Zeige:

Sacharja 9Sach 9

1 Ausspruch H4853:2 des Wortes H1697 des HERRN H3068 über das Land H776 Chadrak H2317; und auf Damaskus H1834 lässt H4496 es sich nieder H4496 (denn H3588 der HERR H3068 hat ein Auge H5869 auf die Menschen H120 und auf alle H3605 Stämme H7626 Israels H3478a) 2 und auch H1571 auf Hamat H2574, das daran grenzt H1379, auf Tyrus H6865 und Sidon H6721, weil H3588 es sehr H3966 weise H2449 ist.

3 Und Tyrus H6865 hat sich eine Festung H4692 erbaut H1129 und Silber H3701 gehäuft H6651 wie Staub H6083 und Feingold H2742:1 wie Straßenkot H2916+H2351. 4 Siehe H2009, der Herr H136 wird es einnehmen H3423 und seine Macht H2428b im Meer H3220 schlagen H5221; und es H1931 selbst wird vom Feuer H784 verzehrt H398 werden. 5 Askalon H831 soll es sehen H7200 und sich fürchten H3372; auch Gaza H5804, und soll sehr H3966 erzittern H2342:1, und Ekron H6138, denn H3588 seine Zuversicht H4007 ist zuschanden H954:1 geworden (H954:1). Und der König H4428 wird aus Gaza H5804 vertilgt H6, und Askalon H831 wird nicht H3808 mehr bewohnt H3427 werden. 6 Und ein Bastard H4464c wird in Asdod H795 wohnen H3427, und ich werde den Hochmut H1347 der Philister H6430 ausrotten H3772. 7 Und ich werde sein Blut H1818 aus seinem Mund H6310 wegtun H5493 und seine Gräuel H8251 zwischen H996 seinen Zähnen H8127 weg; und auch H1571 er H1931d wird unserem Gott H430 übrig H7604 bleiben (H7604) und wird sein H1961 wie ein Fürst H441:2e in Juda H3063, und Ekron H6138 wie der Jebusiter H2983.

8 Und ich werde für mein Haus H1004 ein Lager H2583 aufschlagen (H2583) vor dem Kriegsheer H4675, vor den Hin H5674- und Herziehenden H7725, und kein H3808 Bedränger H5065f wird sie mehr H5750 überziehen H5674; denn H3588 jetzt H6258 habe ich es mit meinen Augen H5869 gesehen H7200.

9 Frohlocke H1523 laut H3966, Tochter H1323 Zion H6726; jauchze H7321, Tochter H1323 Jerusalem H3389! Siehe H2009, dein König H4428 wird zu dir kommen H935: Gerecht H6662 und ein Retter H3467g ist er H1931, demütig H6041h und auf H5921 einem Esel H2543 reitend H7392, und zwar auf H5921 einem Fohlen H5895, einem Jungen H1121 der Eselin H860. 10 Und ich werde die Streitwagen H7393 aus Ephraim H669 und die Pferde H5483:1 aus Jerusalem H3389 ausrotten H3772, und der Kriegsbogen H7198+H4421 wird ausgerottet H3772 werden. Und er wird Frieden H7965 reden H1696 zu den Nationen H1471; und seine Herrschaft H4915 wird sein von Meer H3220 zu H5704 Meer H3220 und vom Strom H5104i bis H5704 an die Enden H657 der Erde H776. 11 Und du H859 – um des Blutes H1818 deines Bundes H1285 willen entlasse H7971 ich auch deine Gefangenen H615 aus der Grube H953, in der kein H369 Wasser H4325 ist. 12 Kehrt H7725 zur Festung H1225 zurück (H7725), ihr Gefangenen H615 der Hoffnung H8615j! Schon H1571 heute H3117 verkündige H5046 ich, dass ich dir das Doppelte H4932 erstatten H7725 werdek.

13 Denn H3588 ich habe mir Juda H3063 gespannt H1869, den Bogen H7198 mit Ephraim H669 gefüllt H4390l; und ich erwecke H5782 deine Söhne H1121, Zion H6726, gegen H5921 deine Söhne H1121, Griechenland H3120m, und mache H7760 dich wie das Schwert H2719:1 eines Helden H1368. 14 Und der HERR H3068 wird über H5921 ihnen (H5921) erscheinen H7200, und sein Pfeil H2671 wird ausfahren H3318 wie der Blitz H1300; und der Herr H136, HERR H3069, wird in die Posaune H7782 stoßen H8628 und einherziehen H1980 in Stürmen H5591 des Südens H8486. 15 Der HERR H3068 der Heerscharen H6635 wird sie beschirmen H1598; und sie werden die Schleudersteine H68+H7050:2n verzehren H398 und niedertreten H3533; und sie werden trinken H8354, lärmen H1993 wie vom Wein H3196 und voll H4390 werden (H4390) wie die Opferschalen H4219, wie die Ecken H2106 des Altars H4196. 16 Und der HERR H3068, ihr Gott H430, wird sie retten H3467 an jenem H1931 Tag H3117, wird sein Volk H5971 retten wie eine Herde H6629; denn H3588 Kronensteine H68+H5145 sind sie, funkelnd H5264 auf seinem Land H127. 17 Denn H3588 wie H4100 groß ist seine Anmut H2898o und wie H4100 groß seine Schönheit H3308! Das Korn H1715 wird Jünglinge H970 und der Most H8492 Jungfrauen H1330 wachsen H5107 lassen.

Fußnoten

  1. A. ü. auf den HERRN ist das Auge der Menschen und aller Stämme Israels gerichtet.
  2. O. seinen Reichtum.
  3. D. h. ein nicht gesetzmäßiger, fremder Herrscher (o. fremdes Gesindel).
  4. D. h. der Philister.
  5. Eig. Stammesfürst.
  6. O. Bedrücker.
  7. Eig. ein mit Rettung Begabter.
  8. Eig. gebeugt, o. elend; die Septuaginta liest: sanftmütig.
  9. D. i. der Euphrat.
  10. D. h., die ihr nicht hoffnungslos seid.
  11. Vgl. Jesaja 61,7.
  12. O. ich habe mir Juda als Bogen gespannt, mit Ephraim (als Pfeil) ihn gefüllt.
  13. Hebr. Jawan.
  14. D. h. die Feinde (im Gegensatz zu Israel in V. 16), die weggeschleudert werden.
  15. O. Vortrefflichkeit.
Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
© Christliche Schriftenverbreitung e.V.
Impressum Datenschutz Spenden
Zeige:

Strong G1360 – διότι – dioti
Griechisch – weil; denn; deshalb; [+1]

Gebildet aus

διά – dia – durch; um ... willen; wegen; [+20] 671 Mal in 600 Versen ὅτι – hoti – dass; denn; weil; [+7] 1.085 Mal in 1.007 Versen

Vorkommen im Neuen Testament

MtMk>3LkJoh>5Apg>4Röm>11Kor2KorGalEph>1PhilKol>31Thes2Thes1Tim2TimTitPhlm>2Heb>1Jak>31Pet2Pet1Joh2Joh3JohJudOff

G1360 – διότι – dioti

4Übersetzungen in23 Vorkommen(inkl. FN)weil | 12xdenn | 7xdeshalb | 3xdarum | 1x

23 Vorkommen in 22 Bibelversen

Lk 1,13 Der G3588 Engel G32 aber G1161 sprach G3004 zu G4314 ihm G846: Fürchte G5399 dich (G5399) nicht G3361, Zacharias G2197, denn G1360 dein G4675 Flehen G1162 ist erhört G1522, und G2532 deine G4675 Frau G1135 Elisabeth G1665 wird dir G4671 einen Sohn G5207 gebären G1080, und G2532 du sollst seinen G846 Namen G3686 Johannes G2491 nennen G2564.

Lk 2,7 und G2532 sie gebar G5088 ihren G846 erstgeborenen G4416 Sohn G5207 und G2532 wickelte G4683 ihn G846 in (G4683) Windeln G4683 und G2532 legte G347 ihn G846 in G1722 eine Krippe G5336, weil G1360 in G1722 der G3588 Herberge G2646 kein G3756 Raum G5117 für sie G846 war G1510.

Lk 21,28 Wenn aber G1161 diese G5130 Dinge anfangen G756 zu geschehen G1096, so blickt G352 auf (G352) und G2532 hebt G1869 eure G5216 Häupter G2776 empor (G1869), weil G1360 eure G5216 Erlösung G629 naht G1448.

Apg 13,35 Deshalb G1360 sagt G3004 er auch G2532 an G1722 einer anderen G2087 Stelle: „Du wirst nicht G3756 zugeben G1325, dass dein G4675 Frommer G3741 die Verwesung G1312 sehe G1492.“

Apg 18,10 Denn G1360 ich G1473 bin G1510 mit G3326 dir G4675, und G2532 niemand G3762 soll dich G4671 angreifen G2007, um dir G4571 etwas Böses G2559 zu tun (G2559); denn G1360 ich G3427 habe G1510 ein großes G4183 Volk G2992 in G1722 dieser G3778 Stadt G4172.

Apg 20,26 Deshalb G1360 bezeuge G3143 ich euch G5213 an G1722 dem G3588 heutigen G4594 Tag G2250, dass G3754 ich rein G2513 bin G1510 von G575 dem G3588 Blut G129 aller G3956;

Apg 22,18 und G2532 ihn G846 sah G1492, der zu mir G3427 sprach G3004: Eile G4692 und G2532 geh G1831 schnell G1722+G5034 aus G1537 Jerusalem G2419 hinaus (G1831), denn G1360 sie werden dein G4675 Zeugnis G3141 über G4012 mich G1700 nicht G3756 annehmen G3858.

Röm 1,19 weil G1360 das G3588 von Gott G2316 Erkennbare G1110 unter G1722 ihnen G846 offenbar G5318 ist G1510, denn G1063 Gott G2316 hat es ihnen G846 offenbart G5319 –

Röm 1,21 weil G1360 sie, Gott G2316 kennend G1097, ihn weder G3756 als G5613 Gott G2316 verherrlichten G1392 noch G2228 ihm Dank G2168 darbrachten (G2168), sondern G235 in ihren G846 Überlegungen G1261 in G1722 Torheit G3154 verfielen (G3154) und G2532 ihr G846 unverständiges G801 Herz G2588 verfinstert G4654 wurde.

Röm 3,20 Darum G1360, aus G1537 Gesetzeswerken G2041+G3551 wird kein G3756+G3956 Fleisch G4561 vor G1799 ihm G846 gerechtfertigt G1344 werden; denn G1063 durch G1223 Gesetz G3551 kommt Erkenntnis G1922 der Sünde G266.

Röm 8,7 weil G1360 die G3588 Gesinnung G5427 des G3588 Fleisches G4561 Feindschaft G2189 ist gegen G1519 Gott G2316, denn G1063 sie ist (G5293) dem Gesetz G3551 Gottes G2316 nicht G3756 untertan G5293, denn G1063 sie vermag G1410 es auch G3761 nicht G3761.

1. Kor 15,9 Denn G1063 ich G1473 bin G1510 der G3588 geringste G1646 der G3588 Apostel G652, der G3739 ich nicht G3756 wert G2425 bin G1510, ein Apostel G652 genannt G2564 zu werden, weil G1360 ich die G3588 Versammlung G1577 Gottes G2316 verfolgt G1377 habe.

Phil 2,26 da G1894 ihn ja G1894 sehnlich G1971 nach (G1971) euch G5209 allen G3956 verlangte G1971 und G2532 er sehr (G85) beunruhigt G85 war (G85), weil G1360 ihr gehört G191 hattet, dass G3754 er krank G770 war.

1. Thes 2,8 So G3779, da wir ein sehnliches G6184 NA /G2442 TR Verlangen G6184 NA /G2442 TR nach euch G5216 haben (G6184) /(G2442) , gefiel G2106 es uns wohl G2106, euch G5213 nicht G3756 allein G3440 das G3588 Evangelium G2098 Gottes G2316, sondern G235 auch G2532 unser G1438 eigenes G1438 Leben G5590 mitzuteilen G3330, weil G1360 ihr uns G2254 lieb G27 geworden G1096 wart.

1. Thes 2,18 Deshalb G1360 wollten G2309 wir zu G4314 euch G5209 kommen G2064 (ich G1473, Paulus G3972, nämlich G3303), einmal G530 und G2532 zweimal G1364, und G2532 der G3588 Satan G4567 hat uns G2248 daran gehindert G1465.

1. Thes 4,6 dass G3588 er seinen G846 Bruder G80 nicht G3361 übersehe ~(G5233) noch G2532 hintergehe G4122 in G1722 der G3588 Sache G4229, weil G1360 der Herr G2962 Rächer G1558 ist über G4012 dies G5130 alles G3956, wie G2531 wir euch G5213 auch G2532 zuvor G4277 gesagt G4277 und G2532 ernstlich (G1263) bezeugt G1263 haben.

Heb 11,5 Durch Glauben G4102 wurde Henoch G1802 entrückt G3346, damit G3588 er den Tod G2288 nicht G3361 sehe G1492, und G2532 er wurde nicht G3756 gefunden G2147, weil G1360 Gott G2316 ihn G846 entrückt G3346 hatte; denn G1063 vor G4253 der G3588 Entrückung G3331 hat er das G3739 Zeugnis G3140 gehabt (G3140), dass er Gott G2316 wohlgefallen G2100 habe.

Heb 11,23 Durch Glauben G4102 wurde Mose G3475, als er geboren G1080 war (G1080), drei G5150 Monate G5150 von G5259 seinen G846 Eltern G3962 verborgen G2928, weil G1360 sie sahen G1492, dass das G3588 Kind G3813 schön G791 war; und G2532 sie fürchteten G5399 das G3588 Gebot G1297 des G3588 Königs G935 nicht G3756.

Jak 4,3 ihr bittet G154 und G2532 empfangt G2983 nichts G3756, weil G1360 ihr übel G2560 bittet G154, damit G2443 ihr es in G1722 euren G5216 Begierden G2237 vergeudet G1159.

1. Pet 1,16 Denn G1360 es steht (G1125) geschrieben G1125: „Seid G1510 heilig G40, denn G3754 ich G1473 bin G1510 heilig G40.“

1. Pet 1,24 denn G1360 „alles G3956 Fleisch G4561 ist wie G5613 Gras G5528, und G2532 all G3956 seine G846 Herrlichkeit G1391 wie G5613 des Grases G5528 Blume G438. Das G3588 Gras G5528 ist verdorrt G3583, und G2532 die G3588 Blume G438 ist abgefallen G1601;

1. Pet 2,6 Denn G1360 es ist in G1722 der Schrift G1124 enthalten G4023: „Siehe G2400, ich lege G5087 in G1722 Zion G4622 einen Eckstein G3037+G204, einen auserwählten G1588, kostbaren G1784; und G2532 wer G3588 an G1909 ihn G846 glaubt G4100 , wird nicht G3361+G3756 zuschanden G2617 werden (G2617).“

Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
© Christliche Schriftenverbreitung e.V.
Impressum Datenschutz Spenden
Altes Testament
Neues Testament
Buchname
Buchname
Altes Testament (Hebräisch und Aramäisch)
Neues Testament (Griechisch)
Zurück
Zurück