Zeige:

Das Buch Ruth

Kapitel 1

1 Und es geschah H1961 in den Tagen H3117, als die Richter H8199 richteten H8199, da entstand H1961 eine Hungersnot H7458 im Land H776. Und ein Mann H376 von Bethlehem H1035-Juda H3063 zog H1980 hin (H1980), um sich in den Gebieten H7704a von Moab H4124 aufzuhalten H1481:1, er H1931 und seine Frau H802 und seine beiden H8147 Söhne H1121. 2 Und der Name H8034 des Mannes H376 war Elimelech H458, und der Name H8034 seiner Frau H802 Noomi H5281, und die Namen H8034 seiner beiden H8147 Söhne H1121 Machlon H4248 und Kiljon H3630, Ephratiter H673 aus Bethlehem H1035-Juda H3063. Und sie kamen H935 in die Gebiete H7704a von Moab H4124 und blieben H1961 dort H8033.

3 Und Elimelech H458, der Mann H376 Noomis H5281, starb H4191; und sie H1931 blieb (H7604) mit ihren beiden H8147 Söhnen H1121 übrig H7604. 4 Und sie nahmen H5375 sich moabitische H4125 Frauen H802: Der Name H8034 der einen H259 war Orpa H6204, und der Name H8034 der anderen H8145 Ruth H7327; und sie wohnten H3427 dort H8033 etwa zehn H6235 Jahre H8141. 5 Da starben H4191 auch H1571 die beiden H8147, Machlon H4248 und Kiljon H3630; und die Frau H802 blieb (H7604) von ihren beiden H8147 Söhnen H3206 und von ihrem Mann H376 allein übrig H7604.

6 Und sie machte H6965 sich auf (H6965), sie H1931 und ihre Schwiegertöchter H3618, und kehrte H7725 aus den Gebieten H7704a von Moab H4124 zurück (H7725); denn H3588 sie hatte im Gebiet H7704a von Moab H4124 gehört H8085, dass H3588 der HERR H3068 sich seinem Volk H5971 zugewandt H6485 habe, um ihnen Brot H3899 zu geben H5414b. 7 Und sie zog H3318 aus (H3318) von H4480 dem Ort H4725, wo H834 sie gewesen H1961 war, und ihre beiden H8147 Schwiegertöchter H3618 mit H5973 ihr; und sie zogen H1980 des Weges H1870, um in H413 das Land H776 Juda H3063 zurückzukehren H7725. 8 Da sprach H559:1 Noomi H5281 zu ihren beiden H8147 Schwiegertöchtern H3618: Geht H1980, kehrt H7725 um (H7725), jede H802 zum Haus H1004 ihrer Mutter H517. Der HERR H3068 erweise H6213 Güte H2617:1 an H5973 euch, so H834 wie (H834) ihr sie an H5973 den Verstorbenen H4191 und an H5973 mir erwiesen H6213 habt. 9 Der HERR H3068 gebe H5414 euch, dass ihr Ruhe H4496 findet H4672, jede H802 im Haus H1004 ihres Mannes H376! Und sie küsste H5401:1 sie. Und sie erhoben H5375 ihre Stimme H6963 und weinten H1058; 10 und sie sprachen H559:1 zu ihr: Doch H3588, wir wollen mit dir zu deinem Volk H5971 zurückkehren H7725! 11 Und Noomi H5281 sprach H559:1: Kehrt H7725 um (H7725), meine Töchter H1323! Warum H4100 wollt ihr mit H5973 mir gehen H1980? Habe ich noch H5750 Söhne H1121 in meinem Leib H4578, dass sie euch zu Männern H376 werden H1961 könnten? 12 Kehrt H7725 um (H7725), meine Töchter H1323, geht H1980; denn H3588 ich bin zu alt H2204, um einem Mann H376 anzugehören H1961. Wenn H3588 ich spräche H559:1: Ich habe H3426 Hoffnung H8615; wenn H1571 ich selbst diese Nacht H3915 einem Mann H376 angehören H1961 würde und sogar H1571 Söhne H1121 gebären H3205 sollte: 13 Wollt ihr deshalb H3860 warten H7663, bis H5704 sie groß H1431 würden (H1431)? Wollt ihr euch deshalb H3860 verschließen H5702, um keinem H408 Mann H376 anzugehören? Nicht H408 doch (H408), meine Töchter H1323! Denn H3588 mir ergeht (H4843) es viel H3966 bitterer H4843 als H4480 euch (H4480); denn H3588 die Hand H3027 des HERRN H3068 ist gegen mich ausgegangen H3318. 14 Da erhoben H5375 sie ihre Stimme H6963 und weinten H1058 wieder H5750. Und Orpa H6204 küsste H5401:1 ihre Schwiegermutter H2545; Ruth H7327 aber hing H1692 ihr an (H1692).

15 Und sie sprach H559:1: Siehe H2009, deine Schwägerin H2994 ist zu H413 ihrem Volk H5971 und zu H413 ihren Göttern H430 zurückgekehrt H7725; kehre H7725 um (H7725), deiner Schwägerin H2994 nach H310! 16 Aber Ruth H7327 sprach H559:1: Dringe H6293 nicht H408 in mich, dich zu verlassen H5800, um hinter H310 dir weg umzukehren H7725; denn H3588 wohin H834 du gehst H1980, will ich gehen H1980, und wo H834 du weilst H3885:2, will ich weilen H3885:2; dein Volk H5971 ist mein Volk H5971, und dein Gott H430 ist mein Gott H430; 17 wo H834 du stirbst H4191, will ich sterben H4191, und dort H8033 will ich begraben H6912 werden. So H3541 soll mir der HERR H3068 tun H6213 und so H3541 hinzufügen H3254, nur der Tod H4194 soll scheiden H6504 zwischen H996 mir und dir! 18 Und als sie sah H7200, dass H3588 sie H1931 fest H553 darauf (H553) bestand H553, mit ihr zu gehen H1980, da ließ H2308 sie ab (H2308), ihr zuzureden H413+H1696.

19 Und so gingen H1980 beide H8147, bis H5704 sie nach Bethlehem H1035 kamen H935. Und es geschah H1961, als sie nach Bethlehem H1035 kamen H935, da geriet H1949 die ganze H3605 Stadt H5892:1 ihretwegen H5921 in (H1949) Bewegung H1949, und siec sprachen H559:1: Ist das nicht Noomi H5281? 20 Und sie sprach H559:1 zu ihnen: Nennt H7121 mich nicht Noomi H5281d, nennt H7121 mich Mara H4755e; denn H3588 der Allmächtige H7706 hat es mir sehr H3966 bitter H4843 gemacht (H4843). 21 Voll H4390 bin (H4390) ich H589 gegangen H1980, und leer H7387 hat mich der HERR H3068 zurückkehren H7725 lassen. Warum H4100 nennt H7121 ihr mich Noomi H5281, da der HERR H3068 gegen mich gezeugt H6030:1 und der Allmächtige H7706 mir Übles H7489 getan (H7489) hat?

22 Und so kehrte H7725 Noomi H5281 zurück (H7725), und Ruth H7327, die Moabiterin H4125, ihre Schwiegertochter H3618, mit ihr, die H5973 aus den Gebieten ~(H7704)f von Moab H4124 zurückkehrte H7725; und sie H1992 kamen H935 nach Bethlehem H1035 beim Beginn H8462 der Gerstenernte H8184+H7105:1.

Fußnoten

  1. Eig. Feld(er).
  2. O. indem er ihnen Brot gab.
  3. D. h. die Frauen der Stadt.
  4. D. i. Huldvolle, o. Liebliche.
  5. D. i. Bittere, o. Betrübte.
  6. Eig. den Feldern H7704.
Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
© Christliche Schriftenverbreitung e.V.
Impressum Datenschutz Spenden
Zeige:

Strong G2281 – θάλασσα – thalassa
Griechisch – Meer; See

Gebildet aus

ἅλς – hals – Salz 1 Mal in 1 Vers

Vorkommen im Neuen Testament

>17Mt>19Mk>3Lk>9Joh>10Apg>1Röm>21Kor>12KorGalEphPhilKol1Thes2Thes1Tim2TimTitPhlm>2Heb>1Jak1Pet2Pet1Joh2Joh3Joh>1Jud>26Off

G2281 – θάλασσα – thalassa

2Übersetzungen in90 Vorkommen(inkl. FN)Meer | 51xSee | 39x

92 Vorkommen in 84 Bibelversen
Zeige Seite 1 von 2

Mt 4,15 „Land G1093 Sebulon G2194 und G2532 Land G1093 Naphtali G3508, gegen G3598 den See G2281 hin, jenseits G4008 des G3588 Jordan G2446, Galiläa G1056 der G3588 Nationen G1484:

Mt 4,18 Als er aber G1161 am G3844+G3588 See G2281 von G3588 Galiläa G1056 entlangging G4043, sah G1492 er zwei G1417 Brüder G80: Simon G4613, genannt G3004 Petrus G4074, und G2532 Andreas G406, seinen G846 Bruder G80, die ein Netz ~(G293) in G1519 den G3588 See G2281 warfen G906, denn G1063 sie waren G1510 Fischer G231.

Mt 8,24 Und G2532 siehe G2400, ein großes G3173 Unwetter G4578 erhob G1096 sich auf G1722 dem G3588 See G2281, so G5620 dass G5620 das G3588 Schiff G4143 von G5259 den G3588 Wellen G2949 bedeckt G2572 wurde; er G846 aber G1161 schlief G2518.

Mt 8,26 Und G2532 er spricht G3004 zu ihnen G846: Was G5101 seid G1510 ihr furchtsam G1169, ihr Kleingläubigen G3640? Dann G5119 stand G1453 er auf (G1453) und schalt G2008 die G3588 Winde G417 und G2532 den G3588 See G2281; und G2532 es trat G1096 eine große G3173 Stille G1055 ein (G1096).

Mt 8,27 Die G3588 Menschen G444 aber G1161 verwunderten G2296 sich (G2296) und sprachen G3004: Was G4217 für (G4217) einer (G4217) ist G1510 dieser G3778, dass G3754 auch G2532 die G3588 Winde G417 und G2532 der G3588 See G2281 ihm G846 gehorchen G5219?

Mt 8,32 Und G2532 er sprach G3004 zu ihnen G846: Geht G5217 hin (G5217). Sie G3588 aber G1161 fuhren G1831 aus (G1831) und fuhren G565 in G1519 die G3588 Schweine G5519. Und G2532 siehe G2400, die G3588 ganze G3956 Herde G34 stürzte G3729 sich den G3588 Abhang G2911 hinab G2596 in G1519 den G3588 See G2281, und G2532 sie kamen G599 in G1722 dem G3588 Gewässer G5204 um (G599).

Mt 13,1 An G1722 jenem G1565 Tag G2250 ging G1831 Jesus G2424 aus (G1831) dem G3588 Haus G3614 hinaus (G1831) und setzte G2521 sich (G2521) an G3844 den G3588 See G2281.

Mt 13,47 Wiederum G3825 ist G1510 das G3588 Reich G932 der G3588 Himmel G3772 gleich G3664 einem Netz ~(G4522) , das ins G1519+G3588 Meer G2281 geworfen G906 wurde und G2532 Fische von G1537 jeder G3956 Art G1085 zusammenbrachte G4863,

Mt 14,24 Das G3588 TR Schiff G4143 TR aber G1161 TR war schon G2235 mitten G3319 TR auf dem G3588 TR See G2281 TR und litt (G928) Not G928 von G5259 den G3588 Wellen G2949, denn G1063 der G3588 Wind G417 war G1510 ihnen entgegen G1727.

Mt 14,25 Aber G1161 in der vierten G5067 Nachtwache G5438+G3571 kam G2064 er zu G4314 ihnen G846, gehend G4043 auf G1909 dem G3588 See G2281.

Mt 14,26 Als aber G1161 die G3588 Jünger G3101 ihn G846 auf G1909 dem G3588 See G2281 gehen G4043 sahen G1492, wurden (G5015) sie bestürzt G5015 und sprachen G3004: Es ist G1510 ein Gespenst G5326! Und G2532 sie schrien G2896 vor G575+G3588 Furcht G5401.

Mt 15,29 Und G2532 Jesus G2424 ging G3327 von G1564 dort G1564 weg (G3327) und kam G2064 an G3844 den G3588 See G2281 von G3588 Galiläa G1056; und G2532 als er auf G1519 den G3588 Berg G3735 gestiegen G305 war, setzte G2521 er sich (G2521) dort G1563.

Mt 17,27 Damit G2443 wir ihnen G846 aber G1161 keinen G3361 Anstoß G4624 geben (G4624), geh G4198 an G1519 den See G2281, wirf G906 eine Angel G44 aus (G906) und G2532 nimm G142 den G3588 ersten G4412 Fisch G2486, der heraufkommt G305, tu G455 sein G846 Maul G4750 auf (G455), und G2532 du wirst einen Stater G4715 finden G2147; den G1565 nimm G2983 und gib G1325 ihnen G846 für G473 mich G1700 und G2532 dich G4675.

Mt 18,6 Wer G3739 aber G1161 irgend G302 einem G1520 dieser G5130 Kleinen G3398 , die G3588 an G1519 mich G1691 glauben G4100, Anstoß G4624 gibt (G4624) , für den G846 wäre ~(G4851) es besser ~(G4851) , dass G2443 ein Mühlstein ~(G3458+G3684) um G4012 seinen G846 Hals G5137 gehängt G2910 und G2532 er in G1722 die G3588 Tiefe G3989 des G3588 Meeres G2281 versenkt G2670 würde.

Mt 21,21 Jesus G2424 aber G1161 antwortete G611 und sprach G3004 zu ihnen G846: Wahrlich G281, ich sage G3004 euch G5213: Wenn G1437 ihr Glauben G4102 habt G2192 und G2532 nicht G3361 zweifelt G1252, werdet ihr nicht G3756 allein G3440 das G3588 mit dem G3588 Feigenbaum G4808 Geschehene tun G4160, sondern G235 selbst G2579 wenn G2579 ihr zu diesem G5129 Berg G3735 sagt G3004: Werde aufgehoben G142 und G2532 ins G1519+G3588 Meer G2281 geworfen G906!, so wird es geschehen G1096.

Mt 23,15 Wehe G3759 euch G5213, Schriftgelehrte G1122 und G2532 Pharisäer G5330, ihr Heuchler G5273! Denn G3754 ihr zieht G4013 über (G4013) das G3588 Meer G2281 und G2532 das G3588 trockene G3584 Land, um einen G1520 Proselyten G4339 zu machen G4160; und G2532 wenn G3752 er es geworden G1096 ist, macht G4160 ihr ihn G846 zu einem Sohn G5207 der Hölle G1067, doppelt G1362 so schlimm wie ihr G5216.

Mk 1,16 Und G2532 als er am G3844+G3588 See G2281 von G3588 Galiläa G1056 entlangging G3855, sah G1492 er Simon G4613 und G2532 Andreas G406, den G3588 Bruder G80 Simons G4613, die in G1722 dem G3588 See G2281 Netze auswarfen G6106 NA /G906 TR, denn G1063 sie waren G1510 Fischer G231.

Mk 2,13 Und G2532 er ging G1831 wieder G3825 hinaus (G1831) an G3844 den G3588 See G2281, und G2532 die G3588 ganze G3956 Volksmenge G3793 kam G2064 zu G4314 ihm G846, und G2532 er lehrte G1321 sie G846.

Mk 3,7 Und G2532 Jesus G2424 zog G402 sich mit G3326 seinen G846 Jüngern G3101 an G4314 den G3588 See G2281 zurück (G402); und G2532 eine große G4183 Menge G4128 von G575 Galiläa G1056 folgte G190; und G2532 von G575 Judäa G2449

Mk 4,1 Und G2532 wieder G3825 fing G756 er an (G756), am G3844+G3588 See G2281 zu lehren G1321. Und G2532 eine sehr G4118 große G4118 Volksmenge G3793 versammelt G4863 sich (G4863) bei G4314 ihm G846, so G5620 dass G5620 er G846 in G1519 ein Schiff G4143 stieg G1684 und auf G1722 dem G3588 See G2281 saß G2521; und G2532 die G3588 ganze G3956 Volksmenge G3793 war G1510 am G4314+G3588 See G2281 auf G1909 dem G3588 Land G1093.

Mk 4,39 Und G2532 er wachte G1326 auf (G1326), schalt G2008 den G3588 Wind G417 und G2532 sprach G3004 zu dem G3588 See G2281: Schweig G4623, verstumme G5392! Und G2532 der G3588 Wind G417 legte G2869 sich (G2869), und G2532 es trat G1096 eine große G3173 Stille G1055 ein (G1096).

Mk 4,41 Und G2532 sie fürchteten G5399 sich (G5399) mit großer G3173 Furcht G5401 und G2532 sprachen G3004 zueinander G4314+G240: Wer G5101 ist G1510 denn G686 dieser G3778, dass G3754 auch G2532 der G3588 Wind G417 und G2532 der G3588 See G2281 ihm G846 gehorchen G5219?

Mk 5,1 Und G2532 sie kamen G2064 an G1519 das G3588 jenseitige G4008 Ufer (G4008) des G3588 Sees G2281 in G1519 das G3588 Land G5561 der G3588 Gadarener G1046 TR .

Mk 5,13 Und G2532 er erlaubte G2010 es ihnen G846. Und G2532 die G3588 unreinen G169 Geister G4151 fuhren G1831 aus (G1831) und fuhren G1525 in G1519 die G3588 Schweine G5519, und G2532 die G3588 Herde G34 stürzte G3729 sich den G3588 Abhang G2911 hinab G2596 in G1519 den G3588 See G2281 (etwa G5613 zweitausend G1367), und G2532 sie ertranken G4155 in G1722 dem G3588 See G2281.

Mk 5,21 Und G2532 als Jesus G2424 in G1722 dem G3588 Schiff G4143 wieder G3825 an G1519 das G3588 jenseitige G4008 Ufer (G4008) hinübergefahren G1276 war, versammelte G4863 sich eine große G4183 Volksmenge G3793 um G1909 ihn G846; und G2532 er war G1510 am G3844+G3588 See G2281.

Mk 6,47 Und G2532 als es Abend G3798 geworden G1096 war, war G1510 das G3588 Schiff G4143 mitten G3319 auf G1722 dem G3588 See G2281 und G2532 er G846 allein G3441 auf G1909 dem G3588 Land G1093.

Mk 6,48 Und G2532 als er sie G846 beim G1722+G3588 Rudern G1643 Not G928 leiden (G928) sah G3708 – denn G1063 der G3588 Wind G417 war G1510 ihnen G846 entgegen G1727 –, kommt G2064 er um G4012 die vierte G5067 Nachtwache G5438+G3571 zu G4314 ihnen G846, wandelnd G4043 auf G1909 dem G3588 See G2281; und G2532 er wollte G2309 an ihnen G846 vorübergehen G3928.

Mk 6,49 Als G3588 sie ihn G846 aber G1161 auf G1909 dem G3588 See G2281 wandeln G4043 sahen G1492, meinten G1380 sie, es sei G1510 ein Gespenst G5326, und G2532 schrien G349 auf (G349);

Mk 7,31 Und G2532 als er aus G1537 dem G3588 Gebiet G3725 von Tyrus G5184 ⌜und G2532 Sidon G4605⌝ wieder G3825 weggegangen G1831 war, kam G2064 er an G1519 den G3588 See G2281 von G3588 Galiläa G1056, mitten G3319 durch G303 das G3588 Gebiet G3725 der Dekapolis G1179.

Mk 9,42 Und G2532 wer G3739 irgend G302 einem G1520 dieser G5130 Kleinen G3398 , die G3588 an G1519 mich G1691 glauben G4100, Anstoß G4624 gibt (G4624) , für den G846 wäre G1510 es besser G2570+G3123, wenn G1487 ein Mühlstein ~(G3458+G3684) um G4012 seinen G846 Hals G5137 gelegt G4029 und G2532 er ins G1519+G3588 Meer G2281 geworfen G906 würde.

Mk 11,23 Wahrlich G281, ich sage G3004 euch G5213: Wer G3739 irgend G302 zu diesem G5129 Berg G3735 sagen G3004 wird: „Werde aufgehoben G142 und G2532 ins G1519+G3588 Meer G2281 geworfen G906!“, und G2532 nicht G3361 zweifeln G1252 wird in G1722 seinem G846 Herzen G2588, sondern G235 glaubt G4100, dass G3754 geschieht G1096, was G3739 er sagt G2980 –, dem G846 wird es werden G1510.

Lk 17,2 Es wäre ihm G846 nützlicher G3081, wenn G1487 ein Mühlstein G3037+G3457 um G4012 seinen G846 Hals G5137 gelegt G4029 und G2532 er ins G1519+G3588 Meer G2281 geworfen G4496 würde, als G2228 dass G2443 er einem G1520 dieser G5130 Kleinen G3398 Anstoß G4624 gebe (G4624) !

Lk 17,6 Der G3588 Herr G2962 aber G1161 sprach G3004: Wenn G1487 ihr Glauben G4102 habt G2192 wie G5613 ein Senfkorn G2848+G4615, so würdet G302 ihr zu diesem G5026 Maulbeerbaum G4807 sagen G3004: Werde entwurzelt G1610 und G2532 ins G1722+G3588 Meer G2281 gepflanzt G5452!, und G2532 er würde G302 euch G5213 gehorchen G5219.

Lk 21,25 Und G2532 es werden Zeichen G4592 sein G1510 an G1722 Sonne G2246 und G2532 Mond G4582 und G2532 Sternen G798, und G2532 auf G1909 der G3588 Erde G1093 Bedrängnis G4928 der Nationen G1484 in G1722 Ratlosigkeit G640 bei dem Tosen G2279 und G2532 Wogen G4535 des Meeres G2281;

Joh 6,1 Danach G3326+G5023 ging G565 Jesus G2424 weg (G565) auf die andere G4008 Seite (G4008) des G3588 Sees G2281 von G3588 Galiläa G1056 oder von G3588 Tiberias G5085;

Joh 6,16 Als G5613 es aber G1161 Abend G3798 geworden G1096 war, gingen G2597 seine G846 Jünger G3101 hinab (G2597) an G1909 den G3588 See G2281;

Joh 6,17 und G2532 sie stiegen G1684 in G1519 ein Schiff G4143 und fuhren G2064 über G4008 den G3588 See G2281 nach G1519 Kapernaum G6167 NA /G2584 TR. Und G2532 es war schon G2235 dunkel G4653 geworden G1096, und G2532 Jesus G2424 war noch G3768 nicht G3768 zu G4314 ihnen G846 gekommen G2064;

Joh 6,18 und G5037 der G3588 See G2281 erhob G1326 sich, weil ein starker G3173 Wind G417 wehte G4154.

Joh 6,19 Als sie nun G3767 etwa G5613 fünfundzwanzig G6002 oder G2228 dreißig G5144 Stadien G4712 gerudert G1643 waren, sehen G2334 sie G3588 Jesus G2424 auf G1909 dem G3588 See G2281 gehen G4043 und G2532 nahe G1451 an das G3588 Schiff G4143 herankommen G1096, und G2532 sie fürchteten G5399 sich .

Joh 6,22 Am G3588 folgenden G1887 Tag (G1887) sah G3708 die G3588 Volksmenge G3793, die G3588 jenseits G4008 des G3588 Sees G2281 stand G2476, dass G3754 dort G1563 kein G3756 anderes G243 Boot G4142 war G1510 als G1487 nur G3361 eins G1520, ⌜in das G3588 seine G846 Jünger G3101 gestiegen G1684 waren,⌝ und G2532 dass G3754 Jesus G2424 nicht G3756 mit (G4897) seinen G846 Jüngern G3101 in G1519 das G3588 Schiff G4143 gestiegen G4897 war, sondern G235 seine G846 Jünger G3101 allein G3441 weggefahren G565 waren.

Joh 6,25 Und G2532 als sie ihn G846 jenseits G4008 des G3588 Sees G2281 gefunden G2147 hatten, sprachen G3004 sie zu ihm G846: Rabbi G4461, wann G4219 bist du hierher G5602 gekommen G1096?

Joh 21,1 Danach G3326+G5023 offenbarte G5319 Jesus G2424 sich G1438 wieder G3825 den G3588 Jüngern G3101 am G1909 See G2281 von G3588 Tiberias G5085. Er offenbarte G5319 sich aber G1161 so G3779:

Joh 21,7 Da G3767 sagt G3004 jener G1565 Jünger G3101, den G3739 Jesus G2424 liebte G25, zu Petrus G4074: Es ist G1510 der G3588 Herr G2962. Simon G4613 Petrus G4074 nun G3767, als er hörte G191, dass G3754 es der G3588 Herr G2962 sei G1510, gürtete G1241 das G3588 Oberkleid G1903 um (G1241) – denn G1063 er war G1510 nicht G1131 bekleidet ~G1131 – und G2532 warf G906 sich G1438 in G1519 den G3588 See G2281.

Apg 4,24 Sie G3588 aber G1161, als sie es hörten G191, erhoben G142 einmütig G3661 ihre Stimme G5456 zu G4314 Gott G2316 und G2532 sprachen G3004: Herrscher G1203 , du G4771, der G3588 du den G3588 Himmel G3772 und G2532 die G3588 Erde G1093 und G2532 das G3588 Meer G2281 gemacht G4160 hast und G2532 alles G3956, was G3588 in G1722 ihnen G846 ist;

Apg 7,36 Dieser G3778 führte G1806 sie G846 heraus (G1806), indem er Wunder G5059 und G2532 Zeichen G4592 tat G4160 im G1722 Land G1093 Ägypten G125 und G2532 im G1722 Roten G2063 Meer G2281 und G2532 in G1722 der G3588 Wüste G2048, vierzig G5062 Jahre G2094.

Apg 10,6 dieser G3778 hält G3579 sich bei G3844 einem gewissen G5100 Simon G4613 auf (G3579), einem Gerber G1038, dessen G3739 Haus G3614 am G3844 Meer G2281 ist G1510.

Apg 10,32 Sende G3992 nun G3767 nach G1519 Joppe G2445 und G2532 lass (G3333) Simon G4613 holen G3333, der G3739 auch (G1941) Petrus G4074 genannt G1941 wird; dieser G3778 hält G3579 sich im G1722 Hause G3614 Simons G4613 auf (G3579), eines Gerbers G1038, am G3844 Meer G2281; ⌜der G3739 wird, wenn er hierher (G3854) gekommen G3854 ist, zu dir G4671 reden G2980⌝.

Apg 14,15 und G2532 sprachen G3004: Männer G435, warum G5101 tut G4160 ihr dieses G5023? Auch G2532 wir G2249 sind G1510 Menschen G444 von (G3663) gleichen (G3663) Empfindungen G3663 wie ihr G5213 und verkündigen G2097 euch G5209, dass ihr euch von G575 diesen G5130 nichtigen G3152 Götzen bekehren G1994 sollt zu G1909 dem lebendigen G2198 Gott G2316, der G3739 den G3588 Himmel G3772 und G2532 die G3588 Erde G1093 und G2532 das G3588 Meer G2281 gemacht G4160 hat und G2532 alles G3956, was G3588 in G1722 ihnen G846 ist;

Apg 17,14 Da G5119 aber G1161 sandten G1821 die G3588 Brüder G80 Paulus G3972 sogleich G2112 fort (G1821), bis G2193 an G1909 das G3588 Meer G2281 zu gehen G4198, und G5037 sowohl G5037 Silas G4609 als G2532 auch G2532 Timotheus G5095 blieben G5278 dort G1563.

Apg 27,30 Als aber G1161 die G3588 Matrosen G3492 aus G1537 dem G3588 Schiff G4143 zu fliehen G5343 suchten G2212 und G2532 das G3588 Beiboot G4627 unter dem Vorwand G4392, sie wollten G3195 vom G1537 Vorderschiff G4408 Anker G45 auswerfen G1614, in G1519 das G3588 Meer G2281 hinabließen G5465,

Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
© Christliche Schriftenverbreitung e.V.
Impressum Datenschutz Spenden
Altes Testament
Neues Testament
Buchname
Buchname
Altes Testament (Hebräisch und Aramäisch)
Neues Testament (Griechisch)
Zurück
Zurück