Zeige:

Römer 3Röm 3

1 Was G5101 ist nun G3767 der G3588 Vorteil G4053 des G3588 Juden G2453 oder G2228 was G5101 der G3588 Nutzen G5622 der G3588 Beschneidung G4061? 2 Viel G4183, in G2596 jeder G3956 Hinsicht G5158. Denn G1063 zuerst G4412 einmal G3303 sind ihnen die G3588 Aussprüche G3051 Gottes G2316 anvertraut G4100 worden. 3 Was G5101 denn G1063? Wenn G1487 einige G5100 nicht (G569) geglaubt G569 haben, wird etwa G3361 ihr G846 Unglaube G570a die G3588 Treue G4102 Gottes G2316 aufheben G2673? 4 Das sei G1096 ferne G3361! Gott G2316 aber G1161 sei G1096 wahrhaftig G227, jeder G3956 Mensch G444 aber G1161 Lügner G5583, wie G2531 geschrieben G1125 steht (G1125): „Damit G3704+G302 du gerechtfertigt G1344 wirst in G1722 deinen G4675 Worten G3056 und G2532 überwindest G3528, wenn G1722+G3588 du G4571 gerichtet G2919 wirst.“b 5 Wenn G1487 aber G1161 unsere G2257 Ungerechtigkeit G93 Gottes G2316 Gerechtigkeit G1343 erweist G4921, was G5101 sollen wir sagen G2046? Ist Gott G2316 etwa G3361 ungerecht G94, dass G3588 er den G3588 Zorn G3709 auferlegt G2018? (Ich rede G3004 nach G2596 Menschen G444weise.) 6 Das sei G1096 ferne G3361! Wie G4459 könntec sonst G1893 Gott G2316 die G3588 Welt G2889 richten G2919? 7 Wenn G1487 aber G1161 die G3588 Wahrheit G225 Gottes G2316 durch G1722 meine G1699 Lüge G5582 übergeströmt G4052 ist zu G1519 seiner G846 Herrlichkeit G1391, warum G5101 werde ich G2504 auch G2504 noch G2089 als G5613 Sünder G268 gerichtet G2919? 8 Und G2532 ist es etwa G3361 sod, wie G2531 wir gelästert G987 werden und G2532 wie G2531 einige G5100 sagen G5346, dass G3754 wir G2248 sprechen G3004: Lasst uns das G3588 Böse G2556 tun G4160, damit G2443 das G3588 Gute G18 komme G2064? – deren G3739 Gericht G2917 gerecht G1738 ist G1510.

9 Was G5101 nun G3767? Haben (G4284) wir einen (G4284) Vorzug G4284?e Durchaus G3843 nicht G3756; denn G1063 wir haben sowohl G5037 Juden G2453 als G2532 auch G2532 Griechen G1672 zuvor (G4256) beschuldigt G4256, dass sie alle G3956 unter G5259 der Sünde G266 sind G1510, 10 wie G2531 geschrieben G1125 steht (G1125): „Da ist G1510 kein G3756 Gerechter G1342, auch G3761 nicht G3761 einer G1520; 11 da ist G1510 keiner G3756, der G3588 verständig G4920 ist (G4920); da ist G1510 keiner G3756, der G3588 Gott G2316 sucht G1567. 12 Alle G3956 sind abgewichen G1578, sie sind allesamt G260 untauglich G889 geworden (G889); da ist G1510 keiner G3756, der G3588 Gutes G5544 tut G4160f, da ist G1510 auch G2193 nicht G3756 einer G1520.“g 13 „Ihr G846 Schlund G2995 ist ein offenes G455 Grab G5028; mit ihren G846 Zungen G1100 handelten G1387 sie trügerisch G1387.“h „Schlangengift G2447+G785 ist unter G5259 ihren G846 Lippen G5491.“i 14 „Ihr G3739 Mund G4750 ist voller G1073 Fluchen G685 und G2532 Bitterkeit G4088.“j 15 „Ihre G846 Füße G4228 sind schnell G3691, Blut G129 zu vergießen G1632; 16 Verwüstung G4938 und G2532 Elend G5004 ist auf G1722 ihren G846 Wegen G3598, 17 und G2532 den Weg G3598 des Friedens G1515 haben sie nicht G3756 erkannt G1097.“k 18 „Es ist G1510 keine G3756 Furcht G5401 Gottes G2316 vor G561 ihren G846 Augen G3788.“l 19 Wir wissen G1492 aber G1161, dass G3754 alles G3745, was das G3588 Gesetz G3551 sagt G3004, es zu denen redet G2980, die unter G1722 dem G3588 Gesetz G3551 sind, damit G2443 jeder G3956 Mund G4750 verstopft G5420 werde und G2532 die G3588 ganze G3956 Welt G2889 dem Gericht G5267 Gottes G2316 verfallen (G5267) sei G1096. 20 Darum G1360, aus G1537m Gesetzeswerken G2041+G3551 wird kein G3756+G3956 Fleisch G4561 vor G1799 ihm G846 gerechtfertigt G1344 werden; denn G1063 durch G1223 Gesetz G3551 kommt Erkenntnis G1922 der Sünde G266.

21 Jetzt G3570 aber G1161 ist, ohne G5565n Gesetz G3551, Gottes G2316 Gerechtigkeit G1343 offenbart G5319 worden, bezeugt G3140 durch G5259 das G3588 Gesetz G3551 und G2532 die G3588 Propheten G4396: 22 Gottes G2316 Gerechtigkeit G1343 aber G1161 durch G1223 Glauben G4102 an Jesus G2424 Christus G5547 gegen G1519 alle G3956 ⌜und G2532 auf G1909 alle G3956⌝, die G3588 glauben G4100. Denn G1063 es ist G1510 kein G3756 Unterschied G1293, 23 denn G1063 alle G3956 haben gesündigt G264 und G2532 erreichen G5302 nicht (G5302) die G3588o Herrlichkeit G1391 Gottes G2316 24 und werden umsonst G1432 gerechtfertigt G1344 durch seine G846 Gnade G5485, durch G1223 die G3588 Erlösung G629, die G3588 in G1722 Christus G5547 Jesus G2424 ist; 25 den G3739 Gott G2316 dargestellt G4388 hat als Sühnmittel G2435p durch G1223 den G3588 Glauben G4102 an G1722 sein G846 Blut G129, zur G1519 Erweisung G1732q seiner G846 Gerechtigkeit G1343 wegen G1223 des G3588 Hingehenlassens G3929 der G3588 vorher G4266 geschehenen G4266 Sünden G265 26 unter G1722 der G3588 Nachsicht G463 Gottes G2316; zur G4314 Erweisung G1732q seiner G846 Gerechtigkeit G1343 in G1722 der G3588 jetzigen G3568 Zeit G2540, dass G1519+G3588 er G3588 gerecht G1342 sei G1510 und G2532 den G846 rechtfertige G1344, der des ~(G1537) Glaubens G4102r an Jesus G2424 ist.

27 Wo G4226 ist nun G3767 der G3588 Ruhm G2746? Er ist ausgeschlossen G1576 worden. Durch G1223 was G4169 für ein Gesetz G3551? Der G3588 Werke G2041? Nein G3780, sondern G235 durch G1223 das Gesetz G3551 des Glaubens G4102. 28 Denn G1063 wir urteilen G3049, dass ein Mensch G444 durch Glauben G4102 gerechtfertigt G1344 wird, ohne G5565n Gesetzeswerke G2041+G3551. 29 Oder G2228 ist Gott der Gott der Juden G2453 allein G3440? Nicht G3780 auch G2532 der Nationen G1484? Ja G3483, auch G2532 der Nationen G1484, 30 denn G1512 NA /G1897 TR es ist der G3588 eine G1520 Gott G2316,s der G3739 die Beschneidung G4061 aus G1537 Glauben G4102 und G2532 den Unbeschnittenen G203t durch G1223 den G3588 Glauben G4102 rechtfertigen G1344 wird. 31 Heben G2673 wir nun G3767 das Gesetz G3551 auf (G2673) durch G1223 den G3588 Glauben G4102? Das sei G1096 ferne G3361! Sondern G235 wir bestätigen G2476 das Gesetz G3551.

Fußnoten

  1. O. Wenn einige untreu waren, wird etwa ihre Untreue.
  2. Psalm 51,6.
  3. W. wird.
  4. O. Und warum tun wir nicht.
  5. O. Schützen wir etwas vor?
  6. O. Güte übt.
  7. Psalm 14,2.3; 53,3.4.
  8. Psalm 5,10.
  9. Psalm 140,4.
  10. Psalm 10,7.
  11. Jesaja 59,7.8.
  12. Psalm 36,2.
  13. O. verfallen sei, denn aus.
  14. O. außerhalb von, o. getrennt von.
  15. Im Sinn von: reichen nicht heran an die, ermangeln der.
  16. Im Griech. dasselbe Wort wie „Sühndeckel“ in Hebräer 9,5.
  17. O. zum Beweis.
  18. W. aus G1537 Glauben.
  19. W. denn Gott ist einer.
  20. Eig. die Vorhaut.
Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
© Christliche Schriftenverbreitung e.V.
Impressum Datenschutz Spenden
Zeige:

Strong A7229 – רַב – rab
Aramäisch – groß; Oberste; gewaltig

Gebildet aus

רַב – rab – viel; groß; zahlreich; [+25] 464 Mal in 441 Versen

Vorkommen im Alten Testament

1Mo2Mo3Mo4Mo5MoJosRiRt1Sam2Sam1Kön2Kön1Chr2Chr>3EsraNehEstHiobPsSprPredHldJesJerKlglHes>12DanHosJoelAmosObadJonaMichNahHabZephHagSachMal

A7229 – רַב – rab

3Übersetzungen in14 Vorkommen(inkl. FN)groß | 10xOberste | 3xgewaltig | 1x

15 Vorkommen in 15 Bibelversen

Esra 4,10 und die übrigen A7606 Völker A524, die A1768 der große A7229 und erlauchte A3358 Osnappar A620 wegführte A1541 und in den Städten A7149 Samarias A8115 und im übrigen A7606 Gebiet jenseits A5675 des Stromes A5103 wohnen A3488 ließ. Und nun A3706: –

Esra 5,8 Dem König A4430 sei A1934 mitgeteilt A3046, dass A1768 wir in die Landschaft A4083 Juda A3061 zum Haus A1005 des großen A7229 Gottes A426:2 gegangen A236 sind; und es wird mit Quadersteinen A69+A1560 erbaut A1124, und Balken A636 werden in die Wände A3797 gelegt A7761; und diese A1791 Arbeit A5673 wird eifrig A629 betrieben A5648:2, und sie gedeiht A6744 unter ihrer Hand A3028.

Esra 5,11 Und so A3660 gaben A8421 sie uns Antwort A6600 und sprachen A560:2: Wir A586 sind die Knechte A5649 des A1768 Gottes A426:2 des Himmels A8065:2 und der Erde A772:2, und wir bauen A1124 das Haus A1005 wieder auf, das A1768 viele A7690 Jahre A8140 zuvor A6928+A1836:2 gebaut A1124 wurde A1934; und ein großer A7229 König A4430 von Israel A3479 hatte A1934 es gebaut A1124 und vollendet A3635.

Dan 2,10 Die Chaldäer A3779 antworteten A6032:2 vor A6925 dem König A4430 und sprachen A560:2: Kein A3809:2 Mensch A606 ist A383 auf A5922 dem Erdboden A3007, der A1768 die Sache A4406 des Königs A4430 anzeigen A2324 könnte A3202, weil A3606+A6903 kein A1768+A3606+A3809:2 großer A7229 und mächtiger A7990 König A4430 jemals eine Sache A4406 wie diese A1836:2 von irgendeinem A3606 Wahrsagepriester A2749 oder Sterndeuter A826 oder Chaldäer A3779 verlangt A7593 hat.

Dan 2,14 Da A116 erwiderte A8421 Daniel A1841 mit Verstand A5843 und Einsicht A2942 dem Arioch A746:2, dem Obersten A7229 der Leibwache A2877 des A1768 Königs A4430, der A1768 ausgezogen A5312 war, um die Weisen A2445 von Babel A895 zu töten A6992;

Dan 2,31 Du A607, o König A4430, sahst A1934+A2370: Und siehe A431, ein A2298 großes A7690 Bild A6755; dieses A1797 Bild A6755 war gewaltig A7229, und sein Glanz A2122 außergewöhnlich A3493; es stand A6966 vor A6903 dir, und sein Aussehen A7299 war schrecklich A1763.

Dan 2,35 Da A116 wurden zugleich A2298 das Eisen A6523, der Ton A2635, das Kupfer A5174, das Silber A3702 und das Gold A1722 zermalmt A1855, und sie wurden A1934 wie Spreu A5784 der A4481:2 Sommertennen A147+A7007; und der Wind A7308 führte A5376 sie A1994 weg (A5376), und es wurde A1934 keine A3606+A3809:2 Stätte A870 für sie gefunden A7912. Und der Stein A69, der A1768 das Bild A6755 geschlagen A4223 hatte, wurde A1934 zu einem großen A7229 Berg A2906 und füllte A4391 die ganze A3606 Erde A772:2.

Dan 2,45 Weil A3606+A6903 du gesehen A1768+A2370 hast, dass A1768 sich von dem Berg A2906 ein Stein A69 losriss A1505 ohne A1768+A3809:2 Hände A3028 und das Eisen A6523, das Kupfer A5174, den Ton A2635, das Silber A3702 und das Gold A1722 zermalmte A1855. Der große A7229 Gott A426:2 hat dem König A4430 kundgetan A3046, was A1768+A4101 nach A311 diesem A1836:2 geschehen A1934 wird; und der Traum A2493 ist gewiss A3330 und seine Deutung A6591 zuverlässig A540.

Dan 2,48 Darauf A116 machte der König A4430 Daniel A1841 groß A7236 und gab A3052 ihm viele A7690 große A7260 Geschenke A4978, und er setzte A7981 ihn als Herrscher (A7981) ein über A5922 die ganze A3606 Landschaft A4083 Babel A895 und zum Obervorsteher A5460+A7229 über A5922 alle A3606 Weisen A2445 von Babel A895.

Dan 4,6 Beltsazar A1096, du Oberster A7229 der Wahrsagepriester A2749, da A1768 ich A576 weiß A3046, dass A1768 der Geist A7308 der heiligen A6922 Götter A426:2 in dir ist und dass kein A3606+A3809:2 Geheimnis A7328 dir zu schwer A598 ist (A598), so sage A560:2 mir die Gesichte A2376 meines Traumes A2493, den A1768 ich gesehen A2370 habe, und seine Deutung A6591.

Dan 4,27 und der König A4430 hob A6032:2 an (A6032:2) und sprach A560:2: Ist das A1668+A1932 nicht A3809:2 das große A7229 Babel A895, das A1768 ich A576 zum königlichen A4437 Wohnsitz A1005 erbaut A1124 habe durch die Stärke A8632 meiner Macht A2632 und zu Ehren A3367 meiner Herrlichkeit A1923?

Dan 5,1 Der König A4430 Belsazar A1113 machte A5648:2 seinen tausend A505:2 Gewaltigen A7261 ein großes A7229 Festmahl A3900, und er trank A8355 Wein A2562 vor A6903 den Tausend A505:2.

Dan 5,11 Es ist A383 ein Mann A1400 in deinem Königreich A4437, in dem A1768 der Geist A7308 der heiligen A6922 Götter A426:2 ist. Und in den Tagen A3118 deines Vaters A2 wurden Erleuchtung A5094 und Verstand A7924 und Weisheit A2452 wie die Weisheit A2452 der Götter A426:2 bei ihm gefunden A7912; und der König A4430 Nebukadnezar A5020, dein Vater A2, hat ihn zum Obersten A7229 der Wahrsagepriester A2749, der Sterndeuter A826, der Chaldäer A3779 und der Wahrsager A1505 erhoben A6966 – dein Vater A2, o König A4430 –,

Dan 7,2 Daniel A1841 hob A6032:2 an (A6032:2) und sprach A560:2: Ich schaute A1934+A2370 in meinem Gesicht A2376 in A5974 der Nacht A3916: Und siehe A718, die vier A703 Winde A7308 des Himmels A8065:2 brachen A1519 los (A1519) auf das große A7229 Meer A3221.

Dan 7,20 und über A5922 die zehn A6236 Hörner A7162 auf seinem Kopf A7217 und über das andere A317 Horn, das A1768 emporstieg A5559 und vor A4481:2+A6925 dem drei A8532 abfielen A5308; und jenes A1797 Horn A7162 hatte Augen A5870 und einen Mund A6433, der große A7260 Dinge redete A4449, und sein Aussehen A2376 war größer A7229 als A4481:2 das seiner Genossen A2273.

Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
© Christliche Schriftenverbreitung e.V.
Impressum Datenschutz Spenden
Altes Testament
Neues Testament
Buchname
Buchname
Altes Testament (Hebräisch und Aramäisch)
Neues Testament (Griechisch)
Zurück
Zurück