Zeige:

Sacharja 3Sach 3

1 Und er ließ mich den Hohenpriester H3548+H1419 Josua H3091a sehen H7200, der vor H6440 dem Engel H4397 des HERRN H3068 stand H5975; und der Satan H7854 stand H5975 zu H5921 seiner Rechten H3225, ihm zu widerstehen H7853. 2 Und der HERR H3068 sprach H559:1 zum H413 Satan H7854: Der HERR H3068 schelte H1605 dich, Satan H7854! Ja, der HERR H3068, der Jerusalem H3389 erwählt H977:1 hat, schelte H1605 dich! Ist dieser H2088 nicht H3808 ein Brandscheit H181, das aus dem Feuer H784 gerettet H5337 ist? 3 Und Josua H3091 war H1961 bekleidet H3847 mit schmutzigen H6674 Kleidern H899 und stand H5975 vor H6440 dem Engel H4397. 4 Und der Engelb hob H6030:1 an (H6030:1) und sprach H559:1 zu H413 denen, die vor H6440 ihm standen H5975, und sagte H559:1: Zieht H5493 ihm die schmutzigen H6674 Kleider H899 aus (H5493); und zu H413 ihm sprach H559:1 er: Siehe H7200, ich habe deine Ungerechtigkeit H5771c von dir weggenommen H5674, und ich kleide H3847 dich in Feierkleider H4254. 5 Und ich sprach H559:1: Man setze H7760 einen reinen H2889 Kopfbund H6797 auf H5921 sein Haupt H7218. Und sie setzten H7760 den reinen H2889 Kopfbund H6797 auf H5921 sein Haupt H7218 und zogen H3847 ihm Kleider H899 an (H3847); und der Engel H4397 des HERRN H3068 stand H5975 dabei.

6 Und der Engel H4397 des HERRN H3068 bezeugte H5749:1 Josua H3091 und sprach H559:1: 7 So H3541 spricht H559:1 der HERR H3068 der Heerscharen H6635: Wenn H518 du auf meinen Wegen H1870 wandeln H1980 und wenn H518 du meinen Dienst H4931 versehen H8104 wirst, so sollst du H859 sowohl mein Haus H1004 richten H1777d als auch H1571 meine Vorhöfe H2691 behüten H8104; und du sollst ein- und ausgehen H4108 unter H996 diesen H428, die hier stehen H5975.

8 Höre H8085 doch H4994, Josua H3091, du H859 Hoherpriester H3548+H1419, du und deine Gefährten H7453, die vor H6440 dir sitzen H3427 – denn Männer H376 des Wunders H4159e sind sie; denn H3588 siehe H2005, ich will meinen Knecht H5650, Spross H6780 genannt, kommen H935 lassen. 9 Denn H3588 siehe H2009, der Stein H68, den ich H589 vor H6440 Josua H3091 gelegt H5414 habe – auf einem H259 Stein H68 sieben H7651 Augen H5869 –, siehe H2005, ich will seine Eingrabung H6603 eingraben H6605:2, spricht H5002 der HERR H3068 der Heerscharen H6635, und will die Ungerechtigkeit H5771c dieses Landes H776 an einem H259 Tag H3117 wegnehmen H4185. 10 An jenem H1931 Tag H3117, spricht H5002 der HERR H3068 der Heerscharen H6635, werdet ihr einer H376 den anderen H7453 einladen H7121 unter H8478 den Weinstock H1612 und unter H8478 den Feigenbaum H8384.

Fußnoten

  1. Hebr. Jehoschua; in Esra 2,2 Jeschua genannt (vgl. Esra 3,2).
  2. W. er.
  3. O. Schuld.
  4. O. verwalten.
  5. Zugl. des Wahrzeichens (o. des Vorbilds).
Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
© Christliche Schriftenverbreitung e.V.
Impressum Datenschutz Spenden
Zeige:

Strong G1266 – διαμερίζω – diamerizo
Griechisch – entzweit sein; verteilen; unter sich verteilen; [+2]

Gebildet aus

διά – dia – durch; um ... willen; wegen; [+20] 671 Mal in 600 Versen μερίζω – merizo – entzweit sein; zuteilen; zerteilen; [+3] 14 Mal in 13 Versen

Vorkommen im Neuen Testament

>1Mt>1Mk>6Lk>1Joh>2ApgRöm1Kor2KorGalEphPhilKol1Thes2Thes1Tim2TimTitPhlmHebJak1Pet2Pet1Joh2Joh3JohJudOff

G1266 – διαμερίζω – diamerizo

5Übersetzungen in12 Vorkommen(inkl. FN)entzweit sein | 4xverteilen | 3xzerteilen | 2xunter sich verteilen | 2xteilen | 1x

11 Vorkommen in 10 Bibelversen

Mt 27,35 Als sie ihn G846 aber G1161 gekreuzigt G4717 hatten, verteilten G1266 sie seine G846 Kleider G2440 unter (G1266) sich (G1266), indem sie das Los G2819 warfen G906.

Mk 15,24 Und G2532 als sie ihn G846 gekreuzigt G4717 hatten, verteilen G1266 sie seine G846 Kleider G2440 unter (G1266) sich (G1266), indem sie das Los G2819 darüber G1909+G846 werfen G906, was G5101 jeder G5101 bekommen G142 sollte.

Lk 11,17 Er aber G1161, da er G846 ihre G846 Gedanken G1270 kannte G1492, sprach G3004 zu ihnen G846: Jedes G3956 Reich G932, das mit G1909 sich G1438 selbst G1438 entzweit G1266 ist (G1266), wird verwüstet G2049, und G2532 Haus G3624 mit G1909 Haus G3624 entzweit, fällt G4098 .

Lk 11,18 Wenn G1487 aber G1161 auch G2532 der G3588 Satan G4567 mit G1909 sich G1438 selbst G1438 entzweit G1266 ist (G1266), wie G4459 wird sein G846 Reich G932 bestehen G2476? – weil G3754 ihr sagt G3004, dass ich G3165 durch ~(G1722) Beelzebul G954 die G3588 Dämonen G1140 austreibe G1544.

Lk 12,52 Denn G1063 es werden G1510 von G575 nun G3568 an G575 fünf G4002 in G1722 einem G1520 Haus G3624 entzweit G1266 sein (G1266); drei G5140 werden mit G1909 zweien G1417 und G2532 zwei G1417 mit G1909 dreien G5140 entzweit G1266 sein (G1266):

Lk 22,17 Und G2532 er nahm G1209 einen Kelch G4221, dankte G2168 und sprach G3004: Nehmt G2983 diesen G5124 und G2532 teilt G1266 ihn unter G1519 euch G1438.

Lk 23,34 Jesus G2424 aber G1161 sprach G3004: Vater G3962, vergib G863 ihnen G846, denn G1063 sie wissen G1492 nicht G3756, was G5101 sie tun G4160! Sie verteilten G1266 aber G1161 seine G846 Kleider G2440 unter sich und warfen G906 Lose G2819 darüber.

Joh 19,24 Da G3767 sprachen G3004 sie zueinander G4314+G240: Lasst uns G846 dies G846 nicht G3361 zerreißen G4977, sondern G235 darum G4012 losen G2975, wem G5101 es gehören G1510 soll – damit G2443 die G3588 Schrift G1124 erfüllt G4137 würde, die G3588 spricht G3004: „Sie haben meine G3450 Kleider G2440 unter G1438 sich G1438 verteilt G1266, und G2532 über G1909 mein G3450 Gewand G2441 haben sie das Los G2819 geworfen G906.“ Die G3588 Soldaten G4757 nun G3767 haben G3303 dies G5023 getan G4160.

Apg 2,3 Und G2532 es erschienen G3708 ihnen G846 zerteilte ~(G1266){W. sich zerteilende G1266.} Zungen G1100 wie G5616 von Feuer G4442, und G2532 sie setzten G2523 sich (G2523) auf G1909 jeden G1538 Einzelnen G1520 von ihnen G846.

Apg 2,45 und G2532 sie verkauften G4097 die G3588 Besitztümer G2933 und G2532 die G3588 Habe G5223 und G2532 verteilten G1266 sie G846 an alle G3956, je G2530 nachdem G2530 einer G5100 irgend G302 Bedarf G5532 hatte G2192.

Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
© Christliche Schriftenverbreitung e.V.
Impressum Datenschutz Spenden
Altes Testament
Neues Testament
Buchname
Buchname
Altes Testament (Hebräisch und Aramäisch)
Neues Testament (Griechisch)
Zurück
Zurück