Zeige:

Sacharja 8Sach 8

1 Und das Wort H1697 des HERRN H3068 der Heerscharen H6635 geschah H1961, indem er sprach H559:1: So H3541 spricht H559:1 der HERR H3068 der Heerscharen H6635: 2 Ich eifere H7065 für Zion H6726 mit großem H1419 Eifer H7068, und mit großem H1419 Grimm H2534 eifere H7065 ich für es. 3 So H3541 spricht H559:1 der HERR H3068: Ich kehre H7725 nach H413 Zion H6726 zurück (H7725) und will inmitten H8432 Jerusalems H3389 wohnen H7931; und Jerusalem H3389 wird „Stadt H5892:1 der Wahrheit H571genannt H7121 werden und der Berg H2022 des HERRN H3068 der Heerscharen H6635 „der heilige H6944 Berg H2022“. 4 So H3541 spricht H559:1 der HERR H3068 der Heerscharen H6635: Es werden noch H5750 Greise H2205 und Greisinnen H2205 in den Straßen H7339 von Jerusalem H3389 sitzen H3427, jeder H376 mit seinem Stab H4938 in seiner Hand H3027 vor Menge H7230 der Tage H3117. 5 Und die Straßen H7339 der Stadt H5892:1 werden voll H4390 sein (H4390) von Knaben H3206 und Mädchen H3207, die auf ihrena Straßen H7339 spielen H7832. 6 So H3541 spricht H559:1 der HERR H3068 der Heerscharen H6635: Wenn H3588 es wunderbar H6381 ist (H6381) in den Augen H5869 des Überrestes H7611 dieses H2088 Volkes H5971 in jenen H1992 Tagen H3117, wird es auch H1571 in meinen Augen H5869 wunderbar H6381 sein (H6381)?, spricht H5002 der HERR H3068 der Heerscharen H6635. 7 So H3541 spricht H559:1 der HERR H3068 der Heerscharen H6635: Siehe H2005, ich werde mein Volk H5971 aus dem Land H776 des Aufgangs H4217 und aus dem Land H776 des Untergangs H3996 der Sonne H8121 retten H3467; 8 und ich werde sie herbeibringen H935, und sie werden inmitten H8432 Jerusalems H3389 wohnen H7931; und sie werden mein Volk H5971, und ich H589 werde ihr Gott H430 sein H1961 in Wahrheit H571 und in Gerechtigkeit H6666.

9 So H3541 spricht H559:1 der HERR H3068 der Heerscharen H6635: Stärkt H2388 eure Hände H3027, die ihr in diesen H428 Tagen H3117 diese H428 Worte H1697 aus dem Mund H6310 der Propheten H5030 hört H8085, die H834 an dem Tag H3117 waren, als der Grund H3245:1 des Hauses H1004 des HERRN H3068 der Heerscharen H6635, des Tempels H1964, gelegt H3245:1 wurde, um ihn zu erbauen H1129! 10 Denn H3588 vor H6440 diesen H1992 Tagen H3117 gab H1961 es keinen H3808 Lohn H7939 für die Menschen H120 und keinen H369 Lohn H7939 für das Vieh H929; und der Aus (H3318)- und Ein (H935)gehende H3318 /H935 hatte keinen H369 Frieden H7965 vor H4480 dem Bedränger H6862:1, und ich ließ H7971 alle H3605 Menschen H120 gegeneinander H376+H7453 los (H7971). 11 Nun H6258 aber will ich H589 dem Überrest H7611 dieses H2088 Volkes H5971 nicht H3808 sein wie in den früheren H7223 Tagen H3117, spricht H5002 der HERR H3068 der Heerscharen H6635; 12 sondern H3588 die Saat H2233 des Friedens H7965, der Weinstock H1612, wird seine Frucht H6529 geben H5414, und die Erde H776 wird ihren Ertrag H2981 geben H5414, und der Himmel H8064 wird seinen Tau H2919 geben H5414; und dem Überrest H7611 dieses H2088 Volkes H5971 werde ich das H428 alles H3605 zum Erbteil H5159 geben H5157. 13 Und es wird geschehen H1961: Wie H834 ihr, Haus H1004 Juda H3063 und Haus H1004 Israel H3478, ein Fluch H7045 unter den Nationen H1471 gewesen seid, so H3651:1 werde ich euch retten H3467, und ihr werdet ein Segen H1293 sein H1961. Fürchtet H3372 euch nicht H408, stärkt H2388 eure Hände H3027! 14 Denn H3588 so H3541 spricht H559:1 der HERR H3068 der Heerscharen H6635: Wie H834 ich euch Böses H7489 zu tun (H7489) gedachte H2161, als eure Väter H1 mich erzürnten H7107, spricht H559:1 der HERR H3068 der Heerscharen H6635, und ich es mich nicht H3808 gereuen H5162 ließb, 15 so H3651:1 gedenke H2161 ich in diesen H428 Tagen H3117 Jerusalem H3389 und dem Haus H1004 Juda H3063 wieder H7725 Gutes H3190 zu tun (H3190). Fürchtet H3372 euch nicht H408! 16 Dies H428 sind die Dinge H1697, die H834 ihr tun H6213 sollt: Redet H1696 die Wahrheit H571 einer H376 mit dem anderen H7453; richtet H8199 der Wahrheit H571 gemäß und fällt einen Rechtsspruch H4941 des Friedens H7965c in euren Toren H8179; 17 und sinnt H2803 keiner H376+H408 auf das Unglück H7451 des anderen H7453 in euren Herzen H3824, und falschen H8267 Eid H7621 liebt H157 nicht H408; denn H3588 dies H428 alles H3605 hasse H8130 ich, spricht H5002 der HERR H3068.

18 Und das Wort H1697 des HERRN H3068 der Heerscharen H6635 erging H1961 an H413 mich, indem er sprach H559:1: 19 So H3541 spricht H559:1 der HERR H3068 der Heerscharen H6635: Das Fasten H6685 des vierten H7243 und das Fasten H6685 des fünften H2549 und das Fasten H6685 des siebten H7637 und das Fasten H6685 des zehnten H6224 Monats wird dem Haus H1004 Juda H3063 zur Wonne H8342 und zur Freude H8057 und zu fröhlichen H2896 Festzeiten H4150 werden H1961. Doch liebt H157 die Wahrheit H571 und den Frieden H7965. 20 So H3541 spricht H559:1 der HERR H3068 der Heerscharen H6635: Noch H5750+H834 wird es geschehen, dass Völker H5971 und Bewohner H3427 vieler H7227 Städte H5892:1 kommen H935 werden; 21 und die Bewohner H3427 der einen H259 werden zur H413 anderen H259 gehen H1980 und sagen H559:1: „Lasst uns doch hingehen H1980, um den HERRN H3068 anzuflehen H2470 und den HERRN H3068 der Heerscharen H6635 zu suchen H1245!“ – „Auch H1571 ich H589 will gehen H1980!“ 22 Und viele H7227 Völker H5971 und mächtige H6099d Nationen H1471 werden kommen H935, um den HERRN H3068 der Heerscharen H6635 in Jerusalem H3389 zu suchen H1245 und den HERRN H3068 anzuflehen H2470. 23 So H3541 spricht H559:1 der HERR H3068 der Heerscharen H6635: In jenen H1992 Tagen H3117, da werden zehn H6235 Männer H376 aus allerlei H3605 Sprachen H3956 der Nationen H1471 ergreifen H2388, ja, ergreifen H2388 werden sie den Rockzipfel H3671 eines jüdischen H3064 Mannes H376 und sagen H559:1: „Wir wollen mit H5973 euch gehen H1980, denn wir haben gehört H8085, dass Gott H430 mit H5973 euch ist.“

Fußnoten

  1. D. h. Jerusalems.
  2. O. mich nicht erbarmte.
  3. D. h., der Frieden stiftet.
  4. O. zahlreiche.
Zeige:

Strong G2837 – κοιμάωkoimao
Griechisch – entschlafen; einschlafen; schlafen

Gebildet aus

Vorkommen im Neuen Testament

>2MtMk>1Lk>2Joh>3ApgRöm>61Kor2KorGalEphPhilKol>31Thes2Thes1Tim2TimTitPhlmHebJak1Pet>12Pet1Joh2Joh3JohJudOff

G2837 – κοιμάωkoimao

3Übersetzungen in18 Vorkommen(inkl. FN)entschlafen | 13xeinschlafen | 3xschlafen | 2x

18 Vorkommen in 18 Bibelversen

Mt 27,52 und G2532 die G3588 Grüfte G3419 taten G455 sich (G455) auf (G455), und G2532 viele G4183 Leiber G4983 der G3588 entschlafenen G2837 Heiligen G40 wurden auferweckt G1453;

Mt 28,13 und sagten G3004: Sprecht G3004: Seine G846 Jünger G3101 kamen G2064 bei Nacht G3571 und stahlen G2813 ihn G846, während wir G2257 schliefen G2837.

Lk 22,45 Und G2532 er stand G450 auf (G450) vom G575+G3588 Gebet G4335, kam G2064 zu G4314 den G3588 Jüngern G3101 und fand G2147 sie G846 eingeschlafen G2837 vor G575 Traurigkeit G3077.

Joh 11,11 Dies G5023 sprach G3004 er, und G2532 danach G3326+G5124 sagt G3004 er zu ihnen G846: Lazarus G2976, unser G2257 Freund G5384, ist eingeschlafen G2837 ; aber G235 ich gehe G4198 hin (G4198), um G2443 ihn G846 aufzuwecken G1852.

Joh 11,12 Da G3767 sprachen G3004 die G3588 Jünger G3101 zu ihm G846: Herr G2962, wenn G1487 er eingeschlafen G2837 ist, wird er geheilt G4982 werden.

Apg 7,60 Und G1161 niederkniend G5087+G1119 rief G2896 er mit lauter G3173 Stimme G5456: Herr G2962, rechne G2476 ihnen G846 diese G3778 Sünde G266 nicht G3361 zu (G2476)! Und G2532 als er dies G5124 gesagt G3004 hatte, entschlief G2837 er.

Apg 12,6 Als G3753 aber G1161 Herodes G2264 ihn G846 vorführen G4254 wollte G3195, schlief G2837 Petrus G4074 in jener G1565 Nacht G3571 zwischen G3342 zwei G1417 Soldaten G4757, gefesselt G1210 mit zwei G1417 Ketten G254, und G5037 Wächter G5441 vor G4253 der G3588 Tür G2374 bewachten G5083 das G3588 Gefängnis G5438.

Apg 13,36 Denn G1063 David G1138 freilich G3303, als er zu seiner G2398 Zeit ~(G1074) dem G3588 Willen G1012 Gottes G2316 gedient G5256 hatte, entschlief G2837 und G2532 wurde zu G4314 seinen G846 Vätern G3962 beigesetzt G4369 und G2532 sah G1492 die Verwesung G1312.

1. Kor 7,39 Eine Frau G1135 ist gebunden G1210, solange G1909+G3745+G5550 ihr G846 Mann G435 lebt G2198; wenn G1437 aber G1161 der G3588 Mann G435 entschlafen G2837 ist, so ist G1510 sie frei G1658, sich (G1060) zu verheiraten G1060, mit G3739 wem G3739 sie will G2309, nur G3440 im G1722 Herrn G2962.

1. Kor 11,30 Deshalb G1223+G5124 sind viele G4183 unter G1722 euch G5213 schwach G772 und G2532 krank G732, und G2532 ein (G2425) gut (G2425) Teil G2425 sind entschlafen G2837.

1. Kor 15,6 Danach G1899 erschien G3708 er mehr G1883 als G1883 fünfhundert G4001 Brüdern G80 auf einmal G2178, von G1537 denen G3739 die G3588 meisten G4119 bis G2193 jetzt G737 übrig (G3306) geblieben G3306, einige G5100 aber G1161 auch G2532 entschlafen G2837 sind.

1. Kor 15,18 Also G686 sind auch G2532 die G3588 in G1722 Christus G5547 Entschlafenen G2837 verloren G622 gegangen (G622).

1. Kor 15,20 (Nun G3570 aber G1161 ist Christus G5547 aus G1537 den Toten G3498 auferweckt G1453, der Erstling G536 der G3588 Entschlafenen G2837;

1. Kor 15,51 Siehe G2400, ich sage G3004 euch G5213 ein Geheimnis G3466: Wir werden zwar G3303 nicht G3756 alle G3956 entschlafen G2837, wir werden aber G1161 alle G3956 verwandelt G236 werden,

1. Thes 4,13 Wir wollen G2309 aber G1161 nicht G3756, Brüder G80, dass ihr G5209, was die G3588 Entschlafenen G2837 betrifft G4012, unwissend G50 seid (G50), damit ihr nicht G3361 betrübt G3076 seid wie G2531 auch G2532 die G3588 Übrigen G3062, die G3588 keine G3361 Hoffnung G1680 haben G2192.

1. Thes 4,14 Denn G1063 wenn G1487 wir glauben G4100, dass G3754 Jesus G2424 gestorben G599 und G2532 auferstanden G450 ist, so G3779 wird auch G2532 Gott G2316 die G3588 durch G1223 Jesus G2424 Entschlafenen G2837 mit G4862 ihm G846 bringen G71.

1. Thes 4,15 (Denn G1063 dieses G5124 sagen G3004 wir euch G5213 im G1722 Wort G3056 des Herrn G2962, dass G3754 wir G2249, die G3588 Lebenden G2198, die G3588 übrig (G4035) bleiben G4035 bis G1519 zur G3588 Ankunft G3952 des G3588 Herrn G2962, den G3588 Entschlafenen G2837 keineswegs G3357+G3361 zuvorkommen G5348 werden.

2. Pet 3,4 und G2532 sagen G3004: Wo G4226 ist G1510 die G3588 Verheißung G1860 seiner G846 Ankunft G3952? Denn G1063 seitdem G575+G3739 die G3588 Väter G3962 entschlafen G2837 sind, bleibt G1265 alles G3956 so G3779 von G575 Anfang G746 der Schöpfung G2937 an G575.

Buchname
Buchname
Zurück
Zurück