Zeige:

Römer 4Röm 4

1 Was G5101 sollen wir nun G3767 sagen G2046, was G3767a Abraham G11, unser G2257 Vater G3962 TRb nach G2596 dem Fleisch G4561, gefunden G2147 habe? 2 Denn G1063 wenn G1487 Abraham G11 aus G1537 Werken G2041 gerechtfertigt G1344 worden ist, so hat G2192 er etwas zum Rühmen G2745aber G235 nicht G3756 vor G4314 Gott G2316. 3 Denn G1063 was G5101 sagt G3004 die G3588 Schrift G1124? „Abraham G11 aber G1161 glaubte G4100 Gott G2316, und G2532 es wurde ihm G846 zur G1519 Gerechtigkeit G1343 gerechnet G3049.“c 4 Dem aber G1161, der G3588 wirkt G2038d, wird der G3588 Lohn G3408 nicht G3756 nach G2596 Gnade G5485 zugerechnet G3049, sondern G235 nach G2596 Schuldigkeit G3783. 5 Dem aber G1161, der G3588 nicht G3361 wirkt G2038d, sondern G1161 an G1909 den glaubt G4100, der G3588 den G3588 Gottlosen G765 rechtfertigt G1344, wird sein G846 Glaube G4102 zur G1519 Gerechtigkeit G1343 gerechnet G3049; 6 wie G2509 denn G2509 auch G2532 David G1138 die G3588 Glückseligkeit G3108e des G3588 Menschen G444 ausspricht G3004, dem G3739 Gott G2316 Gerechtigkeit G1343 ohne G5565 Werke G2041 zurechnet G3049: 7 Glückselig G3107 die G3739, deren Gesetzlosigkeiten G458 vergeben G863 und G2532 deren G3739 Sünden G266 bedeckt G1943 sind! 8 Glückselig G3107 der Mann G435, dem G3739 der Herr G2962 Sünde G266 nicht G3756+G3361 zurechnet G3049!“f

9 Diese G3778 Glückseligkeit G3108e nun G3767, beruht sie auf G1909 der Beschneidung G4061 oder G2228 auch G2532 auf G1909 dem G3588 unbeschnittenen G4061g Zustand? Denn G1063 wir sagen G3004, dass dem G3588 Abraham G11 der G3588 Glaube G4102 zur G1519 Gerechtigkeit G1343 gerechnet G3049 wurde. 10 Wie G4459 wurde er ihm denn G3767 zugerechnet G3049? Als er in G1722 der Beschneidung G4061 oder G2228 als er in G1722 unbeschnittenem G203g Zustand war G1510? Nicht G3756 in G1722 der Beschneidung G4061, sondern G235 in G1722 der unbeschnittenem G203g Zustand. 11 Und G2532 er empfing G2983 das Zeichen G4592 der Beschneidung G4061 als Siegel G4973 der G3588 Gerechtigkeit G1343 des G3588 Glaubens G4102, den G3588 er hatte, als er in G1722 dem G3588 unbeschnittenen G203g Zustand war, damit G1519+G3588 er G846 Vater G3962 aller G3956 wäre G1510, die G3588 in G1223 unbeschnittenem G203g Zustand glauben G4100, damit G1519+G3588 auch G2532 ihnen G846 die G3588 Gerechtigkeit G1343 zugerechnet G3049 werde; 12 und G2532 Vater G3962 der Beschneidung G4061, nicht G3756 allein G3440 für die aus G1537 der G3588 Beschneidung G4061, sondern G235 auch G2532 für die, die G3588 in den G3588 Fußstapfen G2487 des G3588 Glaubens G4102 wandeln G4748, den unser G2257 Vater G3962 Abraham G11 hatte, als er in G1722 unbeschnittenem G203g Zustand war.

13 Denn G1063 nicht G3756 durch G1223 Gesetz G3551 wurde dem G3588 Abraham G11 oder G2228 seiner G846 Nachkommenschaft G4690 die G3588 Verheißung G1860 zuteil, dass G3588 er G846 der Welt G2889 Erbe G2818 sein G1510 sollte, sondern G235 durch G1223 Glaubensgerechtigkeit G1343+G4102. 14 Denn G1063 wenn G1487 die G3588 vom G1537 Gesetz G3551 Erben G2818 sind, so ist der G3588 Glaube G4102 zunichtegemacht G2673 und G2532 die G3588 Verheißung G1860 aufgehoben G2758. 15 Denn G1063 das G3588 Gesetz G3551 bewirkt G2716 Zorn G3709; wo G3757 aber G1161 kein G3756 Gesetz G3551 ist G1510, da ist auch keine G3761 Übertretung G3847. 16 Darum G1223+G5124 ist es aus G1537 Glauben G4102, damit G2443 es nach G2596 Gnade G5485 sei, damit G1519+G3588 die G3588 Verheißung G1860 der G3588 ganzen G3956 Nachkommenschaft G4690 fest G949 sei G1510, nicht G3756 allein G3440 der G3588 vom G1537+G3588 Gesetz G3551, sondern G235 auch G2532 der vom G1537+G3588 Glauben G4102 Abrahams G11, der G3739 unser G2257 aller G3956 Vater G3962 ist G1510 17 (wie G2531 geschrieben G1125 steht (G1125): „Ich habe dich G4571 zum Vater G3962 vieler G4183 Nationen G1484 gesetzt G5087h) vor G2713 dem Gott G2316, dem G3739 er glaubte G4100, der G3588 die G3588 Toten G3498 lebendig G2227 macht (G2227) und G2532 das G3588 Nichtseiende G3361+G1510 ruft G2564, wie G5613 wenn (G5613) es da wäre G1510; 18 der G3739 gegen G3844 Hoffnung G1680 auf G1909 Hoffnung G1680 geglaubt G4100 hat, damit G1519+G3588 er G846 ein Vater G3962 vieler G4183 Nationen G1484 würde G1096, nach G2596 dem, was G3588 gesagt G2046 ist: „So G3779 wird deine G4675 Nachkommenschaft G4690 sein G1510.“i 19 Und G2532 nicht G3361 schwach G770 im G3588 Glauben G4102, sah G2657 er nicht G3756 seinen G1438 eigenen G1438 schon G2235 erstorbenen G3499 Leib G4983 an G2657, da er fast G4225 hundert G1541 Jahre G1541 alt G1541 war G5225, und G2532 das G3588 Absterben ~(G3500)j des G3588 Mutterleibes G3388 der Sara G4564, 20 und G1161 zweifelte G1252 nicht G3756 an G1519 der G3588 Verheißung G1860 Gottes G2316 durch G3588 Unglauben G570, sondern G235 wurde gestärkt G1743 im G3588 Glauben G4102, Gott G2316 die Ehre G1391 gebend G1325, 21 und G2532 war (G4135) der vollen G4135 Gewissheit G4135, dass G3754 er, was G3739 er verheißen G1861 hatte, auch G2532 zu tun G4160 vermag G1415. 22 Darum G1352 ist es ihm G846 auch G2532 zur G1519 Gerechtigkeit G1343 gerechnet G3049 worden. 23 Es ist (G1125) aber G1161 nicht G3756 allein G3440 seinetwegen G1223+G846 geschrieben G1125, dass G3754 es ihm G846 zugerechnet G3049 worden ist, 24 sondern G235 auch G2532 unsertwegen G1223+G2248, denen G3739 es zugerechnet G3049 werden soll G3195, die G3588 wir an G1909 den glauben G4100, der G3588 Jesus G2424, unseren G2257 Herrn G2962, aus G1537 den Toten G3498 auferweckt G1453 hat, 25 der G3739 unserer G2257 Übertretungen G3900 wegen G1223 hingegeben G3860 und G2532 unserer G2257 Rechtfertigung G1347 wegen G1223 auferweckt G1453 worden ist.

Fußnoten

  1. W. dass.
  2. A. l. Stammvater G6195 NA.
  3. 1. Mose 15,6.
  4. O. Werke vollbringt.
  5. O. Seligpreisung.
  6. Psalm 32,1.2.
  7. Eig. Vorhaut.
  8. 1. Mose 17,5.
  9. 1. Mose 15,5.
  10. Eig. Abgestorbensein G3500.
Zeige:

Strong G1893 – ἐπείepei
Griechisch – weil; sonst; da ... ja; [+3]

Gebildet aus

Vorkommen im Neuen Testament

>3Mt>1Mk>1Lk>2JohApg>3Röm>51Kor>22KorGalEphPhilKol1Thes2Thes1Tim2TimTitPhlm>9HebJak1Pet2Pet1Joh2Joh3JohJudOff

G1893 – ἐπείepei

6Übersetzungen in26 Vorkommen(inkl. FN)weil | 10xsonst | 8xda | 2xda ... ja | 3xdenn | 2xweil ja | 1x

26 Vorkommen in 26 Bibelversen

Mt 18,32 Dann G5119 rief G4341 ihn G846 sein G846 Herr G2962 herzu (G4341) und spricht G3004 zu ihm G846: Du böser G4190 Knecht G1401! Jene G1565 ganze G3956 Schuld G3782 habe ich dir G4671 erlassen G863, da G1893 du mich G3165 ja G1893 batest G3870;

Mt 21,46 Und G2532 als sie ihn G846 zu greifen G2902 suchten G2212, fürchteten G5399 sie die G3588 Volksmengen G3793, denn G1893 sie hielten G2192 ihn G846 für G1519 einen Propheten G4396.

Mt 27,6 Die G3588 Hohenpriester G749 aber G1161 nahmen G2983 die G3588 Silberstücke G694 und sprachen G3004: Es ist nicht G3756 erlaubt G1832, sie G846 zu G1519 dem G3588 Korban ~(G2878) zu geben G906, da G1893 es ja G1893 Blutgeld ~(G5092+G129) ist G1510.

Mk 15,42 Und G2532 als es schon G2235 Abend G3798 geworden G1096 war (weil G1893 es ja G1893 Rüsttag G3904 war G1510, das G3739 ist G1510 der Vorsabbat G4315),

Lk 1,34 Maria G3137 aber G1161 sprach G3004 zu G4314 dem G3588 Engel G32: Wie G4459 kann das G5124 sein G1510, da G1893 ich ja G1893 keinen G3756 Mann G435 kenne G1097 ?

Joh 13,29 Denn G1063 einige G5100 meinten G1380, weil G1893 Judas G2455 die G3588 Kasse G1101 hatte G2192, dass G3754 Jesus G2424 zu ihm G846 sage G3004: Kaufe G59, was wir für G1519 das G3588 Fest G1859 nötig G5532 haben G2192, oder G2228 dass G2443 er den G3588 Armen G4434 etwas G5100 geben G1325 solle.

Joh 19,31 Die G3588 Juden G2453 nun G3767 baten G2065 Pilatus G4091, dass G2443 ihre G846 Beine G4628 gebrochen G2608 und G2532 sie abgenommen G142 würden G1510, damit G2443 die G3588 Leiber G4983 nicht G3361 am G1722 Sabbat G4521 am G1909 Kreuz G4716 blieben G3306, weil G1893 es Rüsttag G3904 war G1510denn G1063 der G3588 Tag G2250 jenes G1565 Sabbats G4521 war groß G3173.

Röm 3,6 Das sei G1096 ferne G3361! Wie G4459 könnte sonst G1893 Gott G2316 die G3588 Welt G2889 richten G2919?

Röm 11,6 Wenn G1487 aber G1161 durch Gnade G5485, so nicht G3765 mehr G3765 aus G1537 Werken G2041; sonst G1893 ist G1096 die G3588 Gnade G5485 nicht G3765 mehr G3765 Gnade G5485.

Röm 11,22 Sieh G2396 nun G3767 die Güte G5544 und G2532 die Strenge G663 Gottes G2316: gegen G1909 die, die G3588 gefallen G4098 sind, Strenge G663; gegen G1909 dich G4571 aber G1161 Güte G5544 Gottes G2316, wenn G1437 du an der G3588 Güte G5544 bleibst G1961; sonst G1893 wirst auch G2532 du G4771 ausgeschnitten G1581 werden.

1. Kor 5,10 nicht G3756 durchaus G3843 mit den G3588 Hurern G4205 dieser G5127 Welt G2889 oder G2228 den G3588 Habsüchtigen G4123 und G2532 Räubern G727 oder G2228 Götzendienern G1496, sonst G1893 müsstet G3784 ihr ja G686 aus G1537 der G3588 Welt G2889 hinausgehen G1831.

1. Kor 7,14 Denn G1063 der G3588 ungläubige G571 Mann G435 ist geheiligt G37 durch ~(G1722) die ~(G3588) Frau G1135, und G2532 die G3588 ungläubige G571 Frau G1135 ist geheiligt G37 durch ~(G1722) den ~(G3588) Bruder G80; sonst G1893 wären G1510 ja G686 eure G5216 Kinder G5043 unrein G169, nun G3568 aber G1161 sind G1510 sie heilig G40.

1. Kor 14,12 So G3779 auch G2532 ihr G5210, da G1893 ihr um geistliche G4151 Gaben ~G4151 eifert ~(G2207) , so sucht G2212, dass G2443 ihr überströmend G4052 seid zur G4314+G3588 Erbauung G3619 der G3588 Versammlung G1577.

1. Kor 14,16 Sonst G1893, wenn G1437 du mit G1722 dem Geist G4151 preist G2127, wie G4459 soll der, der G3588 die G3588 Stelle G5117 des G3588 Unkundigen G2399 einnimmt G378, das G3588 Amen G281 sprechen G2046 zu G1909 deiner G4674 Danksagung G2169, da G1894 er ja G1894 nicht G3756 weiß G1492, was G5101 du sagst G3004?

1. Kor 15,29 Was G5101 werden sonst G1893 die tun G4160, die G3588 für G5228 die G3588 Toten G3498 getauft G907 werden, wenn G1487 überhaupt G3654 Tote G3498 nicht G3756 auferweckt G1453 werden? Warum G5101 werden sie auch G2532 für G5228 sie G846 getauft G907?

2. Kor 11,18 Weil G1893 viele G4183 sich (G2744) nach G2596 dem Fleisch G4561 rühmen G2744, so will auch G2504 ich G2504 mich (G2744) rühmen G2744.

2. Kor 13,3 Weil G1893 ihr einen Beweis G1382 sucht G2212, dass G3588 Christus G5547 in G1722 mir G1698 redet G2980 (der G3739 euch G5209 gegenüber G1519 nicht G3756 schwach G770 ist, sondern G235 mächtig G1414 unter G1722 euch G5213;

Heb 2,14 Weil G1893 nun G3767 die G3588 Kinder G3813 Blutes G129 und G2532 Fleisches G4561 teilhaftig G2841 sind (G2841), hat auch G2532 er G846 in (G3898) gleicher G3898 Weise ~G3898 daran G3588+G846 teilgenommen G3348, damit G2443 er durch G1223 den G3588 Tod G2288 den zunichtemachte G2673, der G3588 die G3588 Macht G2904 des G3588 Todes G2288 hat G2192 , das G5124 ist G1510 den G3588 Teufel G1228,

Heb 4,6 Weil G1893 nun G3767 übrig (G620) bleibt G620, dass einige G5100 in G1519 sie G846 eingehen G1525 und G2532 die G3588, denen (G3588) zuerst G4386 die gute G2097 Botschaft G2097 verkündigt (G2097) worden ist, des Ungehorsams G543 wegen G1223 nicht G3756 eingegangen G1525 sind,

Heb 5,2 der Nachsicht G3356 zu haben (G3356) vermag G1410 mit den G3588 Unwissenden G50 und G2532 Irrenden G4105, da G1893 auch G2532 er selbst G846 mit Schwachheit G769 behaftet G4029 ist;

Heb 5,11 Über G4012 diesen G3739 haben wir G2254 viel G4183 zu sagen G3004, und G2532 es ist mit G3588 Worten G3056 schwer (G1421) auszulegen G1421, weil G1893 ihr im G3588 Hören G189 träge G3576 geworden G1096 seid.

Heb 6,13 Denn G1063 als Gott G2316 dem G3588 Abraham G11 die Verheißung G1861 gab (G1861), schwor G3660 er, weil G1893 er bei G2596 keinem G3762 Größeren G3187 zu schwören G3660 hatte G2192, bei G2596 sich (G1438) selbst G1438

Heb 9,17 Denn G1063 ein Testament G1242 ist gültig G949, wenn ~(G1909) der Tod ~(G3498) eingetreten ist , weil G1893 es niemals G3379 Kraft G2480 hat (G2480), solange G3753 der lebt G2198, der G3588 das Testament G1303 gemacht (G1303) hat.)

Heb 9,26 sonst G1893 hätte er G846 oftmals G4178 leiden G3958 müssen G1163 von G575 Grundlegung G2602 der Welt G2889 an (G575). Jetzt G3570 aber G1161 ist er einmal G530 in G1909 der Vollendung G4930 der G3588 Zeitalter G165 offenbart G5319 worden zur G1519 Abschaffung G115 der G3588 Sünde G266 durch G1223 sein G846 Opfer ~(G2378) .

Heb 10,2 Denn G1893 würde sonst G302 nicht G3756 ihre Darbringung G4374 aufgehört G3973 haben, weil G1223 die G3588 den (G3000) Gottesdienst G3000 Ausübenden (G3000), einmal G530 gereinigt G2511, kein G3367 Gewissen G4893 von Sünden G266 mehr G2089 gehabt G2192 hätten?

Heb 11,11 Durch Glauben G4102 empfing G2983 auch G2532 selbst G846 Sara G4564 Kraft G1411, einen Samen G4690 zu G1519 gründen G2602 , und G2532 zwar über G3844 die geeignete Zeit G2540 des Alters G2244 hinaus (G3844), weil G1893 sie den für treu G4103 erachtete G2233, der G3588 die Verheißung G1861 gegeben (G1861) hatte.

Buchname
Buchname
Zurück
Zurück