Zeige:

Römer 3Röm 3

1 Was G5101 ist nun G3767 der G3588 Vorteil G4053 des G3588 Juden G2453 oder G2228 was G5101 der G3588 Nutzen G5622 der G3588 Beschneidung G4061? 2 Viel G4183, in G2596 jeder G3956 Hinsicht G5158. Denn G1063 zuerst G4412 einmal G3303 sind ihnen die G3588 Aussprüche G3051 Gottes G2316 anvertraut G4100 worden. 3 Was G5101 denn G1063? Wenn G1487 einige G5100 nicht (G569) geglaubt G569 haben, wird etwa G3361 ihr G846 Unglaube G570a die G3588 Treue G4102 Gottes G2316 aufheben G2673? 4 Das sei G1096 ferne G3361! Gott G2316 aber G1161 sei G1096 wahrhaftig G227, jeder G3956 Mensch G444 aber G1161 Lügner G5583, wie G2531 geschrieben G1125 steht (G1125): „Damit G3704+G302 du gerechtfertigt G1344 wirst in G1722 deinen G4675 Worten G3056 und G2532 überwindest G3528, wenn G1722+G3588 du G4571 gerichtet G2919 wirst.“b 5 Wenn G1487 aber G1161 unsere G2257 Ungerechtigkeit G93 Gottes G2316 Gerechtigkeit G1343 erweist G4921, was G5101 sollen wir sagen G2046? Ist Gott G2316 etwa G3361 ungerecht G94, dass G3588 er den G3588 Zorn G3709 auferlegt G2018? (Ich rede G3004 nach G2596 Menschen G444weise.) 6 Das sei G1096 ferne G3361! Wie G4459 könntec sonst G1893 Gott G2316 die G3588 Welt G2889 richten G2919? 7 Wenn G1487 aber G1161 die G3588 Wahrheit G225 Gottes G2316 durch G1722 meine G1699 Lüge G5582 übergeströmt G4052 ist zu G1519 seiner G846 Herrlichkeit G1391, warum G5101 werde ich G2504 auch G2504 noch G2089 als G5613 Sünder G268 gerichtet G2919? 8 Und G2532 ist es etwa G3361 sod, wie G2531 wir gelästert G987 werden und G2532 wie G2531 einige G5100 sagen G5346, dass G3754 wir G2248 sprechen G3004: Lasst uns das G3588 Böse G2556 tun G4160, damit G2443 das G3588 Gute G18 komme G2064? – deren G3739 Gericht G2917 gerecht G1738 ist G1510.

9 Was G5101 nun G3767? Haben (G4284) wir einen (G4284) Vorzug G4284?e Durchaus G3843 nicht G3756; denn G1063 wir haben sowohl G5037 Juden G2453 als G2532 auch G2532 Griechen G1672 zuvor (G4256) beschuldigt G4256, dass sie alle G3956 unter G5259 der Sünde G266 sind G1510, 10 wie G2531 geschrieben G1125 steht (G1125): „Da ist G1510 kein G3756 Gerechter G1342, auch G3761 nicht G3761 einer G1520; 11 da ist G1510 keiner G3756, der G3588 verständig G4920 ist (G4920); da ist G1510 keiner G3756, der G3588 Gott G2316 sucht G1567. 12 Alle G3956 sind abgewichen G1578, sie sind allesamt G260 untauglich G889 geworden (G889); da ist G1510 keiner G3756, der G3588 Gutes G5544 tut G4160f, da ist G1510 auch G2193 nicht G3756 einer G1520.“g 13 „Ihr G846 Schlund G2995 ist ein offenes G455 Grab G5028; mit ihren G846 Zungen G1100 handelten G1387 sie trügerisch G1387.“h „Schlangengift G2447+G785 ist unter G5259 ihren G846 Lippen G5491.“i 14 „Ihr G3739 Mund G4750 ist voller G1073 Fluchen G685 und G2532 Bitterkeit G4088.“j 15 „Ihre G846 Füße G4228 sind schnell G3691, Blut G129 zu vergießen G1632; 16 Verwüstung G4938 und G2532 Elend G5004 ist auf G1722 ihren G846 Wegen G3598, 17 und G2532 den Weg G3598 des Friedens G1515 haben sie nicht G3756 erkannt G1097.“k 18 „Es ist G1510 keine G3756 Furcht G5401 Gottes G2316 vor G561 ihren G846 Augen G3788.“l 19 Wir wissen G1492 aber G1161, dass G3754 alles G3745, was das G3588 Gesetz G3551 sagt G3004, es zu denen redet G2980, die unter G1722 dem G3588 Gesetz G3551 sind, damit G2443 jeder G3956 Mund G4750 verstopft G5420 werde und G2532 die G3588 ganze G3956 Welt G2889 dem Gericht G5267 Gottes G2316 verfallen (G5267) sei G1096. 20 Darum G1360, aus G1537m Gesetzeswerken G2041+G3551 wird kein G3756+G3956 Fleisch G4561 vor G1799 ihm G846 gerechtfertigt G1344 werden; denn G1063 durch G1223 Gesetz G3551 kommt Erkenntnis G1922 der Sünde G266.

21 Jetzt G3570 aber G1161 ist, ohne G5565n Gesetz G3551, Gottes G2316 Gerechtigkeit G1343 offenbart G5319 worden, bezeugt G3140 durch G5259 das G3588 Gesetz G3551 und G2532 die G3588 Propheten G4396: 22 Gottes G2316 Gerechtigkeit G1343 aber G1161 durch G1223 Glauben G4102 an Jesus G2424 Christus G5547 gegen G1519 alle G3956 ⌜und G2532 auf G1909 alle G3956⌝, die G3588 glauben G4100. Denn G1063 es ist G1510 kein G3756 Unterschied G1293, 23 denn G1063 alle G3956 haben gesündigt G264 und G2532 erreichen G5302 nicht (G5302) die G3588o Herrlichkeit G1391 Gottes G2316 24 und werden umsonst G1432 gerechtfertigt G1344 durch seine G846 Gnade G5485, durch G1223 die G3588 Erlösung G629, die G3588 in G1722 Christus G5547 Jesus G2424 ist; 25 den G3739 Gott G2316 dargestellt G4388 hat als Sühnmittel G2435p durch G1223 den G3588 Glauben G4102 an G1722 sein G846 Blut G129, zur G1519 Erweisung G1732q seiner G846 Gerechtigkeit G1343 wegen G1223 des G3588 Hingehenlassens G3929 der G3588 vorher G4266 geschehenen G4266 Sünden G265 26 unter G1722 der G3588 Nachsicht G463 Gottes G2316; zur G4314 Erweisung G1732q seiner G846 Gerechtigkeit G1343 in G1722 der G3588 jetzigen G3568 Zeit G2540, dass G1519+G3588 er G3588 gerecht G1342 sei G1510 und G2532 den G846 rechtfertige G1344, der des ~(G1537) Glaubens G4102r an Jesus G2424 ist.

27 Wo G4226 ist nun G3767 der G3588 Ruhm G2746? Er ist ausgeschlossen G1576 worden. Durch G1223 was G4169 für ein Gesetz G3551? Der G3588 Werke G2041? Nein G3780, sondern G235 durch G1223 das Gesetz G3551 des Glaubens G4102. 28 Denn G1063 wir urteilen G3049, dass ein Mensch G444 durch Glauben G4102 gerechtfertigt G1344 wird, ohne G5565n Gesetzeswerke G2041+G3551. 29 Oder G2228 ist Gott der Gott der Juden G2453 allein G3440? Nicht G3780 auch G2532 der Nationen G1484? Ja G3483, auch G2532 der Nationen G1484, 30 denn G1512 NA /G1897 TR es ist der G3588 eine G1520 Gott G2316,s der G3739 die Beschneidung G4061 aus G1537 Glauben G4102 und G2532 den Unbeschnittenen G203t durch G1223 den G3588 Glauben G4102 rechtfertigen G1344 wird. 31 Heben G2673 wir nun G3767 das Gesetz G3551 auf (G2673) durch G1223 den G3588 Glauben G4102? Das sei G1096 ferne G3361! Sondern G235 wir bestätigen G2476 das Gesetz G3551.

Fußnoten

  1. O. Wenn einige untreu waren, wird etwa ihre Untreue.
  2. Psalm 51,6.
  3. W. wird.
  4. O. Und warum tun wir nicht.
  5. O. Schützen wir etwas vor?
  6. O. Güte übt.
  7. Psalm 14,2.3; 53,3.4.
  8. Psalm 5,10.
  9. Psalm 140,4.
  10. Psalm 10,7.
  11. Jesaja 59,7.8.
  12. Psalm 36,2.
  13. O. verfallen sei, denn aus.
  14. O. außerhalb von, o. getrennt von.
  15. Im Sinn von: reichen nicht heran an die, ermangeln der.
  16. Im Griech. dasselbe Wort wie „Sühndeckel“ in Hebräer 9,5.
  17. O. zum Beweis.
  18. W. aus G1537 Glauben.
  19. W. denn Gott ist einer.
  20. Eig. die Vorhaut.
Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
© Christliche Schriftenverbreitung e.V.
Impressum Datenschutz Spenden
Zeige:

Strong H8426 – תּוֹדָה – todah
Hebräisch – Lob; Dankopfer; Dankchor; [+5]

Gebildet aus

יָדָה – jadah – preisen; bekennen; loben; [+5] 115 Mal in 112 Versen

Vorkommen im Alten Testament

1Mo2Mo>53Mo4Mo5Mo>1JosRiRt1Sam2Sam1Kön2Kön1Chr>32Chr>1Esra>4NehEstHiob>12PsSprPredHld>1Jes>3JerKlglHesDanHosJoel>1AmosObad>1JonaMichNahHabZephHagSachMal

H8426 – תּוֹדָה – todah

8Übersetzungen in27 Vorkommen(inkl. FN)Lob | 12xDankopfer | 5xLobgesang | 2xBekenntnis | 2xDankchor | 3xDank | 1xDanklied | 1xLoblied | 1x

32 Vorkommen in 30 Bibelversen

3. Mo 7,12 Wenn H518 man es zum H5921 Dank H8426 darbringt H7126, so bringe H7126 man zu H5921 dem Dankopfer H2077+H8426 ungesäuerte H4682 Kuchen H2471 dar (H7126), gemengt H1101 mit Öl H8081, und ungesäuerte H4682 Fladen H7550, gesalbt H4886 mit Öl H8081, und Feinmehl H5560, eingerührt H7246 mit Öl: Kuchen H2471, gemengt H1101 mit Öl H8081.

3. Mo 7,13 Zu H5921 den Kuchen H2471 soll man gesäuertes H2557 Brot H3899 als Opfergabe H7133 darbringen H7126, mit H5921 seinem Dank-Friedensopfer H2077+H8002+H8426 .

3. Mo 7,15 Und das Fleisch H1320 seines Dank-Friedensopfers H2077+H8002+H8426 soll am Tag H3117 seiner Darbringung H7133 gegessen H398 werden; er soll nichts davon H4480 liegen H5117 lassen (H5117) bis H5704 zum Morgen H1242.

3. Mo 22,29 Und wenn H3588 ihr dem HERRN H3068 ein Dankopfer H2077+H8426 opfert H2076, so sollt ihr es zum Wohlgefallen H7522 für euch opfern H2076:

Jos 7,19 Und Josua H3091 sprach H559:1 zu H413 Achan H5912: Mein Sohn H1121, gib H7760 doch H4994 dem HERRN H3068, dem Gott H430 Israels H3478, Ehre H3519 und lege H5414 ihm ein Bekenntnis H8426 ab ; und teile H5046 mir doch H4994 mit (H5046), was H4100 du getan H6213 hast, verhehle H3582 es mir nicht H408!

2. Chr 29,31 Und Jehiskia H2396 hob H6030:1 an (H6030:1) und sprach H559:1: Nun H6258 habt ihr euch H3027 dem HERRN H3068 geweiht H3027+H4390; tretet H5066 herzu (H5066) und bringt H935 Schlachtopfer H2077 und Dankopfer H8426 zum Haus H1004 des HERRN H3068. Und die Versammlung H6951 brachte H935 Schlachtopfer H2077 und Dankopfer H8426 , und jeder H3605, der willigen H5081 Herzens H3820 war, brachte Brandopfer H5930.

2. Chr 33,16 Und er baute H1129 den Altar H4196 des HERRN H3068 wieder auf (H1129) und opferte H2076 darauf H5921 Friedens H2077+H8002- und Dankopfer H8426; und er befahl H559:1 Juda H3063, dass sie dem HERRN H3068, dem Gott H430 Israels H3478, dienen H5647 sollten.

Esra 10,11 So legt H5414 nun H6258 ein Bekenntnis H8426 ab (H5414) vor dem HERRN H3068, dem Gott H430 eurer Väter H1; und tut H6213 sein Wohlgefallen H7522 und sondert H914 euch ab (H914) von den Völkern H5971 des Landes H776 und von H4480 den fremden H5237 Frauen H802!

Neh 12,27 Und bei der Einweihung H2598 der Mauer H2346 Jerusalems H3389 suchte H1245 man die Leviten H3881 aus allen H3605 ihren Orten H4725, um sie nach Jerusalem H3389 zu bringen H935, die Einweihung H2598 mit Freuden H8057 und mit Lobliedern H8426 und mit Gesang H7892, mit Zimbeln H4700, Harfen H5035:2 und mit Lauten H3658 zu feiern H6213.

Neh 12,31 Und ich ließ die Obersten H8269 von Juda H3063 oben H5921 auf (H5921) die Mauer H2346 steigen H5927; und ich stellte H5975 zwei H8147 große H1419 Dankchöre H8426 und Züge H8418 auf (H5975). Der eine zog nach rechts H3225 , oben H5921 auf (H5921) der Mauer H2346, zum Misttor H830+H8179 hin.

Neh 12,38 Und der zweite H8145 Dankchor H8426 zog H1980 zur entgegengesetzten H4136 Seite , und ich H589 und die Hälfte H2677 des Volkes H5971 gingen hinter H310 ihm her (H310), oben H5921 auf (H5921) der Mauer H2346, am Ofenturm H4026+H8574 vorüber H5921 und bis H5704 an die breite H7342 Mauer H2346;

Neh 12,40 Und beide H8147 Dankchöre H8426 stellten H5975 sich am Haus H1004 Gottes H430 auf (H5975); und ich H589 und die Hälfte H2677 der Vorsteher H5461 mit H5973 mir,

Ps 26,7 um hören H8085 zu lassen die Stimme H6963 des Lobes H8426 und um zu erzählen H5608 alle H3605 deine Wundertaten H6381.

Ps 42,5 Daran H428 will ich mich erinnern H2142 und in H5921 mir (H5921) ausschütten H8210 meine Seele H5315, wie H3588 ich einherzog H5674 in der Schar H5519, mit ihnen schritt H1718 zum H5704 Haus H1004 Gottes H430, mit der Stimme H6963 des Jubels H7440 und des Lobes H8426 – eine feiernde H2287 Menge H1995.

Ps 50,14 Opfere H2076 Gott H430 Lob H8426 , und bezahle H7999 dem Höchsten H5945 deine Gelübde H5088;

Ps 50,23 Wer Lob H8426 opfert H2076, verherrlicht H3513 mich, und wer seinen Weg H1870 einrichtet H7760, ihn werde ich das Heil H3468 Gottes H430 sehen H7200 lassen.

Ps 56,13 Auf H5921 mir, o Gott H430, sind deine Gelübde H5088 , ich werde dir Dankopfer H8426 entrichten H7999.

Ps 69,31 Rühmen H1984:1 will ich den Namen H8034 Gottes H430 im Lied H7892 und ihn erheben H1431 mit Lob H8426 .

Ps 95,2 Lasst uns ihm entgegengehen H6923+H6440 mit Lob H8426 , lasst uns mit Psalmen H2158 ihm zujauchzen H7321!

Ps 100,1 Ein Lob-Psalm H4210+H8426 . Jauchzt H7321 dem HERRN H3068, ganze H3605 Erde H776!

Ps 100,4 Kommt H935 in seine Tore H8179 mit Lob H8426 , in seine Vorhöfe H2691 mit Lobgesang H8416! Lobt H3034:1 ihn , preist H1288:1 seinen Namen H8034!

Ps 107,22 und Opfer H2077 des Lobes H8426 opfern H2076 und mit Jubel H7440 erzählen H5608 seine Taten H4639!

Ps 116,17 Dir will ich Opfer H2077 des Lobes H8426 opfern H2076 und anrufen H7121 den Namen H8034 des HERRN H3068.

Ps 147,7 Stimmt H6030:2 dem HERRN H3068 einen Lobgesang H8426 an (H6030:2), singt H2167 unserem Gott H430 Psalmen H2167 mit der Laute H3658!

Jes 51,3 Denn H3588 der HERR H3068 tröstet H5162 Zion H6726, tröstet H5162 alle H3605 ihre Trümmer H2723; und er macht H7760 ihre Wüste H4057:1 wie Eden H5731, und ihre Steppe H6160 wie den Garten H1588 des HERRN H3068. Wonne H8342 und Freude H8057 werden darin gefunden H4672 werden, Danklied H8426 und Stimme H6963 des Gesangs H2172.

Jer 17,26 Und sie werden aus den Städten H5892:1 Judas H3063 kommen H935 und aus der Umgebung H5439 von Jerusalem H3389 und aus dem Land H776 Benjamin H1144 und aus H4480 der Niederung H8219 und vom H4480 Gebirge H2022 und aus H4480 dem Süden H5045, indem sie Brandopfer H5930 und Schlachtopfer H2077 und Speisopfer H4503 und Weihrauch H3828 bringen H935 und Lob H8426 in das Haus H1004 des HERRN H3068 bringen H935.

Jer 30,19 und Lobgesang H8426 und die Stimme H6963 der Spielenden H7832 wird von H1992 ihnen H1992 ausgehen H3318. Und ich will sie mehren H7235, und sie werden sich nicht H3808 vermindern H4591; und ich will sie herrlich H3513 machen (H3513), und sie werden nicht H3808 gering H6819 werden.

Jer 33,11 die Stimme H6963 der Wonne H8342 und die Stimme H6963 der Freude H8057, die Stimme H6963 des Bräutigams H2860 und die Stimme H6963 der Braut H3618, die Stimme H6963 derer, die sagen H559:1: Lobt H3034:1 den HERRN H3068 der Heerscharen H6635, denn H3588 der HERR H3068 ist gut H2896, denn H3588 seine Güte H2617:1 währt ewig H5769! – die Stimme derer, die Lob H8426 in das Haus H1004 des HERRN H3068 bringen H935. Denn H3588 ich werde die Gefangenschaft H7622 des Landes H776 wenden H7725 wie im Anfang H7223, spricht H559:1 der HERR H3068.

Amos 4,5 und räuchert H6999 ein Dankopfer H8426 vom Gesäuerten H2557 und ruft H7121 aus (H7121), verkündet H8085 freiwillige H5071 Gaben (H5071)! Denn H3588 so H3651:1 liebt H157 ihr es, ihr Kinder H1121 Israel H3478, spricht H5002 der Herr H136, HERR H3069.

Jona 2,10 Ich H589 aber werde dir opfern H2076 mit der Stimme H6963 des Lobes H8426 ; was H834 ich gelobt H5087 habe, werde ich bezahlen H7999. Bei dem HERRN H3068 ist die Rettung H3444.

Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
© Christliche Schriftenverbreitung e.V.
Impressum Datenschutz Spenden
Altes Testament
Neues Testament
Buchname
Buchname
Altes Testament (Hebräisch und Aramäisch)
Neues Testament (Griechisch)
Zurück
Zurück