Zeige:

Römer 8Röm 8

1 Also G686 ist jetzt G3568 keine G3762 Verdammnis G2631 für die G3588, die in G1722 Christus G5547 Jesus G2424 sind. 2 Denn G1063 das G3588 Gesetz G3551 des G3588 Geistes G4151 des G3588 Lebens G2222 in G1722 Christus G5547 Jesus G2424 hat mich G3165a frei G1659 gemacht (G1659) von G575 dem G3588 Gesetz G3551 der G3588 Sünde G266 und G2532 des G3588 Todes G2288. 3 Denn G1063 das G3588 dem G3588 Gesetz G3551 Unmögliche G102, weil G1722+G3588 es durch G1223 das G3588 Fleisch G4561 kraftlos G770 war, tat Gott G2316, indem er, seinen G1438 eigenen G1438 Sohn G5207 in G1722 Gleichgestalt G3667b des Fleisches G4561 der Sünde G266 und G2532 für G4012 die Sünde G266 sendend G3992, die G3588 Sünde G266 in G1722 dem G3588 Fleisch G4561 verurteilte G2632, 4 damit G2443 die G3588 Rechtsforderung G1345 des G3588 Gesetzes G3551 erfüllt G4137 würde in G1722 uns G2254, die G3588 nicht G3361 nach G2596 dem Fleisch G4561, sondern G235 nach G2596 dem Geist G4151 wandeln G4043. 5 Denn G1063 die, die G3588 nach G2596 dem Fleisch G4561 sind G1510, sinnen G5426 auf (G5426) das G3588, was des G3588 Fleisches G4561 ist; die G3588 aber G1161, die nach G2596 dem Geist G4151 sind, auf das G3588, was des G3588 Geistes G4151 ist. 6 Denn G1063 die G3588 Gesinnung G5427 des G3588 Fleisches G4561 ist der Tod G2288, die G3588 Gesinnung G5427 des G3588 Geistes G4151 aber G1161 Leben G2222 und G2532 Frieden G1515, 7 weil G1360 die G3588 Gesinnung G5427 des G3588 Fleisches G4561 Feindschaft G2189 ist gegen G1519 Gott G2316, denn G1063 sie ist (G5293) dem Gesetz G3551 Gottes G2316 nicht G3756 untertan G5293, denn G1063 sie vermag G1410 es auch G3761 nicht G3761. 8 Die G3588 aber G1161, die im G1722 Fleisch G4561 sind G1510, vermögen G1410 Gott G2316 nicht G3756 zu gefallen G700. 9 Ihr G5210 aber G1161 seid G1510 nicht G3756 im G1722 Fleisch G4561, sondern G235 im G1722 Geist G4151, wenn G1512 nämlich G1512 Gottes G2316 Geist G4151 in G1722 euch G5213 wohnt G3611. Wenn G1487 aber G1161 jemand G5100 Christi G5547 Geist G4151 nicht G3756 hat G2192, der G3778 ist G1510 nicht G3756 sein G846. 10 Wenn G1487 aber G1161 Christus G5547 in G1722 euch G5213 ist, so ist der G3588 Leib G4983 zwar G3303 tot G3498 der Sünde G266 wegen G1223, der G3588 Geist G4151 aber G1161 Leben G2222 der Gerechtigkeit G1343 wegen G1223. 11 Wenn G1487 aber G1161 der G3588 Geist G4151 dessen, der G3588 Jesus G2424 aus G1537 den Toten G3498 auferweckt G1453 hat, in G1722 euch G5213 wohnt G3611, so wird er, der G3588 Christus G5547 aus G1537 den Toten G3498 auferweckt G1453 hat, auch G2532 eure G5216 sterblichen G2349 Leiber G4983 lebendig G2227 machen (G2227) wegen G1223 seines G846 in G1722 euch G5213 wohnenden G1774 Geistes G4151c.

12 So G686 denn G3767, Brüder G80, sind G1510 wir Schuldner G3781, nicht G3756 dem G3588 Fleisch G4561, um nach G2596 dem Fleisch G4561 zu leben G2198, 13 denn G1063 wenn G1487 ihr nach G2596 dem Fleisch G4561 lebt G2198, so werdet G3195d ihr sterben G599; wenn G1487 ihr aber G1161 durch den Geist G4151 die G3588 Handlungen G4234 des G3588 Leibes G4983 tötet G2289, so werdet ihr leben G2198. 14 Denn G1063 so G3745 viele G3745 durch den Geist G4151 Gottes G2316 geleitet G71 werden, diese G3778 sind G1510 Söhne G5207 Gottes G2316. 15 Denn G1063 ihr habt nicht G3756 einen Geist G4151 der Knechtschaft G1397 empfangen G2983, wiederum G3825 zur G1519 Furcht G5401, sondern G235 einen Geist G4151 der Sohnschaft G5206 habt ihr empfangen G2983, in G1722 dem G3739 wir rufen G2896: Abba G5, Vater G3962! 16 Der G3588 Geist G4151 selbst G846 bezeugt G4828 mit (G4828) unserem G2257 Geist G4151, dass G3754 wir Kinder G5043 Gottes G2316 sind G1510. 17 Wenn G1487 aber G1161 Kinder G5043, so auch G2532 Erben G2818 – Erben G2818 Gottes G2316 und G1161 Miterben G4789 Christi G5547, wenn G1512 wir nämlich G1512 mitleiden G4841, damit G2443 wir auch G2532 mitverherrlicht G4888 werden.

18 Denn G1063 ich halte G3049 dafür G3049, dass G3754 die G3588 Leiden G3804 der G3588 Jetztzeit G3568+G2540 nicht G3756 wert G514 sind, verglichen zu werden mit G4314 der G3588 zukünftigen G3195 Herrlichkeit G1391, die an G1519 uns G2248 offenbart G601 werden solle. 19 Denn G1063 das G3588 sehnliche G603 Harren G603 der G3588 Schöpfung G2937 wartet G553 auf die G3588 Offenbarung G602 der G3588 Söhne G5207 Gottes G2316. 20 Denn G1063 die G3588 Schöpfung G2937 ist der G3588 Nichtigkeit G3153f unterworfen G5293 worden (nicht G3756 freiwillig G1635, sondern G235 dessentwegen G1223, der G3588 sie unterworfen G5293 hat), auf G1909 Hoffnung G1680, 21 dass G3754 auch G2532 die G3588 Schöpfung G2937 selbst G846 frei G1659 gemacht (G1659) werden wird von G575 der G3588 Knechtschaft G1397 des G3588 Verderbens G5356 zu G1519 der G3588 Freiheit G1657 der G3588 Herrlichkeit G1391 der G3588 Kinder G5043 Gottes G2316. 22 Denn G1063 wir wissen G1492, dass G3754 die G3588 ganze G3956 Schöpfung G2937 mitseufzt G4959 und G2532 mit (G4944) in (G4944) Geburtswehen G4944 liegt (G4944) bis G891 jetzt G3568. 23 Nicht G3756 allein G3440 aber G1161 sie, sondern G235 auch G2532 wir selbst G846, die wir die G3588 Erstlinge ~(G536)g des G3588 Geistes G4151 haben G2192, auch G2532 wir G2249 selbst G846 seufzen G4727 in G1722 uns G1438 selbst G1438, erwartend G553 die Sohnschaft G5206: die G3588 Erlösung G629 unseres G2257 Leibes G4983. 24 Denn G1063 in Hoffnung G1680 sind wir errettet G4982 worden. Eine Hoffnung G1680 aber G1161, die gesehen G991 wird, ist G1510 keine G3756 Hoffnung G1680; denn G1063 was G3739 einer G5100 sieht G991, was G5101 hofft G1679 er es auch G2532?h 25 Wenn G1487 wir aber G1161 das G3739 hoffen G1679, was wir nicht G3756 sehen G991, so warten G553 wir mit G1223 Ausharren G5281. 26 Ebenso G5615 aber G1161 nimmt G4878 auch G2532 der G3588 Geist G4151 sich (G4878) unserer G2257 Schwachheit G769 an (G4878); denn G1063 wir wissen G1492 nicht G3756, was G5101 wir bitten G4336 sollen, wie G2526 es sich gebührt G1163, aber G235 der G3588 Geist G4151 selbst G846 verwendet G5241 sich (G5241) für uns in unaussprechlichen G215 Seufzern G4726. 27 Der G3588 aber G1161 die G3588 Herzen G2588 erforscht G2045, weiß G1492, was G5101 der G3588 Sinn G5427 des G3588 Geistes G4151 ist, denn G3754 er verwendet G1793 sich (G1793) für G5228 Heilige G40 Gott G2316 gemäß G2596. 28 Wir wissen G1492 aber G1161, dass G3754 denen, die G3588 Gott G2316 lieben G25, alle G3956 Dinge zum G1519 Guten G18 mitwirken G4903, denen, die G3588 nach G2596 Vorsatz G4286 berufen G2822 sind G1510. 29 Denn G3754 welche G3739 er zuvorerkannt G4267 hat, die hat er auch G2532 zuvorbestimmt G4309, dem G3588 Bild G1504 seines G846 Sohnes G5207 gleichförmig G4832 zu sein, damit G1519+G3588 er G846 der Erstgeborene G4416 sei G1510 unter G1722 vielen G4183 Brüdern G80. 30 Welche G3739 er aber G1161 zuvorbestimmt G4309 hat, diese G5128 hat er auch G2532 berufen G2564; und G2532 welche G3739 er berufen G2564 hat, diese G5128 hat er auch G2532 gerechtfertigt G1344; welche G3739 er aber G1161 gerechtfertigt G1344 hat, diese G5128 hat er auch G2532 verherrlicht G1392.

31 Was G5101 sollen wir nun G3767 hierzu G4314+G5023 sagen G2046? Wenn G1487 Gott G2316 für G5228 uns G2257 ist, wer G5101 gegen G2596 uns G2257? 32 Er, der G3739 doch G1065 seinen G3588 eigenen G2398 Sohn G5207 nicht G3756 verschont G5339, sondern G235 ihn für G5228 uns G2257 alle G3956 hingegeben G3860 hat – wie G4459 wird er G846 uns G2254 mit G4862 ihm G846 nicht G3780 auch G2532 alles G3956 schenken G5483? 33 Wer G5101 wird gegen G2596 Gottes G2316 Auserwählte G1588 Anklage G1458 erheben (G1458)? Gott G2316 ist es, der G3588 rechtfertigt G1344; 34 wer G5101 ist es, der G3588 verdamme G2632? Christus G5547i ist es, der G3588 gestorben G599, ja G1161 noch G3123 mehr G3123, der ⌜auch G2532⌝ auferweckt G1453 worden, der G3739 auch G2532 zur G1722 Rechten G1188 Gottes G2316 ist G1510, der G3739 sich (G1793) auch G2532 für G5228 uns G2257 verwendet G1793. 35 Wer G5101 wird uns G2248 scheiden G5563 von G575 der G3588 Liebe G26 des G3588 Christus G5547? Drangsal G2347 oder G2228 Angst G4730 oder G2228 Verfolgung G1375 oder G2228 Hungersnot G3042 oder G2228 Blöße G1132 oder G2228 Gefahr G2794 oder G2228 Schwert G3162? 36 Wie G2531 geschrieben G1125 steht (G1125): „Deinetwegen G1752+G4675 werden wir getötet G2289 den G3588 ganzen G3650 Tag G2250; wie G5613 Schlachtschafe G4263+G4967 sind wir gerechnet G3049 worden.“j 37 Aber G235 in G1722 diesem G5125 allen G3956 sind wir mehr G5245 als (G5245) Überwinder G5245 durch G1223 den, der G3588 uns G2248 geliebt G25 hat. 38 Denn G1063 ich bin überzeugt G3982, dass G3754 weder G3777 Tod G2288 noch G3777 Leben G2222, weder G3777 Engel G32 noch G3777 Fürstentümer G746, weder G3777 Gegenwärtiges G1764 noch G3777 Zukünftiges G3195 noch G3777 Gewalten G1411, 39 weder G3777 Höhe G5313 noch G3777 Tiefe G899 noch G3777 irgendein G5100 anderes G2087 Geschöpf G2937 uns G2248 zu scheiden G5563 vermögen G1410 wird von G575 der G3588 Liebe G26 Gottes G2316, die G3588 in G1722 Christus G5547 Jesus G2424 ist, unserem G2257 Herrn G2962.

Fußnoten

  1. A. l. dich G4571.
  2. O. Gleichheit.
  3. A. l. durch seinen in euch wohnenden Geist.
  4. O. müsst.
  5. O. mit der Herrlichkeit, die im Begriff steht, an uns offenbart zu werden.
  6. O. Vergänglichkeit, o. Eitelkeit.
  7. W. den Erstling G536, o. die Erstlingsfrucht.
  8. A. l. denn wer hofft, was er sieht?
  9. A. f. h. Jesus G2424 NA.
  10. Psalm 44,23.
Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
© Christliche Schriftenverbreitung e.V.
Impressum Datenschutz Spenden
Zeige:

Strong G3598 – ὁδός – hodos
Griechisch – Weg; Landstraße; Reise; [+1]

Vorkommen im Neuen Testament

>22Mt>16Mk>20Lk>4Joh>20Apg>3Röm>21Kor2KorGalEphPhilKol>11Thes2Thes1Tim2TimTitPhlm>3Heb>3Jak1Pet>42Pet1Joh2Joh3Joh>1Jud>2Off

G3598 – ὁδός – hodos

4Übersetzungen in97 Vorkommen(inkl. FN)Weg | 93xLandstraße | 2xgegen | 1xReise | 1x

101 Vorkommen in 99 Bibelversen
Zeige Seite 1 von 2

Mt 2,12 Und G2532 als sie im G2596 Traum G3677 eine göttliche (G5537) Weisung G5537 empfangen (G5537) hatten, nicht G3361 wieder zu G4314 Herodes G2264 zurückzukehren G344, zogen G402 sie auf G1223 einem anderen G243 Weg G3598 hin (G402) in G1519 ihr G846 Land G5561.

Mt 3,3 Denn G1063 dieser G3778 ist G1510 der G3588, von dem durch G1223 Jesaja G2268, den G3588 Propheten G4396, geredet G4483 ist, der spricht G3004: „Stimme G5456 eines Rufenden G994 in G1722 der G3588 Wüste G2048: Bereitet G2090 den G3588 Weg G3598 des Herrn G2962, macht G4160 gerade G2117 seine G846 Pfade G5147.“

Mt 4,15 „Land G1093 Sebulon G2194 und G2532 Land G1093 Naphtali G3508, gegen G3598 den See G2281 hin, jenseits G4008 des G3588 Jordan G2446, Galiläa G1056 der G3588 Nationen G1484:

Mt 5,25 Einige G1510+G2132 dich (G1510+G2132) schnell G5035 mit (G1510+G2132) deinem G4675 Widersacher G476, während G2193+G3755 du mit G3326 ihm G846 auf G1722 dem G3588 Weg G3598 bist G1510; damit G3379 nicht G3379 etwa G3379 der G3588 Widersacher G476 dich G4571 dem G3588 Richter G2923 überliefert G3860 und G2532 der G3588 Richter G2923 ⌜dich G4571⌝ dem G3588 Diener G5257 ⌜überliefert G3860⌝ und G2532 du ins G1519 Gefängnis G5438 geworfen G906 wirst.

Mt 7,13 Geht G1525 ein (G1525) durch G1223 die G3588 enge G4728 Pforte G4439; denn G3754 weit G4116 ist die G3588 Pforte G4439 und G2532 breit G2149 der G3588 Weg G3598, der G3588 zum G1519+G3588 Verderben G684 führt G520, und G2532 viele G4183 sind G1510, die G3588 durch G1223 sie G846 eingehen G1525.

Mt 7,14 Denn G3588 TR eng G4728 ist die G3588 Pforte G4439 und G2532 schmal G2346 der G3588 Weg G3598, der G3588 zum G1519+G3588 Leben G2222 führt G520, und G2532 wenige G3641 sind G1510, die G3588 ihn G846 finden G2147.

Mt 8,28 Und G2532 als er G846 an G1519 das G3588 jenseitige G4008 Ufer (G4008) gekommen G2064 war, in G1519 das G3588 Land G5561 der G3588 Gergesener G1086 TR , kamen G5221 ihm G846 zwei G1417 Besessene G1139 entgegen (G5221), die aus G1537 den G3588 Grüften G3419 hervorkamen G1831, sehr G3029 wütend G5467, so G5620 dass G5620 niemand G3361+G5100 auf G1223 jenem G1565 Weg G3598 vorbeizugehen G3928 vermochte G2480.

Mt 10,5 Diese G5128 zwölf G1427 sandte G649 Jesus G2424 aus (G649) und befahl G3853 ihnen G846 und sprach G3004: Geht G565 nicht G3361 auf G1519 einen Weg G3598 der Nationen G1484, und G2532 geht G1525 nicht G3361 in G1519 eine Stadt G4172 der Samariter G4541;

Mt 10,10 keine G3361 Tasche G4082 für G1519 den Weg G3598 noch G3366 zwei G1417 Unterkleider G5509 noch G3366 Sandalen G5266 noch G3366 einen Stab G4464; denn G1063 der G3588 Arbeiter G2040 ist seiner G846 Nahrung G5160 wert G514.

Mt 11,10 Dieser G3778 ist G1510 es, von G4012 dem G3739 geschrieben G1125 steht (G1125): „Siehe G2400, ich G1473 sende G649 meinen G3450 Boten G32 vor G4253 deinem G4675 Angesicht G4383 her, der G3739 deinen G4675 Weg G3598 vor G1715 dir G4675 bereiten G2680 wird.“

Mt 13,4 und G2532 als G1722+G3588 er G846 säte G4687, fiel G4098 einiges G3739+G3303 an G3844 den G3588 Weg G3598, und G2532 die G3588 Vögel G4071 kamen G2064 und fraßen G2719 es G846 auf (G2719).

Mt 13,19 Sooft G3956 jemand (G3956) das G3588 Wort G3056 vom G3588 Reich G932 hört G191 und G2532 nicht G3361 versteht G4920, kommt G2064 der G3588 Böse G4190 und G2532 reißt G726 weg (G726), was G3588 in G1722 sein G846 Herz G2588 gesät G4687 war; dieser G3778 ist G1510 es, der G3588 an G3844 den G3588 Weg G3598 gesät G4687 ist.

Mt 15,32 Als Jesus G2424 aber G1161 seine G846 Jünger G3101 herzugerufen G4341 hatte, sprach G3004 er: Ich bin (G4697) innerlich G4697 bewegt G4697 über G1909 die G3588 Volksmenge G3793, denn G3754 schon G2235 drei G5140 Tage G2250 weilen G4357 sie bei mir G3427 und G2532 haben G2192 nichts G3756+G5101 zu essen G5315; und G2532 ich will G2309 sie G846 nicht G3756 hungrig G3523 entlassen G630, damit G3379 sie nicht G3379 etwa G3379 auf G1722 dem G3588 Weg G3598 verschmachten G1590.

Mt 20,17 Und G2532 als Jesus G2424 nach G1519 Jerusalem G2414 hinaufging G305, nahm G3880 er die G3588 zwölf G1427 Jünger G3101 für G2596 sich G2398 allein (G2398) zu (G3880) sich (G3880) und G2532 sprach G3004 auf G1722 dem G3588 Weg G3598 zu ihnen G846:

Mt 20,30 Und G2532 siehe G2400, als zwei G1417 Blinde G5185, die am G3844+G3588 Weg G3598 saßen G2521, hörten G191, dass G3754 Jesus G2424 vorübergehe G3855, schrien G2896 sie und sagten G3004: Erbarme G1653 dich (G1653) unser G2248, Herr G2962, Sohn G5207 Davids G1138!

Mt 21,8 Und ~(G1161) eine ~(G3588) sehr G4118 große G4118 Volksmenge G3793 breitete G4766 ihre G1438 Kleider G2440 auf G1722 dem G3588 Weg G3598 aus (G4766); andere G243 aber G1161 hieben G2875 Zweige G2798 von G575 den G3588 Bäumen G1186 und G2532 streuten G4766 sie auf G1722 den G3588 Weg G3598.

Mt 21,19 Und G2532 als er einen G1520 Feigenbaum G4808 am G1909+G3588 Weg G3598 sah G1492, ging G2064 er auf G1909 ihn G846 zu und G2532 fand G2147 nichts G3762 daran G1722+G846 als G1487+G3361 nur (G1487+G3361) Blätter G5444. Und G2532 er spricht G3004 zu ihm G846: Nie G3371 mehr G3371 komme G1096 Frucht G2590 von G1537 dir G4675 in G1519 Ewigkeit G165! Und G2532 sogleich G3916 verdorrte G3583 der G3588 Feigenbaum G4808.

Mt 21,32 Denn G1063 Johannes G2491 kam G2064 zu G4314 euch G5209 auf ~(G1722) dem Weg G3598 der Gerechtigkeit G1343, und G2532 ihr glaubtet G4100 ihm G846 nicht G3756; die G3588 Zöllner G5057 aber G1161 und G2532 die G3588 Huren G4204 glaubten G4100 ihm G846; euch (G3338) aber G1161, als ihr G5210 es saht G1492, reute G3338 es (G3338) auch G3761 danach G5305 nicht G3761, so (G3588) dass G3588 ihr ihm G846 geglaubt G4100 hättet.

Mt 22,9 so geht G4198 nun G3767 hin (G4198) auf G1909 die G3588 Kreuzwege G1327 der G3588 Landstraßen G3598, und G2532 so G3745 viele G3745 irgend G1437 ihr findet G2147, ladet G2564 zur G1519+G3588 Hochzeit G1062 .

Mt 22,10 Und G2532 jene G1565 Knechte G1401 gingen G1831 hinaus (G1831) auf G1519 die G3588 Landstraßen G3598 und G2532 brachten G4863 alle G3956 zusammen (G4863), die G3739 sie fanden G2147, sowohl G5037 Böse G4190 als G2532 Gute G18. Und G2532 der G3588 Hochzeitssaal G1062 füllte G4130 sich mit Gästen G345.

Mt 22,16 Und G2532 sie senden G649 ihre G846 Jünger G3101 mit G3326 den G3588 Herodianern G2265 zu ihm G846 und sagen G3004: Lehrer G1320, wir wissen G1492, dass G3754 du wahrhaftig G227 bist G1510 und G2532 den G3588 Weg G3598 Gottes G2316 in G1722 Wahrheit G225 lehrst G1321 und G2532 dich G4671 um G4012 niemand G3762 kümmerst G3199 , denn G1063 du siehst G991 nicht G3756 auf G1519 die Person ~(G4383) der Menschen G444;

Mk 1,2 wie G2531 geschrieben G1125 steht (G1125) in G1722 Jesaja G2268, dem G3588 Propheten G4396: „Siehe G2400, ich sende G649 meinen G3450 Boten G32 vor G4253 deinem G4675 Angesicht G4383 her (G4253), der G3739 deinen G4675 Weg G3598 bereiten G2680 wird.“

Mk 1,3 „Stimme G5456 eines Rufenden G994 in G1722 der G3588 Wüste G2048: Bereitet G2090 den G3588 Weg G3598 des Herrn G2962 , macht G4160 gerade G2117 seine G846 Pfade G5147!“

Mk 2,23 Und G2532 es geschah G1096, dass er G846 am G1722+G3588 Sabbat G4521 durch G1223 die G3588 Kornfelder ~(G4702) ging G3899; und G2532 seine G846 Jünger G3101 fingen G756 an (G756), im (G3598+G4160) Gehen G3598+G4160 die G3588 Ähren G4719 abzupflücken G5089.

Mk 4,4 Und G2532 es geschah G1096, als G1722+G3588 er säte G4687, fiel G4098 einiges G3739+G3303 an G3844 den G3588 Weg G3598, und G2532 die G3588 Vögel G4071 kamen G2064 und G2532 fraßen G2719 es G846 auf (G2719).

Mk 4,15 Diese G3778 aber G1161 sind G1510 die G3588 an G3844 dem G3588 Weg G3598: wo G3699 das G3588 Wort G3056 gesät G4687 wird und G2532, wenn G3752 sie es hören G191, sogleich G2117 der G3588 Satan G4567 kommt G2064 und G2532 das G3588 Wort G3056 wegnimmt G142, das G3588 in G1519 sie G846 gesät G4687 war.

Mk 6,8 Und G2532 er gebot G3853 ihnen G846, nichts G3367 mitzunehmen G142 auf G1519 den Weg G3598 als G1487+G3361 nur G3440 einen Stab G4464; kein G3361 Brot G740, keine G3361 Tasche G4082, kein G3361 Geld ~(G5475) in G1519 den G3588 Gürtel G2223,

Mk 8,3 und G2532 wenn G1437 ich sie G846 hungrig G3523 nach G1519 Hause G3624 entlasse G630, werden sie G846 auf G1722 dem G3588 Weg G3598 verschmachten G1590; und G2532 einige G5100 von ihnen G846 sind von G575 weit G3113 her (G3113) gekommen G2240.

Mk 8,27 Und G2532 Jesus G2424 ging G1831 hinaus (G1831) mit seinen G846 Jüngern G3101 in G1519 die G3588 Dörfer G2968 von Cäsarea G2542 Philippi G5376. Und G2532 auf G1722 dem G3588 Weg G3598 fragte G1905 er seine G846 Jünger G3101 und G2532 sprach G3004 zu ihnen G846: Wer G5101 sagen G3004 die G3588 Menschen G444, dass ich G3165 sei G1510?

Mk 9,33 Und G2532 er kam G2064 nach G1519 Kapernaum G6167 NA /G2584 TR. Und G2532 als er in G1722 dem G3588 Haus G3614 war G1096, fragte G1905 er sie G846: Was G5101 habt ihr auf G1722 dem G3588 Weg G3598 besprochen G1256?

Mk 9,34 Sie G3588 aber G1161 schwiegen G4623; denn G1063 sie hatten auf G1722 dem G3588 Weg G3598 miteinander G4314+G240 beredet G1256, wer G5101 der Größte ~(G3187) sei.

Mk 10,17 Und G2532 als er G846 auf G1519 den Weg G3598 hinausging G1607, lief G4370 einer G1520 herzu (G4370), fiel G1120 vor ihm G846 auf G1120 die G1120 Knie G1120 und G2532 fragte G1905 ihn G846: Guter G18 Lehrer G1320, was G5101 soll ich tun G4160, um G2443 ewiges G166 Leben G2222 zu erben G2816?

Mk 10,32 Sie waren ~(G305) aber G1161 auf G1722 dem G3588 Weg G3598 hinauf ~(G305) nach G1519 Jerusalem G2414, und G2532 Jesus G2424 ging G4254 vor (G4254) ihnen G846 her (G4254); und G2532 sie entsetzten G2284 sich (G2284), und G2532 TR während sie nachfolgten G190 TR, fürchteten G5399 sie sich (G5399) . Und G2532 er nahm G3880 wiederum G3825 die G3588 Zwölf G1427 zu (G3880) sich (G3880) und fing G756 an (G756), ihnen G846 zu sagen G3004, was G3588 ihm G846 widerfahren G4819 sollte G3195:

Mk 10,46 Und G2532 sie kommen G2064 nach G1519 Jericho G2410. Und G2532 als er G846 aus G575 Jericho G2410 hinausging G1607 mit G2532 seinen G846 Jüngern G3101 und G2532 einer zahlreichen G2425 Volksmenge G3793, saß G2521 der G3588 Sohn G5207 des Timäus G5090, Bartimäus G924, der Blinde G5185 TR, bettelnd G4319 TR am G3844+G3588 Weg G3598.

Mk 10,52 Und G2532 Jesus G2424 sprach G3004 zu ihm G846: Geh G5217 hin (G5217), dein G4675 Glaube G4102 hat dich G4571 geheilt G4982 . Und G2532 sogleich G2117 wurde er wieder (G308) sehend G308 und G2532 folgte G190 ihm G846 nach (G190) auf G1722 dem G3588 Weg G3598.

Mk 11,8 Und G2532 viele G4183 breiteten G4766 ihre G846 Kleider G2440 auf G1519 den G3588 Weg G3598 aus (G4766), andere G243 aber G1161 Zweige G4746, die sie auf G1537 den G3588 Feldern G68 abgehauen G2875 hatten;

Mk 12,14 Und G2532 sie kommen G2064 und sagen G3004 zu ihm G846: Lehrer G1320, wir wissen G1492, dass G3754 du wahrhaftig G227 bist G1510 und G2532 dich G4671 um G4012 niemand G3762 kümmerst G3199 ; denn G1063 du siehst G991 nicht G3756 auf G1519 die Person ~(G4383) der Menschen G444, sondern G235 lehrst G1321 den G3588 Weg G3598 Gottes G2316 nach G1909 der Wahrheit G225. Ist es erlaubt G1832, dem Kaiser G2541 Steuer G2778 zu geben G1325, oder G2228 nicht G3756? Sollen wir sie geben G1325, oder G2228 sollen wir sie nicht G3361 geben G1325?

Lk 1,76 Und G2532 du G4771 aber G1161, Kind G3813, wirst ein Prophet G4396 des Höchsten G5310 genannt G2564 werden; denn G1063 du wirst vor G1799 dem Herrn G2962 hergehen G4313, um seine G846 Wege G3598 zu bereiten G2090,

Lk 1,79 um denen zu leuchten G2014, die G3588 in G1722 Finsternis G4655 und G2532 Todesschatten G4639+G2288 sitzen G2521, um unsere G2257 Füße G4228 auf G1519 den Weg G3598 des Friedens G1515 zu G3588 richten G2720.

Lk 2,44 Da sie aber G1161 meinten G3543, er G846 sei G1510 unter G1722 der G3588 Reisegesellschaft G4923, kamen G2064 sie eine Tagereise G2250+G3598 weit und G2532 suchten G327 ihn G846 unter G1722 den G3739 Verwandten G4773 und G2532 den G3739 Bekannten G1110;

Lk 3,4 wie G5613 geschrieben G1125 steht (G1125) im G1722 Buch G976 der Worte G3056 Jesajas G2268, des G3588 Propheten G4396: „Stimme G5456 eines Rufenden G994 in G1722 der G3588 Wüste G2048: Bereitet G2090 den G3588 Weg G3598 des Herrn G2962, macht G4160 gerade G2117 seine G846 Pfade G5147!

Lk 3,5 Jedes G3956 Tal G5327 wird ausgefüllt G4137 und G2532 jeder G3956 Berg G3735 und G2532 Hügel G1015 erniedrigt G5013 werden, und G2532 das G3588 Krumme G4646 wird zu G1519 einem geraden G2117 Weg und G2532 die G3739 unebenen G5138 werden zu G1519 ebenen G3006 Wegen G3598 werden G1510;

Lk 7,27 Dieser G3778 ist G1510 es, von G4012 dem G3739 geschrieben G1125 steht (G1125): „Siehe G2400, ich sende G649 meinen G3450 Boten G32 vor G4253 deinem G4675 Angesicht G4383 her (G4253), der G3739 deinen G4675 Weg G3598 vor G1715 dir G4675 bereiten G2680 wird“ ;

Lk 8,5 Der G3588 Sämann G4687 ging G1831 aus (G1831), um seinen G846 Samen G4703 zu G3588 säen G4687; und G2532 als G1722+G3588 er G846 säte G4687, fiel G4098 einiges G3739+G3303 an G3844 den G3588 Weg G3598, und G2532 es wurde zertreten G2662, und G2532 die G3588 Vögel G4071 des G3588 Himmels G3772 fraßen G2719 es G846 auf (G2719).

Lk 8,12 Die G3588 aber G1161 an G3844 dem G3588 Weg G3598 sind G1510 solche, die G3588 hören G191; dann G1534 kommt G2064 der G3588 Teufel G1228 und G2532 nimmt G142 das G3588 Wort G3056 von G575 ihren G846 Herzen G2588 weg (G142), damit G2443 sie nicht G3361 glauben G4100 und errettet G4982 werden.

Lk 9,3 Und G2532 er sprach G3004 zu G4314 ihnen G846: Nehmt G142 nichts G3367 mit (G142) auf G1519 den G3588 Weg G3598, weder G3383 Stab G4464 noch G3383 Tasche G4082 noch G3383 Brot G740 noch G3383 Geld ~(G694) noch G3383 soll jemand G303 zwei G1417 Unterkleider G5509 haben G2192.

Lk 9,57 Und G2532 als sie G846 auf G1722 dem G3588 Weg G3598 dahinzogen G4198, sprach G3004 einer G5100 zu G4314 ihm G846: Ich will dir G4671 nachfolgen G190, wohin G3699 irgend G1437 du gehst G565.

Lk 10,4 Tragt G941 weder G3361 Geldbeutel G905 noch G3361 Tasche G4082 noch G3361 Sandalen G5266, und G2532 grüßt G782 niemand G3367 auf G2596 dem G3588 Weg G3598.

Lk 10,31 Von G2596 ungefähr G4795 aber G1161 ging G2597 ein gewisser G5100 Priester G2409 jenen G3588+G1565 Weg G3598 hinab (G2597); und G2532 als er ihn G846 sah G1492, ging G492 er an (G492) der (G492) entgegengesetzten G492 Seite (G492) vorüber (G492).

Lk 11,6 da G1894 mein G3450 Freund G5384 von G1537 der Reise G3598 bei G4314 mir G3165 angekommen G3854 ist und G2532 ich nichts G3756 habe G2192, was G3739 ich ihm G846 vorsetzen G3908 soll;

Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
© Christliche Schriftenverbreitung e.V.
Impressum Datenschutz Spenden
Altes Testament
Neues Testament
Buchname
Buchname
Altes Testament (Hebräisch und Aramäisch)
Neues Testament (Griechisch)
Zurück
Zurück