Zeige:

Römer 5Röm 5

1 Da wir nun G3767 gerechtfertigt G1344 worden sind aus G1537 Glauben G4102, so haben G2192 wir Frieden G1515 mit G4314 Gott G2316a durch G1223 unseren G2257 Herrn G2962 Jesus G2424 Christus G5547, 2 durch G1223 den G3739 wir mittels des G3588 Glaubens G4102 auch G2532 den G3588 Zugang G4318 haben G2192b zu G1519 dieser G3778 Gnade G5485, in G1722 der G3739 wir stehen G2476, und G2532 rühmen G2744 uns (G2744) in G1909c der Hoffnung G1680 der G3588 Herrlichkeit G1391 Gottes G2316.

3 Nicht G3756 allein G3440 aber G1161 das, sondern G235 wir rühmen G2744 uns (G2744) auch G2532 der ~(G1722+G3588) Trübsale G2347d, da wir wissen G1492, dass G3754 die G3588 Trübsal G2347e Ausharren G5281 bewirkt G2716, 4 das G3588 Ausharren G5281 aber G1161 Bewährung G1382, die G3588 Bewährung G1382 aber G1161 Hoffnung G1680; 5 die G3588 Hoffnung G1680 aber G1161 beschämt G2617 nicht G3756f, denn G3754 die G3588 Liebe G26 Gottes G2316 ist ausgegossen G1632 in G1722 unsere G2257 Herzen G2588 durch G1223 den Heiligen G40 Geist G4151, der G3588 uns G2254 gegeben G1325 worden ist. 6 Denn G1063 Christus G5547 ist, da wir G2257 noch G2089 kraftlos G772 waren G1510, zur G2596 bestimmten (G2540) Zeit G2540 für G5228 Gottlose G765 gestorben G599. 7 Denn G1063 kaum G3433 wird jemand G5100 für G5228 einen Gerechten G1342 sterben G599; denn G1063 für G5228 den G3588 Gütigen G18 könnte vielleicht G5029 noch G2532 jemand G5100 zu sterben G599 wagen G5111. 8 Gott G2316 aber G1161 erweist G4921 seine G1438 Liebe G26 zu G1519 uns G2248 darin, dass G3754 Christus G5547, da wir G2257 noch G2089 Sünder G268 waren G1510, für G5228 uns G2257 gestorben G599 ist. 9 Viel G4183 mehr G3123 nun G3767, da wir jetzt G3568 durch G1722 sein G846g Blut G129 gerechtfertigt G1344 sind, werden wir durch G1223 ihn G846 gerettet G4982 werden vom G575+G3588 Zorn G3709. 10 Denn G1063 wenn G1487 wir, da wir Feinde G2190 waren G1510, mit Gott G2316 versöhnt G2644 wurden durch G1223 den G3588 Tod G2288 seines G846 Sohnes G5207, so werden wir viel G4183 mehr G3123, da wir versöhnt G2644 sind, durch G1722 sein G846g Leben G2222 gerettet G4982 werden.

11 Nicht G3756 allein G3440 aber G1161 das, sondern G235 wir rühmen G2744 uns (G2744) auch G2532 Gottes G2316h durch G1223 unseren G2257 Herrn G2962 Jesus G2424 Christus G5547, durch G1223 den G3739 wir jetzt G3568 die G3588 Versöhnung G2643 empfangen G2983 haben.

12 Darum G1223+G5124, so G5618 wie G5618 durch G1223 einen G1520 Menschen G444 die G3588 Sünde G266 in G1519 die G3588 Welt G2889 gekommen G1525 ist und G2532 durch G1223 die G3588 Sünde G266 der G3588 Tod G2288 und G2532 so G3779 der G3588 Tod G2288 zu G1519 allen G3956 Menschen G444 durchgedrungen G1330 ist, weil G1909+G3739 sie alle G3956 gesündigt G264 haben 13 (denn G1063 bis G891 zu G891 dem Gesetz G3551 war G1510 Sünde G266 in G1722 der Welt G2889; Sünde G266 aber G1161 wird nicht G3756 zugerechnet G1677, wenn kein G3361 Gesetz G3551 da ist G1510. 14 Aber G235 der G3588 Tod G2288 herrschte G936 von G575 Adam G76 bis G3360 auf G3360 Mose G3475, selbst G2532 über G1909 die G3588, die nicht G3361 gesündigt G264 hatten in G1909 der G3588 Gleichheit G3667 der G3588 Übertretung G3847 Adams G76i, der G3739 ein Vorbild G5179 des G3588 Zukünftigen G3195 ist G1510. 15 Ist nicht G3756 aber G235 wie G5613 die G3588 Übertretung G3900 so G3779 auch G2532 die G3588 Gnadengabe G5486?j Denn G1063 wenn G1487 durch die G3588 Übertretung G3900 des G3588 einen G1520 die G3588 vielen G4183 gestorben G599 sind, so ist viel G4183 mehr G3123 die G3588 Gnade G5485 Gottes G2316 und G2532 die G3588 Gabe G1431 in G1722 Gnade G5485, die G3588 durch den G3588 einen G1520 Menschen G444, Jesus G2424 Christus G5547, ist, zu G1519 den G3588 vielen G4183 überströmend G4052 geworden. 16 Und G2532 ist nicht G3756 wie G5613 durch G1223 einen G1520, der gesündigt G264 hat, so auch die G3588 Gabe G1434?k Denn G1063 das G3588 Urteil G2917l war von G1537 einem G1520m zur G1519 Verdammnis G2631, die G3588 Gnadengabe G5486 aber G1161 von G1537 vielen G4183 Übertretungen G3900 zur G1519 Gerechtigkeit G1345n. 17 Denn G1063 wenn G1487 durch die G3588 Übertretung G3900 des G3588 einen G1520 der G3588 Tod G2288 durch G1223 den G3588 einen G1520 geherrscht G936 hat, so werden viel G4183 mehr G3123 die G3588, welche die G3588 Überfülle G4050 der G3588 Gnade G5485 und G2532 der G3588 Gabe G1431 der G3588 Gerechtigkeit G1343 empfangen G2983, im G1722 Leben G2222o herrschen G936 durch G1223 den G3588 einen G1520, Jesus G2424 Christus G5547): 18 also G686 nun G3767, wie G5613 es durch G1223 eine G1520 Übertretung G3900 gegen G1519 alle G3956 Menschen G444 zur G1519 Verdammnis G2631 gereichte, so G3779 auch G2532 durch G1223 eine G1520 Gerechtigkeit G1345 gegen G1519 alle G3956 Menschen G444 zur G1519 Rechtfertigung G1347 des Lebens G2222. 19 Denn G1063 so G5618 wie G5618 durch G1223 den G3588 Ungehorsam G3876 des G3588 einen G1520 Menschen G444 die G3588 vielen G4183 in (G2525) die (G2525) Stellung G2525 von Sündern G268 gesetzt G2525 worden sind, so G3779 werden auch G2532 durch G1223 den G3588 Gehorsam G5218 des G3588 einen G1520 die G3588 vielen G4183 in (G2525) die (G2525) Stellung G2525 von Gerechten G1342 gesetzt G2525 werden. 20 Das Gesetz G3551 aber G1161 kam G3922 daneben (G3922) ein (G3922), damit G2443 die G3588 Übertretung G3900 überströmend G4121 würde. Wo G3757 aber G1161 die G3588 Sünde G266 überströmend G4121 geworden ist, ist die G3588 Gnade G5485 noch G5248 überreichlicher G5248 geworden, 21 damit G2443, wie G5618 die G3588 Sünde G266 geherrscht G936 hat im G1722+G3588 Tod G2288p, so G3779 auch G2532 die G3588 Gnade G5485 herrsche G936 durch G1223 Gerechtigkeit G1343 zu G1519 ewigem G166 Leben G2222 durch G1223 Jesus G2424 Christus G5547, unseren G2257 Herrn G2962.

Fußnoten

  1. O. zu Gott hin.
  2. D. h. erhalten haben (und noch besitzen).
  3. O. aufgrund.
  4. O. in G1722 den G3588 Trübsalen (o. Drangsalen).
  5. O. Drangsal.
  6. O. lässt nicht zuschanden werden.
  7. O. in seinem (d. h. in dessen Kraft).
  8. O. in G1722 Gott.
  9. Vgl. Hosea 6,7.
  10. O. Nicht aber ist wie die Übertretung so auch die Gnadengabe.
  11. O. Und nicht ist wie durch einen, der gesündigt hat, so auch die Gabe.
  12. O. das Gericht.
  13. D. h. von einer Sache oder Handlung.
  14. O. Rechtfertigung.
  15. D. h. in der Kraft des Lebens.
  16. D. h. in der Kraft des Todes.
Zeige:

Strong G5088 – τίκτωtikto
Griechisch – gebären; geboren; hervorbringen

Vorkommen im Neuen Testament

>4MtMk>5Lk>1JohApgRöm1Kor2Kor>1GalEphPhilKol1Thes2Thes1Tim2TimTitPhlm>1Heb>1Jak1Pet2Pet1Joh2Joh3JohJud>5Off

G5088 – τίκτωtikto

3Übersetzungen in18 Vorkommen(inkl. FN)gebären | 12xgeboren | 5xhervorbringen | 1x

18 Vorkommen in 17 Bibelversen

Mt 1,21 Sie wird aber G1161 einen Sohn G5207 gebären G5088, und G2532 du sollst seinen G846 Namen G3686 Jesus G2424 nennen G2564; denn G1063 er wird sein G846 Volk G2992 erretten G4982 von G575 ihren G846 Sünden G266.

Mt 1,23 Siehe G2400, die G3588 Jungfrau G3933 wird schwanger G1722+G1064 sein G2192 und G2532 einen Sohn G5207 gebären G5088, und G2532 sie werden seinen G846 Namen G3686 Emmanuel G1694 nennen G2564 , was G3739 übersetzt G3177 ist G1510: Gott G2316 mit G3326 uns G2257.

Mt 1,25 und G2532 er erkannte G1097 sie G846 nicht G3756, bis G2193+G3739 sie ihren G846 erstgeborenen G4416 Sohn G5207 geboren G5088 hatte; und G2532 er nannte G2564 seinen G846 Namen G3686 Jesus G2424.

Mt 2,2 und sprachen G3004: Wo G4226 ist G1510 der G3588 König G935 der G3588 Juden G2453, der geboren G5088 worden ist? Denn G1063 wir haben seinen G846 Stern G792 im G1722+G3588 Morgenland ~(G395) gesehen G1492 und G2532 sind gekommen G2064, um ihm G846 zu huldigen G4352.

Lk 1,31 und G2532 siehe G2400, du wirst im G1722 Leib G1064 empfangen G4815 und G2532 einen Sohn G5207 gebären G5088, und G2532 du sollst seinen G846 Namen G3686 Jesus G2424 nennen G2564.

Lk 1,57 Für G3588 Elisabeth G1665 aber G1161 wurde die G3588 Zeit G5550 erfüllt G4130, dass G3588 sie G846 gebären G5088 sollte, und G2532 sie gebar G1080 einen Sohn G5207.

Lk 2,6 Es geschah G1096 aber G1161, als G1722+G3588 sie G846 dort G1563 waren G1510, dass G3588 die G3739 Tage G2250 erfüllt G4130 wurden, dass G3588 sie G846 gebären G5088 sollte;

Lk 2,7 und G2532 sie gebar G5088 ihren G846 erstgeborenen G4416 Sohn G5207 und G2532 wickelte G4683 ihn G846 in (G4683) Windeln G4683 und G2532 legte G347 ihn G846 in G1722 eine Krippe G5336, weil G1360 in G1722 der G3588 Herberge G2646 kein G3756 Raum G5117 für sie G846 war G1510.

Lk 2,11 denn G3754 euch G5213 ist heute G4594 in G1722 der Stadt G4172 Davids G1138 ein Erretter G4990 geboren G5088, welcher G3739 ist G1510 Christus G5547, der Herr G2962.

Joh 16,21 Die G3588 Frau G1135, wenn G3752 sie gebiert G5088, hat G2192 Traurigkeit G3077, weil G3754 ihre G846 Stunde G5610 gekommen G2064 ist; wenn G3752 sie aber G1161 das G3588 Kind G3813 geboren G1080 hat (G1080), denkt G3421 sie nicht G3765 mehr G3765 an (G3421) die G3588 Bedrängnis G2347 um G1223 der G3588 Freude G5479 willen G1223, dass G3754 ein Mensch G444 in G1519 die G3588 Welt G2889 geboren G1080 ist (G1080).

Gal 4,27 Denn G1063 es steht (G1125) geschrieben G1125: „Sei (G2165) fröhlich G2165, du Unfruchtbare G4723, die G3588 du nicht G3756 gebierst G5088; brich G4486 in Jubel aus (G4486) und G2532 rufe G994 laut (G994), die G3588 du keine G3756 Geburtswehen G5605 hast! Denn G3754 die G3588 Kinder G5043 der G3588 Einsamen G2048 sind zahlreicher G4183+G3123 als G2228 die Kinder derjenigen G3588, die den G3588 Mann G435 hat G2192.“

Heb 6,7 Denn G1063 das Land G1093, das G3588 den G3588 häufig G4178 darauf G1909+G846 kommenden G2064 Regen G5205 trinkt G4095 und G2532 nützliches G2111 Kraut G1008 hervorbringt G5088 für diejenigen G1565, um G1223+G3739 derentwillen G1223+G3739 es auch G2532 bebaut G1090 wird, empfängt G3335 Segen G2129 von G575 Gott G2316;

Jak 1,15 Danach G1534, wenn die G3588 Begierde G1939 empfangen G4815 hat, gebiert G5088 sie die Sünde G266; die G3588 Sünde G266 aber G1161, wenn sie vollendet G658 ist, gebiert G616 den Tod G2288.

Off 12,2 Und G2532 sie ist G2192 schwanger G1722+G1064 und G2532 schreit G2896 in Geburtswehen G5605 und G2532 in Schmerzen G928 zu gebären G5088.

Off 12,4 und G2532 sein G846 Schwanz G3769 zieht G4951 den G3588 dritten G5154 Teil der G3588 Sterne G792 des G3588 Himmels G3772 mit sich fort (G4951); und G2532 er warf G906 sie G846 auf G1519 die G3588 Erde G1093. Und G2532 der G3588 Drache G1404 stand G2476 vor G1799 der G3588 Frau G1135, die G3588 im (G3195) Begriff G3195 war (G3195) zu gebären G5088, damit G2443 er, wenn G3752 sie geboren G5088 hätte, ihr G846 Kind G5043 verschlänge G2719.

Off 12,5 Und G2532 sie gebar G5088 einen Sohn G5207, ein männliches G730 Kind, der G3739 alle G3956 Nationen G1484 weiden G4165 soll G3195 mit G1722 eiserner G4603 Rute G4464; und G2532 ihr G846 Kind G5043 wurde entrückt G726 zu G4314 Gott G2316 und G2532 zu G4314 seinem G846 Thron G2362.

Off 12,13 Und G2532 als G3753 der G3588 Drache G1404 sah G3708, dass G3754 er auf G1519 die G3588 Erde G1093 geworfen G906 war, verfolgte G1377 er die G3588 Frau G1135, die G3748 das G3588 männliche G730 Kind geboren G5088 hatte.

Buchname
Buchname
Zurück
Zurück