Zeige:

Römer 6Röm 6

1 Was G5101 sollen wir nun G3767 sagen G2046? Sollten wir in (G1961) der G3588 Sünde G266 verharren G1961, damit G2443 die G3588 Gnade G5485 überströme G4121? 2 Das sei G1096 ferne G3361! Wir, die G3748 wir der G3588 Sünde G266 gestorben G599 sind, wie G4459 sollten wir noch G2089 darin G1722+G846 leben G2198? 3 Oder G2228 wisst G50 ihr nicht (G50), dass G3754 wir, so G3745 viele G3745 auf G1519 Christus G5547 Jesus G2424 getauft G907 worden sind, auf G1519 seinen G846 Tod G2288 getauft G907 worden sind? 4 So sind wir nun G3767 mit (G4916) ihm G846 begraben G4916 worden durch G1223 die G3588 Taufe G908 auf G1519 den G3588 Tod G2288, damit G2443, so G5618 wie G5618 Christus G5547 aus G1537 den Toten G3498 auferweckt G1453 worden ist durch G1223 die G3588 Herrlichkeit G1391 des G3588 Vaters G3962, so G3779 auch G2532 wir G2249 in G1722 Neuheit G2538 des Lebens G2222 wandeln G4043. 5 Denn G1063 wenn G1487 wir mit (G4854) ihm einsgemacht ~(G4854) wordena sind G1096 in der G3588 Gleichheit G3667 seines G846 Todes G2288, so G235 werden wir es auch G2532 in der seiner ~(G3588)b Auferstehung G386 sein G1510, 6 da wir dieses G5124 wissen G1097c, dass G3754 unser G2257 alter G3820 Mensch G444 mitgekreuzigt G4957 worden ist, damit G2443 der G3588 Leib G4983 der G3588 Sünde G266 abgetan G2673 sei, dass G3588 wir G2248 der G3588 Sünde G266 nicht G3371 mehr G3371 dienen ~(G1398)d. 7 Denn G1063 wer G3588 gestorben G599 ist, ist freigesprochen G1344 von G575 der G3588 Sünde G266. 8 Wenn G1487 wir aber G1161 mit G4862 Christus G5547 gestorben G599 sind, so glauben G4100 wir, dass G3754 wir auch G2532 mit (G4800) ihm G846 leben G4800 werden, 9 da wir wissen G1492, dass G3754 Christus G5547, aus G1537 den Toten G3498 auferweckt G1453, nicht G3765 mehr G3765 stirbt G599; der Tod G2288 herrscht G2961 nicht G3765 mehr G3765 über (G2961) ihn G846. 10 Denn G1063 was G3739 er gestorben G599 ist, ist er ein (G2178) für (G2178) alle (G2178) Mal G2178 der G3588 Sünde G266 gestorben G599; was G3739 er aber G1161 lebt G2198, lebt G2198 er Gott G2316. 11 So G3779 auch G2532 ihr G5210, haltet G3049 dafür G3049, dass G3303 ihr G1438 der G3588 Sünde G266 tot G3498 seid G1510, Gott G2316 aber G1161 lebend G2198 in G1722 Christus G5547 Jesus G2424.

12 Also G3767 herrsche G936 nicht G3361 die G3588 Sünde G266 in G1722 eurem G5216 sterblichen G2349 Leib G4983, um G1519 seinen G846 Begierden G1939 zu G3588 gehorchen G5219; 13 stellt G3936 auch G3366 nicht G3366 eure G5216 Glieder G3196 der G3588 Sünde G266 dar (G3936) zu Werkzeugen G3696 der Ungerechtigkeit G93, sondern G235 stellt G3936 euch G1438 selbst G1438 Gott G2316 dar (G3936) als G5616 Lebende G2198 aus G1537 den Toten G3498 und G2532 eure G5216 Glieder G3196 Gott G2316 zu Werkzeugen G3696 der Gerechtigkeit G1343. 14 Denn G1063 die Sünde G266 wird nicht G3756 über (G2961) euch G5216 herrschen G2961, denn G1063 ihr seid G1510 nicht G3756 unter G5259 Gesetz G3551, sondern G235 unter G5259 Gnade G5485.

15 Was G5101 nun G3767, sollten wir sündigen G264, weil G3754 wir nicht G3756 unter G5259 Gesetz G3551, sondern G235 unter G5259 Gnade G5485 sind G1510? Das sei G1096 ferne G3361! 16 Wisst G1492 ihr nicht G3756, dass G3754, wem G3739 ihr euch G1438 darstellt G3936 als Sklaven G1401 zum G1519 Gehorsam G5218, ihr dessen Sklaven G1401 seid G1510, dem G3739 ihr gehorcht G5219: entweder G2273 der Sünde G266 zum G1519 Tod G2288 oder G2228 des Gehorsams G5218 zur G1519 Gerechtigkeit G1343? 17 Gott G2316 aber G1161 sei Dank G5485, dass G3754 ihr Sklaven G1401 der G3588 Sünde G266 wart G1510, aber G1161 von G1537 Herzen G2588 gehorsam G5219 geworden (G5219) seid dem Bild G5179 der Lehre G1322, dem G3739 ihr übergeben G3860 worden seid! 18 Frei G1659 gemacht (G1659) aber G1161 von G575 der G3588 Sünde G266, seid ihr Sklaven G1402 der G3588 Gerechtigkeit G1343 geworden (G1402). 19 Ich rede G3004 menschlich G442, wegen G1223 der G3588 Schwachheit G769 eures G5216 Fleisches G4561. Denn G1063 ebenso G5618 wie G5618 ihr eure G5216 Glieder G3196 dargestellt G3936 habt als Sklaven G1401 der G3588 Unreinheit G167 und G2532 der G3588 Gesetzlosigkeit G458 zur G1519 Gesetzlosigkeit G458, so G3779 stellt G3936 jetzt G3568 eure G5216 Glieder G3196 dar (G3936) als Sklaven G1401 der G3588 Gerechtigkeit G1343 zur G1519 Heiligkeit G38e. 20 Denn G1063 als G3753 ihr Sklaven G1401 der G3588 Sünde G266 wart G1510, da wart G1510 ihr Freie G1658 von der G3588 Gerechtigkeit G1343f. 21 Welche G5101 Frucht G2590 hattet G2192 ihr denn G3767 damals G5119 von den Dingen, über G1909 die G3739 ihr euch (G1870) jetzt G3568 schämt G1870? Denn G1063 ihr G1565 Ende G5056 ist der Tod G2288. 22 Jetzt G3570 aber G1161, von G575 der G3588 Sünde G266 frei G1659 gemacht (G1659) und G1161 Gott G2316 zu Sklaven G1402 geworden (G1402), habt G2192 ihr eure G5216 Frucht G2590 zur G1519 Heiligkeit G38e, als das G3588 Ende G5056 aber G1161 ewiges G166 Leben G2222. 23 Denn G1063 der G3588 Lohn G3800 der Sünde G266 ist der Tod G2288, die G3588 Gnadengabe G5486 Gottes G2316 aber G1161 ewiges G166 Leben G2222 in G1722 Christus G5547 Jesus G2424, unserem G2257 Herrn G2962.

Fußnoten

  1. W. zusammengewachsen G4854.
  2. W. der G3588.
  3. O. erkennen.
  4. Eig. als Sklaven G1398 dienen (G1398).
  5. O. zur Heiligung, o. zum Geheiligtsein.
  6. O. der Gerechtigkeit gegenüber.
Zeige:

Strong G3841 – παντοκράτωρpantokrator
Griechisch – Allmächtige

Gebildet aus

Vorkommen im Neuen Testament

MtMkLkJohApgRöm1Kor>12KorGalEphPhilKol1Thes2Thes1Tim2TimTitPhlmHebJak1Pet2Pet1Joh2Joh3JohJud>9Off

G3841 – παντοκράτωρpantokrator
10 Mal in 10 Versen

1Übersetzung in10 Vorkommen(inkl. FN)Allmächtige | 10x

»Allmächtige« im AT
48 Mal in 48 Versen

»Allmächtige« im NT
10 Mal in 10 Versen

10 Vorkommen in 10 Bibelversen

2. Kor 6,18 und G2532 ich werde euch G5213 zum G1519 Vater G3962 sein G1510, und G2532 ihr G5210 werdet mir G3427 zu G1519 Söhnen G5207 und G2532 Töchtern G2364 sein G1510, spricht G3004 der Herr G2962, der Allmächtige G3841.

Off 1,8 Ich G1473 bin G1510 das G3588 Alpha G1 und G2532 das G3588 Omega G5598 , spricht G3004 der Herr G2962, Gott G2316 , der G3588 da ist G1510 und G2532 der G3588 da war G1510 und G2532 der G3588 da kommt G2064, der G3588 Allmächtige G3841.

Off 4,8 Und G2532 die G3588 vier G5064 lebendigen G2226 Wesen (G2226)jedes G1520+G2596+G1520 von ihnen G846 hatte G2192 je G303 sechs G1803 Flügel G4420 – sind ringsum G2943 und G2532 innen G2081 voller G1073 Augen G3788, und G2532 sie hören ~(G372+G2192) Tag G2250 und G2532 Nacht G3571 nicht ~(G3756) auf ~(G372+G2192) zu sagen G3004 : Heilig G40, heilig G40, heilig G40, Herr G2962, Gott G2316, Allmächtiger G3841, der G3588 da war G1510 und G2532 der G3588 da ist G1510 und G2532 der G3588 da kommt G2064!

Off 11,17 und sprachen G3004: Wir danken G2168 dir G4671, Herr G2962, Gott G2316, Allmächtiger G3841, der G3588 da ist G1510 und G2532 der G3588 da war G1510, dass G3754 du deine G4675 große G3173 Macht G1411 angenommen G2983 und G2532 die Herrschaft G936 angetreten (G936) hast!

Off 15,3 Und G2532 sie singen G103 das G3588 Lied G5603 Moses G3475, des G3588 Knechtes G1401 Gottes G2316, und G2532 das G3588 Lied G5603 des G3588 Lammes G721 und sagen G3004: Groß G3173 und G2532 wunderbar G2298 sind deine G4675 Werke G2041, Herr G2962, Gott G2316, Allmächtiger G3841, gerecht G1342 und G2532 wahrhaftig G228 deine G4675 Wege G3598, o G3588 König G935 der G3588 Nationen G1484!

Off 16,7 Und G2532 ich hörte G191 den G3588 Altar G2379 sagen G3004: Ja G3483, Herr G2962, Gott G2316, Allmächtiger G3841, wahrhaftig G228 und G2532 gerecht G1342 sind deine G4675 Gerichte G2920.

Off 16,14 denn G1063 es sind G1510 Geister G4151 von Dämonen G1140, die Zeichen G4592 tun G4160, die G3739 zu G1909 den G3588 Königen G935 des G3588 ganzen G3650 Erdkreises G3625 ausgehen G1607, um sie G846 zu versammeln G4863 zu G1519 dem G3588 Krieg G4171 des G3588 großen G3173 Tages G2250 Gottes G2316, des G3588 Allmächtigen G3841.

Off 19,6 Und G2532 ich hörte G191 etwas wie G5613 eine Stimme G5456 einer großen G4183 Volksmenge G3793 und G2532 wie G5613 ein Rauschen G5456 vieler G4183 Wasser G5204 und G2532 wie G5613 ein Rollen G5456 starker G2478 Donner G1027, die sprachen G3004: Halleluja G239! Denn G3754 der Herr G2962, unser G2257 Gott G2316, der G3588 Allmächtige G3841, hat die Herrschaft G936 angetreten (G936).

Off 19,15 Und G2532 aus G1537 seinem G846 Mund G4750 geht G1607 hervor (G1607) ein zweischneidiges G1366, scharfes G3691 Schwert G4501, damit G2443 er die G3588 Nationen G1484 damit G1722+G846 schlage G3960; und G2532 er wird sie G846 weiden G4165 mit G846+G1722 eiserner G4603 Rute G4464, und G2532 er G846 tritt G3961 die G3588 Kelter G3025 des G3588 Weines G3631 des G3588 Grimmes G2372 des G3588 Zornes G3709 Gottes G2316, des G3588 Allmächtigen G3841.

Off 21,22 Und G2532 ich sah G3708 keinen G3756 Tempel G3485 in G1722 ihr G846, denn G1063 der G3588 Herr G2962, Gott G2316, der G3588 Allmächtige G3841, ist G1510 ihr G846 Tempel G3485, und G2532 das G3588 Lamm G721.

Buchname
Buchname
Zurück
Zurück