Zeige:

Sprüche 20Spr 20

1 Der Wein H3196 ist ein Spötter H3887:1, starkes H7941 Getränk H7941 ein Lärmer H1993; und jeder H3605, der davon taumelt H7686, wird nicht H3808 weise H2449.

2 Der Schrecken H367a des Königs H4428 ist wie das Knurren H5099 eines jungen H3715:1 Löwen H3715:1; wer ihn gegen H5921 sich (H5921) aufbringt H5674, verwirkt H2398 sein Leben H5315.

3 Ehre H3519 ist es dem Mann H376, vom Streit H7379 abzustehen H7674; aber jeder Narr H191 stürzt H1566 sich hinein (H1566).

4 Wegen des Winters H2779b will der Faule H6102 nicht H3808 pflügen H2790:2; zur Erntezeit H7105:1 wird er begehren H7592, und nichts H369 ist da.

5 Tiefes H6013 Wasser H4325 ist der Ratschluss H6098 im Herzen H3820 des Mannes H376, aber ein verständiger H8394 Mann H376 schöpft H1802 ihn heraus (H1802).

6 Die meisten H7230 Menschen H120 rufen H7121 ein jeder H376 seine Güte H2617:1 aus; aber einen zuverlässigen H529 Mann H376, wer H4310 wird ihn finden H4672?

7 Wer in seiner Lauterkeit H8537 gerecht H6662c wandelt H1980, glückselig H835 sind seine Kinder H1121 nach H310 ihm!

8 Ein König H4428, der auf H5921 dem Thron H3678 des Gerichts H1779 sitzt H3427, zerstreut H2219:1d alles H3605 Böse H7451 mit seinen Augen H5869.

9 Wer H4310 darf sagen H559:1: Ich habe mein Herz H3820 gereinigt H2135, ich bin rein H2891 geworden (H2891) von meiner Sünde H2403?

10 Zweierlei *H68 Gewichtssteine H68, zweierlei *H68 Epha H374, sie alle H1571 beide H8147 sind dem HERRN H3068 ein Gräuel H8441.

11 Sogar H1571 ein Knabe H5288 gibt (H5234) sich durch seine Handlungen H4611 zu erkennen H5234, ob H518 sein Tun H6467 lauter H2134 und ob H518 es aufrichtig H3477 ist.

12 Das hörende H8085 Ohr H241 und das sehende H7200 Auge H5869, der HERR H3068 hat sie alle H1571 beide H8147 gemacht H6213.

13 Liebe H157 nicht H408 den Schlaf H8142, damit H6435 du nicht (H6435) verarmst H3423; tu H6491 deine Augen H5869 auf (H6491), so wirst du satt H7646 Brot H3899 haben.

14 „Schlecht H7451, schlecht H7451!“, spricht H559:1 der Käufer H7069; und wenn er weggeht H235, dann H227 rühmt H1984:1 er sich.

15 Es gibt H3426 Gold H2091 und Korallen H6443 in Menge H7230; aber ein kostbares H3366 Gerät H3627e sind Lippen H8193 der Erkenntnis H1847.

16 Nimm H3947 ihm das Gewand H899, denn H3588 er ist für einen anderen Bürge H6148:1 geworden (H6148:1); und der Fremden H2114:1f wegen H1157 pfände H2254:1 ihn.

17 Das Brot H3899 der Falschheit H8267 ist einem Mann H376 süß H6156, aber danach H310 wird (H4390) sein Mund H6310 voll H4390 Kies H2687.

18 Pläne H4284 kommen H3559 durch Beratung H6098 zustande (H3559), und mit weiser (H8458) Überlegung H8458 führe H6213 Krieg H4421.

19 Wer als Verleumder H7400g umhergeht H1980, enthüllt H1540 das Geheimnis H5475; und mit dem, der seine Lippen H8193 aufsperrt H6601:2, lass H6148:2 dich nicht H3808 ein (H6148:2).

20 Wer seinem Vater H1 oder seiner Mutter H517 flucht H7043, dessen Leuchte H5216 wird in tiefster H380 Finsternis H2822 erlöschen H1846.

21 Ein Erbe H5159, das hastig H973 erlangt wirdh im Anfang H7223, dessen Ende H319 wird nicht H3808 gesegnet H1288:1 sein.

22 Sprich H559:1 nicht H408: Ich will Böses H7451 vergelten H7999. Harre H6960 auf den HERRN H3068, so wird er dich retten H3467i.

23 Zweierlei *H68 Gewichtssteine H68 sind dem HERRN H3068 ein Gräuel H8441, und trügerische H4820 Waagschalen H3976 sind nicht H3808 gut H2896.

24 Die Schritte H4703 des Mannes H1397 hängen ab von dem HERRN H3068; und der Mensch H120, wie H4100 sollte er seinen Weg H1870 verstehen H995?

25 Ein Fallstrick H4170 des Menschen H120 ist es, vorschnell H3216 zu sprechen (H3216): „Geheiligt H6944!“, und nach H310 den Gelübden H5088 zu überlegen H1239.

26 Ein weiser H2450 König H4428 zerstreut H2219:1d die Gottlosen H7563 und führt H7725 das Dreschrad H212 über H5921 sie (H5921) hin (H5921).

27 Der Geist H5397 des Menschen H120 ist eine Leuchte H5216 des HERRN H3068, durchforschend H2664 alle H3605 Kammern H2315 des Leibes H990.

28 Güte H2617:1 und Wahrheit H571 behüten H5341 den König H4428, und durch Güte H2617:1 stützt H5582 er seinen Thron H3678.

29 Der Schmuck H8597 der Jünglinge H970 ist ihre Kraft H3581, und graues H7872 Haar (H7872) die Zierde H1926 der Alten H2205.

30 Wundstriemen H2250+H6482 scheuern H4838 das Böse H7451 weg (H4838), und Schläge H4347 scheuern die Kammern H2315 des Leibes H990.

Fußnoten

  1. A. ü. (mit Textänderung): Die Drohung.
  2. A. ü. Mit Eintritt des Herbstes.
  3. Eig. als ein Gerechter.
  4. O. worfelt, o. sichtet.
  5. O. ein kostbarer Schmuck.
  6. O. der Ausländer (n. a. L. der Ausländerin).
  7. O. Ausplauderer.
  8. N. a. L. das verachtet wird.
  9. O. dir helfen.
Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
© Christliche Schriftenverbreitung e.V.
Impressum Datenschutz Spenden
Zeige:

Strong G5111 – τολμάω – tolmao
Griechisch – wagen; dreist sein; dürfen; [+2]

Vorkommen im Neuen Testament

>1Mt>2Mk>1Lk>1Joh>2Apg>2Röm>11Kor>42KorGalEph>1PhilKol1Thes2Thes1Tim2TimTitPhlmHebJak1Pet2Pet1Joh2Joh3Joh>1JudOff

G5111 – τολμάω – tolmao

5Übersetzungen in16 Vorkommen(inkl. FN)wagen | 10xdürfen | 1xdreist sein | 3xerkühnen | 1xkühn | 1x

16 Vorkommen in 15 Bibelversen

Mt 22,46 Und G2532 niemand G3762 konnte G1410 ihm G846 ein Wort G3056 antworten G611, noch G3761 wagte G5111 jemand G5100 von G575 dem G1565 Tag G2250 an G575, ihn G846 ferner G3765 zu befragen G1905.

Mk 12,34 Und G2532 als Jesus G2424 ihn G846 sah G1492, dass G3754 er verständig G3562 geantwortet G611 hatte, sprach G3004 er zu ihm G846: Du bist G1510 nicht G3756 fern G3112 vom G575+G3588 Reich G932 Gottes G2316. Und G2532 niemand G3762 wagte G5111 mehr G3765, ihn G846 zu befragen G1905.

Mk 15,43 kam G2064 Joseph G2501 von G575 Arimathia G707, ein angesehener G2158 Ratsherr G1010, der G3739 auch G2532 selbst G846 das G3588 Reich G932 Gottes G2316 erwartete G4327, und ging G1525 kühn G5111 zu G4314 Pilatus G4091 hinein (G1525) und G2532 bat G154 um den G3588 Leib G4983 Jesu G2424.

Lk 20,40 Denn G1063 sie wagten G5111 nicht G3765 mehr G3765, ihn G846 über irgendetwas G3762 zu befragen G1905.

Joh 21,12 Jesus G2424 spricht G3004 zu ihnen G846: Kommt G1205 her (G1205), frühstückt G709! Keiner G3762 aber G1161 von den G3588 Jüngern G3101 wagte G5111 ihn G846 zu fragen G1833: Wer G5101 bist G1510 du G4771? – da sie wussten G1492, dass G3754 es der G3588 Herr G2962 war G1510.

Apg 5,13 Von den G3588 Übrigen G3062 aber G1161 wagte G5111 keiner G3762, sich (G2853) ihnen G846 anzuschließen G2853, sondern G235 das G3588 Volk G2992 rühmte G3170 sie G846.

Apg 7,32 „Ich G1473 bin der G3588 Gott G2316 deiner G4675 Väter G3962, der G3588 Gott G2316 Abrahams G11 und G2532 Isaaks G2464 und G2532 Jakobs G2384.“ Mose G3475 aber G1161 erzitterte G1790+G1096 und wagte G5111 nicht G3756, es zu betrachten G2657.

Röm 5,7 Denn G1063 kaum G3433 wird jemand G5100 für G5228 einen Gerechten G1342 sterben G599; denn G1063 für G5228 den G3588 Gütigen G18 könnte vielleicht G5029 noch G2532 jemand G5100 zu sterben G599 wagen G5111.

Röm 15,18 Denn G1063 ich werde nicht G3756 wagen G5111, etwas G5100 von dem zu reden G2980, was G3739 Christus G5547 nicht G3756 durch G1223 mich G1700 gewirkt G2716 hat zum G1519 Gehorsam G5218 der Nationen G1484 durch Wort G3056 und G2532 Werk G2041,

1. Kor 6,1 Darf G5111 jemand G5100 unter euch G5216, der eine Sache G4229 gegen G4314 den G3588 anderen G2087 hat G2192, vor G1909 den G3588 Ungerechten G94 rechten G2919 und G2532 nicht G3780 vor G1909 den G3588 Heiligen G40?

2. Kor 10,2 Ich flehe G1189 aber G1161, dass G3588 ich anwesend G3918 nicht G3361 kühn G2292 sein (G2292) müsse mit der G3588 Zuversicht G4006, mit der G3739 ich gedenke G3049, gegen G1909 einige G5100 dreist G5111 zu sein (G5111), die G3588 uns G2248 als G5613 nach G2596 dem Fleisch G4561 wandelnd G4043 erachten G3049.

2. Kor 10,12 Denn G1063 wir wagen G5111 nicht G3756, uns G1438 selbst G1438 einigen G5100 von denen beizuzählen G1469 oder G2228 zu vergleichen G4793, die G3588 sich G1438 selbst G1438 empfehlen G4921; aber G235 sie, indem sie G846 sich G1438 an G1722 sich G1438 selbst G1438 messen G3354 und G2532 sich G1438 mit G1438 sich G1438 selbst G1438 vergleichen G4793, sind unverständig G3756+G4920.

2. Kor 11,21 Ich rede G3004 bezüglich G2596 der Unehre G819, als G5613 ob G3754 wir G2249 schwach G770 gewesen wären. Worin G1722+G3588 aber G1161 irgend G302 jemand G5100 dreist G5111 ist (G5111) (ich rede G3004 in G1722 Torheit G877), bin (G5111) auch G2504 ich G2504 dreist G5111.

Phil 1,14 und G2532 dass die G3588 meisten G4119 der G3588 Brüder G80, indem sie im G1722 Herrn G2962 Vertrauen G3982 gewonnen (G3982) haben durch meine G3450 Fesseln G1199 , viel G4056 mehr G4056 sich erkühnen G5111, das G3588 Wort G3056 ⌜Gottes G2316⌝ zu reden G2980 ohne (G870) Furcht G870.

Jud 9 Michael G3413 aber G1161, der G3588 Erzengel G743, als G3753 er, mit dem G3588 Teufel G1228 streitend G1252, Wortwechsel G1256 hatte (G1256) um G4012 den G3588 Leib G4983 Moses G3475, wagte G5111 nicht G3756, ein lästerndes G988 Urteil G2920 über ihn zu fällen G2018, sondern G235 sprach G3004: Der Herr G2962 schelte G2008 dich G4671!

Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
© Christliche Schriftenverbreitung e.V.
Impressum Datenschutz Spenden
Altes Testament
Neues Testament
Buchname
Buchname
Altes Testament (Hebräisch und Aramäisch)
Neues Testament (Griechisch)
Zurück
Zurück