Zeige:

Römer 14Röm 14

1 Den G3588 Schwachen G770 im G3588 Glauben G4102 aber G1161 nehmt G4355 auf (G4355), doch nicht G3361 zur G1519 Entscheidung G1253 strittiger Überlegungen G1261. 2 Der G3739 eine G3303 glaubt G4100, er dürfe alles G3956 essen G5315; der G3588 Schwache G770 aber G1161 isst G2068 Gemüse G3001. 3 Wer G3588 isst G2068, verachte G1848 den nicht G3361, der G3588 nicht G3361 isst G2068; wer G3588 aber G1161 nicht G3361 isst G2068, richte G2919 den nicht G3361, der G3588 isst G2068; denn G1063 Gott G2316 hat ihn G846 aufgenommen G4355. 4 Wer G5101 bist G1510 du G4771, der G3588 du den Hausknecht G3610 eines anderen G245 richtest G2919? Er steht G4739 oder G2228 fällt G4098 seinem eigenen G2398 Herrn G2962. Er wird aber G1161 aufrecht G2476 gehalten (G2476) werden, denn G1063 der G3588 Herr G2962 vermag G1414 ihn G846 aufrecht G2476 zu halten (G2476). 5 Der G3739 eine G3303 hält G2919 einen Tag G2250 vor G3844 dem anderen G2250, der G3739 andere aber G1161 hält G2919 jeden G3956 Tag G2250 gleich. Jeder G1538 sei (G4135) in G1722 seinem eigenen G2398 Sinn G3563 völlig G4135 überzeugt G4135. 6 Wer G3588 den G3588 Tag G2250 achtet G5426, achtet G5426 ihn dem Herrn G2962. Und G2532 wer G3588 isst G2068, isst G2068 dem Herrn G2962, denn G1063 er danksagt G2168 Gott G2316; und G2532 wer G3588 nicht G3361 isst G2068, isst G2068 dem Herrn G2962 nicht G3756 und G2532 danksagt G2168 Gott G2316. 7 Denn G1063 keiner G3762 von uns G2257 lebt G2198 sich G1438 selbst G1438, und G2532 keiner G3762 stirbt G599 sich G1438 selbst G1438. 8 Denn G1063 sei G1437+G5037 es G1437+G5037, dass G1437+G5037 wir leben G2198, wir leben G2198 dem G3588 Herrn G2962; sei G1437+G5037 es G1437+G5037, dass G1437+G5037 wir sterben G599, wir sterben G599 dem G3588 Herrn G2962. Sei G1437+G5037 es G1437+G5037 nun G3767, dass G1437+G5037 wir leben G2198, sei G1437+G5037 es G1437+G5037, dass G1437+G5037 wir sterben G599, wir sind G1510 des G3588 Herrn G2962. 9 Denn G1063 hierzu G1519+G5124 ist Christus G5547 gestorben G599 und G2532 wieder lebendig G2198 geworden: um G2443 zu herrschen G2961 sowohl G2532 über (G2961) Tote G3498 als auch G2532 über Lebende G2198. 10 Du G4771 aber G1161, was G5101 richtest G2919 du deinen G4675 Bruder G80? Oder G2228 auch G2532 du G4771, was G5101 verachtest G1848 du deinen G4675 Bruder G80? Denn G1063 wir werden alle G3956 vor (G3936) den G3588 Richterstuhl G968 Gottes G2316 gestellt G3936 werden. 11 Denn G1063 es steht (G1125) geschrieben G1125: „So wahr ich G1473 lebe G2198, spricht G3004 der Herr G2962, mir G1698 wird sich jedes G3956 Knie G1119 beugen G2578, und G2532 jede G3956 Zunge G1100 wird Gott G2316 bekennen G1843.“a 12 So G686 wird nun G3767 jeder G1538 von uns G2257 für G4012 sich G1438 selbst G1438 Gott G2316 Rechenschaft G3056 geben G1325.

13 Lasst uns nun G3767 nicht G3371 mehr G3371 einander G240 richten G2919, sondern G235 richtet G2919 vielmehr G3123 dieses G5124: dem G3588 Bruder G80 nicht G3361 einen Anstoß G4348 oder G2228 ein Ärgernis G4625 zu geben G5087. 14 Ich weiß G1492 und G2532 bin überzeugt G3982 im G1722 Herrn G2962 Jesus G2424, dass G3754 nichts G3762 an G1223 sich G1438 selbst G1438 unrein G2839b ist; nur G1487+G3361 dem, der G3588 etwas G5100 für G1510 unrein G2839b erachtet G3049, dem G1565 ist es unrein G2839b. 15 Denn G1063 wenn G1487 dein G4675 Bruder G80 wegen G1223 einer Speise G1033 betrübt G3076 wird, so wandelst G4043 du nicht G3765 mehr G3765 nach G2596 der Liebe G26. Verdirb G622 nicht G3361 mit deiner G4675 Speise G1033 den G1565, für G5228 den G3739 Christus G5547 gestorben G599 ist. 16 Lasst nun G3767 euer G5216 Gut G18 nicht G3361 verlästert G987 werden. 17 Denn G1063 das G3588 Reich G932 Gottes G2316 ist G1510 nicht G3756 Essen G1035 und G2532 Trinken G4213, sondern G235 Gerechtigkeit G1343 und G2532 Friede G1515 und G2532 Freude G5479 im G1722 Heiligen G40 Geist G4151. 18 Denn G1063 wer G3588 in G1722 diesem G5129 dem G3588 Christus G5547 dient G1398, ist Gott G2316 wohlgefällig G2101 und G2532 den G3588 Menschen G444 bewährt G1384.

19 Also G686 lasst uns nun G3767 dem nachstreben G1377, was G3588 zum G3588 Frieden G1515 und G2532 was G3588 zur G3588+G1519 gegenseitigen G240 Erbauung G3619 dient. 20 Zerstöre G2647 nicht G3361 einer Speise G1033 wegen G1752 das G3588 Werk G2041 Gottes G2316. Alles G3956 ist zwar G3303 rein G2513, aber G235 es ist böse G2556 für den G3588 Menschen G444, der mit G1223 Anstoß G4348 isst G2068. 21 Es ist gut G2570, kein G3361 Fleisch G2907 zu essen G5315 noch G3366 Wein G3631 zu trinken G4095 noch G3366 etwas zu tun, woran G1722+G3588 dein G4675 Bruder G80 sich stößt G4350 oder G2228 sich ärgert G4624 oder G2228 worin er schwach G770 ist. 22 Hast G2192 du G4771 Glauben G4102? Habe G2192 ihn für G2596 dich G4572 selbst G4572c vor G1799 Gott G2316. Glückselig G3107, wer G3588 sich G1438 selbst G1438 nicht G3361 richtet G2919 in G1722 dem, was G3739 er gutheißt G1381! 23 Wer G3588 aber G1161 zweifelt G1252, wenn G1437 er isst G5315, ist verurteilt G2632, weil G3754 er es nicht G3756 aus G1537 Glauben G4102 tut. Alles G3956 aber G1161, was G3739 nicht G3756 aus G1537 Glauben G4102 ist, ist G1510 Sünde G266.

Fußnoten

  1. Jesaja 45,23.
  2. O. gemein.
  3. A. l. Habe du den Glauben, den du hast, für dich selbst.
Zeige:

Strong H2201 – זַעַק זְעָקָהsa`aq
Hebräisch – Geschrei; Schrei; Wehgeschrei; [+1]

Gebildet aus

Vorkommen im Alten Testament

>11Mo2Mo3Mo4Mo5MoJosRiRt1Sam2Sam1Kön2Kön1Chr2ChrEsra>2Neh>2Est>1HiobPs>1Spr>1PredHld>4Jes>6JerKlgl>1HesDanHosJoelAmosObadJonaMichNahHabZephHagSachMal

H2201 – זַעַק זְעָקָהsa`aq

4Übersetzungen in18 Vorkommen(inkl. FN)Geschrei | 12xSchrei | 3xWehgeschrei | 2xWehklage | 1x

19 Vorkommen in 19 Bibelversen

1. Mo 18,20 Und der HERR H3068 sprach H559:1: Weil H3588 das Geschrei H2201 von Sodom H5467 und Gomorra H6017 groß H7227 und weil H3588 ihre Sünde H2403 sehr H3966 schwer H3513 ist (H3513),

Neh 5,6 Und als H834 ich ihr Geschrei H2201 und diese H428 Worte H1697 hörte H8085, wurde (H2734) ich sehr H3966 zornig H2734.

Neh 9,9 Und du hast das Elend H6040 unserer Väter H1 in Ägypten H4714 angesehen H7200 und hast ihr Schreien H2201 am H5921 Schilfmeer H3220+H5488 gehört H8085.

Est 4,1 Und als Mordokai H4782 alles H3605 erfuhr H3045, was H834 geschehen H6213 war, da zerriss H7167 Mordokai H4782 seine Kleider H899 und legte H3847 Sacktuch H8242 an (H3847) und Asche H665 ; und er ging H3318 hinaus (H3318) in H8432 die Stadt H5892:1 und erhob H2199 ein lautes H1419 und bitterliches H4751 Geschrei H2201.

Est 9,31 um diese H428 Purim-Tage H3117+H6332 in ihren bestimmten H2165 Zeiten (H2165) festzusetzen H6965 , so H834 wie (H834) Mordokai H4782, der Jude H3064, und die Königin H4436 Esther H635 es ihnen festgesetzt H6965 hatten und wie H834 sie es für H5921 sich (H5921) selbst H5315 und für H5921 ihre Nachkommen H2233 festgesetzt H6965 hatten , nämlich die Angelegenheit H1697 der Fasten H6685 und ihrer Wehklage H2201.

Hiob 16,18 Erde H776, bedecke H3680 nicht H408 mein Blut H1818, und für mein Geschrei H2201 sei H1961 kein H408 Platz H4725!

Spr 21,13 Wer sein Ohr H241 verstopft H331 vor dem Schrei H2201 des Geringen H1800, auch H1571 er H1931 wird rufen H7121 und nicht erhört H6030:1 werden.

Pred 9,17 Worte H1697 der Weisen H2450, in Ruhe H5183 gehört H8085, sind mehr wert als das Geschrei H2201 des Herrschers H4910 unter den Toren H3684.

Jes 15,5 Mein Herz H3820 schreit H2199 über Moab H4124 – seine Flüchtlinge H1280 fliehen bis H5704 Zoar H6820, bis Eglat-Schelischija H5697+H7992 . Denn H3588 die Anhöhe H4608 von Luchit H3872 steigt H5927 man mit Weinen H1065 hinauf (H5927); denn H3588 auf dem Weg H1870 nach Horonaim H2773 erhebt H5782 man Jammergeschrei H2201+H7667 .

Jes 15,8 Denn H3588 das Wehgeschrei H2201 hat die (H5362) Runde H5362 gemacht (H5362) in den Grenzen H1366 von Moab H4124: Bis H5704 Eglaim H97 dringt sein Jammern H3215 und bis Beer-Elim H879 sein Jammern H3215.

Jes 30,19 Denn H3588 ein Volk H5971 wird in Zion H6726 wohnen H3427, in Jerusalem H3389. Du wirst nie H3808 mehr H3808 weinen H1058 *H1058; er wird dir gewiss *H2603:1 Gnade H2603:1 erweisen (H2603:1) auf die Stimme H6963 deines Schreiens H2201: Sobald er hört H8085, wird er dir antworten H6030:1.

Jes 65,19 Und ich werde über Jerusalem H3389 frohlocken H1523 und über mein Volk H5971 mich freuen H7797; und die Stimme H6963 des Weinens H1065 und die Stimme H6963 des Wehgeschreis H2201 wird nicht H3808 mehr H5750 darin gehört H8085 werden.

Jer 18,22 Geschrei H2201 erschalle H8085 aus ihren Häusern H1004, wenn H3588 du plötzlich H6597 Kriegsscharen H1416 über H5921 sie (H5921) bringst H935; denn H3588 sie haben eine Grube H7882 gegraben H3738, um mich zu fangen H3920, und meinen Füßen H7272 haben sie heimlich H2934 Schlingen H6341:1 gelegt (H2934).

Jer 20,16 Und jener H1931 Mann H376 werde H1961 den Städten H5892:1 gleich, die H834 der HERR H3068 umgekehrt H2015 hat, ohne H3808 es sich gereuen H5162 zu lassen; und er höre H8085 ein Geschrei H2201 am Morgen H1242 und Kriegsgeschrei H8643 zur Mittagszeit H6256+H6672:

Jer 48,4 Moab H4124 ist zerschmettert H7665, seine Geringen H6810 haben ein lautes Geschrei H2201 erhoben H8085.

Jer 48,34 Vom Geschrei H2201 Hesbons H2809 haben sie bis H5704 Elale H500, bis H5704 Jahaz H3096 ihre Stimme H6963 erschallen H5414 lassen (H5414), von Zoar H6820 bis H5704 Horonaim H2773, bis Eglat-Schelischija H5697+H7992; denn H3588 auch H1571 die Wasser H4325 von Nimrim H5249 sollen zu Wüsten H4923 werden H1961.

Jer 50,46 Von dem Ruf H6963Babel H894 ist erobert H8610!“ erzittert H7493 die Erde H776 und wird ein Geschrei H2201 unter den Nationen H1471 vernommen H8085.

Jer 51,54 Horch ~(H6963)! Ein Geschrei H2201 aus Babel H894 und große H1419 Zertrümmerung H7667 vom Land H776 der Chaldäer H3778 her.

Hes 27,28 Vom Getöse H6963 des Geschreis H2201 deiner Steuermänner H2259 werden die Fluren H4054 erbeben H7493.

Buchname
Buchname
Zurück
Zurück