Zeige:

Römer 14Röm 14

1 Den G3588 Schwachen G770 im G3588 Glauben G4102 aber G1161 nehmt G4355 auf (G4355), doch nicht G3361 zur G1519 Entscheidung G1253 strittiger Überlegungen G1261. 2 Der G3739 eine G3303 glaubt G4100, er dürfe alles G3956 essen G5315; der G3588 Schwache G770 aber G1161 isst G2068 Gemüse G3001. 3 Wer G3588 isst G2068, verachte G1848 den nicht G3361, der G3588 nicht G3361 isst G2068; wer G3588 aber G1161 nicht G3361 isst G2068, richte G2919 den nicht G3361, der G3588 isst G2068; denn G1063 Gott G2316 hat ihn G846 aufgenommen G4355. 4 Wer G5101 bist G1510 du G4771, der G3588 du den Hausknecht G3610 eines anderen G245 richtest G2919? Er steht G4739 oder G2228 fällt G4098 seinem eigenen G2398 Herrn G2962. Er wird aber G1161 aufrecht G2476 gehalten (G2476) werden, denn G1063 der G3588 Herr G2962 vermag G1414 ihn G846 aufrecht G2476 zu halten (G2476). 5 Der G3739 eine G3303 hält G2919 einen Tag G2250 vor G3844 dem anderen G2250, der G3739 andere aber G1161 hält G2919 jeden G3956 Tag G2250 gleich. Jeder G1538 sei (G4135) in G1722 seinem eigenen G2398 Sinn G3563 völlig G4135 überzeugt G4135. 6 Wer G3588 den G3588 Tag G2250 achtet G5426, achtet G5426 ihn dem Herrn G2962. Und G2532 wer G3588 isst G2068, isst G2068 dem Herrn G2962, denn G1063 er danksagt G2168 Gott G2316; und G2532 wer G3588 nicht G3361 isst G2068, isst G2068 dem Herrn G2962 nicht G3756 und G2532 danksagt G2168 Gott G2316. 7 Denn G1063 keiner G3762 von uns G2257 lebt G2198 sich G1438 selbst G1438, und G2532 keiner G3762 stirbt G599 sich G1438 selbst G1438. 8 Denn G1063 sei G1437+G5037 es G1437+G5037, dass G1437+G5037 wir leben G2198, wir leben G2198 dem G3588 Herrn G2962; sei G1437+G5037 es G1437+G5037, dass G1437+G5037 wir sterben G599, wir sterben G599 dem G3588 Herrn G2962. Sei G1437+G5037 es G1437+G5037 nun G3767, dass G1437+G5037 wir leben G2198, sei G1437+G5037 es G1437+G5037, dass G1437+G5037 wir sterben G599, wir sind G1510 des G3588 Herrn G2962. 9 Denn G1063 hierzu G1519+G5124 ist Christus G5547 gestorben G599 und G2532 wieder lebendig G2198 geworden: um G2443 zu herrschen G2961 sowohl G2532 über (G2961) Tote G3498 als auch G2532 über Lebende G2198. 10 Du G4771 aber G1161, was G5101 richtest G2919 du deinen G4675 Bruder G80? Oder G2228 auch G2532 du G4771, was G5101 verachtest G1848 du deinen G4675 Bruder G80? Denn G1063 wir werden alle G3956 vor (G3936) den G3588 Richterstuhl G968 Gottes G2316 gestellt G3936 werden. 11 Denn G1063 es steht (G1125) geschrieben G1125: „So wahr ich G1473 lebe G2198, spricht G3004 der Herr G2962, mir G1698 wird sich jedes G3956 Knie G1119 beugen G2578, und G2532 jede G3956 Zunge G1100 wird Gott G2316 bekennen G1843.“a 12 So G686 wird nun G3767 jeder G1538 von uns G2257 für G4012 sich G1438 selbst G1438 Gott G2316 Rechenschaft G3056 geben G1325.

13 Lasst uns nun G3767 nicht G3371 mehr G3371 einander G240 richten G2919, sondern G235 richtet G2919 vielmehr G3123 dieses G5124: dem G3588 Bruder G80 nicht G3361 einen Anstoß G4348 oder G2228 ein Ärgernis G4625 zu geben G5087. 14 Ich weiß G1492 und G2532 bin überzeugt G3982 im G1722 Herrn G2962 Jesus G2424, dass G3754 nichts G3762 an G1223 sich G1438 selbst G1438 unrein G2839b ist; nur G1487+G3361 dem, der G3588 etwas G5100 für G1510 unrein G2839b erachtet G3049, dem G1565 ist es unrein G2839b. 15 Denn G1063 wenn G1487 dein G4675 Bruder G80 wegen G1223 einer Speise G1033 betrübt G3076 wird, so wandelst G4043 du nicht G3765 mehr G3765 nach G2596 der Liebe G26. Verdirb G622 nicht G3361 mit deiner G4675 Speise G1033 den G1565, für G5228 den G3739 Christus G5547 gestorben G599 ist. 16 Lasst nun G3767 euer G5216 Gut G18 nicht G3361 verlästert G987 werden. 17 Denn G1063 das G3588 Reich G932 Gottes G2316 ist G1510 nicht G3756 Essen G1035 und G2532 Trinken G4213, sondern G235 Gerechtigkeit G1343 und G2532 Friede G1515 und G2532 Freude G5479 im G1722 Heiligen G40 Geist G4151. 18 Denn G1063 wer G3588 in G1722 diesem G5129 dem G3588 Christus G5547 dient G1398, ist Gott G2316 wohlgefällig G2101 und G2532 den G3588 Menschen G444 bewährt G1384.

19 Also G686 lasst uns nun G3767 dem nachstreben G1377, was G3588 zum G3588 Frieden G1515 und G2532 was G3588 zur G3588+G1519 gegenseitigen G240 Erbauung G3619 dient. 20 Zerstöre G2647 nicht G3361 einer Speise G1033 wegen G1752 das G3588 Werk G2041 Gottes G2316. Alles G3956 ist zwar G3303 rein G2513, aber G235 es ist böse G2556 für den G3588 Menschen G444, der mit G1223 Anstoß G4348 isst G2068. 21 Es ist gut G2570, kein G3361 Fleisch G2907 zu essen G5315 noch G3366 Wein G3631 zu trinken G4095 noch G3366 etwas zu tun, woran G1722+G3588 dein G4675 Bruder G80 sich stößt G4350 oder G2228 sich ärgert G4624 oder G2228 worin er schwach G770 ist. 22 Hast G2192 du G4771 Glauben G4102? Habe G2192 ihn für G2596 dich G4572 selbst G4572c vor G1799 Gott G2316. Glückselig G3107, wer G3588 sich G1438 selbst G1438 nicht G3361 richtet G2919 in G1722 dem, was G3739 er gutheißt G1381! 23 Wer G3588 aber G1161 zweifelt G1252, wenn G1437 er isst G5315, ist verurteilt G2632, weil G3754 er es nicht G3756 aus G1537 Glauben G4102 tut. Alles G3956 aber G1161, was G3739 nicht G3756 aus G1537 Glauben G4102 ist, ist G1510 Sünde G266.

Fußnoten

  1. Jesaja 45,23.
  2. O. gemein.
  3. A. l. Habe du den Glauben, den du hast, für dich selbst.
Zeige:

Strong H4103 – מְהוּמָהm'humah
Hebräisch – Verwirrung; Bestürzung; Unruhe; [+1]

Gebildet aus

Vorkommen im Alten Testament

1Mo2Mo3Mo4Mo>25MoJosRiRt>31Sam2Sam1Kön2Kön1Chr>12ChrEsraNehEstHiobPs>1SprPredHld>1JesJerKlgl>2HesDanHosJoel>1AmosObadJonaMichNahHabZephHag>1SachMal

H4103 – מְהוּמָהm'humah

4Übersetzungen in12 Vorkommen(inkl. FN)Verwirrung | 5xBestürzung | 4xUnruhe | 2xGetümmel | 1x

12 Vorkommen in 12 Bibelversen

5. Mo 7,23 Und der HERR H3068, dein Gott H430, wird sie vor H6440 dir hingeben H5414 und sie in große H1419 Verwirrung H4103 versetzen H2000, bis H5704 sie vertilgt H8045 sind.

5. Mo 28,20 Der HERR H3068 wird den Fluch H3994, die Bestürzung H4103 und die Verwünschung H4045 gegen dich senden H7971 in allen H3605 Taten H4916 deiner Hand H3027, die H834 du tust H6213, bis H5704 du vertilgt H8045 bist und bis H5704 du schnell H4118 umkommst H6 wegen H6440 der Bosheit H7455 deiner Handlungen H4611, weil H834 du mich verlassen H5800 hast.

1. Sam 5,9 Und es geschah H1961, nachdem H310 sie sie hingeschafft H5437 hatten, da kam H1961 die Hand H3027 des HERRN H3068 über die Stadt H5892:1, und es entstand eine sehr H3966 große H1419 Bestürzung H4103; und er schlug H5221 die Leute H376 der Stadt H5892:1, vom Kleinen H6996 bis H5704 zum Großen H1419, dass H3588 Beulen H6076 an ihnen ausbrachen H8368.

1. Sam 5,11 Und sie sandten H7971 hin (H7971) und versammelten H622 alle H3605 Fürsten H5633:1 der Philister H6430 und sprachen H559:1: Sendet H7971 die Lade H727 des Gottes H430 Israels H3478 fort (H7971), damit sie an ihren Ort H4725 zurückkehre H7725 und mich und mein Volk H5971 nicht H3808 töte H4191. Denn H3588 es war H1961 eine tödliche H4194 Bestürzung H4103 in der ganzen H3605 Stadt H5892:1; die Hand H3027 Gottes H430 war (H3513) dort H8033 sehr H3966 schwer H3513.

1. Sam 14,20 Und Saul H7586 und alles H3605 Volk H5971, das H834 bei H854 ihm war, versammelten H2199 sich, und sie kamen H935 zum Kampf H4421; und siehe H2009, da war H1961 das Schwert H2719:1 des einen H376 gegen den anderen H7453, eine sehr H3966 große H1419 Verwirrung H4103.

2. Chr 15,5 Und in jenen H1992 Zeiten H6251 war kein H369 Frieden H7965 für den Ausgehenden H3318 und für den Eingehenden H935; sondern H3588 viele H7227 Unruhen H4103 kamen über H5921 alle H3605 Bewohner H3427 der Länder H776.

Spr 15,16 Besser H2896 wenig H4592 mit der Furcht H3374 des HERRN H3068, als ein großer H7227 Schatz H214 und Unruhe H4103 dabei.

Jes 22,5 Denn H3588 es ist ein Tag H3117 der Bestürzung H4103 und der Zertretung H4001 und der Verwirrung H3998 vom Herrn H136, dem HERRN H3069 der Heerscharen H6635 , im Tal H1516 der Gesichte H2384: Zertrümmerung H6979 der Mauern H7023 und Wehgeschrei H7771 zum H413 Gebirge H2022 hin.

Hes 7,7 Es kommt H935 das Verhängnis H6843 über H413 dich, Bewohner H3427 des Landes H776; es kommt H935 die Zeit H6256, nahe H7138 ist der Tag H3117; Getümmel H4103 und nicht H3808 Jubel H1906 auf den Bergen H2022 !

Hes 22,5 Die Nahen H7138 und die von H4480 dir (H4480) Entfernten H7350 werden dich verspotten H7046, weil dein Name H8034 befleckt H2931 ist und du reich H7227 an Verwirrung H4103 bist.

Amos 3,9 Ruft H8085 über H5921 die Paläste H759 in Asdod H795 und über H5921 die Paläste H759 im Land H776 Ägypten H4714 hin und sprecht H559:1: Versammelt H622 euch auf H5921 den Bergen H2022 von Samaria H8111 , und seht H7200 die große H7227 Verwirrung H4103 in (H8432) seiner Mitte H8432 und die Bedrückungen H6217 in seinem Innern H7130!

Sach 14,13 Und es wird geschehen H1961 an jenem H1931 Tag H3117, da wird eine große H7227 Verwirrung H4103 von dem HERRN H3068 unter ihnen entstehen H1961; und sie werden einer H376 die Hand H3027 des anderen H7453 ergreifen H2388, und eines jeden Hand H3027 wird sich gegen H5921 die Hand H3027 seines Nächsten H7453 erheben H5927.

Buchname
Buchname
Zurück
Zurück