Zeige:

Römer 15Röm 15

1 Wir G2249 aber G1161, die G3588 Starken G1415, sind (G3784) schuldig G3784, die G3588 Schwachheiten G771 der G3588 Schwachen G102 zu tragen G941 und G2532 nicht G3361 uns G1438 selbst G1438 zu gefallen G700. 2 Jeder G1538 von uns G2257 gefalle G700 dem G3588 Nächsten G4139 zum G1519+G3588 Guten G18, zur G4314 Erbauung G3619. 3 Denn G1063 auch G2532 der G3588 Christus G5547 hat nicht G3756 sich G1438 selbst G1438 gefallen G700, sondern G235 wie G2531 geschrieben G1125 steht (G1125): „Die G3588 Schmähungen G3680 derer, die G3588 dich G4571 schmähen G3679, sind auf G1909 mich G1691 gefallen G1968.“a 4 Denn G1063 alles G3745, was zuvor G4270 geschrieben G4270 worden ist, ist zu G1519 unserer G2251 Belehrung G1319 geschrieben G1125, damit G2443 wir durch G1223 das G3588 Ausharren G5281 und G2532 durch G1223 die G3588 Ermunterung G3874 der G3588 Schriften G1124 die G3588 Hoffnung G1680 haben G2192. 5 Der G3588 Gott G2316 des G3588 Ausharrens G5281 und G2532 der G3588 Ermunterung G3874 aber G1161 gebe G1325 euch G5213, gleich G846 gesinnt G5426 zu sein (G5426)b untereinander G1722+G240, Christus G5547 Jesus G2424 gemäß G2596, 6 damit G2443 ihr einmütig G3661 mit G1722 einem G1520 Mund G4750 den G3588 Gott G2316 und G2532 Vater G3962 unseres G2257 Herrn G2962 Jesus G2424 Christus G5547 verherrlicht G1392. 7 Deshalb G1352 nehmt G4355 einander G240 auf (G4355), wie G2531 auch G2532 der G3588 Christus G5547 euch G5209 aufgenommen G4355 hat, zu G1519 Gottes G2316 Herrlichkeit G1391.

8 Denn G1063 ich sage G3004, dass Christus G5547 ein Diener G1249 der Beschneidung G4061 geworden G1096 ist um G5228 der Wahrheit G225 Gottes G2316 willen G5228, um G1519 die G3588 Verheißungen G1860 der G3588 Väter G3962 zu G3588 bestätigen G950; 9 damit die G3588 Nationen G1484 aber G1161 Gott G2316 verherrlichen G1392 mögen um G5228 der Begnadigung ~(G1656)c willen G5228, wie G2531 geschrieben G1125 steht (G1125): „Darum G1223+G5124 werde ich dich G4671 preisen G1843d unter G1722 den Nationen G1484 und G2532 deinem G4675 Namen G3686 lobsingen G5567.“e 10 Und G2532 wiederum G3825 sagt G3004 er: „Seid (G2165) fröhlich G2165, ihr Nationen G1484, mit G3326 seinem G846 Volk G2992!“f 11 Und G2532 wiederum G3825: „Lobt G134 den G3588 Herrn G2962, alle G3956 Nationen G1484, und G2532 alle G3956 Völker G2992 sollen ihn G846 preisen G1867!“g 12 Und G2532 wiederum G3825 sagt G3004 Jesaja G2268: „Es wird sein G1510 die G3588 Wurzel G4491 Isais G2421 und G2532 der G3588 aufsteht G450, um über die Nationen G1484 zu herrschen G757 – auf G1909 ihn G846 werden die Nationen G1484 hoffen G1679.“h 13 Der G3588 Gott G2316 der G3588 Hoffnung G1680 aber G1161 erfülle G4137 euch G5209 mit aller G3956 Freude G5479 und G2532 allem Frieden G1515 im G1722+G3588 Glauben G4100, damit G1519+G3588 ihr G5209 überreich G4052 seid in G1722 der G3588 Hoffnung G1680 durch G1722 die Kraft G1411 des Heiligen G40 Geistes G4151.

14 Ich G1473 bin aber G1161 auch G2532 selbst G846, meine G3450 Brüder G80, im (G4012) Blick G4012 auf (G4012) euch G5216 überzeugt G3982, dass G3754 auch G2532 ihr selbst G846 voll G3324 Gütigkeit G19 seid G1510, erfüllt G4137 mit aller G3956 Erkenntnis G1108 und fähig G1410, auch G2532 einander G240 zu ermahnen G3560. 15 Ich habe euch G5213 aber G1161 teilweise G575+G3313 freimütiger G5112 geschrieben G1125, ⌜Brüder G80,⌝ um G5613 euch G5209 zu erinnern G1878, wegen G1223 der G3588 Gnade G5485, die G3588 mir G3427 von G5259 Gott G2316 gegeben G1325 ist, 16 um G1519 ein Diener ~(G3011)i Christi G5547 Jesu G2424 zu sein G1510 für G1519 die G3588 Nationen G1484, priesterlich G2418 dienend (G2418) an dem G3588 Evangelium G2098 Gottes G2316, damit G2443 das G3588 Opfer G4376 der G3588 Nationen G1484 wohlangenehm G2144 werde G1096, geheiligt G37 durch G1722 den Heiligen G40 Geist G4151. 17 Ich habe G2192 also G3767 etwas zum Rühmen G2746 in Christus G5547 Jesus G2424 in G1722 den G3588 Dingen, die Gott G2316 angehen ~(G4314)j. 18 Denn G1063 ich werde nicht G3756 wagen G5111, etwas G5100 von dem zu reden G2980, was G3739 Christus G5547 nicht G3756 durch G1223 mich G1700 gewirkt G2716 hat zum G1519 Gehorsam G5218 der Nationen G1484 durch Wort G3056 und G2532 Werk G2041, 19 in G1722 der Kraft G1411 von Zeichen G4592 und G2532 Wundern G5059, in G1722 der Kraft G1411 des Geistes G4151 Gottes G2316, so G5620 dass G5620 ich G3165 von G575 Jerusalem G2419 an G575 und G2532 ringsumher G2945 bis G3360 nach G3360 Illyrien G2437 das G3588 Evangelium G2098 des G3588 Christus G5547 völlig ~(G4137) verkündigt ~(G4137)k habe, 20 mich (G5389) aber G1161 so G3779 beeifere G5389l, das Evangelium G2097 zu predigen (G2097), nicht G3756 da, wo G3699 Christus G5547 genannt G3687 worden ist, damit G2443 ich nicht G3361 auf G1909 fremden G245 Grund G2310 baue G3618; 21 sondern G235 wie G2531 geschrieben G1125 steht (G1125): „Denen nicht G3756 von G4012 ihm G846 verkündigt G312 wurde, die G3739 sollen sehen G3708, und G2532 die G3739 nicht G3756 gehört G191 haben, sollen verstehen G4920.“m

22 Deshalb G1352 bin ich auch G2532 oftmals G4183 verhindert G1465 worden, zu G4314 euch G5209 zu G3588 kommen G2064. 23 Jetzt G3570 aber G1161, da ich keinen G3371 Raum G5117 mehr G3371 habe G2192 in G1722 diesen G5125 Gegenden G2824, seit G575 vielen G4183 Jahren G2094 aber G1161 großes G1974 Verlangen G1974, zu G4314 euch G5209 zu G3588 kommen G2064, 24 wenn G5613 ich nach G1519 Spanien G4681 reise G4198 –; denn G1063 ich hoffe G1679, euch G5209 auf der Durchreise G1279 zu sehen G2300 und G2532 von G5259 euch G5216 dorthin G1563 geleitet G4311 zu werden, wenn G1437 ich mich zuvor G4412 ein wenig ~(G575+G3313) an euch G5216 erquickt ~(G1705)n habe. 25 Jetzt G3570 aber G1161 reise G4198 ich nach G1519 Jerusalem G2419 im (G1247) Dienst G1247 für die G3588 Heiligen G40. 26 Denn G1063 es hat Mazedonien G3109 und G2532 Achaja G882 wohlgefallen G2106, einen gewissen G5100 Beitrag ~(G2842)o zu leisten G4160 für G1519 die G3588 Bedürftigen G4434 unter den G3588 Heiligen G40, die in G1722 Jerusalem G2419 sind. 27 Es hat ihnen nämlich G1063 wohlgefallen G2106, auch G2532 sind G1510 sie ihre G846 Schuldner G3781. Denn G1063 wenn G1487 die G3588 Nationen G1484 ihrer G846 geistlichen G4152 Güter teilhaftig G2841 geworden sind (G2841), so sind (G3784) sie schuldig G3784, ihnen G846 auch G2532 in G1722 den G3588 leiblichen ~(G4559)p zu dienen G3008. 28 Wenn ich dies G5124 nun G3767 vollbracht G2005 und G2532 ihnen G846 diese G5126 Frucht G2590 versiegelt G4972 habe, so will ich über G1223 euch G5216 nach G1519 Spanien G4681 abreisen G565. 29 Ich weiß G1492 aber G1161, dass G3754 ich, wenn ich zu G4314 euch G5209 komme G2064, in G1722 der Fülle G4138 des Segens G2129 Christi G5547 kommen G2064 werde.

30 Ich bitte G3870 euch G5209 aber G1161, Brüder G80, durch G1223 unseren G2257 Herrn G2962 Jesus G2424 Christus G5547 und G2532 durch G1223 die G3588 Liebe G26 des G3588 Geistes G4151, mit (G4865) mir G3427 zu kämpfen G4865 in G1722 den G3588 Gebeten G4335 für G5228 mich G1700 zu G4314 Gott G2316, 31 damit G2443 ich vor G575 den G3588 Ungläubigen G544q in G1722 Judäa G2449 gerettet G4506 werde und G2532 mein G3450 Dienst G1248 für G1519 Jerusalem G2419 den G3588 Heiligen G40 wohlangenehm G2144 sei G1096; 32 damit G2443 ich durch G1223 Gottes G2316 Willen G2307 mit G1722 Freuden G5479 zu G4314 euch G5209 komme G2064 und mich mit euch G5213 erquicke ~(G4875)r. 33 Der G3588 Gott G2316 des G3588 Friedens G1515 aber G1161 sei mit G3326 euch G5216 allen G3956! Amen G281.

Fußnoten

  1. Psalm 69,10.
  2. O. dasselbe zu denken.
  3. Eig. Barmherzigkeit G1656.
  4. O. bekennen.
  5. Psalm 18,50.
  6. 5. Mose 32,43.
  7. Psalm 117,1.
  8. Jesaja 11,10.
  9. Eig. ein im (G3011) öffentlichen G3011 Dienst G3011 Angestellter G3011.
  10. W. in den Dingen für G4314 Gott.
  11. W. erfüllt G4137.
  12. O. meine Ehre dareinsetze.
  13. Jesaja 52,15.
  14. Eig. mich teilweise G575+G3313 an euch gesättigt G1705.
  15. W. eine gewisse Gemeinschaft G2842.
  16. Eig. fleischlichen G4559.
  17. O. Ungehorsamen.
  18. W. ausruhe G4875.
Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
© Christliche Schriftenverbreitung e.V.
Impressum Datenschutz Spenden
Zeige:

Strong G2980 – λαλέω – laleo
Griechisch – reden; sagen; sprechen; [+4]

Vorkommen im Neuen Testament

>26Mt>21Mk>31Lk>59Joh>60Apg>3Röm>341Kor>102KorGal>3Eph>1Phil>2Kol>41Thes2Thes>11Tim2Tim>2TitPhlm>16Heb>3Jak>21Pet>22Pet>11Joh>12Joh>13Joh>2Jud>12Off

G2980 – λαλέω – laleo

7Übersetzungen in298 Vorkommen(inkl. FN)reden | 270xsagen | 16xsprechen | 5xRedende | 4xRede | 1xverkündigen | 1xVerkündigung | 1x

297 Vorkommen in 273 Bibelversen
Zeige Seite 1 von 6

Mt 9,18 Während er G846 dies G5023 zu ihnen G846 redete G2980, siehe G2400, da kam G2064 ein G1520 Vorsteher G758 und warf G4352 sich (G4352) vor ihm G846 nieder (G4352) und sprach G3004: Meine G3450 Tochter G2364 ist eben G737 jetzt G737 verschieden G5053; aber G235 komm G2064 und lege G2007 deine G4675 Hand G5495 auf G1909 sie G846, und G2532 sie wird leben G2198.

Mt 9,33 Und G2532 als der G3588 Dämon G1140 ausgetrieben G1544 war, redete G2980 der G3588 Stumme G2974. Und G2532 die G3588 Volksmengen G3793 verwunderten G2296 sich (G2296) und sprachen G3004: Niemals G3763 wurde so G3779 etwas (G3779) in G1722 Israel G2474 gesehen G5316.

Mt 10,19 Wenn G3752 sie euch G5209 aber G1161 überliefern G3860, so seid (G3309) nicht G3361 besorgt G3309, wie G4459 oder G2228 was G5101 ihr reden G2980 sollt; denn G1063 es wird euch G5213 in G1722 jener G1565 Stunde G5610 gegeben G1325 werden, was G5101 ihr reden G2980 sollt.

Mt 10,20 Denn G1063 nicht G3756 ihr G5210 seid G1510 die G3588 Redenden G2980, sondern G235 der G3588 Geist G4151 eures G5216 Vaters G3962, der G3588 in G1722 euch G5213 redet G2980.

Mt 12,22 Dann G5119 wurde ein Besessener G1139 zu (G4374) ihm G846 gebracht G4374, blind G5185 und G2532 stumm G2974; und G2532 er heilte G2323 ihn G846, so G5620 dass G5620 der G3588 Stumme G2974 redete G2980 und G2532 sah G991.

Mt 12,34 Ihr Otternbrut G1081+G2191! Wie G4459 könnt G1410 ihr Gutes G18 reden G2980, da ihr böse G4190 seid G1510? Denn G1063 aus G1537 der G3588 Fülle G4051 des G3588 Herzens G2588 redet G2980 der G3588 Mund G4750.

Mt 12,36 Ich sage G3004 euch G5213 aber G1161: Von G4012 jedem G3956 unnützen G692 Wort G4487, das G3739 die G3588 Menschen G444 reden G2980 werden, werden sie G846 Rechenschaft G3056 geben G591 am G1722 Tag G2250 des Gerichts G2920;

Mt 12,46 Während er G846 noch G2089 zu den G3588 Volksmengen G3793 redete G2980, siehe G2400, da standen G2476 seine Mutter G3384 und G2532 seine G846 Brüder G80 draußen G1854 und suchten G2212 ihn G846 zu sprechen G2980.

Mt 12,47 Es sprach G3004 aber G1161 jemand G5100 zu ihm G846: Siehe G2400, deine G4675 Mutter G3384 und G2532 deine G4675 Brüder G80 stehen G2476 draußen G1854 und suchen G2212 dich G4671 zu sprechen G2980.

Mt 13,3 Und G2532 er redete G2980 vieles G4183 in G1722 Gleichnissen G3850 zu ihnen G846 und sprach G3004: Siehe G2400, der G3588 Sämann G4687 ging G1831 aus (G1831), um zu G3588 säen G4687;

Mt 13,10 Und G2532 die G3588 Jünger G3101 traten G4334 herzu (G4334) und sprachen G3004 zu ihm G846: Warum G1223+G5101 redest G2980 du in G1722 Gleichnissen G3850 zu ihnen G846?

Mt 13,13 Darum G1223+G5124 rede G2980 ich in G1722 Gleichnissen G3850 zu ihnen G846, weil G3754 sie sehend G991 nicht G3756 sehen G991 und G2532 hörend G191 nicht G3756 hören G191 noch G3761 verstehen G4920;

Mt 13,33 Ein anderes G243 Gleichnis G3850 redete G2980 er zu ihnen G846: Das G3588 Reich G932 der G3588 Himmel G3772 ist G1510 gleich G3664 einem Sauerteig G2219, den G3739 eine Frau G1135 nahm G2983 und unter G1519 drei G5140 Maß G4568 Mehl G224 mengte ~(G1470) , bis G2193+G3739 es ganz G3650 durchsäuert G2220 war.

Mt 13,34 Dies G5023 alles G3956 redete G2980 Jesus G2424 in G1722 Gleichnissen G3850 zu den G3588 Volksmengen G3793, und G2532 ohne G5565 Gleichnis G3850 redete G2980 er nicht G3762 zu ihnen G846,

Mt 14,27 Sogleich G2117 aber G1161 redete G2980 Jesus G2424 zu ihnen G846 und sprach G3004: Seid (G2293) guten G2293 Mutes G2293, ich G1473 bin G1510 es; fürchtet G5399 euch (G5399) nicht G3361!

Mt 15,31 so G5620 dass G5620 die G3588 Volksmenge G3793 sich (G2296) verwunderte G2296, als sie sah G991, dass Stumme G2974 redeten G2980, Krüppel G2948 gesund G5199 geworden waren und G2532 Lahme G5560 umhergingen G4043 und G2532 Blinde G5185 sahen G991; und G2532 sie verherrlichten G1392 den G3588 Gott G2316 Israels G2474.

Mt 17,5 Während er G846 noch G2089 redete G2980, siehe G2400, da überschattete G1982 sie G846 eine lichte G5460 Wolke G3507, und G2532 siehe G2400, eine Stimme G5456 erging aus G1537 der G3588 Wolke G3507, die sprach G3004: Dieser G3778 ist G1510 mein G3450 geliebter G27 Sohn G5207, an G1722 dem G3739 ich Wohlgefallen G2106 gefunden (G2106) habe; ihn G846 hört G191.

Mt 23,1 Dann G5119 redete G2980 Jesus G2424 zu den G3588 Volksmengen G3793 und G2532 zu seinen G846 Jüngern G3101

Mt 26,13 Wahrlich G281, ich sage G3004 euch G5213: Wo G3699 irgend G1437 dieses G5124 Evangelium G2098 gepredigt G2784 werden wird in G1722 der G3588 ganzen G3650 Welt G2889, wird auch G2532 davon geredet G2980 werden, was G3739 diese G3778 getan G4160 hat, zu G1519 ihrem G846 Gedächtnis G3422.

Mt 26,47 Und G2532 während er G846 noch G2089 redete G2980, siehe G2400, da kam G2064 Judas G2455, einer G1520 der G3588 Zwölf G1427, und G2532 mit G3326 ihm G846 eine große G4183 Volksmenge G3793 mit G3326 Schwertern G3162 und G2532 Stöcken G3586, ausgesandt von G575 den G3588 Hohenpriestern G749 und G2532 Ältesten G4245 des G3588 Volkes G2992.

Mt 28,18 Und G2532 Jesus G2424 trat G4334 herzu (G4334) und redete G2980 zu ihnen G846 und sprach G3004: Mir G3427 ist alle G3956 Gewalt G1849 gegeben G1325 im G1722 Himmel G3772 und G2532 auf G1909 der G3588 Erde G1093.

Mk 1,34 Und G2532 er heilte G2323 viele G4183, die an mancherlei G4164 Krankheiten G3554 litten G2560+G2192; und G2532 er trieb G1544 viele G4183 Dämonen G1140 aus (G1544) und G2532 erlaubte G863 den G3588 Dämonen G1140 nicht G3756, zu reden G2980, weil G3754 sie ihn G846 kannten G1492.

Mk 2,2 Und G2532 ⌜sogleich G2112⌝ versammelten G4863 sich (G4863) viele G4183, so G5620 dass G5620 selbst G3366 an G4314 der G3588 Tür G2374 kein G3371 Raum G5562 mehr G3371 war (G5562); und G2532 er redete G2980 zu ihnen G846 das G3588 Wort G3056.

Mk 2,7 Was G5101 redet G2980 dieser G3778 so G3779? Er lästert G987. Wer G5101 kann G1410 Sünden G266 vergeben G863 als G1487 nur G3361 einer G1520, Gott G2316?

Mk 4,33 Und G2532 in vielen G4183 solchen G5108 Gleichnissen G3850 redete G2980 er zu ihnen G846 das G3588 Wort G3056, wie G2531 sie es zu hören G191 vermochten G1410.

Mk 4,34 Ohne G5565 Gleichnis G3850 aber G1161 redete G2980 er nicht G3756 zu ihnen G846; seinen G3588 eigenen G2398 Jüngern G3101 aber G1161 erklärte G1956 er alles G3956 besonders G2398+G2596.

Mk 5,35 Während er G846 noch G2089 redete G2980, kommen G2064 sie von G575 dem G3588 Synagogenvorsteher G752 und sagen G3004: Deine G4675 Tochter G2364 ist gestorben G599; was G5100 bemühst G4660 du den G3588 Lehrer G1320 noch G2089?

Mk 5,36 Als aber G1161 Jesus G2424 das G3588 Wort G3056 hörte G191 TR, das geredet G2980 wurde, spricht G3004 er zu dem G3588 Synagogenvorsteher G752: Fürchte G5399 dich (G5399) nicht G3361; glaube G4100 nur G3440.

Mk 6,50 denn G1063 alle G3956 sahen G1492 ihn G846 und G2532 wurden (G5015) bestürzt G5015. Er G3588 aber G1161 redete G2980 sogleich G2117 mit G3326 ihnen G846 und G2532 spricht G3004 zu ihnen G846: Seid (G2293) guten G2293 Mutes G2293, ich G1473 bin G1510 es; fürchtet G5399 euch nicht G3361!

Mk 7,35 Und G2532 sogleich G2112 wurden seine G846 Ohren G189 aufgetan G455, und G2532 das G3588 Band G1199 seiner G846 Zunge G1100 wurde gelöst G3089, und G2532 er redete G2980 richtig G3723.

Mk 7,37 und G2532 sie waren überaus G5249 erstaunt G1605 und sprachen G3004: Er hat alles G3956 wohlgemacht G2573+G4160; er macht G4160 sowohl G2532 die G3588 Tauben G2974 hören G191 als auch G2532 die G3588 Stummen G216 reden G2980.

Mk 8,32 Und G2532 er redete G2980 das G3588 Wort G3056 mit Offenheit G3954. Und G2532 Petrus G4074 nahm G4355 ihn G846 beiseite (G4355) und fing G756 an (G756), ihn G846 zu tadeln G2008.

Mk 9,6 Denn G1063 er wusste G1492 nicht G3756, was G5101 er sagen G2980 sollte, denn G1063 sie waren G1096 voll (G1630) Furcht G1630.

Mk 11,23 Wahrlich G281, ich sage G3004 euch G5213: Wer G3739 irgend G302 zu diesem G5129 Berg G3735 sagen G3004 wird: „Werde aufgehoben G142 und G2532 ins G1519+G3588 Meer G2281 geworfen G906!“, und G2532 nicht G3361 zweifeln G1252 wird in G1722 seinem G846 Herzen G2588, sondern G235 glaubt G4100, dass G3754 geschieht G1096, was G3739 er sagt G2980 –, dem G846 wird es werden G1510.

Mk 12,1 Und G2532 er fing G756 an (G756), in G1722 Gleichnissen G3850 zu ihnen G846 zu reden G2980: Ein Mensch G444 pflanzte G5452 einen Weinberg G290 und G2532 setzte G4060 einen Zaun G5418 darum (G4060) und G2532 grub G3736 einen Keltertrog G5276 und G2532 baute G3618 einen Turm G4444; und G2532 er verpachtete G1554 ihn G846 an Weingärtner ~(G1092) und G2532 reiste G589 außer (G589) Landes (G589).

Mk 13,11 Und G2532 wenn G3752 sie euch hinführen G71, um euch G5209 zu überliefern G3860, so sorgt G4305 euch vorher G4305 nicht G3361, was G5101 ihr reden G2980 sollt, sondern G235 was G3739 irgend G1437 euch G5213 in G1722 jener G1565 Stunde G5610 gegeben G1325 wird, das G5124 redet G2980. Denn G1063 nicht G3756 ihr G5210 seid G1510 die G3588 Redenden G2980, sondern G235 der G3588 Heilige G40 Geist G4151.

Mk 14,9 Aber G1161 wahrlich G281, ich sage G3004 euch G5213: Wo G3699 irgend G1437 das G3588 Evangelium G2098 gepredigt G2784 werden wird in G1519 der G3588 ganzen G3650 Welt G2889, wird auch G2532 davon geredet G2980 werden, was G3739 diese G3778 getan G4160 hat, zu G1519 ihrem G846 Gedächtnis G3422.

Mk 14,43 Und G2532 sogleich G2117, noch G2089 während (G2089) er G846 redet G2980, kommt G3854 Judas G2455, einer G1520 der G3588 Zwölf G1427, herzu (G3854), und G2532 mit G3326 ihm G846 eine Volksmenge G3793 mit G3326 Schwertern G3162 und G2532 Stöcken G3586, ausgesandt von G3844 den G3588 Hohenpriestern G749 und G2532 den G3588 Schriftgelehrten G1122 und G2532 den G3588 Ältesten G4245.

Mk 16,17 Diese G5023 Zeichen G4592 aber G1161 werden denen folgen G3877, die G3588 glauben G4100: In G1722 meinem G3450 Namen G3686 werden sie Dämonen G1140 austreiben G1544; sie werden in neuen G2537 Sprachen G1100 reden G2980

Mk 16,19 Der G3588 Herr G2962 nun G3303+G3767 wurde, nachdem G3326 er mit ihnen G846 geredet G2980 hatte, in G1519 den G3588 Himmel G3772 aufgenommen G353 und G2532 setzte G2523 sich (G2523) zur G1537 Rechten G1188 Gottes G2316.

Lk 1,19 Und G2532 der G3588 Engel G32 antwortete G611 und sprach G3004 zu ihm G846: Ich G1473 bin G1510 Gabriel G1043, der G3588 vor G1799 Gott G2316 steht G3936, und G2532 ich bin gesandt G649 worden, zu G4314 dir G4571 zu reden G2980 und G2532 dir G4671 diese G5023 gute G2097 Botschaft ~G2097 zu verkündigen (G2097).

Lk 1,20 Und G2532 siehe G2400, du wirst stumm G4623 sein G1510 und G2532 nicht G3361 sprechen G2980 können G1410 bis G891 zu G891 dem G3739 Tag G2250, an dem dies G5023 geschieht G1096, weil G473+G3739 du meinen G3450 Worten G3056 nicht G3756 geglaubt G4100 hast, die G3748 sich zu G1519 ihrer G846 Zeit G2540 erfüllen G4137 werden.

Lk 1,22 Als er aber G1161 herauskam G1831, konnte G1410 er nicht G3756 zu ihnen G846 reden G2980, und G2532 sie erkannten G1921, dass G3754 er im G1722+G3588 Tempel G3485 ein Gesicht G3701 gesehen G3708 hatte. Und G2532 er G846 winkte G1269 ihnen G846 zu (G1269) und G2532 blieb G1265 stumm G2974.

Lk 1,45 Und G2532 glückselig G3107, die G3588 geglaubt G4100 hat, denn G3754 es wird zur Erfüllung G5050 kommen G1510, was G3588 von G3844 dem Herrn G2962 zu ihr G846 geredet G2980 ist!

Lk 1,55 (wie G2531 er zu G4314 unseren G2257 Vätern G3962 geredet G2980 hat) gegenüber Abraham G11 und G2532 seiner G846 Nachkommenschaft G4690 in G1519 Ewigkeit G165. –

Lk 1,64 Sogleich G3916 aber G1161 wurde sein G846 Mund G4750 aufgetan G455 und G2532 seine G846 Zunge G1100 gelöst, und G2532 er redete G2980 und lobte G2127 Gott G2316.

Lk 1,70 (wie G2531 er durch G1223 den Mund G4750 seiner G846 heiligen G40 Propheten G4396 von G575 alters G165 her geredet G2980 hat),

Lk 2,15 Und G2532 es geschah G1096, als G5613 die G3588 Engel G32 von G575 ihnen G846 weg (G575) in G1519 den G3588 Himmel G3772 auffuhren G565, dass die G3588 Hirten G4166 zueinander G4314+G240 sagten G2980: Lasst uns nun G1211 hingehen G1330 nach G2193 Bethlehem G965 und G2532 diese G5124 Sache G4487 sehen G1492, die G3588 geschehen G1096 ist, die G3739 der G3588 Herr G2962 uns G2254 kundgetan G1107 hat.

Lk 2,17 Als sie es aber G1161 gesehen G1492 hatten, machten (G1107) sie das G3588 Wort G4487 kund G1107, das über G4012 dieses G5127 Kind G3813 zu G3588 ihnen G846 geredet G2980 worden war.

Lk 2,18 Und G2532 alle G3956, die G3588 es hörten G191, verwunderten G2296 sich (G2296) über G4012 das, was G3588 von G5259 den G3588 Hirten G4166 zu G4314 ihnen G846 gesagt G2980 wurde.

Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
© Christliche Schriftenverbreitung e.V.
Impressum Datenschutz Spenden
Altes Testament
Neues Testament
Buchname
Buchname
Altes Testament (Hebräisch und Aramäisch)
Neues Testament (Griechisch)
Zurück
Zurück