Zeige:

Sprüche 17Spr 17

1 Besser H2896 ein trockener H2720 Bissen H6595 und Frieden H7962a dabei, als ein Haus H1004 voll H4392 Opferfleisch ~(H2077) mit Zank ~(H7379)b.

2 Ein einsichtiger H7919 Knecht H5650 wird über den schändlichen H954:1 Sohn H1121c herrschen H4910 und inmitten H8432 der Brüder H251 die Erbschaft H5159 teilen H2505.

3 Der Schmelztiegel H4715 für das Silber H3701 und der Ofen H3564 für das Gold H2091, aber Prüfer H974 der Herzen H3826 ist der HERR H3068.

4 Ein Übeltäter H7489 horcht H7181 auf H5921 die Lippe H8193 des Unheils H205, ein Lügner ~(H8267)d gibt (H238:1) Gehör H238:1 der Zunge H3956 des Verderbens H1942:1.

5 Wer den Armen H7326 verspottet H3932, verhöhnt H2778:1 den, der ihn gemacht H6213 hat; wer über Unglück H343 sich freut H8056, wird nicht H3808 für (H5352) schuldlos H5352 gehalten (H5352) werdene.

6 Kindeskinder H1121+H1121 sind die Krone H5850 der Alten H2205, und der Schmuck H8597 der Kinder H1121 sind ihre Väter H1.

7 Vortreffliche H3499:1f Rede H8193 schickt H5000 sich nicht H3808 für einen gemeinen H5036 Menschen (H5036); wie H637+H3588 viel (H637+H3588) weniger (H637+H3588) Lügenrede H8193+H8267 für einen Edlen H5081!

8 Das Geschenk H7810g ist ein Edelstein H68+H2580 in den Augen H5869 des Empfängers H1167; wohin H413+H834+H3605 er sich wendet H6437, gelingt H7919 es ihm.

9 Wer Liebe H160 sucht H1245, deckt H3680 die Übertretung H6588 zu (H3680); wer aber eine Sache H1697 immer H8138:1 wieder H8138:1 anregt (H8138:1), entzweit H6504 Vertraute H441:1.

10 Ein Verweis H1606 dringt H5181 bei einem Verständigen H995 tiefer ein (H5181) als hundert H3967 Schläge H5221 bei einem Toren H3684.

11 Der Böse H7451 sucht H1245 nur H389 Empörung H4805, aber ein grausamer H394 Bote H4397 wird gegen ihn gesandt H7971 werden.

12 Eine Bärin H1677, die der (H7909) Jungen H7909 beraubt H7909 ist, begegne H6298 einem Mann H376, aber nicht H408 ein Tor H3684 in seiner Narrheit H200!

13 Wer Böses H7451 für H8478 Gutes H2896 vergilt H7725, von dessen Haus H1004 wird das Böse H7451 nicht H3808 weichen H4185.

14 Der Anfang H7225 eines Zankes H4066 ist wie die Entfesselung H6362 von Wasser H4325; so lass H5203 den Streit H7379, ehe H6440 er heftig H1566 wirdh.

15 Wer den Gottlosen H7563 rechtfertigt H6663 und wer den Gerechten H6662 verurteilt H7561, sie alle H1571 beide H8147 sind dem HERRN H3068 ein Gräuel H8441.

16 Wozu H4100 doch H2088 Geld H4242i in der Hand H3027 eines Toren H3684, um Weisheit H2451 zu kaufen H7069, da ihm doch der Verstand H3820 fehlt H369?

17 Der Freund liebt H157 zu aller H3605 Zeit H6256, und als Bruder H251 für die Bedrängnis H6869 wird er geboren H3205.

18 Ein unverständiger H2638+H3820 Mensch H120 ist, wer in die Hand H3709 einschlägt H8628, wer Bürgschaft H6148:1+H6161 leistet (H6148:1+H6161) gegenüber H6440 seinem Nächsten H7453.

19 Wer Zank H4683 liebt H157, liebt H157 Übertretung H6588; wer seine Tür H6607 hoch H1361 macht (H1361), sucht H1245 Einsturz H7667.

20 Wer verkehrten H6141 Herzens H3820 ist, wird das Gute H2896 nicht H3808 finden H4672; und wer sich mit seiner Zunge H3956 windet H2015, wird ins Unglück H7451 fallen H5307.

21 Wer einen Narren H3684 zeugt H3205, dem wird es zum Kummer H8424, und der Vater H1 eines Toren H5036j hat keine H3808 Freude H8055.

22 Ein fröhliches H8056 Herz H3820 bringt gute H3190 Besserung H1456, aber ein zerschlagener H5218 Geist H7307 vertrocknet H3001 das Gebein H1634.

23 Der Gottlose H7563 nimmt H3947 ein Geschenk H7810g aus dem Gewandbausch H2436, um die Pfade H734 des Rechts H4941 zu beugen H5186.

24 Vor H854 dem Angesicht H6440 des Verständigen H995 ist Weisheit H2451, aber die Augen H5869 des Toren H3684 sind am Ende H7097 der Erde H776.

25 Ein törichter H3684 Sohn H1121 ist Kummer H3708k für seinen Vater H1 und Bitterkeit H4470 für die, die ihn geboren H3205 hat.

26 Auch H1571 den Gerechten H6662 zu bestrafen H6064, ist nicht H3808 gut H2896, Edle H5081 zu schlagen H5221 um H5921 ihrer Geradheit H3476 willen (H5921).

27 Wer seine Worte H561 zurückhält H2820, besitzt Erkenntnis H1847+H3045; und wer kühlen H7119 Geistes H7307 ist, ist ein verständiger H8394 Mann H376l.

28 Auch H1571 ein Narr H191, der schweigt H2790:1, wird für weise H2450 gehalten H2803, für verständig H995, werm seine Lippen H8193 verschließt H331.

Fußnoten

  1. Eig. Sorglosigkeit.
  2. W. Opferschlachtungen H2077 des Streites H7379.
  3. O. den Sohn, der Schande macht.
  4. W. die Lüge H8267.
  5. O. nicht ungestraft bleiben.
  6. O. Anmaßende.
  7. D. h. Bestechungsgeschenk.
  8. Eig. ehe es zum Zähnefletschen kommt.
  9. Eig. ein Kaufpreis.
  10. O. Gemeinen, o. Gottlosen.
  11. O. Unmut.
  12. O. und ein verständiger Mann ist kühlen Geistes.
  13. O. wenn er.
Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
© Christliche Schriftenverbreitung e.V.
Impressum Datenschutz Spenden
Zeige:

Strong G5128 – τούτους – tutus
Griechisch – dieser; diese; dieses; der; die

Gebildet aus

οὗτος – hutos – dieser; diese; dieses; dies; dieser; der; [+7] 473 Mal in 459 Versen

Vorkommen im Neuen Testament

>6Mt>1Mk>5Lk>2Joh>7Apg>3Röm>21Kor2KorGalEphPhilKol1Thes2Thes1Tim>12TimTitPhlm>1HebJak1Pet2Pet1Joh2Joh3JohJudOff

G5128 – τούτους – tutus

2Übersetzungen in28 Vorkommen(inkl. FN)dieser; diese; dieses | 26xder; die | 2x

28 Vorkommen in 26 Bibelversen

Mt 7,24 Jeder G3956 nun G3767, der G3748 irgend (G3748) diese G5128 meine G3450 Worte G3056 hört G191 und G2532 sie G846 tut G4160, den werde ich mit einem klugen G5429 Mann G435 vergleichen G3666 , der G3748 sein G846 Haus G3614 auf G1909 den G3588 Felsen G4073 baute G3618;

Mt 7,26 Und G2532 jeder G3956, der G3588 diese G5128 meine G3450 Worte G3056 hört G191 und G2532 sie G846 nicht G3361 tut G4160, der wird mit einem törichten G3474 Mann G435 verglichen G3666 werden , der G3748 sein G846 Haus G3614 auf G1909 den G3588 Sand G285 baute G3618;

Mt 7,28 Und G2532 es geschah G1096, als G3753 Jesus G2424 diese G5128 Reden G3056 vollendet G5048 hatte, da erstaunten G1605 die G3588 Volksmengen G3793 sehr (G1605) über G1909 seine G846 Lehre G1322;

Mt 10,5 Diese G5128 zwölf G1427 sandte G649 Jesus G2424 aus (G649) und befahl G3853 ihnen G846 und sprach G3004: Geht G565 nicht G3361 auf G1519 einen Weg G3598 der Nationen G1484, und G2532 geht G1525 nicht G3361 in G1519 eine Stadt G4172 der Samariter G4541;

Mt 19,1 Und G2532 es geschah G1096, als G3753 Jesus G2424 diese G5128 Reden G3056 vollendet G5055 hatte, begab G3332 er sich (G3332) weg (G3332) von G575 Galiläa G1056 und G2532 kam G2064 in G1519 das G3588 Gebiet G3725 von G3588 Judäa G2449, jenseits G4008 des G3588 Jordan G2446.

Mt 26,1 Und G2532 es geschah G1096, als G3753 Jesus G2424 alle G3956 diese G5128 Reden G3056 vollendet G5055 hatte, sprach G3004 er zu seinen G846 Jüngern G3101:

Mk 8,4 Und G2532 seine G846 Jünger G3101 antworteten G611 ihm G846: Woher G4159 wird jemand G5100 diese G5128 hier G5602 in G1909 der Einöde G2047 mit Brot G740 sättigen G5526 können G1410?

Lk 9,28 Es geschah G1096 aber G1161 etwa G5616 acht G3638 Tage G2250 nach G3326 diesen G5128 Worten G3056, dass er Petrus G4074 und G2532 Johannes G2491 und G2532 Jakobus G2385 mitnahm G3880 und G2532 auf G1519 den G3588 Berg G3735 stieg G305, um zu beten G4336.

Lk 9,44 Fasst G5087 ihr G5210 diese G5128 Worte G3056 in G1519 eure G5216 Ohren G3775! Denn G1063 der G3588 Sohn G5207 des G3588 Menschen G444 wird G3195 in G1519 die Hände G5495 der Menschen G444 überliefert G3860 werden .

Lk 19,15 Und G2532 es geschah G1096, als G1722+G3588 er zurückkam G1880, nachdem er G846 das G3588 Reich G932 empfangen G2983 hatte, dass G2443 er diese G5128 Knechte G1401, denen G3739 er G846 das G3588 Geld G694 gegeben G1325 hatte, zu sich rufen G5455 ließ G3004, um zu erfahren G1097, was G5101 TR jeder erhandelt G1281 TR hätte .

Lk 19,27 Doch G4133 diese G5128 meine G3450 Feinde G2190, die G3588 nicht G3361 wollten G2309, dass ich G3165 über G1909 sie G846 herrschen G936 sollte, bringt G71 her G5602 und G2532 erschlagt G2695 sie G846 vor G1715 mir G3450.

Lk 20,16 Er wird kommen G2064 und G2532 diese G5128 Weingärtner G1092 umbringen G622 und G2532 den G3588 Weinberg G290 anderen G243 geben G1325. Als sie aber G1161 das hörten G191, sprachen G3004 sie: Das sei G1096 ferne G3361!

Joh 10,19 Wiederum G3825 entstand G1096 ein Zwiespalt G4978 unter G1722 den G3588 Juden G2453 dieser G5128 Worte G3056 wegen G1223.

Joh 18,8 Jesus G2424 antwortete G611: Ich G1473 habe euch G5213 gesagt G3004, dass G3754 ich es bin G1510; wenn G1487 ihr nun G3767 mich G1691 sucht G2212, so lasst G863 diese G5128 gehen G5217! –

Apg 2,22 Männer G435 von (G2475) Israel G2475, hört G191 diese G5128 Worte G3056: Jesus G2424, den G3588 Nazaräer G3480, einen Mann G435, von G575 Gott G2316 vor G1519 euch G5209 bestätigt G584 durch mächtige G1411 Taten (G1411) und G2532 Wunder G5059 und G2532 Zeichen G4592, die G3739 Gott G2316 durch G1223 ihn G846 in G1722 eurer G5216 Mitte G3319 tat G4160, wie G2531 ihr selbst G846 wisst G1492 –

Apg 5,5 Als aber G1161 Ananias G367 diese G5128 Worte G3056 hörte G191, fiel G4098 er hin (G4098) und verschied G1634. Und G2532 große G3173 Furcht G5401 kam G1096 über G1909 alle G3956, die G3588 es hörten G191.

Apg 5,24 Als G5613 aber G1161 sowohl G5037 der G3588 Hauptmann G4755 des G3588 Tempels G2411 als G2532 auch G2532 die G3588 Hohenpriester G749 diese G5128 Worte G3056 hörten G191, waren (G1280) sie ihretwegen G4012+G846 in (G1280) Verlegenheit G1280, was G5101 dies G5124 doch werden G1096 möchte G302.

Apg 10,47 Könnte G1410 wohl G3385 jemand G5100 das G3588 Wasser G5204 verwehren G2967, dass diese G5128 nicht G3361 getauft G907 würden, die G3748 den G3588 Heiligen G40 Geist G4151 empfangen G2983 haben wie G5613 auch G2532 wir G2249?

Apg 16,36 Der G3588 Kerkermeister G1200 aber G1161 berichtete G518 Paulus G3972 diese G5128 Worte G3056: Die G3588 Hauptleute G4755 haben gesandt G649, dass G2443 ihr freigelassen G630 werdet; geht G1831 also G3767 jetzt G3568 hinaus (G1831) und zieht G4198 hin (G4198) in G1722 Frieden G1515.

Apg 19,37 Denn G1063 ihr habt diese G5128 Männer G435 hergeführt G71, die weder G3777 Tempelräuber G2417 sind noch G3777 unsere G2257 Göttin G2316 lästern G987.

Apg 21,24 Diese G5128 nimm G3880 zu (G3880) dir (G3880), reinige G48 dich (G48) mit G4862 ihnen G846 und G2532 trage G1159 die (G1159) Kosten G1159 für G1909 sie G846, damit G2443 sie sich das G3588 Haupt G2776 scheren G3587 lassen können; und G2532 alle G3956 werden erkennen G1097, dass G3754 nichts G3762 an dem ist G1510, was G3739 ihnen über G4012 dich G4675 berichtet G2727 worden ist, sondern G235 dass auch G2532 du selbst G846 in der Beachtung G5442 des G3588 Gesetzes G3551 wandelst G4748.

Röm 8,30 Welche G3739 er aber G1161 zuvorbestimmt G4309 hat, diese G5128 hat er auch G2532 berufen G2564; und G2532 welche G3739 er berufen G2564 hat, diese G5128 hat er auch G2532 gerechtfertigt G1344; welche G3739 er aber G1161 gerechtfertigt G1344 hat, diese G5128 hat er auch G2532 verherrlicht G1392.

1. Kor 6,4 Wenn G1437 ihr nun G3303+G3767 über Dinge dieses (G982) Lebens G982 zu richten G2922 habt G2192, so setzt G2523 diese G5128 dazu ein (G2523), die G3588 gering G1848 geachtet G1848 sind in G1722 der G3588 Versammlung G1577.

1. Kor 16,3 Wenn G3752 ich aber G1161 angekommen G3854 bin, will ich die G5128, die G3739 irgend G1437 ihr für (G1381) tüchtig G1381 erachtet G1381, mit G1223 Briefen G1992 senden G3992, dass sie eure G5216 Gabe G5485 nach G1519 Jerusalem G2419 hinbringen G667.

2. Tim 3,5 die eine Form G3446 der Gottseligkeit G2150 haben G2192, deren G846 Kraft G1411 aber G1161 verleugnen G720; und G2532 von diesen G5128 wende G665 dich weg (G665).

Heb 2,15 und G2532 alle die G5128 befreite G525, die G3745 durch G1223 Todesfurcht G5401+G2288 das G3588 ganze G3956 Leben G2198 hindurch G1223 der Knechtschaft G1397 unterworfen G1777 waren G1510.

Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
© Christliche Schriftenverbreitung e.V.
Impressum Datenschutz Spenden
Altes Testament
Neues Testament
Buchname
Buchname
Altes Testament (Hebräisch und Aramäisch)
Neues Testament (Griechisch)
Zurück
Zurück