Zeige:

Sacharja 13Sach 13

1 An jenem H1931 Tag H3117 wird eine Quelle H4726 geöffnet H6605:1 sein H1961 für das Haus H1004 David H1732 und für die Bewohner H3427 von Jerusalem H3389 für Sünde H2403 und für Unreinheit H5079a. 2 Und es wird geschehen H1961 an jenem H1931 Tag H3117, spricht H5002 der HERR H3068 der Heerscharen H6635, da werde ich die Namen H8034 der Götzen H6091 ausrotten H3772 aus H4480 dem Land H776, und man wird sich nicht H3808 mehr H5750 an sie erinnern H2142; und auch H1571 die Propheten H5030 und den Geist H7307 der Unreinheit H2932 werde ich aus H4480 dem Land H776 wegschaffen H5674. 3 Und es wird geschehen H1961, wenn H3588 ein Mann H376 ferner H5750 weissagt H5012, so werden sein Vater H1 und seine Mutter H517, seine Erzeuger H3205, zu H413 ihm sprechen H559:1: Du darfst nicht H3808 leben H2421, denn H3588 du hast Lüge H8267 geredet H1696 im Namen H8034 des HERRN H3068! Und sein Vater H1 und seine Mutter H517, seine Erzeuger H3205, werden ihn durchbohren H1856, wenn er weissagt H5012. 4 Und es wird geschehen H1961 an jenem H1931 Tag H3117, da werden die Propheten H5030 sich schämen H954:1, jeder H376 über sein Gesicht H2384, wenn er weissagt H5012; und sie werden nicht H3808 mehr einen härenen H8181 Mantel H155 anlegen H3847, um H4616 zu lügen H3584. 5 Und er wird sprechen H559:1: Ich H595 bin kein H3808 Prophet H5030, ich H595 bin ein Mann H376, der das Land H127 bebaut H5647; denn H3588 man ~(H120)b hat mich gekauft H7069 von meiner Jugend H5271 an. 6 Und wenn jemand zu H413 ihm spricht H559:1: Was H4100 sind das für Wunden H4347 inc deinen Händen H3027?, so wird er sagen H559:1: Es sind die Wunden, womit H834 ich geschlagen H5221 worden bin im Haus H1004 derer, die mich lieben H157.

7 Schwert H2719:1, erwache H5782 gegen H5921 meinen Hirten H7462:1 und gegen H5921 den Mann H1397, der mein Genosse H5997 ist!, spricht H5002 der HERR H3068 der Heerscharen H6635. Schlage H5221 den Hirten H7462:1, und die Herde H6629 wird sich zerstreuen H6327. Und ich werde meine Hand H3027 den Kleinen H6819d zuwenden H7725. 8 Und es wird geschehen H1961 im ganzen H3605 Land H776, spricht H5002 der HERR H3068: Zwei H8147 Teile H6310 davon werden ausgerottet H3772 werden und verscheiden H1478, aber der dritte H7992 Teil davon wird übrig H3498 bleiben H3498. 9 Und ich werde den dritten H7992 Teil ins Feuer H784 bringen H935, und ich werde sie läutern H6884, wie man das Silber H3701 läutert H6884, und sie prüfen H974, wie man das Gold H2091 prüft H974. Es H1931 wird meinen Namen H8034 anrufen H7121, und ich H589 werde ihm antworten H6030:1; ich werde sagen H559:1: Es H1931 ist mein Volk H5971; und es H1931 wird sagen H559:1: Der HERR H3068 ist mein Gott H430.

Fußnoten

  1. Eig. Absonderung, o. Ausscheidung.
  2. Eig. ein Mensch H120.
  3. Eig. zwischen.
  4. O. Geringen.
Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
© Christliche Schriftenverbreitung e.V.
Impressum Datenschutz Spenden
Zeige:

Strong H8318 – שֶׁרֶץ – scherez
Hebräisch – Gewimmel; kriechendes Tier

Gebildet aus

שָׁרַץ – scharaz – wimmeln; kriechen 14 Mal in 14 Versen

Vorkommen im Alten Testament

>21Mo2Mo>123Mo4Mo5MoJosRiRt1Sam2Sam1Kön2Kön1Chr2ChrEsraNehEstHiobPsSprPredHldJesJerKlglHesDanHosJoelAmosObadJonaMichNahHabZephHagSachMal

H8318 – שֶׁרֶץ – scherez

2Übersetzungen in16 Vorkommen(inkl. FN)Gewimmel | 14xkriechendes Tier | 2x

14 Vorkommen in 14 Bibelversen

1. Mo 1,20 Und Gott H430 sprach H559:1: Es wimmeln H8317 die Wasser H4325 vom Gewimmel H8318 lebendiger H2416 Wesen ~(H5315) , und Vögel H5775 sollen über H5921 der Erde H776 fliegen H5774 angesichts H5921+H6440 der Ausdehnung H7549 des Himmels H8064!

1. Mo 7,21 Da verschied H1478 alles H3605 Fleisch H1320, das sich auf H5921 der Erde H776 regte H7430, an Vögeln H5775 und an Vieh H929 und an Tieren H2416 und an allem H3605 Gewimmel H8318, das auf H5921 der Erde H776 wimmelte H8317, und alle H3605 Menschen H120;

3. Mo 5,2 oder H176 wenn H834 jemand H5315 irgendetwas H3605+H1697 Unreines H2931 anrührt H5060, sei H176 es (H176) das Aas H5038 eines unreinen H2931 wilden (H2416) Tieres H2416 oder H176 das Aas H5038 eines unreinen H2931 Viehs H929 oder H176 das Aas H5038 eines unreinen H2931 kriechenden ~(H8318) Tieres ~(H8318){W. unreinen Gewimmels H8318 (wie 1. Mose 1,20).} – ist es ihm H4480 auch verborgen H5956, so ist er H1931 unrein H2931 und schuldig H816;

3. Mo 11,10 aber alles H3605, was H834 keine H369 Flossen H5579 und Schuppen H7193 hat in den Meeren H3220 und in den Flüssen H5158, von allem H3605 Gewimmel H8318 des Wassers H4325 und von jedem H3605 lebendigen H2416 Wesen H5315, das H834 im Wasser H4325 ist, sie sollen euch ein Gräuel H8263 sein;

3. Mo 11,20 Alles H3605 geflügelte H5775 Gewimmel H8318, das auf H5921 Vieren H702 geht H1980, soll euch ein Gräuel H8263 sein.

3. Mo 11,21 Nur H389 dieses H2088 dürft ihr essen H398 von allem H3605 geflügelten H5775 Gewimmel H8318, das auf H5921 Vieren H702 geht H1980: was H834 Schenkel H3767 hat oberhalb H4605 seiner Füße H7272, um damit H2004 auf H5921 der Erde H776 zu hüpfen H5425.

3. Mo 11,23 Aber alles H3605 geflügelte H5775 Gewimmel H8318, das H834 vier H702 Füße H7272 hat, soll euch ein Gräuel H8263 sein.

3. Mo 11,29 Und diese H2088 sollen euch unrein H2931 sein unter dem Gewimmel H8318, das auf H5921 der Erde H776 wimmelt H8317: der Maulwurf H2467 und die Maus H5909 und die Eidechse H6632:2 nach ihrer Art H4327

3. Mo 11,31 Diese H428 sollen euch unrein H2931 sein unter allem H3605 Gewimmel H8318; jeder H3605, der sie anrührt H5060, wenn sie tot H4194 sind (H4194), wird unrein H2930 sein (H2930) bis H5704 zum Abend H6153.

3. Mo 11,41 Und alles H3605 Gewimmel H8318, das auf H5921 der Erde H776 wimmelt H8317, ist ein Gräuel H8263; es H1931 soll nicht H3808 gegessen H398 werden.

3. Mo 11,42 Alles H3605, was auf H5921 dem Bauch H1512 kriecht H1980, und alles H3605, was auf H5921 Vieren H702 geht H1980, bis H5704 zu allem H3605 Vielfüßigen H7272+H7235 von allem H3605 Gewimmel H8318, das auf H5921 der Erde H776 wimmelt H8317: Ihr sollt sie nicht H3808 essen H398, denn H3588 sie H1992 sind ein Gräuel H8263.

3. Mo 11,43 Macht (H8262) euch selbst ~(H5315) nicht H408 zum (H8262) Gräuel H8262 durch alles H3605 kriechende H8317 Gewimmel H8318, und verunreinigt H2930 euch nicht H3808 durch sie, so dass ihr dadurch unrein H2930 werdet (H2930).

3. Mo 11,44 Denn H3588 ich H589 bin der HERR H3068, euer Gott H430; so heiligt H6942 euch und seid H1961 heilig H6918, denn H3588 ich H589 bin H1961 heilig H6918. Und ihr sollt euch selbst ~(H5315) nicht H3808 verunreinigen H2930 durch alles H3605 Gewimmel H8318, das sich auf H5921 der Erde H776 regt H7430.

3. Mo 22,5 oder H176 wer H376+H834 irgendein H3605 kriechendes ~(H8318) Tier ~(H8318){W. ein Gewimmel H8318.} anrührt H5060, durch das H834 er unrein H2930 wird (H2930), oder H176 einen Menschen H120, durch den H834 er unrein H2930 wird (H2930) nach irgendwelcher H3605 Unreinheit H2932, die er hat:

Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
© Christliche Schriftenverbreitung e.V.
Impressum Datenschutz Spenden
Altes Testament
Neues Testament
Buchname
Buchname
Altes Testament (Hebräisch und Aramäisch)
Neues Testament (Griechisch)
Zurück
Zurück