Zeige:

Römer 7Röm 7

1 Oder G2228 wisst G50 ihr nicht (G50), Brüder G80 (denn G1063 ich rede G2980 zu denen, die das Gesetz G3551 kennen G1097), dass G3754 das G3588 Gesetz G3551 über (G2961) den G3588 Menschen G444 herrscht G2961, solange G1909+G3745+G5550 er lebt G2198? 2 Denn G1063 die G3588 verheiratete ~(G5220)a Frau G1135 ist durch Gesetz G3551 an den Mann G435 gebunden G1210, solange er lebt G2198; wenn G1437 aber G1161 der G3588 Mann G435 gestorben G599 ist, ist sie losgemacht G2673 von G575 dem G3588 Gesetz G3551 des G3588 Mannes G435. 3 Also G686 wird sie denn G3767, während der G3588 Mann G435 lebt G2198, eine Ehebrecherin G3428 genannt G5537, wenn G1437 sie eines anderen G2087 Mannes G435 wird G1096; wenn G1437 aber G1161 der G3588 Mann G435 gestorben G599 ist, ist G1510 sie frei G1658 von G575 dem G3588 Gesetz G3551, so dass G3588 sie G846 keine G3361 Ehebrecherin G3428 ist G1510, wenn sie eines anderen G2087 Mannes G435 wird G1096. 4 Also G5620 seid auch G2532 ihr G5210, meine G3450 Brüder G80, dem G3588 Gesetz G3551 getötet G2289 worden durch G1223 den G3588 Leib G4983 des G3588 Christus G5547, um G1519 eines anderen G2087 zu G3588 werden G1096, des G3588 aus G1537 den Toten G3498 Auferweckten G1453, damit G2443 wir Gott G2316 Frucht G2592 brächten (G2592). 5 Denn G1063 als G3753 wir im G1722 Fleisch G4561 waren G1510, wirkten G1754 die G3588 Leidenschaften G3804 der G3588 Sünden G266, die G3588 durch G1223 das G3588 Gesetz G3551 sind, in G1722 unseren G2257 Gliedern G3196, um G1519 dem G3588 Tod G2288 Frucht G2592 zu G3588 bringen (G2592). 6 Jetzt G3570 aber G1161 sind wir von G575 dem G3588 Gesetz G3551 losgemacht G2673, da wir dem gestorben G599 sind, in dem G3739 wir festgehalten G2722 wurden, so G5620 dass G5620 wir G2248 in G1722 dem Neuen ~(G2538) des Geistes G4151 dienen G1398 und G2532 nicht G3756 in G1722 dem Alten ~(G3821)b des Buchstabens G1121.

7 Was G5101 sollen wir nun G3767 sagen G2046? Ist das G3588 Gesetz G3551 Sünde G266? Das sei G1096 ferne G3361! Aber G235 die G3588 Sünde G266 hätte ich nicht G3756 erkannt G1097 als G1487 nur G3361 durch G1223 Gesetz G3551. Denn G1063 auch G5037 von der G3588 Begierde G1939 hätte ich nichts G3756 gewusst G1492, wenn G1487 nicht G3361 das G3588 Gesetz G3551 gesagt G3004 hätte: „Du sollst nicht G3756 begehren G1937.“c 8 Die G3588 Sünde G266 aber G1161, durch G1223 das G3588 Gebot G1785 Anlass G874 nehmend G2983, bewirkte G2716 jede G3956 Begierde G1939 in G1722 mir G1698; denn G1063 ohne G5565 Gesetz G3551 ist die Sünde G266 tot G3498. 9 Ich G1473 aber G1161 lebte G2198 einst G4218 ohne G5565 Gesetz G3551; als aber G1161 das G3588 Gebot G1785 kam G2064, lebte G326 die G3588 Sünde G266 auf (G326); 10 ich G1473 aber G1161 starb G599. Und G2532 das G3588 Gebot G1785, das G3588 zum G1519 Leben G2222 gegeben war, dieses G3778 erwies G2147 sich (G2147) mir G3427 zum G1519 Tod G2288. 11 Denn G1063 die G3588 Sünde G266, durch G1223 das G3588 Gebot G1785 Anlass G874 nehmend G2983, betrog G1818 mich G3165 und G2532 tötete G615 mich durch G1223 dasselbe G846.

12 Also G5620 ist das G3588 Gesetz G3551 heilig G40 und G2532 das G3588 Gebot G1785 heilig G40 und G2532 gerecht G1342 und G2532 gut G18. 13 Gereichte G1096 nun G3767 das G3588 Gute G18 mir G1698 zum Tod G2288? Das sei G1096 ferne G3361! Sondern G235 die G3588 Sünde G266, damit G2443 sie als Sünde G266 erschiene G5316, indem sie mir G3427 durch G1223 das G3588 Gute G18 den Tod G2288 bewirkte G2716, damit G2443 die G3588 Sünde G266 überaus G2596+G5236 sündig G268 würde G1096 durch G1223 das G3588 Gebot G1785.

14 Denn G1063 wir wissen G1492, dass G3754 das G3588 Gesetz G3551 geistlich G4152 ist G1510, ich G1473 aber G1161 bin G1510 fleischlich G4560d, unter G5259 die G3588 Sünde G266 verkauft G4097; 15 denn G1063 was G3739 ich vollbringe G2716, erkenne G1097e ich nicht G3756; denn G1063 nicht G3756 das G5124, was G3739 ich will G2309, tue G4238 ich, sondern G235 was G3739 ich hasse G3404, das G5124 übe G4160 ich aus (G4160). 16 Wenn G1487 ich aber G1161 das G5124, was G3739 ich nicht G3756 will G2309, ausübe G4160, so stimme G4852 ich dem G3588 Gesetz G3551 bei (G4852), dass G3754 es recht G2570 ist. 17 Nun G3570 aber G1161 vollbringe G2716 nicht G3765 mehr G3765 ich G1473 es G846, sondern G235 die G3588 in G1722 mir G1698 wohnende G3611 Sünde G266. 18 Denn G1063 ich weiß G1492, dass G3754 in G1722 mir G1698, das G5124 ist G1510 in G1722 meinem G3450 Fleisch G4561, nichts G3756 Gutes G18 wohnt G3611; denn G1063 das G3588 Wollen G2309 ist (G3873) bei mir G3427 vorhanden G3873, aber G1161 das G3588 Vollbringen G2716 dessen, was G3588 recht G2570 ist, finde G2147 ich nicht G3756. 19 Denn G1063 nicht G3756 das Gute G18, das G3739 ich will G2309, übe G4160 ich aus (G4160), sondern G235 das Böse G2556, das G3739 ich nicht G3756 will G2309, das G5124 tue G4238 ich. 20 Wenn G1487 ich G1473 aber G1161 das G5124, was G3739 ich nicht G3756 will G2309, ausübe G4160, so vollbringe G2716 nicht G3765 mehr G3765 ich G1473 es G846, sondern G235 die G3588 in G1722 mir G1698 wohnende G3611 Sünde G266. 21 Also G686 finde G2147 ich das G3588 Gesetz G3551 für mich G1698, der G3588 ich das G3588 Rechte G2570 ausüben G4160 will G2309, dass G3754 das G3588 Böse G2556 bei mir G1698 vorhanden G3873 ist (G3873). 22 Denn G1063 ich habe Wohlgefallen G4913 an dem G3588 Gesetz G3551 Gottes G2316 nach G2596 dem G3588 inneren G2080 Menschen G444; 23 ich sehe G991 aber G1161 ein anderes G2087 Gesetz G3551 in G1722 meinen G3450 Gliedern G3196, das dem G3588 Gesetz G3551 meines G3450 Sinnes G3563 widerstreitet G497 und G2532 mich G3165 in (G163) Gefangenschaft G163 bringt (G163) unter G1722 das G3588 Gesetz G3551 der G3588 Sünde G266, das G3588 in G1722 meinen G3450 Gliedern G3196 ist G1510. 24 Ich G1473 elender G5005 Mensch G444! Wer G5101 wird mich G3165 retten G4506 von G1537 diesem G5127 Leib G4983 des G3588 Todes G2288? – 25 Ich danke G2168 Gott G2316f durch G1223 Jesus G2424 Christus G5547, unseren G2257 Herrn G2962! Also G686 nun G3767 diene G1398 ich G1473 selbst G846 mit dem G3588 Sinn G3563 dem Gesetz G3551 Gottes G2316, mit dem G3588 Fleisch G4561 aber G1161 dem Gesetz G3551 der Sünde G266.

Fußnoten

  1. W. die dem Mann G5220 untergeordnete G5220.
  2. W. in Neuheit G2538 … in Altheit G3821.
  3. 2. Mose 20,17; 5. Mose 5,21.
  4. O. fleischern.
  5. O. verstehe.
  6. A. l. Gott aber G1161 sei Dank G5485.
Zeige:

Strong H3374 – יִראָהjir'ah
Hebräisch – Furcht; Gottesfurcht; furchtbar; [+1]

Gebildet aus

Vorkommen im Alten Testament

>11Mo>12Mo3Mo4Mo>15MoJosRiRt1Sam>12Sam1Kön2Kön1Chr>12ChrEsra>2NehEst>4Hiob>8Ps>14SprPredHld>5Jes>1JerKlgl>2HesDanHosJoelAmosObad>2JonaMichNahHabZephHagSachMal

H3374 – יִראָהjir'ah

4Übersetzungen in43 Vorkommen(inkl. FN)Furcht | 39xGottesfurcht | 2xfurchtbar | 1xfürchten | 1x

43 Vorkommen in 43 Bibelversen

1. Mo 20,11 Und Abraham H85 sprach H559:1: Weil H3588 ich mir sagte H559:1: Gewiss H7535 ist keine H369 Gottesfurcht H430+H3374 an diesem H2088 Ort H4725, und sie werden mich töten H2026 um H1697+H5921 meiner Frau H802 willen H1697+H5921.

2. Mo 20,20 Da sprach H559:1 Mose H4872 zum H413 Volk H5971: Fürchtet H3372 euch nicht H408; denn H3588 um H5668 euch zu prüfen H5254 ist Gott H430 gekommen H935, und damit H5668 seine Furcht H3374 vor H5921 eurem Angesicht H6440 sei H1961, dass H1115 ihr nicht H1115 sündigt H2398.

5. Mo 2,25 An diesem H2088 Tag H3117 will ich beginnen H2490, deinen Schrecken H6343 und deine Furcht H3374 auf die Völker H5971 unter H8478 dem ganzen H3605 Himmel H8064 zu legen H5414, die die Kunde H8088 von dir hören H8085 und vor H6440 dir zittern H7264 und beben H2342:1 werden.

2. Sam 23,3 Der Gott H430 Israels H3478 hat gesprochen H559:1, der Fels H6697 Israels H3478 hat zu mir geredet H1696: Ein Herrscher H4910 unter den Menschen H120, gerecht H6662, ein Herrscher H4910 in Gottesfurcht H430+H3374;

2. Chr 19,9 Und er gebot H6680 ihnen H5921 und sprach H559:1: So H3541 sollt ihr tun H6213 in der Furcht H3374 des HERRN H3068, mit Treue H530 und mit ungeteiltem H8003 Herzen H3824.

Neh 5,9 Und ich sprach H559:1: Nicht H3808 gut H2896 ist die Sache H1697, die H834 ihr H859 tut H6213! Solltet ihr nicht H3808 in der Furcht H3374 unseres Gottes H430 wandeln H1980, dass wir nicht H3808 den Nationen H1471, unseren Feinden H341, zum Hohn H2781 seien?

Neh 5,15 Aber die früheren H7223 Statthalter H6346, die H834 vor H6440 mir gewesen waren, hatten das Volk H5971 beschwert H3513 und Brot H3899 und Wein H3196 von H1992 ihnen H1992 genommen H3947, dazu H310 vierzig H705 Sekel H8255 Silber H3701; auch H1571 ihre Diener H5288 herrschten H7980 willkürlich über H5921 das Volk H5971. Ich H589 aber tat H6213 nicht H3808 so H3651:1, aus Furcht H3374 vor H6440 Gott H430.

Hiob 6,14 Dem Verzagten H4523 gebührt Milde H2617:1 von seinem Freund H7453, sonst wird er die Furcht H3374 des Allmächtigen H7706 verlassen H5800 .

Hiob 15,4 Ja H637, du H859 vernichtest H6565:1 die Gottesfurcht ~(H3374){W. Furcht H3374.} und schmälerst H1639 die Andacht H7881 vor H6440 Gott H410:1 .

Hiob 22,4 Ist es wegen deiner Gottesfurcht ~(H3374){W. Furcht H3374.}, dass H3588 er dich straft H3198, mit H5973 dir ins Gericht H4941 geht H935?

Hiob 28,28 Und zum Menschen H120 sprach H559:1 er: Siehe H2005, die Furcht H3374 des Herrn H136 ist Weisheit H2451, und vom Bösen H7451 weichen H5493 ist Verstand H998.

Ps 2,11 Dient H5647 dem HERRN H3068 mit Furcht H3374, und freut H1523 euch mit Zittern H7461!

Ps 5,8 Ich H589 aber, ich werde in der Größe H7230 deiner Güte H2617:1 eingehen H935 in dein Haus H1004, ich werde anbeten H7812 in deiner Furcht H3374 gegen H413 deinen heiligen H6944 Tempel H1964.

Ps 19,10 Die Furcht H3374 des HERRN H3068 ist rein H2889 und besteht H5975 ewig H5703. Die Rechte H4941 des HERRN H3068 sind Wahrheit H571, sie sind gerecht H6663 allesamt H3162;

Ps 34,12 Kommt H1980, ihr Söhne H1121, hört H8085 mir zu: Die Furcht H3374 des HERRN H3068 will ich euch lehren H3925.

Ps 55,6 Furcht H3374 und Zittern H7461 überkamen H935 mich, und Schauder H6427 bedeckte H3680 mich.

Ps 90,11 Wer H4310 erkennt H3045 die Stärke H5797 deines Zorns H639 und, deiner Furcht H3374 gemäß, deinen Grimm H5678?

Ps 111,10 Die Furcht H3374 des HERRN H3068 ist der Weisheit H2451 Anfang H7225; gute H2896 Einsicht H7922 haben alle H3605, die sie ausüben H6213. Sein Lob H8416 besteht H5975 ewig H5703.

Ps 119,38 Bestätige H6965 deinem Knecht H5650 deine Zusage H565, die H834 deiner Furcht H3374 entspricht!

Spr 1,7 Die Furcht H3374 des HERRN H3068 ist der Anfang H7225 der Erkenntnis H1847; die Narren H191 verachten H936 Weisheit H2451 und Unterweisung H4148 .

Spr 1,29 weil H3588 sie Erkenntnis H1847 gehasst H8130 und die Furcht H3374 des HERRN H3068 nicht H3808 erwählt H977:1,

Spr 2,5 dann H227 wirst du die Furcht H3374 des HERRN H3068 verstehen H995 und die Erkenntnis H1847 Gottes H430 finden H4672.

Spr 8,13 Die Furcht H3374 des HERRN H3068 ist: das Böse H7451 hassen H8130. Stolz H1344 und Hochmut H1347 und den Weg H1870 des Bösen H7451 und den Mund H6310 der Verkehrtheit H8419 hasse H8130 ich.

Spr 9,10 Die Furcht H3374 des HERRN H3068 ist der Weisheit H2451 Anfang H8462; und die Erkenntnis H1847 des Heiligen H6918 ist Verstand H998.

Spr 10,27 Die Furcht H3374 des HERRN H3068 mehrt H3254 die Tage H3117, aber die Jahre H8141 der Gottlosen H7563 werden verkürzt H7114:2.

Spr 14,26 In der Furcht H3374 des HERRN H3068 ist ein starkes H5797 Vertrauen H4009, und seine Kinder H1121 haben H1961 eine Zuflucht H4268.

Spr 14,27 Die Furcht H3374 des HERRN H3068 ist eine Quelle H4726 des Lebens H2416, um den Fallstricken H4170 des Todes H4194 zu entgehen H5493.

Spr 15,16 Besser H2896 wenig H4592 mit der Furcht H3374 des HERRN H3068, als ein großer H7227 Schatz H214 und Unruhe H4103 dabei.

Spr 15,33 Die Furcht H3374 des HERRN H3068 ist Unterweisung H4148 zur Weisheit H2451, und der Ehre H3519 geht (H6440) Demut H6038 voraus H6440.

Spr 16,6 Durch Güte H2617:1 und Wahrheit H571 wird die Ungerechtigkeit H5771 gesühnt H3722, und durch die Furcht H3374 des HERRN H3068 weicht H5493 man vom Bösen H7451 .

Spr 19,23 Die Furcht H3374 des HERRN H3068 ist zum Leben H2416; und gesättigt H7649 verbringt H3885:2 man die (H3885:2) Nacht H3885:2, wird nicht H1077 heimgesucht H6485 vom Unglück H7451.

Spr 22,4 Die Folge H6118 der Demut H6038 und der Furcht H3374 des HERRN H3068 ist Reichtum H6239 und Ehre H3519 und Leben H2416.

Spr 23,17 Dein Herz H3820 beneide H7065 nicht H408 die Sünder H2400, sondern H518+H3588 beeifere sich jeden H3605 Tag H3117 um die Furcht H3374 des HERRN H3068.

Jes 7,25 Und alle H3605 Berge H2022, die H834 mit der Hacke H4576 behackt H5737:3 wurden, dahin H8033 wirst du nicht H3808 kommen H935, aus Furcht H3374 vor Dornen H8068 und Disteln H7898; und sie werden ein Ort sein H1961, zu dem man Rinder H7794 treibt H4916 und der vom Kleinvieh H7716 zertreten H4823 wird.

Jes 11,2 Und auf H5921 ihm wird ruhen H5117 der Geist H7307 des HERRN H3068, der Geist H7307 der Weisheit H2451 und des Verstandes H998, der Geist H7307 des Rates H6098 und der Kraft H1369, der Geist H7307 der Erkenntnis H1847 und der Furcht H3374 des HERRN H3068;

Jes 11,3 und sein Wohlgefallen H7306 wird sein an der Furcht H3374 des HERRN H3068. Und er wird nicht H3808 richten H8199 nach dem Sehen H4758 seiner Augen H5869 und nicht H3808 Recht H3198 sprechen (H3198) nach dem Hören H4926 seiner Ohren H241;

Jes 33,6 Und es wird Festigkeit H2633 deiner Zeiten H6256 , Fülle H530 von Rettung H3444, von Weisheit H2451 und Erkenntnis H1847 geben H1961; die Furcht H3374 des HERRN H3068 wird sein Schatz H214 sein.

Jes 63,17 Warum H4100, o HERR H3068, lässt (H8582) du uns von deinen Wegen H1870 abirren H8582, verhärtest H7188 unser Herz H3820, dass wir dich nicht fürchten H3374? Kehre H7725 zurück (H7725) um H4616 deiner Knechte H5650 willen (H4616), der Stämme H7626 deines Erbteils H5159!

Jer 32,40 Und ich werde einen ewigen H5769 Bund H1285 mit ihnen schließen H3772, dass H834 ich nicht H3808 von ~(H310) ihnen lassen ~(H7725) werde, ihnen Gutes H3190 zu tun (H3190); und ich werde meine Furcht H3374 in ihr Herz H3824 legen H5414, damit H1115 sie nicht H1115 von H5921 mir (H5921) abweichen H5493.

Hes 1,18 Und ihre Felgen H1354, sie H1992 waren hoch H1363 und furchtbar H3374; und ihre Felgen H1354 waren voller H4392 Augen H5869 ringsum H5439 bei den vieren H702.

Hes 30,13 So H3541 spricht H559:1 der Herr H136, HERR H3069: Ja, ich werde die Götzen H1544 vertilgen H6 und die Götzen H457 aus Noph H5297 wegschaffen H7673, und kein H3808 Fürst H5387:1 aus dem Land H776 Ägypten H4714 soll mehr H5750 sein H1961; und ich werde Furcht H3374 in das Land H776 Ägypten H4714 bringen H5414.

Jona 1,10 Da fürchteten H3372 sich die Männer H376 mit großer H1419 Furcht H3374 und sprachen H559:1 zu H413 ihm: Was H4100 hast du da H2088 getan H6213! Denn H3588 die Männer H376 wussten H3045, dass H3588 er H1931 vom Angesicht H6440 des HERRN H3068 wegfloh H1272; denn H3588 er hatte es ihnen H1992 mitgeteilt H5046.

Jona 1,16 Und die Männer H376 fürchteten H3372 sich vor dem HERRN H3068 mit großer H1419 Furcht H3374, und sie schlachteten H2076 dem HERRN H3068 Schlachtopfer H2077 und taten H5087 Gelübde H5088.

Buchname
Buchname
Zurück
Zurück