Sacharja 6Sach 6
1 Und ich erhob H5375 wiederum H7725 meine Augen H5869 und sah H7200: Und siehe H2009, vier H702 Wagen H4818 kamen H3318 hervor (H3318) zwischen H996 zwei H8147 Bergen H2022; und die Berge H2022 waren Berge H2022 aus Erz H5178:1a. 2 Am ersten H7223 Wagen H4818 waren rote H122 Pferde H5483:1 und am zweiten H8145 Wagen H4818 schwarze H7838 Pferde H5483:1 3 und am dritten H7992 Wagen H4818 weiße H3836 Pferde H5483:1 und am vierten H7243 Wagen H4818 scheckige H1261, starke H554 Pferde H5483:1. 4 Und ich hob H6030:1 an (H6030:1) und sprach H559:1 zu H413 dem Engel H4397, der mit mir redete H1696: Mein Herr H113, was H4100 sind diese H428? 5 Und der Engel H4397 antwortete H6030:1 und sprach H559:1 zu H413 mir: Diese H428 sind die vier H702 Winde H7307b des Himmels H8064, die ausgehen H3318, nachdem sie sich vor H5921 den Herrn H113 der ganzen H3605 Erde H776 gestellt H3320 haben. 6 An welchem H834 die schwarzen H7838 Pferde H5483:1 sind, die ziehen H3318 aus (H3318) zum H413 Land H776 des Nordens H6828; und die weißen H3836 ziehen H3318 aus (H3318) hinter H310 ihnen her (H310); und die scheckigen H1261 ziehen H3318 aus (H3318) zum H413 Land H776 des Südens H8486; 7 und die starken H554 ziehen H3318 aus (H3318) und trachten H1245 hinzugehen H1980, die Erde H776 zu durchziehen H1980. Und er sprach H559:1: Geht H1980, durchzieht H1980 die Erde H776! Und sie durchzogen H1980 die Erde H776. 8 Und er rief H2199 mich H854 und redete H1696 zu H413 mir H589 und sprach H559:1: Siehe H7200, diejenigen, die zum H413 Land H776 des Nordens H6828 ausgezogen H3318 sind, lassen meinen Geist H7307 Ruhe H5117 finden (H5117)c im Land H776 des Nordens H6828.
9 Und das Wort H1697 des HERRN H3068 erging H1961 an H413 mich, indem er sprach H559:1: 10 Nimm H3947 von den Weggeführten H1473, von Cheldai H2469 und von Tobija H2900 und von Jedaja H3048 – und geh H935 du H859 an diesem H1931 Tag H3117, geh H935 in das Haus H1004 Josijas H2977, des Sohnes H1121 Zephanjas H6846, wohin H834 sie aus Babel H894 gekommen H935 sind –, 11 ja, nimm H3947 Silber H3701 und Gold H2091 und mache H6213 eine Krone H5850d. Und setze H7760 sie auf (H7760) das Haupt H7218 Josuas H3091, des Sohnes H1121 Jozadaks H3087, des Hohenpriesters H3548+H1419, und sprich H559:1 zu H413 ihm und sage H559:1: 12 So H3541 spricht H559:1 der HERR H3068 der Heerscharen H6635 und sagt H559:1: Siehe H2009, ein Mann H376, sein Name H8034 ist Spross H6780; und er wird von seiner Stelle H8478 aufsprossen H6779 und den Tempel H1964 des HERRN H3068 bauen H1129. 13 Ja, er H1931 wird den Tempel H1964 des HERRN H3068 bauen H1129; und er H1931 wird Herrlichkeit H1935 tragen H5375; und er wird auf H5921 seinem Thron H3678 sitzen H3427 und herrschen H4910, und er wird Priester H3548 sein H1961e auf H5921 seinem Thron H3678; und der Rat H6098 des Friedens H7965 wird zwischen H996 ihnen beiden H8147 sein H1961. 14 Und die Krone H5850d soll Chelem H2494 und Tobija H2900 und Jedaja H3048 und der Güte H2580 des Sohnes H1121 Zephanjas H6846f zum Gedächtnis H2146 sein im Tempel H1964 des HERRN H3068. 15 Und Entfernte H7350 werden kommen H935 und am Tempel H1964 des HERRN H3068 bauen H1129; und ihr werdet erkennen H3045, dass H3588 der HERR H3068 der Heerscharen H6635 mich zu H413 euch gesandt H7971 hat. Und dies wird geschehen H1961, wenn H518 ihr fleißig (H8085) auf die Stimme H6963 des HERRN H3068, eures Gottes H430, hören H8085 werdet.
Fußnoten
- O. Kupfer.
- O. Geister.
- O. stillen meinen Zorn.
- Eig. Kronen (d. h. eine aus mehreren Reifen bestehende Prachtkrone).
- A. ü. ein Priester wird sein.
- D. h. der von ihm erwiesenen Güte (vgl. Vers 10); a. ü. und Chen, dem Sohn Zephanjas.
