Zeige:

Sprüche 17Spr 17

1 Besser H2896 ein trockener H2720 Bissen H6595 und Frieden H7962a dabei, als ein Haus H1004 voll H4392 Opferfleisch ~(H2077) mit Zank ~(H7379)b.

2 Ein einsichtiger H7919 Knecht H5650 wird über den schändlichen H954:1 Sohn H1121c herrschen H4910 und inmitten H8432 der Brüder H251 die Erbschaft H5159 teilen H2505.

3 Der Schmelztiegel H4715 für das Silber H3701 und der Ofen H3564 für das Gold H2091, aber Prüfer H974 der Herzen H3826 ist der HERR H3068.

4 Ein Übeltäter H7489 horcht H7181 auf H5921 die Lippe H8193 des Unheils H205, ein Lügner ~(H8267)d gibt (H238:1) Gehör H238:1 der Zunge H3956 des Verderbens H1942:1.

5 Wer den Armen H7326 verspottet H3932, verhöhnt H2778:1 den, der ihn gemacht H6213 hat; wer über Unglück H343 sich freut H8056, wird nicht H3808 für (H5352) schuldlos H5352 gehalten (H5352) werdene.

6 Kindeskinder H1121+H1121 sind die Krone H5850 der Alten H2205, und der Schmuck H8597 der Kinder H1121 sind ihre Väter H1.

7 Vortreffliche H3499:1f Rede H8193 schickt H5000 sich nicht H3808 für einen gemeinen H5036 Menschen (H5036); wie H637+H3588 viel (H637+H3588) weniger (H637+H3588) Lügenrede H8193+H8267 für einen Edlen H5081!

8 Das Geschenk H7810g ist ein Edelstein H68+H2580 in den Augen H5869 des Empfängers H1167; wohin H413+H834+H3605 er sich wendet H6437, gelingt H7919 es ihm.

9 Wer Liebe H160 sucht H1245, deckt H3680 die Übertretung H6588 zu (H3680); wer aber eine Sache H1697 immer H8138:1 wieder H8138:1 anregt (H8138:1), entzweit H6504 Vertraute H441:1.

10 Ein Verweis H1606 dringt H5181 bei einem Verständigen H995 tiefer ein (H5181) als hundert H3967 Schläge H5221 bei einem Toren H3684.

11 Der Böse H7451 sucht H1245 nur H389 Empörung H4805, aber ein grausamer H394 Bote H4397 wird gegen ihn gesandt H7971 werden.

12 Eine Bärin H1677, die der (H7909) Jungen H7909 beraubt H7909 ist, begegne H6298 einem Mann H376, aber nicht H408 ein Tor H3684 in seiner Narrheit H200!

13 Wer Böses H7451 für H8478 Gutes H2896 vergilt H7725, von dessen Haus H1004 wird das Böse H7451 nicht H3808 weichen H4185.

14 Der Anfang H7225 eines Zankes H4066 ist wie die Entfesselung H6362 von Wasser H4325; so lass H5203 den Streit H7379, ehe H6440 er heftig H1566 wirdh.

15 Wer den Gottlosen H7563 rechtfertigt H6663 und wer den Gerechten H6662 verurteilt H7561, sie alle H1571 beide H8147 sind dem HERRN H3068 ein Gräuel H8441.

16 Wozu H4100 doch H2088 Geld H4242i in der Hand H3027 eines Toren H3684, um Weisheit H2451 zu kaufen H7069, da ihm doch der Verstand H3820 fehlt H369?

17 Der Freund liebt H157 zu aller H3605 Zeit H6256, und als Bruder H251 für die Bedrängnis H6869 wird er geboren H3205.

18 Ein unverständiger H2638+H3820 Mensch H120 ist, wer in die Hand H3709 einschlägt H8628, wer Bürgschaft H6148:1+H6161 leistet (H6148:1+H6161) gegenüber H6440 seinem Nächsten H7453.

19 Wer Zank H4683 liebt H157, liebt H157 Übertretung H6588; wer seine Tür H6607 hoch H1361 macht (H1361), sucht H1245 Einsturz H7667.

20 Wer verkehrten H6141 Herzens H3820 ist, wird das Gute H2896 nicht H3808 finden H4672; und wer sich mit seiner Zunge H3956 windet H2015, wird ins Unglück H7451 fallen H5307.

21 Wer einen Narren H3684 zeugt H3205, dem wird es zum Kummer H8424, und der Vater H1 eines Toren H5036j hat keine H3808 Freude H8055.

22 Ein fröhliches H8056 Herz H3820 bringt gute H3190 Besserung H1456, aber ein zerschlagener H5218 Geist H7307 vertrocknet H3001 das Gebein H1634.

23 Der Gottlose H7563 nimmt H3947 ein Geschenk H7810g aus dem Gewandbausch H2436, um die Pfade H734 des Rechts H4941 zu beugen H5186.

24 Vor H854 dem Angesicht H6440 des Verständigen H995 ist Weisheit H2451, aber die Augen H5869 des Toren H3684 sind am Ende H7097 der Erde H776.

25 Ein törichter H3684 Sohn H1121 ist Kummer H3708k für seinen Vater H1 und Bitterkeit H4470 für die, die ihn geboren H3205 hat.

26 Auch H1571 den Gerechten H6662 zu bestrafen H6064, ist nicht H3808 gut H2896, Edle H5081 zu schlagen H5221 um H5921 ihrer Geradheit H3476 willen (H5921).

27 Wer seine Worte H561 zurückhält H2820, besitzt Erkenntnis H1847+H3045; und wer kühlen H7119 Geistes H7307 ist, ist ein verständiger H8394 Mann H376l.

28 Auch H1571 ein Narr H191, der schweigt H2790:1, wird für weise H2450 gehalten H2803, für verständig H995, werm seine Lippen H8193 verschließt H331.

Fußnoten

  1. Eig. Sorglosigkeit.
  2. W. Opferschlachtungen H2077 des Streites H7379.
  3. O. den Sohn, der Schande macht.
  4. W. die Lüge H8267.
  5. O. nicht ungestraft bleiben.
  6. O. Anmaßende.
  7. D. h. Bestechungsgeschenk.
  8. Eig. ehe es zum Zähnefletschen kommt.
  9. Eig. ein Kaufpreis.
  10. O. Gemeinen, o. Gottlosen.
  11. O. Unmut.
  12. O. und ein verständiger Mann ist kühlen Geistes.
  13. O. wenn er.
Zeige:

Strong H5254 – נָסָהnasah
Hebräisch – versuchen; prüfen; auf die Probe stellen

Vorkommen im Alten Testament

>11Mo>52Mo3Mo>14Mo>85MoJos>4RiRt>21Sam2Sam>11Kön2Kön1Chr>22ChrEsraNehEst>1Hiob>6PsSpr>2PredHld>1JesJerKlglHes>2DanHosJoelAmosObadJonaMichNahHabZephHagSachMal

H5254 – נָסָהnasah

3Übersetzungen in36 Vorkommen(inkl. FN)versuchen | 20xprüfen | 14xauf die Probe stellen | 2x

36 Vorkommen in 34 Bibelversen

1. Mo 22,1 Und es geschah H1961 nach H310 diesen H428 Dingen H1697, dass Gott H430 Abraham H85 prüfte H5254; und er sprach H559:1 zu H413 ihm: Abraham H85! Und er sprach H559:1: Hier H2009 bin (H2009) ich (H2009)!

2. Mo 15,25 Und er schrie H6817 zu H413 dem HERRN H3068, und der HERR H3068 wies H3384 ihm ein Holz H6086; und er warf H7993 es in das Wasser H4325, und das Wasser H4325 wurde (H4985) süß H4985. Dort H8033 gab H7760 er ihm Satzung H2706 und Recht H4941, und dort H8033 prüfte H5254 er es;

2. Mo 16,4 Da sprach H559:1 der HERR H3068 zu H413 Mose H4872: Siehe H2005, ich werde euch Brot H3899 vom H4480 Himmel H8064 regnen H4305 lassen; und das Volk H5971 soll hinausgehen H3318 und den täglichen H3117 Bedarf H1697 an jedem Tag H3117 sammeln H3950, damit H4616 ich es prüfe H5254, ob es in meinem Gesetz H8451 wandeln H1980 wird oder H518 nicht H3808.

2. Mo 17,2 Und das Volk H5971 haderte H7378 mit H5973 Mose H4872, und sie sprachen H559:1: Gebt H5414 uns Wasser H4325, dass wir trinken H8354! Und Mose H4872 sprach H559:1 zu ihnen: Was H4100 hadert H7378 ihr mit H5978 mir (H5978)? Was H4100 versucht H5254 ihr den HERRN H3068?

2. Mo 17,7 Und er gab H7121 dem Ort H4725 den Namen H8034 Massa H4532 und Meriba H4809 , wegen H5921 des Haderns H7379 der Kinder H1121 Israel H3478 und weil H5921 sie (H5921) den HERRN H3068 versucht H5254 hatten, indem sie sagten H559:1: Ist H3426 der HERR H3068 in H7130 unserer Mitte H7130 oder H518 nicht H369?

2. Mo 20,20 Da sprach H559:1 Mose H4872 zum H413 Volk H5971: Fürchtet H3372 euch nicht H408; denn H3588 um H5668 euch zu prüfen H5254 ist Gott H430 gekommen H935, und damit H5668 seine Furcht H3374 vor H5921 eurem Angesicht H6440 sei H1961, dass H1115 ihr nicht H1115 sündigt H2398.

4. Mo 14,22 denn H3588 alle H3605 Männer H376, die meine Herrlichkeit H3519 und meine Zeichen H226 gesehen H7200 haben, die H834 ich in Ägypten H4714 und in der Wüste H4057:1 getan H6213 habe, und mich nun H2088 zehnmal H6235+H6471 versucht H5254 und nicht H3808 gehört H8085 haben auf meine Stimme H6963

5. Mo 4,34 Oder H176 hat Gott H430 je versucht H5254 zu kommen H935, um sich eine Nation H1471 aus H7130 der Mitte H7130 einer Nation H1471 zu nehmen H3947 durch Prüfungen H4531, durch Zeichen H226 und durch Wunder H4159 und durch Krieg H4421 und mit starker H2389 Hand H3027 und mit ausgestrecktem H5186 Arm H2220 und durch große H1419, furchtbare H4172 Taten, nach allem H3605, was H834 der HERR H3068, euer Gott H430, in H7130 Ägypten H4714 vor deinen Augen H5869 für euch getan H6213 hat?

5. Mo 6,16 Ihr sollt den HERRN H3068, euren Gott H430, nicht H3808 versuchen H5254, wie H834 ihr ihn bei Massa H4532 versucht H5254 habt.

5. Mo 8,2 Und du sollst dich an den ganzen H3605 Weg H1870 erinnern H2142, den H834 der HERR H3068, dein Gott H430, dich hat wandern H1980 lassen diese H2088 vierzig H705 Jahre H8141 in der Wüste H4057:1, um H4616 dich zu demütigen H6031, um dich zu prüfen H5254, um zu erkennen H3045, was H834 in deinem Herzen H3824 ist, ob du seine Gebote H4687 halten H8104 würdest oder H518 nicht H3808.

5. Mo 8,16 der dich in der Wüste H4057:1 mit Man H4478 speiste H398, das H834 deine Väter H1 nicht H3808 kannten H3045, um H4616 dich zu demütigen H6031 und um H4616 dich zu prüfen H5254, damit er dir Gutes H3190 tue (H3190) an deinem Ende H319 ,

5. Mo 13,4 so sollst du nicht H3808 auf H413 die Worte H1697 dieses H1931 Propheten H5030 hören H8085 oder H176 auf H413 den, der H1931 die Träume H2472+H2492 hat; denn H3588 der HERR H3068, euer Gott H430, prüft H5254 euch, um zu erkennen H3045, ob H3426 ihr den HERRN H3068, euren Gott H430, mit eurem ganzen H3605 Herzen H3824 und mit eurer ganzen H3605 Seele H5315 liebt H157.

5. Mo 28,56 Die Weichlichste H7390 unter dir und die am meisten Verzärtelte H6028, die H834 vor Verzärtelung H6026 und vor Verweichlichung H7391 nie H3808 versucht H5254 hat, ihre Fußsohle H3709+H7272 auf H5921 die Erde H776 zu setzen H3322, deren Auge H5869 wird missgünstig H7489 sehen auf ihren eigenen ~(H2436) Mann H376 und auf ihren Sohn H1121 und auf ihre Tochter H1323,

5. Mo 33,8 Und von Levi H3878 sprach H559:1 er: Deine Tummim H8550 und deine Urim H224 sind für deinen Frommen ~(H376+H2623) , den H834 du versucht H5254 hast bei Massa H4532, mit dem du hadertest H7378 beim H5921 Wasser H4325 von Meriba H4809;

Ri 2,22 um H4616 Israel H3478 durch sie zu prüfen H5254, ob sie H1992 auf den Weg H1870 des HERRN H3068 achten H8104 würden, darauf zu wandeln H1980, wie H834 ihre Väter H1 auf ihn geachtet H8104 haben, oder H518 nicht H3808.

Ri 3,1 Und dies H428 sind die Nationen H1471, die H834 der HERR H3068 bleiben ließ H5117, um Israel H3478 durch sie zu prüfen H5254, alle H3605, die H834 nichts H3808 wussten H3045 von allen H3605 Kriegen H4421 Kanaans H3667

Ri 3,4 Und sie dienten ~(H1961) dazu , Israel H3478 durch sie zu prüfen H5254, um zu wissen H3045, ob sie den Geboten H4687 des HERRN H3068 gehorchen H8085 würden, die H834 er ihren Vätern H1 durch H3027 Mose H4872 geboten H6680 hatte.

Ri 6,39 Und Gideon H1439 sprach H559:1 zu H413 Gott H430: Dein Zorn H639 entbrenne H2734 nicht H408 gegen mich, und ich will nur H389 noch (H389) diesmal H6471 reden H1696! Lass es mich doch H4994 nur H7535 noch diesmal H6471 mit dem Vlies H1492 versuchen H5254: Möge doch Trockenheit H2721 sein H1961 auf H413 dem Vlies H1492 allein H905, und auf H5921 dem ganzen H3605 Boden H776 sei H1961 Tau H2919.

1. Sam 17,39 Und David H1732 gürtete H2296 sein Schwert H2719:1 über H5921 seinen Waffenrock H4055 und wollte H2974 gehen H1980, denn H3588 er hatte es nie H3808 versucht H5254. Da sprach H559:1 David H1732 zu H413 Saul H7586: Ich kann H3201 nicht H3808 darin H428 gehen H1980, denn H3588 ich habe es nie H3808 versucht H5254. Und David H1732 legte H5493 sie von H5921 sich (H5921) ab (H5493).

1. Kön 10,1 Und die Königin H4436 von Scheba H7614 hörte H8085 den Ruf H8088 Salomos H8010 wegen des Namens H8034 des HERRN H3068; und sie kam H935, um ihn mit Rätseln H2420 auf (H5254) die (H5254) Probe H5254 zu stellen (H5254).

2. Chr 9,1 Und die Königin H4436 von Scheba H7614 hörte H8085 den Ruf H8088 Salomos H8010; und sie kam H935 nach Jerusalem H3389, um Salomo H8010 mit Rätseln H2420 auf (H5254) die (H5254) Probe H5254 zu stellen (H5254), mit einem sehr H3966 großen H3515 Gefolge H2428 und mit Kamelen H1581, die Gewürze H1314 und Gold H2091 trugen H5375 in Menge H7230, und Edelsteine H68+H3368. Und sie kam H935 zu Salomo H8010 und redete H1696 mit H5973 ihm alles H3605, was H834 in H5973 ihrem Herzen H3824 war H1961.

2. Chr 32,31 Und so H3651:1 verließ H5800 ihn Gott H430 bei den Gesandten H3887:2 der Fürsten H8269 von Babel H894 (die zu H5921 ihm gesandt H7971 hatten, um nach dem Wunder H4159 zu fragen H1875, das H834 im Land H776 geschehen H1961 war), um ihn zu prüfen H5254, um alles H3605 zu erkennen H3045, was in seinem Herzen H3824 war.

Hiob 4,2 Wenn H518 man ein Wort H1697 an H413 dich versucht H5254, wird es dich verdrießen H3811? Doch die Worte H4405 zurückhalten H6113, wer H4310 könnte H3201 es?

Ps 26,2 Erprobe H974 mich, HERR H3068, und prüfe H5254 mich; läutere H6884 meine Nieren H3629 und mein Herz H3820!

Ps 78,18 Und sie versuchten H5254 Gott H410:1 in ihren Herzen H3824, indem sie Speise H400 forderten H7592 für ihre Gier H5315.

Ps 78,41 Und sie versuchten H5254 Gott H410:1 wieder H7725 und kränkten H8428 den Heiligen H6918 Israels H3478.

Ps 78,56 Aber sie versuchten H5254 Gott H430, den Höchsten H5945, und waren widerspenstig H4784 gegen ihn, und seine Zeugnisse H5713 bewahrten H8104 sie nicht H3808.

Ps 95,9 als H834 eure Väter H1 mich versuchten H5254, mich prüften H974, und sie sahen H7200 doch H1571 mein Werk H6467!

Ps 106,14 und sie wurden lüstern H183+H8378 in der Wüste H4057:1 und versuchten H5254 Gott H410:1 in der Einöde H3452.

Pred 2,1 Ich H589 sprach H559:1 in meinem Herzen H3820: Wohlan H1980+H4994, ich will dich prüfen H5254 durch Freude H8057, und genieße H7200 das Gute H2896! Aber siehe H2009, auch H1571 das ist Eitelkeit H1892.

Pred 7,23 Das H2090 alles H3605 habe ich mit Weisheit H2451 geprüft H5254. Ich sprach H559:1: Ich will weise H2449 werden; aber sie H1931 blieb H1961 fern H7350 von H4480 mir.

Jes 7,12 Und Ahas H271 sprach H559:1: Ich will nicht H3808 fordern H7592 und will den HERRN H3068 nicht H3808 versuchen H5254.

Dan 1,12 Versuche H5254 es doch H4994 mit deinen Knechten H5650 zehn H6235 Tage H3117, und man gebe H5414 uns Gemüse H2235+H4480 zu essen H398 und Wasser H4325 zu trinken H8354;

Dan 1,14 Und er hörte H8085 auf sie in dieser H2088 Sache H1697 und versuchte H5254 es zehn H6235 Tage H3117 mit ihnen.

Buchname
Buchname
Zurück
Zurück