Zeige:

Sacharja 12Sach 12

1 Ausspruch H4853:2 des Wortes H1697 des HERRN H3068 über H5921 Israel H3478.

Es spricht H5002 der HERR H3068, der den Himmel H8064 ausspannt H5186 und die Erde H776 gründet H3245:1 und des Menschen H120 Geist H7307 in seinem Innern H7130 bildet H3335: 2 Siehe H2009, ich mache H7760 Jerusalem H3389 zu einer Taumelschale H5592+H7478 für alle H3605 Völker H5971 ringsum H5439; und auch über Juda H3063 wird esa kommen bei der Belagerung H4692 von Jerusalem H3389. 3 Und es wird geschehen H1961 an jenem H1931 Tag H3117, da werde ich Jerusalem H3389 zu einem Laststein H68+H4614 für alle H3605 Völker H5971 machen H7760: Alle H3605, die ihn aufladen H6006 wollen, werden sich gewiss daran verwunden H8295. Und alle H3605 Nationen H1471 der Erde H776 werden sich gegen H5921 es (H5921) versammeln H622. 4 An jenem H1931 Tag H3117, spricht H5002 der HERR H3068, werde ich alle H3605 Pferde H5483:1 mit Scheuwerden H8541 und ihre Reiter H7392 mit Wahnsinn H7697 schlagen H5221; und über H5921 das Haus H1004 Juda H3063 werde ich meine Augen H5869 offen H6491 halten (H6491) und alle H3605 Pferde H5483:1 der Völker H5971 mit Blindheit H5788 schlagen H5221. 5 Und die Fürsten H441:2b von Juda H3063 werden in ihrem Herzen H3820 sprechen H559:1: Eine Stärke H556 sind mir die Bewohner H3427 von Jerusalem H3389 in dem HERRN H3068 der Heerscharen H6635, ihrem Gott H430.

6 An jenem H1931 Tag H3117 werde ich die Fürsten H441:2b von Juda H3063 einem Feuerbecken H784+H3595 unter Holzstücken H6086 und einer Feuerfackel H784+H3940 unter Garben H5995 gleichmachen H7760; und sie werden zur H5921 Rechten H3225 und zur H5921 Linken H8040 alle H3605 Völker H5971 ringsum H5439 verzehren H398. Und fortan H5750 wird Jerusalem H3389c an seiner Stätte H8478 wohnen H3427 in Jerusalem H3389. 7 Und der HERR H3068 wird die Zelte H168 Judas H3063 zuerst H7223 retten H3467, damit H4616 die Pracht H8597d des Hauses H1004 David H1732 und die Pracht H8597 der Bewohner H3427 von Jerusalem H3389 sich nicht H3808 über H5921 Juda H3063 erhebe H1431.

8 An jenem H1931 Tag H3117 wird der HERR H3068 die Bewohner H3427 von Jerusalem H3389 beschirmen H1598; und der Strauchelnde H3782 unter ihnen wird an jenem H1931 Tag H3117 wie David H1732 sein und das Haus H1004 David H1732 wie Gott H430, wie der Engel H4397 des HERRN H3068 vor H6440 ihnen her. 9 Und es wird geschehen H1961 an jenem H1931 Tag H3117, da werde ich alle H3605 Nationen H1471 zu vertilgen H8045 suchen H1245, die gegen H5921 Jerusalem H3389 herankommen H935.

10 Und ich werde über H5921 das Haus H1004 David H1732 und über H5921 die Bewohner H3427 von Jerusalem H3389 den Geist H7307 der Gnade H2580 und des Flehens H8469 ausgießen H8210; und sie werden auf mich blicken H5027, den H834 sie durchbohrt H1856 haben, und werden über H5921 ihn (H5921) wehklagen H5594 gleich der Wehklage H4553 über H5921 den einzigen H3173 Sohn und bitterlich H4843 über H5921 ihn (H5921) Leid (H4843) tragen (H4843), wie man bitterlich H4843 über den Erstgeborenen H1060 Leid (H4843) trägt (H4843). 11 An jenem H1931 Tag H3117 wird die Wehklage H4553 in Jerusalem H3389 groß H1431 sein (H1431) wie die Wehklage H4553 von Hadad-Rimmon H1910 in der Talebene H1237 Megiddo H4023e. 12 Und wehklagen H5594 wird das Land H776, jede Familie H4940 für H905 sich H905: die Familie H4940 des Hauses H1004 David H1732 für H905 sich H905 und ihre Frauen H802 für H905 sich H905; die Familie H4940 des Hauses H1004 Nathan H5416f für H905 sich H905 und ihre Frauen H802 für H905 sich H905; 13 die Familie H4940 des Hauses H1004 Levi H3878 für H905 sich H905 und ihre Frauen H802 für H905 sich H905; die Familie H4940 der Simeiter H8097g für H905 sich H905 und ihre Frauen H802 für H905 sich H905; 14 alle übrigen H7604 Familien H4940, jede Familie H4940 für H905 sich H905 und ihre Frauen H802 für H905 sich H905.

Fußnoten

  1. Näml. das, was Jerusalem treffen wird.
  2. Eig. Stammesfürsten.
  3. D. h. die Einwohnerschaft von Jerusalem.
  4. O. die Herrlichkeit.
  5. Vgl. 2. Chronika 35,22–25.
  6. Vgl. Lukas 3,31 (von Nathan stammte auch Serubbabel ab; s. Lukas 3,27).
  7. Vgl. 4. Mose 3,21 (wahrsch. werden hier zwei Häuser aus königlichem und zwei aus priesterlichem Geschlecht angeführt).
Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
© Christliche Schriftenverbreitung e.V.
Impressum Datenschutz Spenden
Zeige:

Strong H819 – אַשׁמָה – aschmah
Hebräisch – Schuld; Verschuldung; Schuld bringen; [+4]

Gebildet aus

אָשָׁם – ascham – Schuldopfer; Schuld; Vergehung 46 Mal in 41 Versen

Vorkommen im Alten Testament

1Mo2Mo>43Mo4Mo5MoJosRiRt1Sam2Sam1Kön2Kön>11Chr>62Chr>6EsraNehEstHiob>1PsSprPredHldJesJerKlglHesDanHosJoel>1AmosObadJonaMichNahHabZephHagSachMal

H819 – אַשׁמָה – aschmah

7Übersetzungen in19 Vorkommen(inkl. FN)Schuld | 11xVergehen | 1xSchuldopfer | 1xSchuld bringen | 1xVerschuldung | 3xVergehung | 1xverschulden | 1x

19 Vorkommen in 17 Bibelversen

3. Mo 4,3 wenn H518 der gesalbte H4899 Priester H3548 sündigt H2398 nach einem Vergehen H819 des Volkes H5971 , so soll er für seine Sünde H2403, die H834 er begangen H2398 hat, dem HERRN H3068 einen jungen H1121+H1241 Stier H6499 ohne H8549 Fehl H8549 darbringen H7126 zum Sündopfer H2403.

3. Mo 5,24 oder H176 alles H3605, worüber H834+H5921 er falsch H8267 geschworen H7650 hat; und er soll es erstatten H7999 nach seiner vollen Summe H7218 und dessen Fünftel H2549 darüber H5921 hinzufügen H3254; wem H834+H1931 es gehört, dem soll er es geben H5414 am Tag H3117 seines Schuldopfers H819.

3. Mo 5,26 und der Priester H3548 soll Sühnung H3722 für H5921 ihn (H5921) tun (H3722) vor H6440 dem HERRN H3068, und es wird ihm vergeben H5545 werden wegen H5921 irgendetwas H259 von allem H3605, was H834 er getan H6213 hat, sich darin zu verschulden H819.

3. Mo 22,16 und ihnen so die Ungerechtigkeit H5771 einer Schuld H819 aufladen H5375, wenn sie ihre heiligen H6944 Dinge essen H398; denn H3588 ich H589 bin der HERR H3068, der sie heiligt H6942.

1. Chr 21,3 Und Joab H3097 sprach H559:1: Der HERR H3068 möge zu H5921 seinem Volk H5971, so viele sie H1992 sind, hundertmal H3967+H6471 hinzufügen H3254! Sind sie nicht alle H3605, mein Herr H113 König H4428, die Knechte H5650 meines Herrn H113? Warum H4100 begehrt H1245 mein Herr H113 dies H2063? Warum H4100 soll es Israel H3478 zur Schuld H819 werden H1961?

2. Chr 24,18 Und sie verließen H5800 das Haus H1004 des HERRN H3068, des Gottes H430 ihrer Väter H1, und dienten H5647 den Ascherim H842 und den Götzenbildern H6091. Da kam H1961 ein Zorn H7110:1 über H5921 Juda H3063 und Jerusalem H3389 wegen dieser H2063 ihrer Verschuldung H819.

2. Chr 28,10 Und nun H6258 beabsichtigt H559:1 ihr, die Kinder H1121 Judas H3063 und Jerusalems H3389 euch H859 zu Knechten H5650 und Mägden H8198 zu unterwerfen H3533. Sind aber H7535 nicht H3808 bei H5973 euch H859 selbst Verschuldungen H819 gegen H5921 den HERRN H3068, euren Gott H430?

2. Chr 28,13 und sprachen H559:1 zu ihnen: Ihr sollt die Gefangenen H7633 nicht H3808 hierher H2008 bringen H935; denn H3588 um eine Schuld H819 gegen den HERRN H3068 über H5921 uns (H5921) zu bringen (H819), beabsichtigt H559:1 ihr H859 dies, um unsere Sünden H2403 und unsere Verschuldungen H819 zu mehren H3254; denn H3588 wir haben schon eine große H7227 Schuld H819, und eine Zornglut H639+H2740 ist über H5921 Israel H3478!

2. Chr 33,23 Und er demütigte H3665 sich nicht H3808 vor H6440 dem HERRN H3068, wie sein Vater H1 Manasse H4519 sich gedemütigt H3665 hatte, sondern H3588 er H1931, Amon H526, häufte H7235 die Schuld H819.

Esra 9,6 und ich sprach H559:1: Mein Gott H430, ich schäme H954:1 mich und scheue H3637 mich, mein Angesicht H6440 zu H413 dir, mein Gott H430, zu erheben H7311! Denn H3588 unsere Ungerechtigkeiten H5771 sind uns über H4605 das Haupt H7218 gewachsen H7235, und unsere Schuld H819 ist groß H1431 geworden bis H5704 an den Himmel H8064.

Esra 9,7 Von den Tagen H3117 unserer Väter H1 an sind wir H587 in großer H1419 Schuld H819 gewesen bis H5704 auf diesen H2088 Tag H3117; und um unserer Ungerechtigkeiten H5771 willen sind wir H587, unsere Könige H4428, unsere Priester H3548 der Hand H3027 der Könige H4428 der Länder H776 übergeben H5414 worden, dem Schwert H2719:1, der Gefangenschaft H7628 und dem Raub H961 und der Beschämung H1322 des Angesichts H6440, wie es an diesem H2088 Tag H3117 ist.

Esra 9,13 Und nach H310 allem H3605, was wegen unserer bösen H7451 Taten H4639 und wegen unserer großen H1419 Schuld H819 über H5921 uns (H5921) gekommen H935 ist – obwohl H3588 du H859, unser Gott H430, mehr H4295 geschont H2820 hast, als unsere Ungerechtigkeiten H5771 es verdienten, und du uns Entronnene H6413 gegeben H5414 hast, wie diese H2063 hier –,

Esra 9,15 HERR H3068, Gott H430 Israels H3478, du H859 bist gerecht H6662; denn H3588 wir sind als Entronnene H6413 übrig H7604 geblieben (H7604), wie es an diesem H2088 Tag H3117 ist. Siehe H2005, wir sind vor H6440 dir in unserer Schuld H819; denn H3588 deswegen H5921+H2063 kann man nicht H369 vor H6440 dir bestehen H5975.

Esra 10,10 Da stand H6965 Esra H5830, der Priester H3548, auf (H6965) und sprach H559:1 zu H413 ihnen: Ihr H859 habt treulos H4603 gehandelt (H4603) und habt fremde H5237 Frauen H802 heimgeführt H3427, um die Schuld H819 Israels H3478 zu mehren H3254.

Esra 10,19 Und sie gaben H5414 ihre Hand H3027 darauf, dass sie ihre Frauen H802 hinaustun H3318 und einen Widder H352 vom Kleinvieh H6629 für H5921 ihre Schuld H819 entrichten ~(H818) wollten . –

Ps 69,6 Du H859, o Gott H430, weißt H3045 um meine Torheit H200, und meine Vergehungen H819 sind dir nicht H3808 verborgen H3582.

Amos 8,14 die bei der Schuld H819 Samarias H8111 schwören H7650 und sprechen H559:1: „So wahr dein Gott H430 lebt H2416, Dan H1835!“, und: „So wahr der Weg H1870 nach Beerseba H884 lebt H2416!“ Und sie werden fallen H5307 und nicht H3808 mehr H5750 aufstehen H6965.

Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
© Christliche Schriftenverbreitung e.V.
Impressum Datenschutz Spenden
Altes Testament
Neues Testament
Buchname
Buchname
Altes Testament (Hebräisch und Aramäisch)
Neues Testament (Griechisch)
Zurück
Zurück