Zeige:

Römer 9Röm 9

1 Ich sage G3004 die Wahrheit G225 in G1722 Christus G5547, ich lüge G5574 nicht G3756, indem mein G3450 Gewissen G4893 mit (G4828) mir G3427 Zeugnis G4828 gibt (G4828) in G1722 dem Heiligen G40 Geist G4151, 2 dass G3754 ich G3427 große G3173 Traurigkeit G3077 habe G1510 und G2532 unaufhörlichen G88 Schmerz G3601 in meinem G3450 Herzen G2588. 3 Denn G1063 ich G1473 selbst G846, ich habe gewünscht G2172, durch einen Fluch G331 von G575 dem G3588 Christus G5547 entfernt (G575) zu sein G1510a für G5228 meine G3450 Brüder G80, meine G3450 Verwandten G4773 nach G2596 dem Fleisch G4561, 4 die G3748 Israeliten G2475 sind G1510, deren G3739 die G3588 Sohnschaft G5206 ist und G2532 die G3588 Herrlichkeit G1391 und G2532 die G3588 Bündnisse G1242 und G2532 die G3588 Gesetzgebung G3548 und G2532 der G3588 Dienst G2999b und G2532 die G3588 Verheißungen G1860; 5 deren G3739 die G3588 Väter G3962 sind (G3739) und G2532 aus G1537 denen, dem Fleisch G4561 nach G2596, der G3588 Christus G5547 ist, der G3588 über G1909 allem G3956 ist G1510, Gott G2316, gepriesen G2128 in G1519 Ewigkeit G165. Amen G281.

6 Nicht G3756 aber G1161, dass G3634+G3754 das G3588 Wort G3056 Gottes G2316 hinfällig G1601 geworden (G1601) wäre; denn G1063 nicht G3756 alle G3956, die G3588 aus G1537 Israel G2474 sind, diese G3778 sind Israel G2474, 7 auch G3761 nicht G3761, weil G3754 sie Abrahams G11 Nachkommen G4690 sind, sind G1510 alle G3956 Kinder G5043, sondern G235 „in G1722 Isaak G2464 wird dir G4671 eine Nachkommenschaft G4690 genannt G2564 werden“.c 8 Das G5124 ist G1510: Nicht G3756 die G3588 Kinder G5043 des G3588 Fleisches G4561, diese G5023 sind Kinder G5043 Gottes G2316, sondern G235 die G3588 Kinder G5043 der G3588 Verheißung G1860 werden als G1519 Nachkommen G4690 gerechnet G3049. 9 Denn G1063 dieses G3778 Wort G3056 ist eine Verheißung G1860: „Um G2596 diese G5126 Zeit G2540 will ich kommen G2064, und G2532 Sara G4564 wird einen Sohn G5207 haben G1510.“d

10 Nicht G3756 allein G3440 aber G1161 das, sondern G235 auch G2532 als Rebekka G4479 schwanger G2845 war G2192 von G1537 einem G1520, von Isaak G2464, unserem G2257 Vater G3962, 11 selbst G1063 als G1063 die Kinder noch G3380 nicht G3380 geboren G1080 waren (G1080) und weder G3366+G5100 Gutes G18 noch G2228 Böses G5337 getan G4238 hatten (damit G2443 der G3588 Vorsatz G4286 Gottes G2316 nach G2596 Auswahl G1589e bleibe G3306, 12 nicht G3756 aus G1537 Werken G2041, sondern G235 aus G1537 dem G3588 Berufenden G2564), wurde zu ihr G846 gesagt G4482: „Der G3588 Größere G3187 wird dem G3588 Kleineren G1640 dienen G1398“f; 13 wie G2531 geschrieben G1125 steht (G1125): „Jakob G2384 habe ich geliebt G25, aber G1161 Esau G2269 habe ich gehasst G3404.“g

14 Was G5101 sollen wir nun G3767 sagen G2046? Ist etwa G3361 Ungerechtigkeit G93 bei G3844 Gott G2316? Das sei G1096 ferne G3361! 15 Denn G1063 er sagt G3004 zu G3588 Mose G3475: „Ich werde begnadigen G1653h, wen G3739 ich begnadige G1653h, und G2532 ich werde mich erbarmen G3627, wessen G3739 ich mich erbarme G3627.“i 16 Also G686 liegt es nun G3767 nicht G3756 an dem G3588 Wollenden G2309 noch G3761 an dem G3588 Laufenden G5143, sondern G235 an dem G3588 begnadigenden G6134 NA /G1653 TR Gott G2316. 17 Denn G1063 die G3588 Schrift G1124 sagt G3004 zum G3588 Pharao G5328: „Eben G846+G5124 hierzu G1519+G3754 habe ich dich G4571 erweckt G1825, damit G3704 ich meine G3450 Macht G1411 an G1722 dir G4671 erweise G1731 und G2532 damit G3704 mein G3450 Name G3686 verkündigt G1229 werde auf G1722 der ganzen G3956 Erde G1093.“j 18 So G3767 denn G686, wen G3739 er will G2309, begnadigt G1653 er, und G1161 wen G3739 er will G2309, verhärtet G4645 er.

19 Du wirst nun G3767 zu mir G3427 sagen G2046: Warum G5101 tadelt G3201 er denn G1063 noch G2089? Denn G1063 wer G5101 hat seinem G846+G3588 Willen G1013 widerstanden G436? 20 Wer G5101 bist G1510 du denn G3304, o G5599 Mensch G444, der du G4771 das G3588 Wort G470 nimmst (G470) gegen (G470) Gott G2316? Wird etwa G3361 das G3588 Geformte G4110 zu dem G3588, der es geformt G4111 hat, sagen G2046: Warum G5101 hast du mich G3165 so G3779 gemacht G4160? 21 Oder G2228 hat G2192 der G3588 Töpfer G2763 nicht G3756 Macht G1849 über den G3588 Ton G4081, aus G1537 derselben G3588+G846 Masse G5445 das G3739 eine G3303 Gefäß G4632 zur G1519 Ehre G5092 und das G3739 andere G1161 zur G1519 Unehre G819 zu machen G4160? 22 Wenn G1487 aber G1161 Gott G2316, willens G2309, seinen G3588 Zorn G3709 zu erweisen G1731 und G2532 seine G846 Macht G1415 kundzutun G1107, mit G1722 vieler G4183 Langmut G3115 ertragen G5342 hat die Gefäße G4632 des Zorns G3709, die zubereitet G2675 sind zum G1519 Verderben G684, 23 und G2532 damit G2443 er kundtäte G1107 den G3588 Reichtum G4149 seiner G846 Herrlichkeit G1391 an G1909 den Gefäßen G4632 der Begnadigung ~(G1656)k, die G3739 er zuvor G4282 zur G1519 Herrlichkeit G1391 bereitet G4282 hat – 24 uns G2248, die G3739 er auch G2532 berufen G2564 hat, nicht G3756 allein G3440 aus G1537 den Juden G2453, sondern G235 auch G2532 aus G1537 den Nationen G1484. 25 Wie G5613 er auch G2532 in G1722 Hosea G5617 sagt G3004: „Ich werde Nicht-mein-Volk G3756+G2992+G3450 mein G3450 Volk G2992 nennen G2564 und G2532 die G3588 Nicht-Geliebte G3756+G25 Geliebte G25.“l 26 „Und G2532 es wird geschehen G1510, an G1722 dem G3588 Ort G5117, wo G3757 zu ihnen G846 gesagt G4483 wurde: Ihr G5210 seid nicht G3756 mein G3450 Volk G2992, dort G1563 werden sie Söhne G5207 des lebendigen G2198 Gottes G2316 genannt G2564 werden.“m 27 Jesaja G2268 aber G1161 ruft G2896 über G5228 Israel G2474: „Wäre G1437+G1510 die G3588 Zahl G706 der G3588 Söhne G5207 Israels G2474 wie G5613 der G3588 Sand G285 des G3588 Meeres G2281, nur der G3588 Überrest G6217 NA /G2640 TR wird errettet G4982 werden. 28 Denn G1063 indem er die Sache G3056 vollendet G4931 und G2532 abkürzt G4932, wird der Herr G2962 auf G1909 der G3588 Erde G1093 handeln G4160.“n 29 Und G2532 wie G2531 Jesaja G2268 zuvor G4280 gesagt G4280 hat: „Wenn G1487 nicht G3361 der Herr G2962 Zebaoth G4519o uns G2254 Nachkommen G4690 übrig (G1459) gelassen G1459 hätte, so wären wir wie G5613 Sodom G4670 geworden G1096 und G2532 wären Gomorra G1116 gleich G3666 geworden (G3666).“p

30 Was G5101 sollen wir nun G3767 sagen G2046? Dass G3754 die von den Nationen G1484, die G3588 nicht G3361 nach (G1377) Gerechtigkeit G1343 strebten G1377, Gerechtigkeit G1343 erlangt G2638 haben, eine Gerechtigkeit G1343 aber G1161, die G3588 aus G1537 Glauben G4102 ist; 31 Israel G2474 aber G1161, einem Gesetz G3551 der Gerechtigkeit G1343 nachstrebend G1377, nicht G3756 zu G1519 diesem Gesetz G3551 gelangt G5348 ist. 32 Warum G1223+G5101? Weil G3754 es nicht G3756 aus G1537 Glauben G4102, sondern G235 als G5613 aus G1537 Werken G2041 geschah. Sie haben sich gestoßen G4350 an (G4350) dem G3588 Stein G3037 des G3588 Anstoßes G4348, 33 wie G2531 geschrieben G1125 steht (G1125): „Siehe G2400, ich lege G5087 in G1722 Zion G4622 einen Stein G3037 des Anstoßes G4348 und G2532 einen Felsen G4073 des Ärgernisses G4625, und G2532 wer G3588 an G1909 ihn G846 glaubt G4100, wird nicht G3756 zuschanden G2617 werden (G2617).“q

Fußnoten

  1. O. von dem Christus weg verflucht zu sein.
  2. O. Gottesdienst.
  3. 1. Mose 21,12.
  4. 1. Mose 18,10.
  5. O. Auserwählung.
  6. 1. Mose 25,23.
  7. Maleachi 1,2.3.
  8. Gewöhnlich mit „sich erbarmen“ übersetzt; so auch in V. 16.18.
  9. 2. Mose 33,19.
  10. 2. Mose 9,16.
  11. Eig. Barmherzigkeit G1656.
  12. Hosea 2,25.
  13. Hosea 2,1.
  14. Jesaja 10,22.23.
  15. D. i. der Heerscharen (hebr.).
  16. Jesaja 1,9.
  17. Jesaja 8,14; 28,16.
Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
© Christliche Schriftenverbreitung e.V.
Impressum Datenschutz Spenden
Zeige:

Strong G4671 – σοί – soi
Griechisch – dir; dich; dein; [+1]

Gebildet aus

σύ – sy – du 174 Mal in 161 Versen

Vorkommen im Neuen Testament

>47Mt>21Mk>48Lk>29Joh>23Apg>4Röm>11Kor>22Kor>1Gal>2EphPhilKol1Thes2Thes>51Tim>42Tim>1Tit>7Phlm>2Heb>1Jak1Pet2Pet1Joh>12Joh>33Joh>1Jud>14Off

G4671 – σοί – soi

4Übersetzungen in219 Vorkommen(inkl. FN)dir | 187xdich | 19xdein | 7xdu | 6x

217 Vorkommen in 199 Bibelversen
Zeige Seite 4 von 4

Apg 23,18 Der G3588 nun G3303+G3767 nahm G3880 ihn G846 mit (G3880) sich (G3880) und führte G71 ihn zu G4314 dem G3588 Obersten G5506 und G2532 sagt G5346: Der G3588 Gefangene G1198 Paulus G3972 rief G4341 mich G3165 herzu (G4341) und bat G2065 mich, diesen G5126 Jüngling G3495 zu G4314 dir G4571 zu führen G71, da er dir G4671 etwas G5100 zu sagen G2980 hat G2192.

Apg 24,13 auch G3761 können G1410 sie dir G4671 das G3739 nicht G3761 beweisen G3936, wessen G4012 sie mich G3450 jetzt G3570 anklagen G2723.

Apg 24,14 Aber G1161 dies G5124 bekenne G3670 ich dir G4671, dass G3754 ich nach G2596 dem G3588 Weg G3598, den G3739 sie eine Sekte G139 nennen G3004, so G3779 dem G3588 Gott G2316 meiner Väter G3971 diene G3000, indem ich allem G3956 glaube G4100, was G3588 in G2596 dem G3588 Gesetz G3551 und G2532 in G1722 den G3588 Propheten G4396 geschrieben G1125 steht (G1125) ,

Apg 26,1 Agrippa G67 aber G1161 sprach G5346 zu G4314 Paulus G3972: Es ist dir G4671 erlaubt G2010, für G4012 dich G4572 selbst G4572 zu reden G3004. Da G5119 streckte G1614 Paulus G3972 die G3588 Hand G5495 aus (G1614) und verantwortete G626 sich (G626):

Apg 26,14 Und G5037 als wir G2257 alle G3956 zur G1519+G3588 Erde G1093 niedergefallen G2667 waren, hörte G191 ich eine Stimme G5456 in G3588 hebräischer G1446 Mundart G1258 zu G4314 mir G3165 sagen G3004: Saul G4549, Saul G4549, was G5101 verfolgst G1377 du mich G3165? Es ist hart G4642 für dich G4671, gegen G4314 den Stachel G2759 auszuschlagen G2979.

Apg 26,16 aber G235 richte G450 dich auf (G450) und G2532 stelle G2476 dich auf G1909 deine G4675 Füße G4228; denn G1063 dazu G1519+G5124 bin ich dir G4671 erschienen G3708, dich G4571 zu einem Diener G5257 und G2532 Zeugen G3144 zu bestimmen G4400, sowohl G5037 dessen, was G3739 du gesehen G1492 hast, als G5037 auch (G5037) dessen, worin G3739 ich G3165 dir G4671 erscheinen G3708 werde,

Apg 27,24 und sprach G3004: Fürchte G5399 dich nicht G3361, Paulus G3972! Du G4571 musst G1163 vor (G3936) dem Kaiser G2541 erscheinen G3936; und G2532 siehe G2400, Gott G2316 hat dir G4671 alle G3956 geschenkt G5483, die G3588 mit G3326 dir G4675 fahren G4126.

Röm 9,7 auch G3761 nicht G3761, weil G3754 sie Abrahams G11 Nachkommen G4690 sind, sind G1510 alle G3956 Kinder G5043, sondern G235 „in G1722 Isaak G2464 wird dir G4671 eine Nachkommenschaft G4690 genannt G2564 werden“.

Röm 9,17 Denn G1063 die G3588 Schrift G1124 sagt G3004 zum G3588 Pharao G5328: „Eben G846+G5124 hierzu G1519+G3754 habe ich dich G4571 erweckt G1825, damit G3704 ich meine G3450 Macht G1411 an G1722 dir G4671 erweise G1731 und G2532 damit G3704 mein G3450 Name G3686 verkündigt G1229 werde auf G1722 der ganzen G3956 Erde G1093.“

Röm 13,4 denn G1063 sie ist G1510 Gottes G2316 Dienerin G1249, dir G4671 zum G1519+G3588 Guten G18. Wenn G1437 du aber G1161 Böses G2556 verübst G4160, so fürchte G5399 dich, denn G1063 sie trägt G5409 das G3588 Schwert G3162 nicht G3756 umsonst G1500; denn G1063 sie ist G1510 Gottes G2316 Dienerin G1249, eine Rächerin G1558 zur G1519 Strafe ~(G3709) für den, der G3588 das G3588 Böse G2556 tut G4238.

Röm 15,9 damit die G3588 Nationen G1484 aber G1161 Gott G2316 verherrlichen G1392 mögen um G5228 der Begnadigung ~(G1656) willen G5228, wie G2531 geschrieben G1125 steht (G1125): „Darum G1223+G5124 werde ich dich G4671 preisen G1843 unter G1722 den Nationen G1484 und G2532 deinem G4675 Namen G3686 lobsingen G5567.“

1. Kor 7,21 Bist du als Sklave G1401 berufen G2564 worden, so lass es dich G4671 nicht G3361 kümmern G3199; wenn G1487 du aber G235 auch G2532 frei G1658 werden G1096 kannst G1410, so benutze G5530 es vielmehr G3123.

2. Kor 6,2 (denn G1063 er spricht G3004: „Zur angenehmen G1184 Zeit G2540 habe ich dich G4675 erhört G1873, und G2532 am G1722 Tag G2250 des Heils G4991 habe ich dir G4671 geholfen G997.“ Siehe G2400, jetzt G3568 ist die wohlangenehme G2144 Zeit G2540, siehe G2400, jetzt G3568 ist der Tag G2250 des Heils G4991);

2. Kor 12,9 Und G2532 er hat zu mir G3427 gesagt G2046: Meine G3450 Gnade G5485 genügt G714 dir G4671, denn G1063 meine G3450 Kraft G1411 wird in G1722 Schwachheit G769 vollbracht G5055 . Daher G3767 will ich mich (G2744) am G1722 allerliebsten G2236 viel G3123 mehr G3123 meiner G3450 Schwachheiten G769 rühmen G2744, damit G2443 die G3588 Kraft G1411 des G3588 Christus G5547 über G1909 mir G1691 wohne ~(G1981) .

Gal 3,8 Die G3588 Schrift G1124 aber G1161, voraussehend G4275, dass G3754 Gott G2316 die G3588 Nationen G1484 aus G1537 Glauben G4102 rechtfertigen G1344 würde, verkündigte G4283 dem G3588 Abraham G11 die gute G4283 Botschaft G4283 zuvor G4283: „In G1722 dir G4671 werden gesegnet G1757 werden alle G3956 Nationen G1484.“

Eph 5,14 denn G1063 das Licht G5457 ist G1510 es, das G3588 alles G3956 offenbar G5319 macht (G5319). Deshalb G1352 sagt G3004 er: Wache G1453 auf (G1453), der G3588 du schläfst G2518, und G2532 stehe G450 auf (G450) aus G1537 den G3588 Toten G3498, und G2532 der G3588 Christus G5547 wird dir G4671 leuchten G2017!

Eph 6,3 „damit G2443 es dir G4671 wohl G2095 ergehe G1096 und G2532 du lange G3118 lebest G3118 auf G1909 der G3588 Erde G1093“.

1. Tim 1,18 Dieses G3778 Gebot G3852 vertraue G3908 ich dir G4671 an, mein Kind G5043 Timotheus G5095, gemäß G2596 den G3588 vorher (G4254) über G1909 dich G4571 ergangenen G4254 Weissagungen G4394, damit G2443 du durch G1722 diese G846 den G3588 guten G2570 Kampf G4752 kämpfst G4754,

1. Tim 3,14 Dies G5023 schreibe G1125 ich dir G4671 in der Hoffnung G1679, bald G1722+G5034 zu G4314 dir G4571 zu kommen G2064;

1. Tim 4,14 Vernachlässige G272 nicht G3361 die G3588 Gnadengabe G5486 in G1722 dir G4671, die G3739 dir G4671 gegeben G1325 worden ist durch G1223 Weissagung G4394 mit G3326 Auflegen G1936 der G3588 Hände G5495 der G3588 Ältestenschaft G4244.

1. Tim 6,13 Ich gebiete G3853 dir G4671 vor G1799 Gott G2316, der G3588 alles G3956 am (G2225) Leben G2225 erhält (G2225) , und G2532 vor Christus G5547 Jesus G2424, der G3588 vor G1909 Pontius G4194 Pilatus G4091 das G3588 gute G2570 Bekenntnis G3671 bezeugt G3140 hat,

2. Tim 1,5 indem ich den G3588 ungeheuchelten G505 Glauben G4102 in G1722 dir G4671 in (G5280+G2983) Erinnerung G5280+G2983 habe (G5280+G2983), der G3748 zuerst G4412 in G1722 deiner G4675 Großmutter G3125 Lois G3090 und G2532 deiner G4675 Mutter G3384 Eunike G2131 wohnte G1774, ich bin aber G1161 überzeugt G3982, auch G2532 in G1722 dir G4671.

2. Tim 1,6 Aus G1223 diesem G3739 Grund G156 erinnere G363 ich dich G4571 daran, die G3588 Gnadengabe G5486 Gottes G2316 anzufachen G329, die G3739 in G1722 dir G4671 ist G1510 durch G1223 das G3588 Auflegen G1936 meiner G3450 Hände G5495.

2. Tim 2,7 Bedenke G3539, was G3739 ich sage G3004; denn G1063 der G3588 Herr G2962 wird dir G4671 Verständnis G4907 geben G1325 in G1722 allen G3956 Dingen.

Tit 1,5 Deswegen G5127+G5484 ließ G620 ich dich G4571 in G1722 Kreta G2914 zurück (G620), damit G2443 du das G3588, was (G3588) noch mangelte G3007, in (G1930) Ordnung (G1930) bringen G1930 und G2532 in G2596 jeder Stadt G4172 Älteste G4245 anstellen G2525 möchtest, wie G5613 ich G1473 dir G4671 geboten G1299 hatte:

Phlm 8 Deshalb G1352, obgleich ich große G4183 Freimütigkeit G3954 in G1722 Christus G5547 habe G2192, dir G4671 das zu gebieten G2004, was G3588 sich (G433) geziemt G433,

Phlm 11 der G3588 dir G4671 einst G4218 unnütz G890 war, jetzt G3570 aber G1161 dir G4671 und G2532 mir G1698 nützlich G2173 ist,

Phlm 12 den G3739 ich zu dir G4671 zurückgesandt G375 habe – ihn G846, das G5124 ist G1510 mein G1699 Herz ~(G4698) ;

Phlm 16 nicht G3765 länger G3765 als einen Sklaven G1401, sondern G235 – mehr G5228 als G5228 einen Sklaven G1401 – als G5613 einen geliebten G27 Bruder G80, besonders G3122 für mich G1698, wie (G4214) viel G4214 mehr G3123 aber G1161 für dich G4671, sowohl G2532 im G1722 Fleisch G4561 als (G2532) auch G2532 im G1722 Herrn G2962.

Phlm 19 Ich G1473, Paulus G3972, habe es mit meiner G1699 Hand G5495 geschrieben G1125, ich G1473 will bezahlen G661; dass G2443 ich dir G4671 nicht G3361 sage G3004, dass G3754 du auch G2532 dich G4572 selbst G4572 mir G3427 schuldig G4359 bist (G4359).

Phlm 21 Da ich deinem G4675 Gehorsam G5218 vertraue G3982, so habe ich dir G4671 geschrieben G1125, und ich weiß G1492, dass G3754 du auch G2532 mehr G5228 tun G4160 wirst, als G3739 ich sage G3004.

Heb 8,5 (die G3748 dem Abbild G5262 und G2532 Schatten G4639 der G3588 himmlischen G2032 Dinge dienen G3000, wie G2531 Mose G3475 eine göttliche (G5537) Weisung G5537 empfing (G5537), als er im (G3195) Begriff G3195 war (G3195), die G3588 Hütte G4633 aufzurichten G2005; denn G1063 „sieh G3708 zu (G3708)“, spricht G5346 er, „dass du alles G3956 nach G2596 dem G3588 Muster G5179 machst G4160, das G3588 dir G4671 auf G1722 dem G3588 Berg G3735 gezeigt G1166 worden ist“ ).

Heb 11,18 über G4314 den G3739 gesagt G2980 worden war: „In G1722 Isaak G2464 wird dir G4671 eine Nachkommenschaft G4690 genannt G2564 werden“ ;

Jak 2,18 Aber G235 es wird jemand G5100 sagen G2046: Du G4771 hast G2192 Glauben G4102, und G2504 ich G2504 habe G2192 Werke G2041; zeige G1166 mir G3427 deinen G4675 Glauben G4102 ohne G5565 die G3588 Werke G2041, und G2504 ich G2504 werde dir G4671 meinen G3450 Glauben G4102 aus G1537 meinen G3450 Werken G2041 zeigen G1166.

2. Joh 5 Und G2532 nun G3568 bitte G2065 ich dich G4571, Frau ~(G2959) , nicht G3756 als G5613 ob G5613 ich dir G4671 ein neues G2537 Gebot G1785 schriebe G1125, sondern G235 das, was G3739 wir von G575 Anfang G746 an (G746) gehabt G2192 haben: dass G2443 wir einander G240 lieben G25 sollen.

3. Joh 13 Ich hätte G2192 dir G4671 vieles G4183 zu schreiben G1125, aber G235 ich will G2309 dir G4671 nicht G3756 mit G1223 Tinte G3188 und G2532 Feder G2563 schreiben G1125,

3. Joh 15 Friede G1515 sei dir G4671! Es grüßen G782 dich G4571 die G3588 Freunde G5384. Grüße G782 die G3588 Freunde G5384 mit G2596 Namen G3686.

Jud 9 Michael G3413 aber G1161, der G3588 Erzengel G743, als G3753 er, mit dem G3588 Teufel G1228 streitend G1252, Wortwechsel G1256 hatte (G1256) um G4012 den G3588 Leib G4983 Moses G3475, wagte G5111 nicht G3756, ein lästerndes G988 Urteil G2920 über ihn zu fällen G2018, sondern G235 sprach G3004: Der Herr G2962 schelte G2008 dich G4671!

Off 2,5 Gedenke G3421 nun G3767, wovon G4159 du gefallen G4098 bist, und G2532 tu (G3340) Buße G3340 und G2532 tu G4160 die G3588 ersten G4413 Werke G2041; wenn G1487 aber G1161 nicht G3361, so komme G2064 ich dir G4671 und G2532 werde deinen G4675 Leuchter G3087 von G1537 seiner G846 Stelle G5117 wegrücken G2795, wenn G1487 du nicht G3361 Buße G3340 tust (G3340).

Off 2,10 Fürchte G5399 nichts G3367 von dem, was G3739 du leiden G3958 wirst G3195 . Siehe G2400, der G3588 Teufel G1228 wird G3195 einige von G1537 euch G5216 ins G1519 Gefängnis G5438 werfen G906 , damit G2443 ihr geprüft G3985 werdet, und G2532 ihr werdet Drangsal G2347 haben G2192 zehn G1176 Tage G2250. Sei G1096 getreu G4103 bis G891 zum G891 Tod G2288, und G2532 ich werde dir G4671 die G3588 Krone G4735 des G3588 Lebens G2222 geben G1325.

Off 2,16 Tu (G3340) nun G3767 Buße G3340; wenn G1487 aber G1161 nicht G3361, so komme G2064 ich dir G4671 bald G5035 und G2532 werde Krieg G4170 mit G3326 ihnen G846 führen (G4170) mit G1722 dem G3588 Schwert G4501 meines G3450 Mundes G4750.

Off 3,18 rate G4823 ich dir G4671, Gold G5553 von G3844 mir G1700 zu kaufen G59, geläutert G4448 im G1537 Feuer G4442, damit G2443 du reich G4147 wirst (G4147); und G2532 weiße G3022 Kleider G2440, damit G2443 du bekleidet G4016 wirst und G2532 die G3588 Schande G152 deiner G4675 Blöße G1132 nicht G3361 offenbar G5319 wird (G5319); und G2532 Augensalbe G2854, um deine G4675 Augen G3788 zu salben G1472, damit G2443 du sehen G991 kannst (G991).

Off 4,1 Nach G3326 diesem G5023 sah G1492 ich: Und G2532 siehe G2400, eine Tür G2374 war geöffnet G455 in G1722 dem G3588 Himmel G3772, und G2532 die G3588 erste G4413 Stimme G5456, die G3739 ich wie G5613 die einer Posaune G4536 mit G3326 mir G1700 hatte reden G2980 hören G191, sprach G3004: Komm G305 hier G5602 herauf (G305), und G2532 ich werde dir G4671 zeigen G1166, was G3739 nach G3326 diesem G5023 geschehen G1096 muss G1163.

Off 11,17 und sprachen G3004: Wir danken G2168 dir G4671, Herr G2962, Gott G2316, Allmächtiger G3841, der G3588 da ist G1510 und G2532 der G3588 da war G1510, dass G3754 du deine G4675 große G3173 Macht G1411 angenommen G2983 und G2532 die Herrschaft G936 angetreten (G936) hast!

Off 17,1 Und G2532 es kam G2064 einer G1520 von G1537 den G3588 sieben G2033 Engeln G32, die G3588 die G3588 sieben G2033 Schalen G5357 hatten G2192, und G2532 redete G2980 mit G3326 mir G1700 und sprach G3004: Komm G1204 her (G1204), ich will dir G4671 das G3588 Urteil G2917 über die G3588 große G3173 Hure G4204 zeigen G1166, die G3588 auf G1909 ⌜den G3588⌝ vielen G4183 Wassern G5204 sitzt G2521,

Off 17,7 Und G2532 der G3588 Engel G32 sprach G3004 zu mir G3427: Warum G1223+G5101 verwundertest G2296 du dich (G2296)? Ich G1473 will dir G4671 das G3588 Geheimnis G3466 der G3588 Frau G1135 sagen G3004 und G2532 des G3588 Tieres G2342, das G3588 sie G846 trägt G941, das G3588 die G3588 sieben G2033 Köpfe G2776 und G2532 die G3588 zehn G1176 Hörner G2768 hat G2192.

Off 18,22 Und G2532 die Stimme G5456 der Harfensänger G2790 und G2532 Musiker G3451 und G2532 Flötenspieler G834 und G2532 Trompeter G4538 wird nie G3361+G3756 mehr G2089 in G1722 dir G4671 gehört G191 werden, und G2532 nie G3361+G3756 mehr G2089 wird ein G3956 Künstler G5079 irgendwelcher G3956 Kunst G5078 in G1722 dir G4671 gefunden G2147 werden, und G2532 das Geräusch G5456 der Mühle G3458 wird nie G3361+G3756 mehr G2089 in G1722 dir G4671 gehört G191 werden,

Off 18,23 und G2532 das Licht G5457 einer Lampe G3088 wird nie G3361+G3756 mehr G2089 in G1722 dir G4671 scheinen G5316, und G2532 die Stimme G5456 des Bräutigams G3566 und G2532 der Braut G3565 wird nie G3361+G3756 mehr G2089 in G1722 dir G4671 gehört G191 werden; denn G3754 deine G4675 Kaufleute G1713 waren G1510 die G3588 Großen G3175 der G3588 Erde G1093; denn G3754 durch G1722 deine G4675 Zauberei G5331 sind alle G3956 Nationen G1484 verführt G4105 worden.

Off 21,9 Und G2532 es kam G2064 einer G1520 von G1537 den G3588 sieben G2033 Engeln G32, die G3588 die G3588 sieben G2033 Schalen G5357 hatten G2192, voll G1073 der G3588 sieben G2033 letzten G2078 Plagen G4127, und G2532 redete G2980 mit G3326 mir G1700 und sprach G3004: Komm G1204 her (G1204), ich will dir G4671 die G3588 Braut G3565, die G3588 Frau G1135 des G3588 Lammes G721, zeigen G1166.

Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
© Christliche Schriftenverbreitung e.V.
Impressum Datenschutz Spenden
Altes Testament
Neues Testament
Buchname
Buchname
Altes Testament (Hebräisch und Aramäisch)
Neues Testament (Griechisch)
Zurück
Zurück