Zeige:

Römer 16Röm 16

1 Ich empfehle G4921 euch G5213 aber G1161 Phöbe G5402, unsere G2257 Schwester G79, die auch G2532 eine Dienerin G1249 der G3588 Versammlung G1577 in G1722 Kenchreä G2747 ist G1510, 2 damit G2443 ihr sie G846 im G1722 Herrn G2962, der G3588 Heiligen G40 würdig G516, aufnehmt G4327 und G2532 ihr G846 beisteht G3936, in G1722 welcher G3739 Sache G4229 irgend G302 sie euch G5216 nötig G5535 hat (G5535); denn G1063 auch G2532 sie G846 ist vielen G4183 ein Beistand G4368a gewesen G1096, auch G2532 mir G1700 selbst G846.

3 Grüßt G782 Priska G4251 und G2532 Aquila G207, meine G3450 Mitarbeiter G4904 in G1722 Christus G5547 Jesus G2424 4 (die G3748 für G5228 mein G3450 Leben G5590 ihren G1438 eigenen G1438 Hals G5137 preisgegeben G5294 haben, denen G3739 nicht G3756 allein G3441 ich G1473 danke G2168, sondern G235 auch G2532 alle G3956 Versammlungen G1577 der G3588 Nationen G1484), 5 und G2532 die Versammlung G1577 in G2596 ihrem G846 Haus G3624. Grüßt G782 Epänetus G1866, meinen G3450 Geliebten G27, der G3739 der Erstling G536 Asiens G773 ist G1510 für G1519 Christus G5547. 6 Grüßt G782 Maria G3137, die G3748 viel G4183 für G1519 euch G5209 gearbeitet G2872 hat. 7 Grüßt G782 Andronikus G408 und G2532 Junias G2458b, meine G3450 Verwandten G4773 und G2532 meine G3450 Mitgefangenen G4869, die G3748 unter G1722 den G3588 Aposteln G652 ausgezeichnet G1978c sind G1510, die G3739 auch G2532 vor G4253 mir G1700 in G1722 Christus G5547 waren G1096. 8 Grüßt G782 Ampliatus G291, meinen G3450 Geliebten G27 im G1722 Herrn G2962. 9 Grüßt G782 Urbanus G3773, unseren G2257 Mitarbeiter G4904 in G1722 Christus G5547, und G2532 Stachys G4720, meinen G3450 Geliebten G27. 10 Grüßt G782 Apelles G559, den G3588 Bewährten G1384 in G1722 Christus G5547. Grüßt G782 die G3588 vom G1537+G3588 Haus des Aristobulus G711. 11 Grüßt G782 Herodion G2267, meinen G3450 Verwandten G4773. Grüßt G782 die G3588 vom G1537+G3588 Haus des Narzissus G3488, die G3588 im G1722 Herrn G2962 sind G1510. 12 Grüßt G782 Tryphäna G5170 und G2532 Tryphosa G5173, die G3588 im G1722 Herrn G2962 arbeiten G2872. Grüßt G782 Persis G4069, die G3588 Geliebte G27, die G3748 viel G4183 gearbeitet G2872 hat im G1722 Herrn G2962. 13 Grüßt G782 Rufus G4504, den G3588 Auserwählten G1588 im G1722 Herrn G2962, und G2532 seine G846 und G2532 meine G1700 Mutter G3384. 14 Grüßt G782 Asynkritus G799, Phlegon G5393, Hermes G2060, Patrobas G3969, Hermas G2057 und G2532 die G3588 Brüder G80 bei G4862 ihnen G846. 15 Grüßt G782 Philologus G5378 und G2532 Julias G2456d, Nereus G3517 und G2532 seine G846 Schwester G79 und G2532 Olympas G3652 und G2532 alle G3956 Heiligen G40 bei G4862 ihnen G846. 16 Grüßt G782 einander G240 mit G1722 heiligem G40 Kuss G5370. Es grüßen G782 euch G5209 alle G3956 Versammlungen G1577 des G3588 Christus G5547.

17 Ich ermahne G3870 euch G5209 aber G1161, Brüder G80, auf die G3588 zu achten G4648, die G3588 Zwiespalt G1370 und G2532 Ärgernis G4625 anrichten G4160e, entgegen G3844 der G3588 Lehre G1322, die G3739 ihr G5210 gelernt G3129 habt, und G2532 wendet G1578 euch von G575 ihnen G846 ab (G1578). 18 Denn G1063 solche G5108 dienen G1398 nicht G3756 unserem G2257 Herrn G2962 Christus G5547, sondern G235 ihrem G1438 eigenen G1438 Bauch G2836, und G2532 durch G1223 süße G5542 Worte G5542 und G2532 schöne G2129 Reden G2129 verführen G1818 sie die G3588 Herzen G2588 der G3588 Arglosen G172. 19 Denn G1063 euer G5216 Gehorsam G5218 ist zu G1519 allen G3956 hingelangt G864f. Daher G3767 freue G5463 ich mich (G5463) über G1909 euch G5213; ich will G2309 aber G1161, dass ihr G5209 weise G4680 seid G1510 zum G1519+G3588 Guten G18, aber G1161 einfältig G185 zum G1519+G3588 Bösen G2556. 20 Der G3588 Gott G2316 des G3588 Friedens G1515 aber G1161 wird in G1722 kurzem G5034 den G3588 Satan G4567 unter G5259 eure G5216 Füße G4228 zertreten G4937. Die G3588 Gnade G5485 unseres G2257 Herrn G2962 Jesus G2424 ⌜Christus G5547⌝ sei mit G3326 euch G5216!

21 Es grüßen G782 euch G5209 Timotheus G5095, mein G3450 Mitarbeiter G4904, und G2532 Luzius G3066 und G2532 Jason G2394 und G2532 Sosipater G4989, meine G3450 Verwandten G4773.

22 Ich G1473, Tertius G5060, der G3588 ich den G3588 Brief G1992 geschrieben G1125 habe, grüße G782 euch G5209 im G1722 Herrn G2962. 23 Es grüßt G782 euch G5209 Gajus G1050, mein G3450 und G2532 der G3588 ganzen G3650 Versammlung G1577 Wirt G3581. Es grüßen G782 euch G5209 Erastus G2037, der G3588 Stadtkämmerer G3623+G4172, und G2532 der G3588 Bruder G80 Quartus G2890. 24 ⌜Die G3588 Gnade G5485 unseres G2257 Herrn G2962 Jesus G2424 Christus G5547 sei mit G3326 euch G5216 allen G3956! Amen G281.⌝

25 Dem G3588 aber G1161, der euch G5209 zu befestigen G4741 vermag G1410 nach G2596 meinem G3450 Evangelium G2098 und G2532 der G3588 Predigt G2782 von Jesus G2424 Christus G5547, nach G2596 der Offenbarung G602 des Geheimnisses G3466, das ewige G166 Zeiten G5550 hindurch verschwiegen G4601 war, 26 jetzt G3568 aber G1161 offenbart G5319 und G5037 durch G1223 prophetische G4397 Schriften G1124, nach G2596 Befehl G2003 des G3588 ewigen G166 Gottes G2316, zum G1519 Glaubensgehorsam G5218+G4102 an G1519 alle G3956 Nationen G1484 kundgetan G1107 worden ist, 27 dem allein G3441 weisen G4680g Gott G2316, durch G1223 Jesus G2424 Christus G5547, ihm ~(G3588)h sei die G3739 Herrlichkeit G1391 in G1519 Ewigkeit G165! Amen G281.

Fußnoten

  1. O. eine Beschützerin, o. eine Fürsorgerin.
  2. O. Junia.
  3. O. bei den Aposteln angesehen.
  4. O. Julia.
  5. W. die die Zwiespälte und die Ärgernisse anrichten.
  6. D. h., zur Kenntnis aller gekommen.
  7. O. alleinigen, weisen.
  8. W. welchem G3588.
Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
© Christliche Schriftenverbreitung e.V.
Impressum Datenschutz Spenden
Zeige:

Strong G3870 – παρακαλέω – parakaleo
Griechisch – bitten; ermahnen; trösten; [+7]

Gebildet aus

παρά – para – von; bei (+ Artikel); an; [+18] 193 Mal in 182 Versen καλέω – kaleo – nennen; berufen; rufen; [+7] 148 Mal in 140 Versen

Vorkommen im Neuen Testament

>9Mt>9Mk>7LkJoh>22Apg>4Röm>61Kor>182KorGal>2Eph>2Phil>2Kol>81Thes>22Thes>41Tim>12Tim>3Tit>2Phlm>4HebJak>31Pet2Pet1Joh2Joh3Joh>1JudOff

G3870 – παρακαλέω – parakaleo

10Übersetzungen in109 Vorkommen(inkl. FN)bitten | 39xermahnen | 37xtrösten | 19xermuntern | 6xzureden | 3xdringen ... in | 1xflehen | 1xgetrost sein | 1xherbeirufen | 1xreden zu | 1x

109 Vorkommen in 105 Bibelversen
Zeige Seite 2 von 3

Röm 16,17 Ich ermahne G3870 euch G5209 aber G1161, Brüder G80, auf die G3588 zu achten G4648, die G3588 Zwiespalt G1370 und G2532 Ärgernis G4625 anrichten G4160 , entgegen G3844 der G3588 Lehre G1322, die G3739 ihr G5210 gelernt G3129 habt, und G2532 wendet G1578 euch von G575 ihnen G846 ab (G1578).

1. Kor 1,10 Ich ermahne G3870 euch G5209 aber G1161, Brüder G80, durch G1223 den G3588 Namen G3686 unseres G2257 Herrn G2962 Jesus G2424 Christus G5547, dass G2443 ihr alle G3956 dasselbe G3588+G846 redet G3004 und G2532 nicht G3361 Spaltungen G4978 unter G1722 euch G5213 seien G1510, sondern G1161 dass ihr in G1722 demselben G3588+G846 Sinn G3563 und G2532 in G1722 derselben G846 Meinung G1106 vollendet G2675 seiet G1510.

1. Kor 4,13 gelästert G6127 NA /G987 TR, bitten G3870 wir; wie G5613 der Kehricht G4027 der G3588 Welt G2889 sind wir geworden G1096, ein Abschaum G4067 aller G3956 bis G2193 jetzt G737.

1. Kor 4,16 Ich bitte G3870 euch G5209 nun G3767, seid G1096 meine G3450 Nachahmer G3402!

1. Kor 14,31 Denn G1063 ihr könnt G1410 einer G1520+G2596 nach G1520+G2596 dem G1520+G2596 anderen G1520+G2596 alle G3956 weissagen G4395, damit G2443 alle G3956 lernen G3129 und G2532 alle G3956 getröstet G3870 werden.

1. Kor 16,12 Was aber G1161 den G3588 Bruder G80 Apollos G625 betrifft G4012, so habe ich ihm G846 viel G4183 zugeredet G3870, dass G2443 er mit G3326 den G3588 Brüdern G80 zu G4314 euch G5209 komme G2064; und G2532 er war G1510 durchaus G3843 nicht G3756 gewillt G2307, jetzt G3568 zu kommen G2064, doch G1161 wird er kommen G2064, wenn G3752 er eine gelegene (G2119) Zeit G2119 finden (G2119) wird.

1. Kor 16,15 Ich ermahne G3870 euch G5209 aber G1161, Brüder G80: Ihr kennt G1492 das G3588 Haus G3614 des Stephanas G4734, dass G3754 es der Erstling G536 von G3588 Achaja G882 ist G1510 und G2532 dass sie sich G1438 selbst G1438 den G3588 Heiligen G40 zum G1519 Dienst G1248 verordnet G5021 haben –

2. Kor 1,4 der G3588 uns G2248 tröstet G3870 in G1909 all G3956 unserer G2257 Bedrängnis G2347, damit G1519+G3588 wir G2248 die G3588 trösten G3870 können G1410, die in G1722 allerlei G3956 Bedrängnis G2347 sind, durch G1223 den G3588 Trost G3874, mit dem G3739 wir selbst G846 von G5259 Gott G2316 getröstet G3870 werden;

2. Kor 1,6 Sei G1535 es G1535 aber G1161, dass wir bedrängt G2346 werden, so ist es eures G5216 Trostes G3874 und G2532 Heils G4991 wegen G5228; sei G1535 es G1535, dass wir getröstet G3870 werden, so ist es eures G5216 Trostes G3874 wegen G5228, der G3588 im G1722 Ausharren G5281 in denselben G3588+G846 Leiden G3804 wirksam G1754 ist, die G3739 auch G2532 wir G2249 erleiden G3958.

2. Kor 2,7 so G5620 dass G5620 ihr G5209 im (G5121) Gegenteil G5121 vielmehr G3123 vergeben G5483 und G2532 ermuntern G3870 solltet, damit (G3361) nicht G3361 etwa G4452 ein solcher G5108 durch die G3588 übermäßige G4055 Traurigkeit G3077 verschlungen G2666 werde.

2. Kor 2,8 Darum G1352 ermahne G3870 ich euch G5209, ihm G846 gegenüber G1519 Liebe G26 zu üben G2964 .

2. Kor 5,20 So sind (G4243) wir nun G3767 Gesandte G4243 für G5228 Christus G5547 , als G5613 ob G5613 Gott G2316 durch G1223 uns G2257 ermahnte G3870; wir bitten G1189 an G5228 Christi G5547 statt G5228 : Lasst (G2644) euch (G2644) versöhnen G2644 mit G3588 Gott G2316!

2. Kor 6,1 Mitarbeitend G4903 aber G1161 ermahnen G3870 wir auch G2532, dass ihr G5209 die G3588 Gnade G5485 Gottes G2316 nicht G3361 vergeblich G1519+G2756 empfangt G1209

2. Kor 7,6 Der G3588 aber G235 die G3588 Niedrigen G5011 tröstet G3870, Gott G2316, tröstete G3870 uns G2248 durch G1722 die G3588 Ankunft G3952 des Titus G5103;

2. Kor 7,7 nicht G3756 allein G3440 aber G1161 durch G1722 seine G846 Ankunft G3952, sondern G235 auch G2532 durch G1722 den G3588 Trost G3874, womit G3739 er bei G1909 euch G5213 getröstet G3870 worden war – als er uns G2254 kundtat G312 eure G5216 Sehnsucht G1972, euer G5216 Wehklagen G3602, euren G5216 Eifer G2205 für G5228 mich G1700, so G5620 dass G5620 ich G3165 mich (G5463) umso G3123 mehr G3123 freute G5463.

2. Kor 7,13 Deswegen G1223+G5124 sind wir getröstet G3870 worden; noch G4056 viel G4056 mehr G3123 aber G1161 freuten G5463 wir uns (G5463) bei G1909 unserem G2257 Trost G3874 über G1909 die G3588 Freude G5479 des Titus G5103, weil G3754 sein G846 Geist G4151 durch G575 euch G5216 alle G3956 erquickt G373 worden ist.

2. Kor 8,6 so G1519+G3588 dass G1519+G3588 wir G2248 Titus G5103 zugeredet G3870 haben, dass G2443 er, wie G2531 er zuvor G4278 angefangen G4278 hatte, so G3779 auch G2532 bei G1519 euch G5209 auch G2532 diese G3778 Gnade G5485 vollbringen G2005 möchte.

2. Kor 9,5 Ich hielt G2233 es daher G3767 für (G2233) nötig G316, die G3588 Brüder G80 zu bitten G3870, zu G1519 euch G5209 vorauszuziehen G4281 und G2532 diesen G5026 euren G5216 zuvor G4279 angekündigten G4279 Segen G2129 vorher G4294 zuzubereiten G4294, dass G2443 er so G3779 bereit G2092 sei G1510 als G5613 Segen G2129 und G2532 nicht G3361 als G5613 Habsucht G4124 .

2. Kor 10,1 Ich G1473 selbst G846 aber G1161, Paulus G3972, ermahne G3870 euch G5209 durch G1223 die G3588 Sanftmut G4240 und G2532 Milde G1932 des G3588 Christus G5547, der G3739 ich unter G1722 euch G5213 anwesend G2596+G4383 zwar G3303 demütig G5011, abwesend G548 aber G1161 kühn G2292 euch gegenüber G1519 bin (G2292).

2. Kor 12,8 Für G5228 dieses G5127 flehte G3870 ich dreimal G5151 zum G3588 Herrn G2962, damit G2443 er von G575 mir G1700 abstehen G868 möge.

2. Kor 12,18 Ich habe Titus G5103 gebeten G3870 und G2532 den G3588 Bruder G80 mit (G4882) ihm gesandt G4882; hat Titus G5103 euch G5209 etwa G3385 übervorteilt G4122? Sind wir nicht G3756 in demselben G846 Geist G4151 gewandelt G4043? Nicht G3756 in denselben G846 Fußstapfen G2487?

2. Kor 13,11 Im (G3063) Übrigen G3063, Brüder G80, freut G5463 euch (G5463), werdet (G2675) vollkommen G2675 , seid (G3870) getrost G3870, seid eines G846 Sinnes G5426 , seid (G1514) in (G1514) Frieden G1514, und G2532 der G3588 Gott G2316 der G3588 Liebe G26 und G2532 des Friedens G1515 wird mit G3326 euch G5216 sein G1510.

Eph 4,1 Ich ermahne G3870 euch G5209 nun G3767, ich G1473, der G3588 Gefangene G1198 im G1722 Herrn G2962, dass ihr würdig G516 wandelt G4043 der G3588 Berufung G2821, mit der G3739 ihr berufen G2564 worden seid,

Eph 6,22 den G3739 ich ebendeshalb G1519+G846+G5124 zu G4314 euch G5209 gesandt G3992 habe, damit G2443 ihr unsere G2257 Umstände G3588+G4012 erfahrt G1097 und G2532 er eure G5216 Herzen G2588 tröstet G3870.

Phil 4,2 Evodia G2136 ermahne G3870 ich, und G2532 Syntyche G4941 ermahne G3870 ich, gleich G846 gesinnt G5426 zu sein (G5426) im G1722 Herrn G2962.

Kol 2,2 damit G2443 ihre G846 Herzen G2588 getröstet G3870 werden, vereinigt G4822 in G1722 Liebe G26 und G2532 zu G1519 allem G3956 Reichtum G4149 der G3588 vollen G4136 Gewissheit G4136 des G3588 Verständnisses G4907 , zur G1519 Erkenntnis G1922 des G3588 Geheimnisses G3466 Gottes G2316,

Kol 4,8 den G3739 ich ebendeshalb G1519+G846+G5124 zu G4314 euch G5209 gesandt G3992 habe, damit G2443 er eure G5216 TR Umstände G3588+G4012 erfahre G1097 und G2532 eure G5216 Herzen G2588 tröste G3870,

1. Thes 2,12 euch G5209 ermahnt G3870 und G2532 getröstet G3888 und G2532 euch bezeugt G3143 haben, würdig G516 des G3588 Gottes G2316 zu G1519 wandeln G4043, der euch G5209 zu G1519 seinem G1438 eigenen G1438 Reich G932 und G2532 seiner eigenen Herrlichkeit G1391 beruft G2564.

1. Thes 3,2 und G2532 wir sandten G3992 Timotheus G5095, unseren G2257 Bruder G80 und G2532 Mitarbeiter G4904 Gottes G2316 in G1722 dem G3588 Evangelium G2098 des G3588 Christus G5547, um G1519 euch G5209 zu befestigen G4741 und G2532 zu trösten G3870 hinsichtlich eures G5216 Glaubens G4102,

1. Thes 3,7 deswegen G1223+G5124, Brüder G80, sind wir in G1909 all G3956 unserer G2257 Not G318 und G2532 Drangsal G2347 euretwegen G1909+G5213 getröstet G3870 worden durch G1223 euren G5216 Glauben G4102;

1. Thes 4,1 Im (G3063) Übrigen G3063 nun G3767, Brüder G80, bitten G2065 und G2532 ermahnen G3870 wir euch G5209 im G1722 Herrn G2962 Jesus G2424, wie G2531 ihr von G3844 uns G2257 empfangen G3880 habt, in (G4459) welcher (G4459) Weise G4459 ihr G5209 wandeln G4043 und G2532 Gott G2316 gefallen G700 sollt G1163, wie G2531 ihr auch G2532 wandelt G4043, dass G2443 ihr reichlicher G3123 zunehmt G4052.

1. Thes 4,10 denn G1063 das G846 tut G4160 ihr auch G2532 allen G3956 Brüdern G80 gegenüber G1519, die G3588 in G1722 ganz G3650 Mazedonien G3109 sind. Wir ermahnen G3870 euch G5209 aber G1161, Brüder G80, reichlicher G3123 zuzunehmen G4052

1. Thes 4,18 So G5620 ermuntert G3870 nun einander G240 mit G1722 diesen G5125 Worten G3056.)

1. Thes 5,11 Deshalb G1352 ermuntert G3870 einander G240 und G2532 erbaut G3618 einer G1520 den G3588 anderen G1520, wie G2531 ihr auch G2532 tut G4160.

1. Thes 5,14 Wir ermahnen G3870 euch G5209 aber G1161, Brüder G80: Weist G3560 die G3588 Unordentlichen G813 zurecht (G3560), tröstet G3888 die G3588 Kleinmütigen G3642, nehmt G472 euch der G3588 Schwachen G772 an (G472), seid (G3114) langmütig G3114 zu G4314 allen G3956.

2. Thes 2,17 tröste G3870 eure G5216 Herzen G2588 und G2532 befestige G4741 ⌜euch G5209⌝ in G1722 jedem G3956 guten G18 Werk G2041 und G2532 Wort G3056.

2. Thes 3,12 Solchen G5108 aber G1161 gebieten G3853 wir und G2532 ermahnen G3870 sie im G1722 Herrn G2962 Jesus G2424 Christus G5547, dass G2443 sie, in G3326 der Stille G2271 arbeitend G2038, ihr G1438 eigenes G1438 Brot G740 essen G2068.

1. Tim 1,3 So wie G2531 ich dich G4571 bat G3870, als ich nach G1519 Mazedonien G3109 reiste G4198, in G1722 Ephesus G2181 zu bleiben G4357, damit G2443 du einigen G5100 gebötest G3853, nicht G3361 andere G2085 Lehren ~(G2085) zu lehren ~G2085

1. Tim 2,1 Ich ermahne G3870 nun G3767 vor G4412 allen G3956 Dingen, dass Flehen G1162, Gebete G4335, Fürbitten G1783, Danksagungen G2169 getan G4160 werden für G5228 alle G3956 Menschen G444,

1. Tim 5,1 Einen älteren G4245 Mann G4245 fahre G1969 nicht G3361 hart (G1969) an (G1969), sondern G235 ermahne G3870 ihn als G5613 einen Vater G3962, jüngere G3501 als G5613 Brüder G80;

1. Tim 6,2 Die G3588 aber G1161, die gläubige G4103 Herren ~(G1203) haben G2192, sollen sie nicht G3361 verachten G2706, weil G3754 sie Brüder G80 sind G1510, sondern G235 ihnen umso G3123 mehr G3123 dienen G1398, weil G3754 sie Treue G4103 und G2532 Geliebte G27 sind G1510, die G3588 die G3588 Wohltat G2108 empfangen G482 . Dies G5023 lehre G1321 und G2532 ermahne G3870.

2. Tim 4,2 Predige G2784 das G3588 Wort G3056, halte G2186 darauf (G2186) zu gelegener G2122 und ungelegener G171 Zeit G2122 /G171; überführe G1651, weise G2008 ernstlich (G2008) zurecht (G2008), ermahne G3870 mit G1722 aller G3956 Langmut G3115 und G2532 Lehre G1322.

Tit 1,9 anhängend G472 dem G3588 zuverlässigen G4103 Wort G3056 nach G2596 der G3588 Lehre G1322, damit G2443 er fähig G1415 sei G1510, sowohl G2532 mit G1722 der G3588 gesunden G5198 Lehre G1319 zu ermahnen G3870 als G2532 auch G2532 die G3588 Widersprechenden G483 zu überführen G1651.

Tit 2,6 Die G3588 jüngeren G3501 Männer (G3501) ermahne G3870 ebenso G5615, besonnen G4993 zu sein (G4993),

Tit 2,15 Dies G5023 rede G2980 und G2532 ermahne G3870 und G2532 überführe G1651 mit G3326 allem G3956 Nachdruck G2003. Lass niemand G3367 dich G4675 verachten G4065!

Phlm 9 so bitte G3870 ich doch vielmehr G3123 um G1223 der G3588 Liebe G26 willen G1223, da ich nun ein solcher G5108 bin G1510 wie G5613 Paulus G3972, der Alte G4246, jetzt G3570 aber G1161 auch G2532 ein Gefangener G1198 Christi G5547 Jesu G2424.

Phlm 10 Ich bitte G3870 dich G4571 für G4012 mein G1700 Kind G5043, das G3739 ich gezeugt G1080 habe in G1722 den G3588 Fesseln G1199, Onesimus G3682,

Heb 3,13 sondern G235 ermuntert G3870 euch G1438 selbst G1438 an G2596 jedem G1538 Tag G2250, solange G891+G3739 es „heute G4594“ heißt G2564, damit G2443 niemand G3361+G5100 von G1537 euch G5216 verhärtet G4645 werde durch Betrug G539 der G3588 Sünde G266.

Heb 10,25 indem wir unser G1438 Zusammenkommen G1997 nicht G3361 versäumen G1459 , wie G2531 es bei einigen G5100 Sitte G1485 ist, sondern G235 einander ermuntern G3870, und G2532 das umso G5118 mehr G3123, je G3745 mehr G3745 ihr den G3588 Tag G2250 näher (G1448) kommen G1448 seht G991.

Heb 13,19 Ich bitte G3870 euch aber G1161 umso G4056 mehr G4056, dies G5124 zu tun G4160, damit G2443 ich euch G5213 desto schneller G5032 wiedergegeben G600 werde.

Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
© Christliche Schriftenverbreitung e.V.
Impressum Datenschutz Spenden
Altes Testament
Neues Testament
Buchname
Buchname
Altes Testament (Hebräisch und Aramäisch)
Neues Testament (Griechisch)
Zurück
Zurück