Zeige:

Römer 7Röm 7

Oder G2228 wisst G50 ihr nicht (G50), Brüder G80 (denn G1063 ich rede G2980 zu denen, die das Gesetz G3551 kennen G1097), dass G3754 das G3588 Gesetz G3551 über (G2961) den G3588 Menschen G444 herrscht G2961, solange G1909+G3745+G5550 er lebt G2198? Denn G1063 die G3588 verheiratete ~(G5220)^a Frau G1135 ist durch Gesetz G3551 an den Mann G435 gebunden G1210, solange er lebt G2198; wenn G1437 aber G1161 der G3588 Mann G435 gestorben G599 ist, ist sie losgemacht G2673 von G575 dem G3588 Gesetz G3551 des G3588 Mannes G435. Also G686 wird sie denn G3767, während der G3588 Mann G435 lebt G2198, eine Ehebrecherin G3428 genannt G5537, wenn G1437 sie eines anderen G2087 Mannes G435 wird G1096; wenn G1437 aber G1161 der G3588 Mann G435 gestorben G599 ist, ist G1510 sie frei G1658 von G575 dem G3588 Gesetz G3551, so dass G3588 sie G846 keine G3361 Ehebrecherin G3428 ist G1510, wenn sie eines anderen G2087 Mannes G435 wird G1096. Also G5620 seid auch G2532 ihr G5210, meine G3450 Brüder G80, dem G3588 Gesetz G3551 getötet G2289 worden durch G1223 den G3588 Leib G4983 des G3588 Christus G5547, um G1519 eines anderen G2087 zu G3588 werden G1096, des G3588 aus G1537 den Toten G3498 Auferweckten G1453, damit G2443 wir Gott G2316 Frucht G2592 brächten (G2592). Denn G1063 als G3753 wir im G1722 Fleisch G4561 waren G1510, wirkten G1754 die G3588 Leidenschaften G3804 der G3588 Sünden G266, die G3588 durch G1223 das G3588 Gesetz G3551 sind, in G1722 unseren G2257 Gliedern G3196, um G1519 dem G3588 Tod G2288 Frucht G2592 zu G3588 bringen (G2592). Jetzt G3570 aber G1161 sind wir von G575 dem G3588 Gesetz G3551 losgemacht G2673, da wir dem gestorben G599 sind, in dem G3739 wir festgehalten G2722 wurden, so G5620 dass G5620 wir G2248 in G1722 dem Neuen ~(G2538) des Geistes G4151 dienen G1398 und G2532 nicht G3756 in G1722 dem Alten ~(G3821)^b des Buchstabens G1121.

Was G5101 sollen wir nun G3767 sagen G2046? Ist das G3588 Gesetz G3551 Sünde G266? Das sei G1096 ferne G3361! Aber G235 die G3588 Sünde G266 hätte ich nicht G3756 erkannt G1097 als G1487 nur G3361 durch G1223 Gesetz G3551. Denn G1063 auch G5037 von der G3588 Begierde G1939 hätte ich nichts G3756 gewusst G1492, wenn G1487 nicht G3361 das G3588 Gesetz G3551 gesagt G3004 hätte: „Du sollst nicht G3756 begehren G1937.“^c Die G3588 Sünde G266 aber G1161, durch G1223 das G3588 Gebot G1785 Anlass G874 nehmend G2983, bewirkte G2716 jede G3956 Begierde G1939 in G1722 mir G1698; denn G1063 ohne G5565 Gesetz G3551 ist die Sünde G266 tot G3498. Ich G1473 aber G1161 lebte G2198 einst G4218 ohne G5565 Gesetz G3551; als aber G1161 das G3588 Gebot G1785 kam G2064, lebte G326 die G3588 Sünde G266 auf (G326); ich G1473 aber G1161 starb G599. Und G2532 das G3588 Gebot G1785, das G3588 zum G1519 Leben G2222 gegeben war, dieses G3778 erwies G2147 sich (G2147) mir G3427 zum G1519 Tod G2288. Denn G1063 die G3588 Sünde G266, durch G1223 das G3588 Gebot G1785 Anlass G874 nehmend G2983, betrog G1818 mich G3165 und G2532 tötete G615 mich durch G1223 dasselbe G846.

Also G5620 ist das G3588 Gesetz G3551 heilig G40 und G2532 das G3588 Gebot G1785 heilig G40 und G2532 gerecht G1342 und G2532 gut G18. Gereichte G1096 nun G3767 das G3588 Gute G18 mir G1698 zum Tod G2288? Das sei G1096 ferne G3361! Sondern G235 die G3588 Sünde G266, damit G2443 sie als Sünde G266 erschiene G5316, indem sie mir G3427 durch G1223 das G3588 Gute G18 den Tod G2288 bewirkte G2716, damit G2443 die G3588 Sünde G266 überaus G2596+G5236 sündig G268 würde G1096 durch G1223 das G3588 Gebot G1785.

Denn G1063 wir wissen G1492, dass G3754 das G3588 Gesetz G3551 geistlich G4152 ist G1510, ich G1473 aber G1161 bin G1510 fleischlich G4560^d, unter G5259 die G3588 Sünde G266 verkauft G4097; denn G1063 was G3739 ich vollbringe G2716, erkenne G1097^e ich nicht G3756; denn G1063 nicht G3756 das G5124, was G3739 ich will G2309, tue G4238 ich, sondern G235 was G3739 ich hasse G3404, das G5124 übe G4160 ich aus (G4160). Wenn G1487 ich aber G1161 das G5124, was G3739 ich nicht G3756 will G2309, ausübe G4160, so stimme G4852 ich dem G3588 Gesetz G3551 bei (G4852), dass G3754 es recht G2570 ist. Nun G3570 aber G1161 vollbringe G2716 nicht G3765 mehr G3765 ich G1473 es G846, sondern G235 die G3588 in G1722 mir G1698 wohnende G3611 Sünde G266. Denn G1063 ich weiß G1492, dass G3754 in G1722 mir G1698, das G5124 ist G1510 in G1722 meinem G3450 Fleisch G4561, nichts G3756 Gutes G18 wohnt G3611; denn G1063 das G3588 Wollen G2309 ist (G3873) bei mir G3427 vorhanden G3873, aber G1161 das G3588 Vollbringen G2716 dessen, was G3588 recht G2570 ist, ⌜finde G2147 ich⌝ nicht G3756. Denn G1063 nicht G3756 das Gute G18, das G3739 ich will G2309, übe G4160 ich aus (G4160), sondern G235 das Böse G2556, das G3739 ich nicht G3756 will G2309, das G5124 tue G4238 ich. Wenn G1487 ich G1473 aber G1161 das G5124, was G3739 ich nicht G3756 will G2309, ausübe G4160, so vollbringe G2716 nicht G3765 mehr G3765 ich G1473 es G846, sondern G235 die G3588 in G1722 mir G1698 wohnende G3611 Sünde G266. Also G686 finde G2147 ich das G3588 Gesetz G3551 für mich G1698, der G3588 ich das G3588 Rechte G2570 ausüben G4160 will G2309, dass G3754 das G3588 Böse G2556 bei mir G1698 vorhanden G3873 ist (G3873). Denn G1063 ich habe Wohlgefallen G4913 an dem G3588 Gesetz G3551 Gottes G2316 nach G2596 dem G3588 inneren G2080 Menschen G444; ich sehe G991 aber G1161 ein anderes G2087 Gesetz G3551 in G1722 meinen G3450 Gliedern G3196, das dem G3588 Gesetz G3551 meines G3450 Sinnes G3563 widerstreitet G497 und G2532 mich G3165 in (G163) Gefangenschaft G163 bringt (G163) unter G1722 das G3588 Gesetz G3551 der G3588 Sünde G266, das G3588 in G1722 meinen G3450 Gliedern G3196 ist G1510. Ich G1473 elender G5005 Mensch G444! Wer G5101 wird mich G3165 retten G4506 von G1537 diesem G5127 Leib G4983 des G3588 Todes G2288? – Ich danke G2168 Gott G2316^f durch G1223 Jesus G2424 Christus G5547, unseren G2257 Herrn G2962! Also G686 nun G3767 diene G1398 ich G1473 selbst G846 mit dem G3588 Sinn G3563 dem Gesetz G3551 Gottes G2316, mit dem G3588 Fleisch G4561 aber G1161 dem Gesetz G3551 der Sünde G266.

Fußnoten

W. die dem Mann G5220 untergeordnete G5220.
W. in Neuheit G2538 … in Altheit G3821.
2. Mose 20,17; 5. Mose 5,21.
O. fleischern.
O. verstehe.
A. l. Gott aber G1161 sei Dank G5485.

Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)

Impressum Datenschutz Spenden

Zeige:

Strong H5564 – סָמַך – samak
Hebräisch – legen; stützen; unterstützen; [+9]

Vorkommen im Alten Testament

H5564 – סָמַך – samak

Übersetzung:

50 Vorkommen in 48 Bibelversen

Versliste erzeugen

1. Mo 27,37 Da antwortete H6030:1 Isaak H3327 und sprach H559:1 zu Esau H6215: Siehe H2005, ich habe ihn zum Herrn H1376 über dich gesetzt H7760 und alle H3605 seine Brüder H251 ihm zu Knechten H5650 gegeben H5414, und mit Korn H1715 und Most H8492 habe ich ihn versehen H5564, und nun H645, was H4100 könnte ich für dich tun H6213, mein Sohn H1121?

2. Mo 29,10 Und du sollst den Stier H6499 herzubringen H7126 vor H6440 das Zelt H168 der Zusammenkunft H4150, und Aaron H175 und seine Söhne H1121 sollen ihre Hände H3027 auf H5921 den Kopf H7218 des Stieres H6499 legen H5564.

2. Mo 29,15 Und du sollst den einen H259 Widder H352 nehmen H3947, und Aaron H175 und seine Söhne H1121 sollen ihre Hände H3027 auf H5921 den Kopf H7218 des Widders H352 legen H5564.

2. Mo 29,19 Und du sollst den zweiten H8145 Widder H352 nehmen H3947, und Aaron H175 und seine Söhne H1121 sollen ihre Hände H3027 auf H5921 den Kopf H7218 des Widders H352 legen H5564.

3. Mo 1,4 Und er soll seine Hand H3027 auf H5921 den Kopf H7218 des Brandopfers H5930 legen H5564, und es wird wohlgefällig H7521 für ihn sein, um Sühnung H3722 für H5921 ihn (H5921) zu tun (H3722).

3. Mo 3,2 Und er soll seine Hand H3027 auf H5921 den Kopf H7218 seines Opfers H7133 legen H5564 und es schlachten H7819:1 am Eingang H6607 des Zeltes H168 der Zusammenkunft H4150; und die Söhne H1121 Aarons H175, die Priester H3548, sollen das Blut H1818 an H5921 den Altar H4196 sprengen H2236 ringsum H5439.

3. Mo 3,8 und er soll seine Hand H3027 auf H5921 den Kopf H7218 seines Opfers H7133 legen H5564 und es schlachten H7819:1 vor H6440 dem Zelt H168 der Zusammenkunft H4150; und die Söhne H1121 Aarons H175 sollen sein Blut H1818 an H5921 den Altar H4196 sprengen H2236 ringsum H5439.

3. Mo 3,13 und er soll seine Hand H3027 auf H5921 ihren Kopf H7218 legen H5564 und sie schlachten H7819:1 vor H6440 dem Zelt H168 der Zusammenkunft H4150; und die Söhne H1121 Aarons H175 sollen ihr Blut H1818 an H5921 den Altar H4196 sprengen H2236 ringsum H5439.

3. Mo 4,4 Und er soll den Stier H6499 an H413 den Eingang H6607 des Zeltes H168 der Zusammenkunft H4150 vor H6440 den HERRN H3068 bringen H935 und seine Hand H3027 auf H5921 den Kopf H7218 des Stieres H6499 legen H5564 und den Stier H6499 schlachten H7819:1 vor H6440 dem HERRN H3068.

3. Mo 4,15 Und die Ältesten H2205 der Gemeinde H5712 sollen ihre Hände H3027 auf (H5564) den Kopf H7218 des Stieres H6499 legen H5564 vor dem HERRN H3068, und man soll den Stier H6499 vor H6440 dem HERRN H3068 schlachten H7819:1.

3. Mo 4,24 Und er soll seine Hand H3027 auf H5921 den Kopf H7218 des Bockes H8163:1 legen H5564 und ihn schlachten H7819:1 an dem Ort H4725, wo H834 man das Brandopfer H5930 vor H6440 dem HERRN H3068 schlachtet H7819:1: Es H1931 ist ein Sündopfer H2403.

3. Mo 4,29 Und er soll seine Hand H3027 auf H5921 den Kopf H7218 des Sündopfers H2403 legen H5564 und das Sündopfer H2403 schlachten H7819:1 an dem Ort H4725 des Brandopfers H5930.

3. Mo 4,33 Und er soll seine Hand H3027 auf H5921 den Kopf H7218 des Sündopfers H2403 legen H5564 und es zum Sündopfer H2403 schlachten H7819:1 an dem Ort H4725, wo H834 man das Brandopfer H5930 schlachtet H7819:1.

3. Mo 8,14 Und er brachte H7126 den Stier H6499 des Sündopfers H2403 herzu (H7126); und Aaron H175 und seine Söhne H1121 legten H5564 ihre Hände H3027 auf H5921 den Kopf H7218 des Stieres H6499 des Sündopfers H2403.

3. Mo 8,18 Und er brachte H7126 den Widder H352 des Brandopfers H5930 herzu (H7126); und Aaron H175 und seine Söhne H1121 legten H5564 ihre Hände H3027 auf H5921 den Kopf H7218 des Widders H352.

3. Mo 8,22 Und er brachte H7126 den zweiten H8145 Widder H352, den Widder H352 der Einweihung H4394, herzu (H7126); und Aaron H175 und seine Söhne H1121 legten H5564 ihre Hände H3027 auf H5921 den Kopf H7218 des Widders H352.

3. Mo 16,21 Und Aaron H175 lege H5564 seine beiden H8147 Hände H3027 auf H5921 den Kopf H7218 des lebenden H2416 Bockes H8163:1 und bekenne H3034:1 auf H5921 ihn (H5921) alle H3605 Ungerechtigkeiten H5771 der Kinder H1121 Israel H3478 und alle H3605 ihre Übertretungen H6588 nach allen H3605 ihren Sünden H2403; und er lege H5564 sie auf H5921 den Kopf H7218 des Bockes H8163:1 und schicke H7971 ihn durch H3027 einen bereitstehenden H6261 Mann H376 fort (H7971) in die Wüste H4057:1,

3. Mo 24,14 Führe H3318 den Flucher H7043 außerhalb H413+H2351 des Lagers H4264; und alle H3605, die es gehört H8085 haben, sollen ihre Hände H3027 auf H5921 seinen Kopf H7218 legen H5564, und die ganze H3605 Gemeinde H5712 soll ihn steinigen H7275.

4. Mo 8,10 Und du sollst die Leviten H3881 vor H6440 den HERRN H3068 herzutreten H7126 lassen (H7126), und die Kinder H1121 Israel H3478 sollen ihre Hände H3027 auf H5921 die Leviten H3881 legen H5564.

4. Mo 8,12 Und die Leviten H3881 sollen ihre Hände H3027 auf H5921 den Kopf H7218 der Stiere H6499 legen H5564; und du sollst dem HERRN H3068 den einen H259 als Sündopfer H2403 und den anderen H259 als Brandopfer H5930 opfern H6213, um für H5921 die Leviten H3881 Sühnung H3722 zu tun (H3722).

4. Mo 27,18 Und der HERR H3068 sprach H559:1 zu H413 Mose H4872: Nimm H3947 dir Josua H3091, den Sohn H1121 Nuns H5126, einen Mann H376, in dem der Geist H7307 ist, und lege H5564 deine Hand H3027 auf H5921 ihn;

4. Mo 27,23 und er legte H5564 seine Hände H3027 auf H5921 ihn (H5921) und gab (H6680) ihm Befehl H6680, so H834 wie (H834) der HERR H3068 durch H3027 Mose H4872 geredet H1696 hatte.

5. Mo 34,9 Und Josua H3091, der Sohn H1121 Nuns H5126, war erfüllt H4392 mit dem Geist H7307 der Weisheit H2451; denn H3588 Mose H4872 hatte seine Hände H3027 auf H5921 ihn (H5921) gelegt H5564; und die Kinder H1121 Israel H3478 gehorchten H8085 ihm und taten H6213, wie H834 der HERR H3068 Mose H4872 geboten H6680 hatte.

Ri 16,29 Und Simson H8123 umfasste H3943 die beiden H8147 Mittelsäulen H5982+H8432, auf H5921 denen H834 das Haus H1004 ruhte H3559, die eine H259 mit seiner Rechten H3225 und die andere H259 mit seiner Linken H8040, und er stemmte H5564 sich dagegen H5921.

2. Kön 18,21 Nun H6258, siehe H2009, du vertraust H982 auf H5921 jenen H2088 geknickten H7533 Rohrstab H4938+H7070, auf H5921 Ägypten H4714, der H834, wenn H518 jemand H376 sich auf H5921 ihn (H5921) stützt H5564, ihm in die Hand H3709 fährt H935 und sie durchbohrt H5344. So H3651:1 ist der Pharao H6547, der König H4428 von Ägypten H4714, für alle H3605, die auf H5921 ihn (H5921) vertrauen H982.

2. Chr 29,23 Und sie brachten H5066 die Böcke H8163:1 des Sündopfers H2403 herzu (H5066) vor H6440 den König H4428 und die Versammlung H6951, und sie legten H5564 ihre Hände H3027 auf H5921 sie.

2. Chr 32,8 Mit H5973 ihm ist ein Arm H2220 des Fleisches H1320; aber mit H5973 uns ist der HERR H3068, unser Gott H430, um uns zu helfen H5826 und unsere Kämpfe H4421 zu führen H3898:1! Und das Volk H5971 verließ H5564 sich auf H5921 die Worte H1697 Jehiskias H2396, des Königs H4428 von Juda H3063.

Ps 3,6 Ich H589 legte H7901 mich nieder (H7901) und schlief H3462:1. Ich erwachte H6974, denn H3588 der HERR H3068 stützt H5564 mich.

Ps 37,17 Denn H3588 die Arme H2220 der Gottlosen H7563 werden zerbrochen H7665 werden, aber der HERR H3068 stützt H5564 die Gerechten H6662.

Ps 37,24 wenn H3588 er fällt H5307, wird er nicht hingestreckt H2904 werden, denn H3588 der HERR H3068 stützt H5564 seine Hand H3027.

Ps 51,14 Lass mir wiederkehren H7725 die Freude H8342 deines Heils H3468, und mit einem willigen H5081 Geist H7307 stütze H5564 mich!

Ps 54,6 Siehe H2009, Gott H430 ist mein Helfer H5826; der Herr H136 ist unter denen , die meine Seele H5315 stützen H5564.

Ps 71,6 Auf H5921 dich (H5921) habe ich mich gestützt H5564 von Mutterschoß H990 an, aus meiner Mutter H517 Leib H4578 zogst H1491 du H859 mich hervor (H1491); von dir ist stets H8548 mein Lobgesang H8416.

Ps 88,8 Auf mir liegt H5564 schwer dein Grimm H2534, und mit allen H3605 deinen Wellen H4867 hast du mich niedergedrückt H6031. – Sela H5542.

Ps 94,18 Wenn H518 ich sagte H559:1: „Mein Fuß H7272 wankt H4131“, so unterstützte H5564 mich deine Güte H2617:1, HERR H3068.

Ps 111,8 festgestellt H5564 auf immer H5703, auf ewig H5769, ausgeführt H6213 in Wahrheit H571 und Geradheit H3477.

Ps 112,8 Befestigt H5564 ist sein Herz H3820; er fürchtet H3372 sich nicht H3808, bis H5704+H834 er mit Genugtuung auf seine Bedränger H6862:1 sieht H7200.

Ps 119,116 Unterstütze H5564 mich nach deiner Zusage H565, so werde ich leben H2421; und lass mich nicht H408 beschämt H954:1 werden (H954:1) in meiner Hoffnung H7664!

Ps 145,14 Der HERR H3068 stützt H5564 alle H3605 Fallenden H5307 und richtet H2210 alle H3605 Niedergebeugten H3721 auf (H2210).

Hld 2,5 Stärkt H5564 mich mit Traubenkuchen H809, erquickt H7502 mich mit Äpfeln H8598, denn H3588 ich H589 bin krank H2470 vor Liebe H160!

Jes 26,3 Den festen H5564 Sinn H3336 bewahrst H5341 du in Frieden H7965, in Frieden H7965; denn H3588 er vertraut H982 auf dich.

Jes 36,6 Siehe H2009, du vertraust H982 auf H5921 jenen H2088 geknickten H7533 Rohrstab H4938+H7070, auf H5921 Ägypten H4714, der H834, wenn jemand H376 sich auf H5921 ihn (H5921) stützt H5564, ihm in die Hand H3709 fährt H935 und sie durchbohrt H5344. So H3651:1 ist der Pharao H6547, der König H4428 von Ägypten H4714, für alle H3605, die auf H5921 ihn (H5921) vertrauen H982.

Jes 48,2 denn H3588 nach der heiligen H6944 Stadt H5892:1 nennen H7121 sie sich, und sie stützen H5564 sich auf H5921 den Gott H430 Israels H3478, HERR H3068 der Heerscharen H6635 ist sein Name H8034:

Jes 59,16 Und er sah H7200, dass H3588 kein H369 Mann H376 da war; und er staunte H8074, dass H3588 kein H369 Vermittler H6293 eintrat. Da half H3467 ihm sein Arm H2220, und seine Gerechtigkeit H6666, sie H1931 unterstützte H5564 ihn.

Jes 63,5 Und ich blickte H5027 umher (H5027), und da war kein H369 Helfer H5826; und ich staunte H8074, und da war kein H369 Unterstützer H5564. Da hat mein Arm H2220 mir geholfen H3467, und mein Grimm H2534, er H1931 hat mich unterstützt H5564.

Hes 24,2 Menschensohn H120+H1121, schreibe H3789 dir den Namen H8034 des Tages H3117 auf, ebendieses H2088+H6106 Tages H3117! An ebendiesem H2088+H6106 Tag H3117 rückt H5564 der König H4428 von Babel H894 gegen H5921 Jerusalem H3389 heran (H5564).

Hes 30,6 So H3541 spricht H559:1 der HERR H3068: Ja, die, die Ägypten H4714 stützen H5564, werden fallen H5307, und der Stolz H1347 seiner Kraft H5797 wird hinsinken H3381; von Migdol H4024 bis nach Syene H5482 werden sie darin durchs Schwert H2719:1 fallen H5307, spricht H5002 der Herr H136, HERR H3069.

Amos 5,19 Wie wenn jemand H376 vor H6440 dem Löwen H738 flieht H5127, und es begegnet H6293 ihm ein Bär H1677; und er kommt H935 nach Hause H1004 und stützt H5564 seine Hand H3027 an H5921 die Mauer H7023, und es beißt H5391 ihn eine Schlange H5175.

Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)

Impressum Datenschutz Spenden

Römer 7Röm 7

Fußnoten

Strong H5564 – סָמַך – samakHebräisch – legen; stützen; unterstützen; [+9]

Vorkommen im Alten Testament

H5564 – סָמַך – samak

50 Vorkommen in 48 Bibelversen

Strong H5564 – סָמַך – samak
Hebräisch – legen; stützen; unterstützen; [+9]