Zeige:

Ruth 3Rt 3

1 Und Noomi H5281, ihre Schwiegermutter H2545, sprach H559:1 zu ihr: Meine Tochter H1323, sollte ich dir nicht H3808 Ruhe H4494 suchen H1245, dass H834 es dir wohl H3190 gehe (H3190)? 2 Und nun H6258, ist nicht H3808 Boas H1162:1, bei dessen H834 Mägden H5291 du gewesen H1961 bist, unser Verwandter H4130? Siehe H2009, er H1931 worfelt H2219:1 diese Nacht H3915 auf der Gerstentenne H8184+H1637. 3 So bade H7364 dich und salbe H5480 dich und lege H7760 deine Kleider H8071 an (H7760) und geh H3381 zur Tenne H1637 hinab (H3381); lass dich nicht H408 von dem Mann H376 bemerken H3045, bis H5704 er fertig H3615 ist mit Essen H398 und Trinken H8354. 4 Und es geschehe, wenn er sich niederlegt H7901, so merke H3045 dir den Ort H4725, wo H8033+H834 er sich hinlegt H7901, und geh H935 und decke H1540 zu seinen Füßen H4772 auf (H1540) und lege H7901 dich hin (H7901); er H1931 aber wird dir mitteilen H5046, was H834 du tun H6213 sollst. 5 Und sie sprach H559:1 zu H413 ihr: Alles H3605, was dua sagst H559:1, will ich tun H6213.

6 Und sie ging H3381 zur Tenne H1637 hinab (H3381) und tat H6213 nach allem H3605, was H834 ihre Schwiegermutter H2545 ihr geboten H6680 hatte. 7 Und Boas H1162:1 aß H398 und trank H8354, und sein Herz H3820 wurde (H3190) fröhlich H3190; und er kam H935, um sich am Ende H7097 des Getreidehaufens H6194 niederzulegen H7901. Da kam H935 sie leise H3909 und deckte H1540 zu seinen Füßen H4772 auf (H1540) und legte H7901 sich hin (H7901). 8 Und es geschah H1961 um Mitternacht H2677+H3915, da schrak H2729 der Mann H376 auf (H2729) und beugte H3943 sich vor (H3943): Und siehe H2009, eine Frau H802 lag H7901 zu seinen Füßen H4772. 9 Und er sprach H559:1: Wer H4310 bist du H859? Und sie sprach H559:1: Ich H595 bin Ruth H7327, deine Magd H519; so breite H6566 deine Flügel H3671b aus (H6566) über H5921 deine Magd H519, denn H3588 du bist ein Blutsverwandter H1350. 10 Und er sprach H559:1: Gesegnet H1288:1 seist du H859 von dem HERRN H3068, meine Tochter H1323! Du hast deine letzte H314 Güte H2617:1 noch besser H3190 erwiesen (H3190) als H4480 die erste H7223, indem H1115 du nicht H1115 den Jünglingen H970 nachgegangen H1980 bist, sei es armen H1800 oder H518 reichen H6223. 11 Und nun H6258, meine Tochter H1323, fürchte H3372 dich nicht H408! Alles H3605, was H834 du sagst H559:1, werde ich dir tun H6213; denn H3588 das ganze H3605 Tor H8179 meines Volkes H5971 weiß H3045, dass H3588 du H859 eine tüchtige H2428 Frau H802 bist. 12 Und nun H6258, ich H595 bin wirklich H551 ein Blutsverwandter H1350; doch ist H3426 auch H1571 ein näherer H7138 Blutsverwandter H1350 da als H4480 ich. 13 Bleib H3885:2 diese Nacht H3915 hier; und es soll am Morgen H1242 geschehen H1961, wenn H518 er dich lösen H1350 will, gut H2896, so mag er lösen H1350; wenn H518 er aber keine H3808 Lust H2654:1 hat (H2654:1), dich zu lösen H1350, so werde ich H595 dich lösen H1350, so wahr der HERR H3068 lebt H2416! Bleibe (H7901) bis H5704 zum Morgen H1242 liegen H7901.

14 Und sie lag H7901 zu seinen Füßen H4772 bis zum Morgen H1242; und sie stand H6965 auf (H6965), ehe H2958 einer H376 den anderen H7453 erkennen H5234 konnte; denn H3588 er sprach H559:1: Es werde nicht H408 bekannt H3045, dass eine Frau H802 auf die Tenne H1637 gekommen H935 ist! 15 Und er sprach H559:1: Gib H3051 den Überwurf H4304 her (H3051), den H834 du anhast H5921, und halte H270 ihn. Und sie hielt H270 ihn, und er maß H4058 sechs H8337 Maß Gerste H8184 und legte H7896 sie ihr auf (H7896); und erc ging H935 in die Stadt H5892:1. 16 Und sie kam H935 zu H413 ihrer Schwiegermutter H2545; und sie sprach H559:1: Wie H4310 steht es mit dir H859d, meine Tochter H1323? Und sie H853 berichtete H5046 ihr alles H3605, was H834 der Mann H376 ihr getan H6213 hatte, 17 und sprach H559:1: Diese H428 sechs H8337 Maß Gerste H8184 gab H5414 er mir, denn H3588 er sagte H559:1 zu H413 mire: Du sollst nicht H408 leer H7387 zu H413 deiner Schwiegermutter H2545 kommen H935. 18 Und sie sprach H559:1: Bleib H3427, meine Tochter H1323, bis H5704+H834 du weißt H3045, wie H349 die Sache H1697 ausfällt H5307; denn H3588 der Mann H376 wird nicht H3808 ruhen H8252, bis H3588+H518 er die Sache H1697 heute H3117 zu (H3615) Ende H3615 geführt H3615 hat.

Fußnoten

  1. A. H. f. h. mir.
  2. A. ü. deine Decke.
  3. A. H. l. sie.
  4. W. Wer bist du?
  5. N. a. L. denn er sagte.
Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
© Christliche Schriftenverbreitung e.V.
Impressum Datenschutz Spenden
Zeige:

Strong G2937 – κτίσις – ktisis
Griechisch – Schöpfung; Geschöpf; Einrichtung; [+1]

Gebildet aus

κτίζω – ktizo – schaffen; erschaffen; Schöpfer 15 Mal in 13 Versen

Vorkommen im Neuen Testament

Mt>3MkLkJohApg>7Röm1Kor>12Kor>1GalEphPhil>2Kol1Thes2Thes1Tim2TimTitPhlm>2HebJak>11Pet>12Pet1Joh2Joh3JohJud>1Off

G2937 – κτίσις – ktisis

4Übersetzungen in19 Vorkommen(inkl. FN)Schöpfung | 14xGeschöpf | 3xEinrichtung | 1xErschaffung | 1x

19 Vorkommen in 19 Bibelversen

Mk 10,6 von G575 Anfang G746 der Schöpfung G2937 an (G746) aber G1161 machte G4160 ⌜Gott G2316⌝ sie G846 als Mann ~(G730) und G2532 Frau ~(G2338) .

Mk 13,19 denn G1063 jene G1565 Tage G2250 werden eine Drangsal G2347 sein G1510, wie G3634 sie G5108 seit G575 Anfang G746 der Schöpfung G2937, die G3739 Gott G2316 schuf G2936, bis G2193 jetzt G3568 nicht G3756 gewesen G1096 ist und G2532 nicht G3361 wieder sein G1096 wird.

Mk 16,15 Und G2532 er sprach G3004 zu ihnen G846: Geht G4198 hin (G4198) in G1519 die G3588 ganze G537 Welt G2889 und predigt G2784 der G3588 ganzen G3956 Schöpfung G2937 das G3588 Evangelium G2098.

Röm 1,20 denn G1063 das G3588 Unsichtbare G517 von ihm G846 wird geschaut G2529, sowohl G5037 seine G846 ewige G126 Kraft G1411 als G2532 auch G2532 seine Göttlichkeit G2305, die von G575 Erschaffung G2937 der Welt G2889 an G575 in dem G3588 Gemachten G4161 wahrgenommen G3539 werden –, damit G1519+G3588 sie G846 ohne (G379) Entschuldigung G379 seien G1510,

Röm 1,25 die G3748 die G3588 Wahrheit G225 Gottes G2316 mit G1722 der G3588 Lüge G5579 vertauscht G3337 und G2532 dem G3588 Geschöpf G2937 Verehrung G4573 und G2532 Dienst G3000 dargebracht (G3000) haben anstatt G3844 dem G3588 Schöpfer G2936, der G3739 gepriesen G2128 ist G1510 in G1519 Ewigkeit G165. Amen G281.

Röm 8,19 Denn G1063 das G3588 sehnliche G603 Harren G603 der G3588 Schöpfung G2937 wartet G553 auf die G3588 Offenbarung G602 der G3588 Söhne G5207 Gottes G2316.

Röm 8,20 Denn G1063 die G3588 Schöpfung G2937 ist der G3588 Nichtigkeit G3153 unterworfen G5293 worden (nicht G3756 freiwillig G1635, sondern G235 dessentwegen G1223, der G3588 sie unterworfen G5293 hat), auf G1909 Hoffnung G1680,

Röm 8,21 dass G3754 auch G2532 die G3588 Schöpfung G2937 selbst G846 frei G1659 gemacht (G1659) werden wird von G575 der G3588 Knechtschaft G1397 des G3588 Verderbens G5356 zu G1519 der G3588 Freiheit G1657 der G3588 Herrlichkeit G1391 der G3588 Kinder G5043 Gottes G2316.

Röm 8,22 Denn G1063 wir wissen G1492, dass G3754 die G3588 ganze G3956 Schöpfung G2937 mitseufzt G4959 und G2532 mit (G4944) in (G4944) Geburtswehen G4944 liegt (G4944) bis G891 jetzt G3568.

Röm 8,39 weder G3777 Höhe G5313 noch G3777 Tiefe G899 noch G3777 irgendein G5100 anderes G2087 Geschöpf G2937 uns G2248 zu scheiden G5563 vermögen G1410 wird von G575 der G3588 Liebe G26 Gottes G2316, die G3588 in G1722 Christus G5547 Jesus G2424 ist, unserem G2257 Herrn G2962.

2. Kor 5,17 Daher G5620, wenn G1487 jemand G5100 in G1722 Christus G5547 ist, da ist eine neue G2537 Schöpfung G2937; das G3588 Alte G744 ist vergangen G3928, siehe G2400, Neues G2537 ist geworden G1096 .

Gal 6,15 Denn G1063 weder G3777 Beschneidung G4061 noch G3777 Unbeschnittensein G203 ist G1510 etwas G5100, sondern G235 eine neue G2537 Schöpfung G2937.

Kol 1,15 der G3739 das Bild G1504 des G3588 unsichtbaren G517 Gottes G2316 ist G1510, der Erstgeborene G4416 aller G3956 Schöpfung G2937.

Kol 1,23 sofern G1487+G1065 ihr in dem G3588 Glauben G4102 gegründet G2311 und G2532 fest G1476 bleibt G1961 und G2532 nicht G3361 abbewegt G3334 werdet von G575 der G3588 Hoffnung G1680 des G3588 Evangeliums G2098, das G3739 ihr gehört G191 habt, das G3588 gepredigt G2784 worden ist in G1722 der G3588 ganzen G3956 Schöpfung G2937, die unter G5259 dem G3588 Himmel G3772 ist, dessen G3739 Diener G1249 ich G1473, Paulus G3972, geworden G1096 bin.

Heb 4,13 und G2532 kein G3756 Geschöpf G2937 ist G1510 vor G1799 ihm G846 unsichtbar G852, sondern G1161 alles G3956 ist bloß G1131 und G2532 aufgedeckt G5136 vor den G3588 Augen G3788 dessen G846, mit G4314 dem G3739 wir G2254 es G3588 zu (G3056) tun G3056 haben (G3056) .

Heb 9,11 Christus G5547 aber G1161 – gekommen G3854 als Hoherpriester G749 der G3588 zukünftigen G3195 Güter G18 , in G1223 Verbindung G1223 mit G1223 der G3588 größeren G3187 und G2532 vollkommeneren G5046 Hütte G4633, die nicht G3756 mit (G5499) Händen G5499 gemacht G5499, das G5124 heißt G1510 nicht G3756 von dieser G3778 Schöpfung G2937 ist,

1. Pet 2,13 Unterwerft G5293 euch (G5293) jeder G3956 menschlichen G442 Einrichtung G2937 um G1223 des G3588 Herrn G2962 willen G1223: es G1535 sei G1535 dem König G935 als G5613 Oberherrn G5242

2. Pet 3,4 und G2532 sagen G3004: Wo G4226 ist G1510 die G3588 Verheißung G1860 seiner G846 Ankunft G3952? Denn G1063 seitdem G575+G3739 die G3588 Väter G3962 entschlafen G2837 sind, bleibt G1265 alles G3956 so G3779 von G575 Anfang G746 der Schöpfung G2937 an G575.

Off 3,14 Und G2532 dem G3588 Engel G32 der G3588 Versammlung G1577 in G1722 Laodizea G2993 schreibe G1125: Dieses G3592 sagt G3004 der G3588 Amen G281, der G3588 treue G4103 und G2532 wahrhaftige G228 Zeuge G3144, der G3588 Anfang G746 der G3588 Schöpfung G2937 Gottes G2316:

Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
© Christliche Schriftenverbreitung e.V.
Impressum Datenschutz Spenden
Altes Testament
Neues Testament
Buchname
Buchname
Altes Testament (Hebräisch und Aramäisch)
Neues Testament (Griechisch)
Zurück
Zurück