Zeige:

Sacharja 13Sach 13

1 An jenem H1931 Tag H3117 wird eine Quelle H4726 geöffnet H6605:1 sein H1961 für das Haus H1004 David H1732 und für die Bewohner H3427 von Jerusalem H3389 für Sünde H2403 und für Unreinheit H5079a. 2 Und es wird geschehen H1961 an jenem H1931 Tag H3117, spricht H5002 der HERR H3068 der Heerscharen H6635, da werde ich die Namen H8034 der Götzen H6091 ausrotten H3772 aus H4480 dem Land H776, und man wird sich nicht H3808 mehr H5750 an sie erinnern H2142; und auch H1571 die Propheten H5030 und den Geist H7307 der Unreinheit H2932 werde ich aus H4480 dem Land H776 wegschaffen H5674. 3 Und es wird geschehen H1961, wenn H3588 ein Mann H376 ferner H5750 weissagt H5012, so werden sein Vater H1 und seine Mutter H517, seine Erzeuger H3205, zu H413 ihm sprechen H559:1: Du darfst nicht H3808 leben H2421, denn H3588 du hast Lüge H8267 geredet H1696 im Namen H8034 des HERRN H3068! Und sein Vater H1 und seine Mutter H517, seine Erzeuger H3205, werden ihn durchbohren H1856, wenn er weissagt H5012. 4 Und es wird geschehen H1961 an jenem H1931 Tag H3117, da werden die Propheten H5030 sich schämen H954:1, jeder H376 über sein Gesicht H2384, wenn er weissagt H5012; und sie werden nicht H3808 mehr einen härenen H8181 Mantel H155 anlegen H3847, um H4616 zu lügen H3584. 5 Und er wird sprechen H559:1: Ich H595 bin kein H3808 Prophet H5030, ich H595 bin ein Mann H376, der das Land H127 bebaut H5647; denn H3588 man ~(H120)b hat mich gekauft H7069 von meiner Jugend H5271 an. 6 Und wenn jemand zu H413 ihm spricht H559:1: Was H4100 sind das für Wunden H4347 inc deinen Händen H3027?, so wird er sagen H559:1: Es sind die Wunden, womit H834 ich geschlagen H5221 worden bin im Haus H1004 derer, die mich lieben H157.

7 Schwert H2719:1, erwache H5782 gegen H5921 meinen Hirten H7462:1 und gegen H5921 den Mann H1397, der mein Genosse H5997 ist!, spricht H5002 der HERR H3068 der Heerscharen H6635. Schlage H5221 den Hirten H7462:1, und die Herde H6629 wird sich zerstreuen H6327. Und ich werde meine Hand H3027 den Kleinen H6819d zuwenden H7725. 8 Und es wird geschehen H1961 im ganzen H3605 Land H776, spricht H5002 der HERR H3068: Zwei H8147 Teile H6310 davon werden ausgerottet H3772 werden und verscheiden H1478, aber der dritte H7992 Teil davon wird übrig H3498 bleiben H3498. 9 Und ich werde den dritten H7992 Teil ins Feuer H784 bringen H935, und ich werde sie läutern H6884, wie man das Silber H3701 läutert H6884, und sie prüfen H974, wie man das Gold H2091 prüft H974. Es H1931 wird meinen Namen H8034 anrufen H7121, und ich H589 werde ihm antworten H6030:1; ich werde sagen H559:1: Es H1931 ist mein Volk H5971; und es H1931 wird sagen H559:1: Der HERR H3068 ist mein Gott H430.

Fußnoten

  1. Eig. Absonderung, o. Ausscheidung.
  2. Eig. ein Mensch H120.
  3. Eig. zwischen.
  4. O. Geringen.
Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
© Christliche Schriftenverbreitung e.V.
Impressum Datenschutz Spenden
Zeige:

Strong G5125 – τούτοις – tutois
Griechisch – dieser; diese; dieses; daran; der; [+2]

Gebildet aus

οὗτος – hutos – dieser; diese; dieses; dies; dieser; der; [+7] 473 Mal in 459 Versen

Vorkommen im Neuen Testament

MtMk>2LkJoh>2Apg>2Röm>11Kor2Kor>1GalEphPhil>2Kol>11Thes2Thes>21Tim2TimTitPhlm>1HebJak1Pet>12Pet1Joh2Joh>13Joh>3JudOff

G5125 – τούτοις – tutois

5Übersetzungen in16 Vorkommen(inkl. FN)dieser; diese; dieses | 12xder | 1xdaran | 1xhierdurch | 1xjener; jene; jedes | 1x

19 Vorkommen in 19 Bibelversen

Lk 16,26 Und G2532 bei G1722 all G3956 diesem G5125 ist zwischen G3342 uns G2257 und G2532 euch G5216 eine große G3173 Kluft G5490 befestigt G4741, damit G3704 die G3588, die von G6137 NA /G1782 TR hier G6137 NA /G1782 TR zu G4314 euch G5209 hinübergehen G1224 wollen G2309, nicht G3361 können G1410 und sie nicht G3366 von G1564 dort G1564 zu G4314 uns G2248 herüberkommen G1276 können.

Lk 24,21 Wir G2249 aber G1161 hofften G1679, dass G3754 er G846 der G3588 sei G1510, der Israel G2474 erlösen G3084 solle G3195. Doch G235 auch G2532 bei G4862 all G3956 dem G5125 ist G71 dies G3778 ⌜heute G4594⌝ der dritte G5154 Tag G2250 , seitdem G575+G3739 dies G5023 geschehen G1096 ist.

Apg 4,16 und sagten G3004: Was G5101 sollen wir mit diesen G5125 Menschen G444 tun G4160? Denn G1063 dass G3754 wirklich G3303 ein offenkundiges G1110 Zeichen G4592 durch G1223 sie G846 geschehen G1096 ist, ist allen G3956 offenbar G5318, die G3588 in Jerusalem G2419 wohnen G2730, und G2532 wir können G1410 es nicht G3756 leugnen G720.

Apg 5,35 Und G5037 er sprach G3004 zu G4314 ihnen G846: Männer G435 von (G2475) Israel G2475, seht G4337 euch G1438 vor G4337 wegen G1909 dieser G5125 Menschen G444, was G5101 ihr tun G4238 wollt G3195.

Röm 8,37 Aber G235 in G1722 diesem G5125 allen G3956 sind wir mehr G5245 als (G5245) Überwinder G5245 durch G1223 den, der G3588 uns G2248 geliebt G25 hat.

Röm 15,23 Jetzt G3570 aber G1161, da ich keinen G3371 Raum G5117 mehr G3371 habe G2192 in G1722 diesen G5125 Gegenden G2824, seit G575 vielen G4183 Jahren G2094 aber G1161 großes G1974 Verlangen G1974, zu G4314 euch G5209 zu G3588 kommen G2064,

1. Kor 12,23 und G2532 die wir für die G3739 unehrbareren G820 des G3588 Leibes G4983 halten G1380, diese G5125 umgeben G4060 wir mit reichlicherer G4055 Ehre G5092; und G2532 unsere G2257 nichtanständigen G809 haben G2192 desto reichlichere G4055 Wohlanständigkeit G2157;

Gal 5,21 Neid G5355, ⌜Totschlag G5408,⌝ Trunkenheit G3178, Gelage ~(G2970) und G2532 dergleichen G3588+G3664+G5125, von G3739 denen G3739 ich euch G5213 vorhersage G4302, wie G2531 ich ⌜auch G2532⌝ vorhergesagt G4277 habe, dass G3754 die G3588, die G3588 so G5108 etwas G5108 tun G4238, das Reich G932 Gottes G2316 nicht G3756 erben G2816 werden.

Kol 3,7 unter G1722 denen G3739 auch G2532 ihr G5210 einst G4218 gewandelt G4043 seid, als G3753 ihr in G1722 diesen G5125 Dingen lebtet G2198.

Kol 3,14 Zu G1909 diesem G5125 allen G3956 aber G1161 zieht die G3588 Liebe G26 an, die G3739 das Band G4886 der G3588 Vollkommenheit G5047 ist G1510.

1. Thes 4,18 So G5620 ermuntert G3870 nun einander G240 mit G1722 diesen G5125 Worten G3056.)

1. Tim 4,15 Bedenke G3191 dies G5023 sorgfältig (G3191); lebe G1510 darin G1722+G5125, damit G2443 deine G4675 Fortschritte G4297 allen G3956 offenbar G5318 seien G1510.

1. Tim 6,8 Wenn wir aber G1161 Nahrung G1305 und G2532 Bedeckung G4629 haben G2192, so wollen wir uns daran G5125 genügen G714 lassen (G714).

Heb 9,23 Es war nun G3767 nötig G318, dass G3303 die G3588 Abbilder G5262 der G3588 Dinge in G1722 den G3588 Himmeln G3772 hierdurch G5125 gereinigt G2511 wurden, die G3588 himmlischen G2032 Dinge selbst G846 aber G1161 durch bessere G2909 Schlachtopfer G2378 als G3844 diese G5025.

2. Pet 2,20 Denn G1063 wenn G1487 sie, entflohen G668 den G3588 Befleckungen G3393 der G3588 Welt G2889 durch G1722 die Erkenntnis G1922 des G3588 Herrn G2962 und G2532 Heilandes G4990 Jesus G2424 Christus G5547, aber G1161 wieder G3825 in diese G5125 verwickelt G1707, überwältigt G2274 werden, so ist G1096 für sie G846 das G3588 Letzte G2078 schlimmer G5501 als das G3588 Erste G4413.

3. Joh 10 Deshalb G1223+G5124, wenn G1437 ich komme G2064, will ich an seine G846 Werke G2041 erinnern G5279, die G3739 er tut G4160, indem er mit bösen G4190 Worten G3056 gegen (G5396) uns G2248 schwatzt G5396; und G2532 sich hiermit G1909+G5125 nicht G3361 begnügend G714, nimmt G1926 er G846 die G3588 Brüder G80 nicht G3777 an (G1926) und G2532 wehrt G2967 auch denen G3588, die es wollen G1014, und G2532 stößt G1544 sie aus G1537 der G3588 Versammlung G1577.

Jud 7 Wie G5613 Sodom G4670 und G2532 Gomorra G1116 und G2532 die G3588 umliegenden G4012 Städte G4172, die sich G846, ebenso G5158 wie G3664 jene ~(G5125){Eig. diese G5125.}, der (G1608) Hurerei G1608 ergaben (G1608) und G2532 anderem G2087 Fleisch G4561 nachgingen G565+G3694, als ein Beispiel G1164 vorliegen G4295, indem sie die Strafe G1349 des ewigen G166 Feuers G4442 erleiden G5254.

Jud 10 Diese G3778 aber G1161 lästern G987, was ~(G3745) sie nicht G3303+G3756 kennen G1492; was G3745 irgend G3745 sie aber G1161 von (G5447) Natur G5447 wie G5613 die G3588 unvernünftigen G249 Tiere G2226 verstehen G1987, darin G1722+G5125 verderben G5351 sie sich (G5351).

Jud 14 Es hat aber G1161 auch G2532 Henoch G1802, der Siebte G1442 von G575 Adam G76, von diesen G5125 geweissagt G4395 und gesagt G3004: „Siehe G2400, der Herr G2962 ist gekommen G2064 inmitten G1722 seiner G846 heiligen G40 Tausende ~(G3461) ,

Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
© Christliche Schriftenverbreitung e.V.
Impressum Datenschutz Spenden
Altes Testament
Neues Testament
Buchname
Buchname
Altes Testament (Hebräisch und Aramäisch)
Neues Testament (Griechisch)
Zurück
Zurück