Zeige:

Sacharja 2Sach 2

1 Und ich erhob H5375 meine Augen H5869 und sah H7200: Und siehe H2009, vier H702 Hörner H7161. 2 Und ich sprach H559:1 zu H413 dem Engel H4397, der mit mir redete H1696: Was H4100 sind diese H428? Und er sprach H559:1 zu mir: Diese H428 sind die Hörner H7161, die H834 Juda H3063, Israel H3478 und Jerusalem H3389 zerstreut H2219:1 haben. 3 Und der HERR H3068 ließ mich vier H702 Schmiede H2796a sehen H7200. 4 Und ich sprach H559:1: Was H4100 wollen ~(H935) diese H428 tun H6213?b Und er sprach H559:1 zu mir und sagte H559:1: Jene H428 sind die Hörner H7161, die H834 Juda H3063 dermaßen H6310 zerstreut H2219:1 haben, dass niemand H376+H3808 mehr sein Haupt H7218 erhob H5375; und diese H428 sind gekommen H935, um sie in (H2729) Schrecken H2729 zu versetzen (H2729) und die Hörner H7161 der Nationen H1471 niederzuwerfen H3034:2, die das Horn H7161 gegen H413 das Land H776 Juda H3063 erhoben H5375 haben, um es zu zerstreuen H2219:1.

5 Und ich erhob H5375 meine Augen H5869 und sah H7200: Und siehe H2009, ein Mann H376, und eine Mess-Schnur H2256+H4060:1 war in seiner Hand H3027. 6 Und ich sprach H559:1: Wohin H575 gehst H1980 du? Und er sprach H559:1 zu H413 mir: Jerusalem H3389 zu messen H4058, um zu sehen H7200, wie H4100 groß seine Breite H7341 und wie H4100 groß seine Länge H753 ist. 7 Und siehe H2009, der Engel H4397, der mit mir redete H1696, ging H3318 aus (H3318); und ein anderer H312 Engel H4397 ging H3318 aus (H3318), ihm entgegen H7125. 8 Und er sprach H559:1 zu H413 ihm: Lauf H7323:1, rede H1696 zu H413 diesem H1975 Jüngling H5288 und sprich H559:1: Als offene H6519 Stadt (H6519) wird Jerusalem H3389 bewohnt H3427 werdenc wegen der Menge H7230 von Menschen H120 und Vieh H929 in (H8432) seiner Mitte H8432. 9 Und ich H589, spricht H5002 der HERR H3068, werde ihm ringsum H5439 eine feurige H784 Mauer H2346 sein und werde zur Herrlichkeit H3519 sein in (H8432) seiner Mitte H8432.

10 Hui H1945! Hui H1945! Flieht H5127 aus dem Land H776 des Nordens H6828!, spricht H5002 der HERR H3068. Denn H3588 nach den vier H702 Winden H7307d des Himmels H8064 breite H6566 ich euch aus (H6566)e, spricht H5002 der HERR H3068. 11 Hui H1945! Entkomme H4422, Zion H6726, die du wohnst H3427 bei der Tochter H1323 Babels H894! 12 Denn H3588 so H3541 spricht H559:1 der HERR H3068 der Heerscharen H6635: Nach H310 der Herrlichkeit H3519 hat er mich zu den Nationen H1471 gesandt H7971, die euch geplündert H7997 haben; denn H3588 wer euch antastet H5060, tastet H5060 seinen Augapfel H892+H5869 an (H5060). 13 Denn H3588 siehe H2005, ich werde meine Hand H3027 über H5921 sie (H5921) schwingen H5130, und sie werden denen zum Raub H7998 sein H1961, die ihnen dienten H5650; und ihr werdet erkennen H3045, dass H3588 der HERR H3068 der Heerscharen H6635 mich gesandt H7971 hat.

14 Juble H7442 und freue H8055 dich, Tochter H1323 Zion H6726! Denn H3588 siehe H2005, ich komme H935 und werde in (H8432) deiner Mitte H8432 wohnen H7931, spricht H5002 der HERR H3068. 15 Und an jenem H1931 Tag H3117 werden viele H7227 Nationen H1471 sich dem HERRN H3068 anschließen H3867, und sie werden mir zum Volk H5971 sein H1961; und ich werde in (H8432) deiner Mitte H8432 wohnen H7931, und du wirst erkennen H3045, dass H3588 der HERR H3068 der Heerscharen H6635 mich zu H413 dir gesandt H7971 hat. 16 Und der HERR H3068 wird Juda H3063 als sein Erbteil H2506 besitzen H5157f im heiligen H6944 Land H127 und wird Jerusalem H3389 noch H5750 erwählen H977:1. 17 Alles H3605 Fleisch H1320 schweige H2013g vor H6440 dem HERRN H3068, denn H3588 er hat sich aufgemacht H5782 aus seiner heiligen H6944 Wohnung H4583.

Fußnoten

  1. O. Künstler, o. Kunstarbeiter (in Holz, Stein und Metall).
  2. Eig. Was kommen H935 diese zu tun?
  3. O. bleiben, o. daliegen.
  4. Eig. wie die vier Winde.
  5. A. ü. habe ich euch zerstreut.
  6. O. in Besitz nehmen.
  7. Eig. Still, alles Fleisch.
Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
© Christliche Schriftenverbreitung e.V.
Impressum Datenschutz Spenden
Zeige:

Strong G2252 – ἤμην – emen
Griechisch – war

Gebildet aus

θριαμβεύω – thriambeuo – Triumph halten; im Triumphzug unherführen 2 Mal in 2 Versen

Vorkommen im Neuen Testament

>3Mt>1MkLk>3Joh>2ApgRöm>11Kor2Kor>2GalEphPhilKol1Thes2Thes1Tim2TimTitPhlmHebJak1Pet2Pet1Joh2Joh3JohJudOff

G2252 – ἤμην – emen
12 Mal in 12 Versen

1Übersetzung in11 Vorkommen(inkl. FN)war | 11x

»war« im NT
11 Mal in 11 Versen

1griech. Wort in11 VorkommenG2252 – emen | 11x

12 Vorkommen in 12 Bibelversen

Mt 25,35 denn G1063 ich war hungrig G3983, und G2532 ihr gabt G1325 mir G3427 zu essen G5315; ich war durstig G1372, und G2532 ihr gabt (G4222) mir G3165 zu (G4222) trinken G4222; ich war G2252 Fremdling G3581, und G2532 ihr nahmt G4863 mich G3165 auf (G4863);

Mt 25,36 nackt G1131, und G2532 ihr bekleidetet G4016 mich G3165; ich war krank G770, und G2532 ihr besuchtet G1980 mich G3165; ich war G2252 im G1722 Gefängnis G5438, und G2532 ihr kamt G2064 zu G4314 mir G3165.

Mt 25,43 ich war G2252 Fremdling G3581, und G2532 ihr nahmt G4863 mich G3165 nicht G3756 auf (G4863); nackt G1131, und G2532 ihr bekleidetet G4016 mich G3165 nicht G3756; krank G772 und G2532 im G1722 Gefängnis G5438, und G2532 ihr besuchtet G1980 mich G3165 nicht G3756.

Mk 14,49 Täglich G2596+G2250 war G2252 ich bei G4314 euch G5209, im G1722+G3588 Tempel G2411 lehrend G1321, und G2532 ihr habt mich G3165 nicht G3756 gegriffen G2902 – aber G235 damit G2443 die G3588 Schriften G1124 erfüllt G4137 würden.

Joh 11,15 und G2532 ich bin (G5463) froh G5463 um G1223+G5209 euretwillen G1223+G5209, dass G3754 ich nicht G3756 dort G1563 war G2252, damit G2443 ihr glaubt G4100; aber G235 lasst uns zu G4314 ihm G846 gehen G71!

Joh 16,4 Dies G5023 aber G235 habe ich zu euch G5213 geredet G2980, damit G2443, wenn G3752 die G3588 TR Stunde G5610 gekommen G2064 ist, ihr euch (G3421) daran G846 erinnert G3421, dass G3754 ich G1473 es euch G5213 gesagt G3004 habe. Dies G5023 aber G1161 habe ich euch G5213 von G1537 Anfang G746 an (G746) nicht G3756 gesagt G3004, weil G3754 ich bei G3326 euch G5216 war G2252.

Joh 17,12 Als G3753 ich G1473 bei G3326 ihnen G846 war G2252, bewahrte G5083 ich sie G846 in G1722 deinem G4675 Namen G3686, den G3739 du mir G3427 gegeben G1325 hast; und G2532 NA ich habe sie behütet G5442 , und G2532 keiner G3762 von G1537 ihnen G846 ist verloren G622 gegangen (G622) – als G1487 nur G3361 der G3588 Sohn G5207 des G3588 Verderbens G684, damit G2443 die G3588 Schrift G1124 erfüllt G4137 würde.

Apg 11,5 Ich G1473 war G2252 in G1722 der Stadt G4172 Joppe G2445 im Gebet G4336, und G2532 ich sah G1492 in G1722 einer Verzückung G1611 ein Gesicht G3705, wie ein gewisses G5100 Gefäß G4632 herabkam G2597, gleich G5613 einem großen G3173 Leinentuch G3607, an vier G5064 Zipfeln G746 aus G1537 dem G3588 Himmel G3772 herabgelassen G2524; und G2532 es kam G2064 bis G891 zu G891 mir G1700.

Apg 11,17 Wenn G1487 nun G3767 Gott G2316 ihnen G846 die G3588 gleiche G2470 Gabe G1431 gegeben G1325 hat wie G5613 auch G2532 uns G2254, die wir an G1909 den G3588 Herrn G2962 Jesus G2424 Christus G5547 geglaubt G4100 haben, wer G5101 war G2252 ich G1473, dass ich vermocht G1415 hätte, Gott G2316 zu wehren G2967?

1. Kor 13,11 Als G3753 ich ein Kind ~(G3516) war G2252, redete G2980 ich wie G5613 ein Kind G3516, dachte G5426 wie G5613 ein Kind G3516, urteilte G3049 wie G5613 ein Kind G3516; als G3753 ich ein Mann G435 wurde G1096, tat G2673 ich das G3588 weg (G2673), was G3588 kindlich G3516 war.

Gal 1,10 Denn G1063 suche ich jetzt G737 Menschen G444 zufriedenzustellen G3982 oder G2228 Gott G2316? Oder G2228 suche G2212 ich Menschen G444 zu gefallen G700? Wenn G1487 ich noch G2089 Menschen G444 gefallen G700 wollte, so wäre G302+G2252 ich Christi G5547 Knecht G1401 nicht G3756.

Gal 1,22 Ich war G2252 aber G1161 den G3588 Versammlungen G1577 von G3588 Judäa G2449, die G3588 in G1722 Christus G5547 sind, von G3588 Angesicht G4383 unbekannt G50;

Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
© Christliche Schriftenverbreitung e.V.
Impressum Datenschutz Spenden
Altes Testament
Neues Testament
Buchname
Buchname
Altes Testament (Hebräisch und Aramäisch)
Neues Testament (Griechisch)
Zurück
Zurück