Zeige:

Römer 6Röm 6

1 Was G5101 sollen wir nun G3767 sagen G2046? Sollten wir in (G1961) der G3588 Sünde G266 verharren G1961, damit G2443 die G3588 Gnade G5485 überströme G4121? 2 Das sei G1096 ferne G3361! Wir, die G3748 wir der G3588 Sünde G266 gestorben G599 sind, wie G4459 sollten wir noch G2089 darin G1722+G846 leben G2198? 3 Oder G2228 wisst G50 ihr nicht (G50), dass G3754 wir, so G3745 viele G3745 auf G1519 Christus G5547 Jesus G2424 getauft G907 worden sind, auf G1519 seinen G846 Tod G2288 getauft G907 worden sind? 4 So sind wir nun G3767 mit (G4916) ihm G846 begraben G4916 worden durch G1223 die G3588 Taufe G908 auf G1519 den G3588 Tod G2288, damit G2443, so G5618 wie G5618 Christus G5547 aus G1537 den Toten G3498 auferweckt G1453 worden ist durch G1223 die G3588 Herrlichkeit G1391 des G3588 Vaters G3962, so G3779 auch G2532 wir G2249 in G1722 Neuheit G2538 des Lebens G2222 wandeln G4043. 5 Denn G1063 wenn G1487 wir mit (G4854) ihm einsgemacht ~(G4854) wordena sind G1096 in der G3588 Gleichheit G3667 seines G846 Todes G2288, so G235 werden wir es auch G2532 in der seiner ~(G3588)b Auferstehung G386 sein G1510, 6 da wir dieses G5124 wissen G1097c, dass G3754 unser G2257 alter G3820 Mensch G444 mitgekreuzigt G4957 worden ist, damit G2443 der G3588 Leib G4983 der G3588 Sünde G266 abgetan G2673 sei, dass G3588 wir G2248 der G3588 Sünde G266 nicht G3371 mehr G3371 dienen ~(G1398)d. 7 Denn G1063 wer G3588 gestorben G599 ist, ist freigesprochen G1344 von G575 der G3588 Sünde G266. 8 Wenn G1487 wir aber G1161 mit G4862 Christus G5547 gestorben G599 sind, so glauben G4100 wir, dass G3754 wir auch G2532 mit (G4800) ihm G846 leben G4800 werden, 9 da wir wissen G1492, dass G3754 Christus G5547, aus G1537 den Toten G3498 auferweckt G1453, nicht G3765 mehr G3765 stirbt G599; der Tod G2288 herrscht G2961 nicht G3765 mehr G3765 über (G2961) ihn G846. 10 Denn G1063 was G3739 er gestorben G599 ist, ist er ein (G2178) für (G2178) alle (G2178) Mal G2178 der G3588 Sünde G266 gestorben G599; was G3739 er aber G1161 lebt G2198, lebt G2198 er Gott G2316. 11 So G3779 auch G2532 ihr G5210, haltet G3049 dafür G3049, dass G3303 ihr G1438 der G3588 Sünde G266 tot G3498 seid G1510, Gott G2316 aber G1161 lebend G2198 in G1722 Christus G5547 Jesus G2424.

12 Also G3767 herrsche G936 nicht G3361 die G3588 Sünde G266 in G1722 eurem G5216 sterblichen G2349 Leib G4983, um G1519 seinen G846 Begierden G1939 zu G3588 gehorchen G5219; 13 stellt G3936 auch G3366 nicht G3366 eure G5216 Glieder G3196 der G3588 Sünde G266 dar (G3936) zu Werkzeugen G3696 der Ungerechtigkeit G93, sondern G235 stellt G3936 euch G1438 selbst G1438 Gott G2316 dar (G3936) als G5616 Lebende G2198 aus G1537 den Toten G3498 und G2532 eure G5216 Glieder G3196 Gott G2316 zu Werkzeugen G3696 der Gerechtigkeit G1343. 14 Denn G1063 die Sünde G266 wird nicht G3756 über (G2961) euch G5216 herrschen G2961, denn G1063 ihr seid G1510 nicht G3756 unter G5259 Gesetz G3551, sondern G235 unter G5259 Gnade G5485.

15 Was G5101 nun G3767, sollten wir sündigen G264, weil G3754 wir nicht G3756 unter G5259 Gesetz G3551, sondern G235 unter G5259 Gnade G5485 sind G1510? Das sei G1096 ferne G3361! 16 Wisst G1492 ihr nicht G3756, dass G3754, wem G3739 ihr euch G1438 darstellt G3936 als Sklaven G1401 zum G1519 Gehorsam G5218, ihr dessen Sklaven G1401 seid G1510, dem G3739 ihr gehorcht G5219: entweder G2273 der Sünde G266 zum G1519 Tod G2288 oder G2228 des Gehorsams G5218 zur G1519 Gerechtigkeit G1343? 17 Gott G2316 aber G1161 sei Dank G5485, dass G3754 ihr Sklaven G1401 der G3588 Sünde G266 wart G1510, aber G1161 von G1537 Herzen G2588 gehorsam G5219 geworden (G5219) seid dem Bild G5179 der Lehre G1322, dem G3739 ihr übergeben G3860 worden seid! 18 Frei G1659 gemacht (G1659) aber G1161 von G575 der G3588 Sünde G266, seid ihr Sklaven G1402 der G3588 Gerechtigkeit G1343 geworden (G1402). 19 Ich rede G3004 menschlich G442, wegen G1223 der G3588 Schwachheit G769 eures G5216 Fleisches G4561. Denn G1063 ebenso G5618 wie G5618 ihr eure G5216 Glieder G3196 dargestellt G3936 habt als Sklaven G1401 der G3588 Unreinheit G167 und G2532 der G3588 Gesetzlosigkeit G458 zur G1519 Gesetzlosigkeit G458, so G3779 stellt G3936 jetzt G3568 eure G5216 Glieder G3196 dar (G3936) als Sklaven G1401 der G3588 Gerechtigkeit G1343 zur G1519 Heiligkeit G38e. 20 Denn G1063 als G3753 ihr Sklaven G1401 der G3588 Sünde G266 wart G1510, da wart G1510 ihr Freie G1658 von der G3588 Gerechtigkeit G1343f. 21 Welche G5101 Frucht G2590 hattet G2192 ihr denn G3767 damals G5119 von den Dingen, über G1909 die G3739 ihr euch (G1870) jetzt G3568 schämt G1870? Denn G1063 ihr G1565 Ende G5056 ist der Tod G2288. 22 Jetzt G3570 aber G1161, von G575 der G3588 Sünde G266 frei G1659 gemacht (G1659) und G1161 Gott G2316 zu Sklaven G1402 geworden (G1402), habt G2192 ihr eure G5216 Frucht G2590 zur G1519 Heiligkeit G38e, als das G3588 Ende G5056 aber G1161 ewiges G166 Leben G2222. 23 Denn G1063 der G3588 Lohn G3800 der Sünde G266 ist der Tod G2288, die G3588 Gnadengabe G5486 Gottes G2316 aber G1161 ewiges G166 Leben G2222 in G1722 Christus G5547 Jesus G2424, unserem G2257 Herrn G2962.

Fußnoten

  1. W. zusammengewachsen G4854.
  2. W. der G3588.
  3. O. erkennen.
  4. Eig. als Sklaven G1398 dienen (G1398).
  5. O. zur Heiligung, o. zum Geheiligtsein.
  6. O. der Gerechtigkeit gegenüber.
Zeige:

Strong G2837 – κοιμάωkoimao
Griechisch – entschlafen; einschlafen; schlafen

Gebildet aus

Vorkommen im Neuen Testament

>2MtMk>1Lk>2Joh>3ApgRöm>61Kor2KorGalEphPhilKol>31Thes2Thes1Tim2TimTitPhlmHebJak1Pet>12Pet1Joh2Joh3JohJudOff

G2837 – κοιμάωkoimao

3Übersetzungen in18 Vorkommen(inkl. FN)entschlafen | 13xeinschlafen | 3xschlafen | 2x

18 Vorkommen in 18 Bibelversen

Mt 27,52 und G2532 die G3588 Grüfte G3419 taten G455 sich (G455) auf (G455), und G2532 viele G4183 Leiber G4983 der G3588 entschlafenen G2837 Heiligen G40 wurden auferweckt G1453;

Mt 28,13 und sagten G3004: Sprecht G3004: Seine G846 Jünger G3101 kamen G2064 bei Nacht G3571 und stahlen G2813 ihn G846, während wir G2257 schliefen G2837.

Lk 22,45 Und G2532 er stand G450 auf (G450) vom G575+G3588 Gebet G4335, kam G2064 zu G4314 den G3588 Jüngern G3101 und fand G2147 sie G846 eingeschlafen G2837 vor G575 Traurigkeit G3077.

Joh 11,11 Dies G5023 sprach G3004 er, und G2532 danach G3326+G5124 sagt G3004 er zu ihnen G846: Lazarus G2976, unser G2257 Freund G5384, ist eingeschlafen G2837 ; aber G235 ich gehe G4198 hin (G4198), um G2443 ihn G846 aufzuwecken G1852.

Joh 11,12 Da G3767 sprachen G3004 die G3588 Jünger G3101 zu ihm G846: Herr G2962, wenn G1487 er eingeschlafen G2837 ist, wird er geheilt G4982 werden.

Apg 7,60 Und G1161 niederkniend G5087+G1119 rief G2896 er mit lauter G3173 Stimme G5456: Herr G2962, rechne G2476 ihnen G846 diese G3778 Sünde G266 nicht G3361 zu (G2476)! Und G2532 als er dies G5124 gesagt G3004 hatte, entschlief G2837 er.

Apg 12,6 Als G3753 aber G1161 Herodes G2264 ihn G846 vorführen G4254 wollte G3195, schlief G2837 Petrus G4074 in jener G1565 Nacht G3571 zwischen G3342 zwei G1417 Soldaten G4757, gefesselt G1210 mit zwei G1417 Ketten G254, und G5037 Wächter G5441 vor G4253 der G3588 Tür G2374 bewachten G5083 das G3588 Gefängnis G5438.

Apg 13,36 Denn G1063 David G1138 freilich G3303, als er zu seiner G2398 Zeit ~(G1074) dem G3588 Willen G1012 Gottes G2316 gedient G5256 hatte, entschlief G2837 und G2532 wurde zu G4314 seinen G846 Vätern G3962 beigesetzt G4369 und G2532 sah G1492 die Verwesung G1312.

1. Kor 7,39 Eine Frau G1135 ist gebunden G1210, solange G1909+G3745+G5550 ihr G846 Mann G435 lebt G2198; wenn G1437 aber G1161 der G3588 Mann G435 entschlafen G2837 ist, so ist G1510 sie frei G1658, sich (G1060) zu verheiraten G1060, mit G3739 wem G3739 sie will G2309, nur G3440 im G1722 Herrn G2962.

1. Kor 11,30 Deshalb G1223+G5124 sind viele G4183 unter G1722 euch G5213 schwach G772 und G2532 krank G732, und G2532 ein (G2425) gut (G2425) Teil G2425 sind entschlafen G2837.

1. Kor 15,6 Danach G1899 erschien G3708 er mehr G1883 als G1883 fünfhundert G4001 Brüdern G80 auf einmal G2178, von G1537 denen G3739 die G3588 meisten G4119 bis G2193 jetzt G737 übrig (G3306) geblieben G3306, einige G5100 aber G1161 auch G2532 entschlafen G2837 sind.

1. Kor 15,18 Also G686 sind auch G2532 die G3588 in G1722 Christus G5547 Entschlafenen G2837 verloren G622 gegangen (G622).

1. Kor 15,20 (Nun G3570 aber G1161 ist Christus G5547 aus G1537 den Toten G3498 auferweckt G1453, der Erstling G536 der G3588 Entschlafenen G2837;

1. Kor 15,51 Siehe G2400, ich sage G3004 euch G5213 ein Geheimnis G3466: Wir werden zwar G3303 nicht G3756 alle G3956 entschlafen G2837, wir werden aber G1161 alle G3956 verwandelt G236 werden,

1. Thes 4,13 Wir wollen G2309 aber G1161 nicht G3756, Brüder G80, dass ihr G5209, was die G3588 Entschlafenen G2837 betrifft G4012, unwissend G50 seid (G50), damit ihr nicht G3361 betrübt G3076 seid wie G2531 auch G2532 die G3588 Übrigen G3062, die G3588 keine G3361 Hoffnung G1680 haben G2192.

1. Thes 4,14 Denn G1063 wenn G1487 wir glauben G4100, dass G3754 Jesus G2424 gestorben G599 und G2532 auferstanden G450 ist, so G3779 wird auch G2532 Gott G2316 die G3588 durch G1223 Jesus G2424 Entschlafenen G2837 mit G4862 ihm G846 bringen G71.

1. Thes 4,15 (Denn G1063 dieses G5124 sagen G3004 wir euch G5213 im G1722 Wort G3056 des Herrn G2962, dass G3754 wir G2249, die G3588 Lebenden G2198, die G3588 übrig (G4035) bleiben G4035 bis G1519 zur G3588 Ankunft G3952 des G3588 Herrn G2962, den G3588 Entschlafenen G2837 keineswegs G3357+G3361 zuvorkommen G5348 werden.

2. Pet 3,4 und G2532 sagen G3004: Wo G4226 ist G1510 die G3588 Verheißung G1860 seiner G846 Ankunft G3952? Denn G1063 seitdem G575+G3739 die G3588 Väter G3962 entschlafen G2837 sind, bleibt G1265 alles G3956 so G3779 von G575 Anfang G746 der Schöpfung G2937 an G575.

Buchname
Buchname
Zurück
Zurück