 ihr Liebe G26 untereinander G1722+G240 habt G2192.

Joh 14,10 Glaubst G4100 du nicht G3756, dass G3754 ich G1473 in G1722 dem G3588 Vater G3962 bin G1510 und G2532 der G3588 Vater G3962 in G1722 mir G1698 ist? Die G3588 Worte G4487, die G3739 ich G1473 zu euch G5213 rede G3004, rede G2980 ich nicht G3756 von G575 mir G1683 selbst G1683 aus; der G3588 Vater G3962 aber G1161, der in G1722 mir G1698 bleibt G3306 , er G846 tut G4160 die G3588 NA Werke G2041 .

Joh 14,11 Glaubt G4100 mir G3427, dass G3754 ich G1473 in G1722 dem G3588 Vater G3962 bin und G2532 der G3588 Vater G3962 in G1722 mir G1698 ist; wenn G1487 aber G1161 nicht G3361, so glaubt G4100 ⌜mir G3427⌝ um G1223 der G3588 Werke G2041 selbst G846 willen G1223.

Joh 14,20 An G1722 jenem G1565 Tag G2250 werdet ihr G5210 erkennen G1097, dass G3754 ich G1473 in G1722 meinem G3450 Vater G3962 bin und G2532 ihr G5210 in G1722 mir G1698 und G2504 ich G2504 in G1722 euch G5213.

Joh 14,30 Ich werde nicht G3765 mehr G3765 vieles G4183 mit G3326 euch G5216 reden G2980, denn G1063 der G3588 Fürst G758 der G3588 Welt G2889 kommt G2064 und G2532 hat G2192 nichts G3756+G3762 in G1722 mir G1698;

Joh 15,2 Jede G3956 Rebe G2814 an G1722 mir G1698, die nicht G3361 Frucht G2590 bringt G5342, die G846 nimmt G142 er weg (G142); und G2532 jede G3956, die G3588 Frucht G2590 bringt G5342, die G846 reinigt G2508 er, damit G2443 sie mehr G4119 Frucht G2590 bringe G5342.

Joh 15,4 Bleibt G3306 in G1722 mir G1698, und G2504 ich G2504 in G1722 euch G5213. Wie G2531 die G3588 Rebe G2814 nicht G3756 von G575 sich G1438 selbst G1438 aus Frucht G2590 bringen G5342 kann G1410, wenn G1437 sie nicht G3361 am G1722+G3588 Weinstock G288 bleibt G3306, so G3779 auch G3761 ihr G5210 nicht G3761, wenn G1437 ihr nicht G3361 in G1722 mir G1698 bleibt G3306.

Joh 15,5 Ich G1473 bin G1510 der G3588 Weinstock G288, ihr G5210 seid die G3588 Reben G2814. Wer G3588 in G1722 mir G1698 bleibt G3306 und G2504 ich G2504 in G1722 ihm G846, dieser G3778 bringt G5342 viel G4183 Frucht G2590, denn G3754 außer G5565 mir G1700 könnt G1410 ihr nichts G3756+G3762 tun G4160.

Joh 15,6 Wenn G1437 jemand G5100 nicht G3361 in G1722 mir G1698 bleibt G3306, wird er hinausgeworfen G906+G1854 wie G5613 die G3588 Rebe G2814 und G2532 verdorrt G3583; und G2532 man sammelt G4863 sie und G2532 wirft G906 sie G846 ins G1519+G3588 Feuer G4442, und G2532 sie verbrennen G2545.

Joh 15,7 Wenn G1437 ihr in G1722 mir G1698 bleibt G3306 und G2532 meine G3450 Worte G4487 in G1722 euch G5213 bleiben G3306, so werdet ihr bitten G154 , um G3739+G1437 was G3739+G1437 ihr wollt G2309, und G2532 es wird euch G5213 geschehen G1096.

Joh 15,8 Hierin G1722+G5129 wird mein G3450 Vater G3962 verherrlicht G1392, dass G2443 ihr viel G4183 Frucht G2590 bringt G5342, und G2532 ihr werdet G1096 meine G1698 Jünger G3101 werden .

Joh 16,33 Dies G5023 habe ich zu euch G5213 geredet G2980, damit G2443 ihr in G1722 mir G1698 Frieden G1515 habt G2192. In G1722 der G3588 Welt G2889 habt G2192 ihr Bedrängnis G2347; aber G235 seid (G2293) guten G2293 Mutes G2293, ich G1473 habe die G3588 Welt G2889 überwunden G3528.

Joh 17,21 damit G2443 sie alle G3956 eins G1520 seien G1510, wie G2531 du G4771, Vater G3962, in G1722 mir G1698 und G2504 ich G2504 in G1722 dir G4671, damit G2443 auch G2532 sie G846 in G1722 uns G2254 ⌜eins G1520⌝ seien G1510, damit G2443 die Welt G2889 glaube G4100, dass G3754 du G4771 mich G3165 gesandt G649 hast.

Joh 17,23 ich G1473 in G1722 ihnen G846 und G2532 du G4771 in G1722 mir G1698, damit G2443 sie in G1519 eins G1520 vollendet G5048 seien G1510 ⌜und G2532⌝ damit G2443 die G3588 Welt G2889 erkenne G1097, dass G3754 du G4771 mich G3165 gesandt G649 und G2532 sie G846 geliebt G25 hast, wie G2531 du mich G1691 geliebt G25 hast.

Joh 18,35 Pilatus G4091 antwortete G611: Bin G1510 ich G1473 etwa G3385 ein Jude G2453? Deine G4674 Nation G1484 und G2532 die G3588 Hohenpriester G749 haben dich G4571 mir G1698 überliefert G3860; was G5101 hast du getan G4160?

Joh 18,36 Jesus G2424 antwortete G611: Mein G1699 Reich G932 ist G1510 nicht G3756 von G1537 dieser G5127 Welt G2889; wenn G1487 mein G1699 Reich G932 von G1537 dieser G5127 Welt G2889 wäre G1510, hätten G302 meine G1698 Diener G5257 gekämpft G75, damit G2443 ich den G3588 Juden G2453 nicht G3361 überliefert G3860 würde; jetzt G3568 aber G1161 ist G1510 mein G1699 Reich G932 nicht G3756 von G1782 hier G1782.

Joh 19,10 Da G3767 spricht G3004 Pilatus G4091 zu ihm G846: Redest G2980 du nicht G3756 mit mir G1698? Weißt G1492 du nicht G3756, dass G3754 ich Gewalt G1849 habe G2192, dich G4571 freizulassen G630, und G2532 Gewalt G1849 habe G2192, dich G4571 zu kreuzigen G4717?

Apg 11,12 Der G3588 Geist G4151 aber G1161 sagte G3004 mir G3427, ich solle mit (G4905) ihnen G846 gehen G4905, ohne G3367 irgend G3367 zu zweifeln G1252. Es kamen G2064 aber G1161 auch G2532 diese G3778 sechs G1803 Brüder G80 mit G4862 mir G1698, und G2532 wir kehrten G1525 in G1519 das G3588 Haus G3624 des G3588 Mannes G435 ein (G1525).

Apg 22,9 Die G3588 aber G1161 bei G4862 mir G1698 waren G1510, sahen G2300 zwar G3303 das G3588 Licht G5457 ⌜und G2532 wurden G1096 von (G1719) Furcht G1719 erfüllt (G1719)⌝, aber G1161 die G3588 Stimme G5456 dessen, der G3588 mit mir G3427 redete G2980, hörten G191 sie nicht G3756.

Apg 24,20 Oder G2228 lass diese G3778 selbst G846 sagen G3004, welches G5101 Unrecht G92 sie ⌜an G1722 mir G1698⌝ gefunden G2147 haben, als ich G3450 vor G1909 dem G3588 Synedrium G4892 stand G2476,

Apg 26,13 sah G1492 ich mitten G3319 am Tag G2250 auf G2596 dem G3588 Weg G3598, o König G935, vom Himmel G3771 her ein Licht G5457, das G3588 den G3588 Glanz G2987 der G3588 Sonne G2246 übertraf G5228, welches mich G3165 und G2532 die, die mit G4862 mir G1698 reisten G4198, umstrahlte G4034.

Apg 28,18 die G3748 mich G3165, nachdem sie mich verhört G350 hatten, freilassen G630 wollten G1014, weil G1223 keine G3367 Todesschuld G156+G2288 an G1722 mir G1698 war G5225.

Röm 7,8 Die G3588 Sünde G266 aber G1161, durch G1223 das G3588 Gebot G1785 Anlass G874 nehmend G2983, bewirkte G2716 jede G3956 Begierde G1939 in G1722 mir G1698; denn G1063 ohne G5565 Gesetz G3551 ist die Sünde G266 tot G3498.

Röm 7,13 Gereichte G1096 nun G3767 das G3588 Gute G18 mir G1698 zum Tod G2288? Das sei G1096 ferne G3361! Sondern G235 die G3588 Sünde G266, damit G2443 sie als Sünde G266 erschiene G5316, indem sie mir G3427 durch G1223 das G3588 Gute G18 den Tod G2288 bewirkte G2716, damit G2443 die G3588 Sünde G266 überaus G2596+G5236 sündig G268 würde G1096 durch G1223 das G3588 Gebot G1785.

Röm 7,17 Nun G3570 aber G1161 vollbringe G2716 nicht G3765 mehr G3765 ich G1473 es G846, sondern G235 die G3588 in G1722 mir G1698 wohnende G3611 Sünde G266.

Röm 7,18 Denn G1063 ich weiß G1492, dass G3754 in G1722 mir G1698, das G5124 ist G1510 in G1722 meinem G3450 Fleisch G4561, nichts G3756 Gutes G18 wohnt G3611; denn G1063 das G3588 Wollen G2309 ist (G3873) bei mir G3427 vorhanden G3873, aber G1161 das G3588 Vollbringen G2716 dessen, was G3588 recht G2570 ist, ⌜finde G2147 ich⌝ nicht G3756.

Röm 7,20 Wenn G1487 ich G1473 aber G1161 das G5124, was G3739 ich nicht G3756 will G2309, ausübe G4160, so vollbringe G2716 nicht G3765 mehr G3765 ich G1473 es G846, sondern G235 die G3588 in G1722 mir G1698 wohnende G3611 Sünde G266.

Röm 7,21 Also G686 finde G2147 ich das G3588 Gesetz G3551 für mich G1698, der G3588 ich das G3588 Rechte G2570 ausüben G4160 will G2309, dass G3754 das G3588 Böse G2556 bei mir G1698 vorhanden G3873 ist (G3873).

Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
© Christliche Schriftenverbreitung e.V.
Impressum Datenschutz Spenden
Altes Testament
Neues Testament
Buchname
Buchname
Altes Testament (Hebräisch und Aramäisch)
Neues Testament (Griechisch)
Zurück
Zurück
Kopieren
Referenz
Verstext
Verstext und Referenz
Gesamten Absatz
Hörbibel
Ab hier vorlesen
Geschwindigkeit
langsam
normal
schnell