Zeige:

Sprüche 21Spr 21

Wasserbächen H4325+H6388 gleicht das Herz H3820 eines Königs H4428 in der Hand H3027 des HERRN H3068; wohin H834+H5921 immer H3605 er will H2654:1, neigt H5186 er es.

Jeder H3605 Weg H1870 eines Mannes H376 ist gerade H3477 in seinen Augen H5869, aber der HERR H3068 wägt H8505 die Herzen H3826.

Gerechtigkeit H6666 und Recht H4941 üben H6213 ist (H977:1) dem HERRN H3068 angenehmer H977:1 als Opfer H2077.

Stolz H7311 der Augen H5869 und Überheblichkeit H7342 des Herzens H3820, die Leuchte H5215^a der Gottlosen H7563, sind Sünde H2403.

Die Gedanken H4284 des Fleißigen H2742:5 führen nur H389 zum Überfluss H4195^b; und jeder H3605, der hastig H213 ist (H213) – es ist nur H389 zum Mangel H4270^c.

Erwerb H6467 von Schätzen H214 durch Lügenzunge H3956+H8267 ist verwehender H5086 Dunst H1892; solche suchen H1245 den Tod H4194^d.

Die Gewalttätigkeit H7701 der Gottlosen H7563 rafft H1641 sie weg (H1641), denn H3588 sie weigern H3985 sich, Recht H4941 zu üben H6213.

Vielgewunden H2019 ist der Weg H1870 des schuldbeladenen H2054 Mannes H376; der Lautere H2134 aber, sein Tun H6467 ist gerade H3477.

Besser H2896 ist es, auf H5921 einer Dachecke H1406+H6438 zu wohnen H3427, als eine zänkische H4079 Frau H802 und ein gemeinsames H2267 Haus H1004.

Die Seele H5315 des Gottlosen H7563 verlangt H183 nach dem Bösen H7451: Sein Nächster H7453 findet (H2603:1) keine H3808 Gnade H2603:1 in seinen Augen H5869.

Wenn H518 man den Spötter H3887:1 bestraft H6064, so wird der Einfältige H6612 weise H2449; und wenn H518 man den Weisen H2450 belehrt H7919, so nimmt H3947 er Erkenntnis H1847 an (H3947).

Ein Gerechter H6662 hat H7919 acht (H7919) auf das Haus H1004 des Gottlosen H7563, er stürzt H5557 die Gottlosen H7563 ins Unglück H7451.

Wer sein Ohr H241 verstopft H331 vor dem Schrei H2201 des Geringen H1800, auch H1571 er H1931 wird rufen H7121 und nicht erhört H6030:1 werden.

Eine Gabe H4976 im Verborgenen H5643 wendet H3711 den Zorn H639 ab (H3711), und ein Geschenk H7810 im Gewandbausch H2436 den heftigen H5794 Grimm H2534.

Dem Gerechten H6662 ist es Freude H8057, Recht H4941 zu üben H6213; aber denen, die Frevel H205 tun H6466, ein Schrecken H4288.

Ein Mensch H120, der vom Weg H1870 der Einsicht H7919 abirrt H8582, wird ruhen H5117 in der Versammlung H6951 der Schatten H7496^e.

Wer Freude H8057 liebt H157, wird ein Mann H376 des Mangels H4270 werden; wer Wein H3196 und Öl H8081 liebt H157, wird nicht H3808 reich H6238.

Der Gottlose H7563 ist ein Lösegeld H3724 für den Gerechten H6662, und der Treulose H898 tritt an (H8478) die Stelle H8478 der Aufrichtigen H3477.

Besser H2896 ist es, in einem wüsten H4057:1 Land H776 zu wohnen H3427, als eine zänkische H4066 Frau H802 und Ärger H3708.

Ein kostbarer H2530 Schatz H214 und Öl H8081 ist in der Wohnung H5116 des Weisen H2450, aber ein törichter H3684 Mensch H120 verschlingt H1104:1 es.

Wer der Gerechtigkeit H6666 und der Güte H2617:1 nachjagt H7291, wird Leben H2416, Gerechtigkeit H6666 und Ehre H3519 finden H4672.

Der Weise H2450 ersteigt H5927 die Stadt H5892:1 der Helden H1368 und stürzt H3381 die Festung H5797 ihres^f Vertrauens H4009 nieder (H3381).

Wer seinen Mund H6310 und seine Zunge H3956 bewahrt H8104, bewahrt H8104 seine Seele H5315 vor Bedrängnissen H6869.

Der Übermütige H2086, Stolze H3093 – Spötter H3887:1 ist sein Name H8034 – handelt H6213 mit vermessenem H2087 Übermut H5678.

Die Begierde H8378 des Faulen H6102 tötet H4191 ihn, denn H3588 seine Hände H3027 weigern H3985 sich zu arbeiten H6213.

Den ganzen H3605 Tag H3117 begehrt H183 und begehrt H8378 man^g, aber der Gerechte H6662 gibt H5414 und hält H2820 nicht H3808 zurück (H2820).

Das Opfer H2077 der Gottlosen H7563 ist ein Gräuel H8441; wie H637+H3588 viel (H637+H3588) mehr (H637+H3588), wenn er es in böser H2154 Absicht (H2154)^h bringt H935!

Ein Lügenzeuge H3577+H5707 wird umkommen H6; ein Mann H376 aber, der hört H8085, darf immer H5331 reden H1696.

Ein gottloser H7563 Mann H376 zeigt H5810 ein trotziges H5810 Gesicht H6440; aber der Aufrichtige H3477, er H1931 achtet H3559 auf (H3559) seinen Weg H1870ⁱ.

Da ist keine H369 Weisheit H2451 und keine H369 Einsicht H8394 und kein H369 Rat H6098 gegenüber H5048 dem HERRN H3068.

Das Pferd H5483:1 wird gerüstet H3559 für den Tag H3117 des Kampfes H4421, aber die Rettung H8668^j ist des HERRN H3068.

Fußnoten

O. der Neubruch (d. h. der neu angelegte Acker).
O. Gewinn.
O. Verlust.
O. solcher, die den Tod suchen (die Septuaginta liest: Fallstricke des Todes).
Eig. die Hingestreckten, o. die Schlaffen (daher: die Verstorbenen).
D. h. der Stadt.
O. er.
O. als Schandtat.
N. a. L. er richtet seine Wege.
O. der Sieg.

Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)

Impressum Datenschutz Spenden

Zeige:

Strong G1065 – γέ – ge
Griechisch – wenigstens; doch; wirklich; [+5]

Vorkommen im Neuen Testament

G1065 – γέ – ge

Übersetzung:

26 Vorkommen in 24 Bibelversen

Versliste erzeugen

Mt 6,1 Habt (G4337) aber G1161 acht G4337, dass ihr eure G5216 Gerechtigkeit G1343 nicht G3361 vor G1715 den G3588 Menschen G444 übt G4160, um G4314 euch vor ihnen G846 sehen G2300 zu lassen (G2300), sonst G1487+G1161+G3361+G1065 NA /G1487+G1161+G6177 TR habt G2192 ihr keinen G3756 Lohn G3408 bei G3844 eurem G5216 Vater G3962, der G3588 in G1722 den G3588 Himmeln G3772 ist.

Mt 7,20 Deshalb G686+G1065, an G575 ihren G846 Früchten G2590 werdet ihr sie G846 erkennen G1921.

Mt 9,17 Auch G3761 füllt G906 man nicht G3761 neuen G3501 Wein G3631 in G1519 alte G3820 Schläuche G779; sonst G1487+G1161+G3361+G1065 NA /G1487+G1161+G6177 TR zerreißen G4486 die G3588 Schläuche G779, und G2532 der G3588 Wein G3631 wird verschüttet G1632, und G2532 die G3588 Schläuche G779 verderben G622; sondern G235 man füllt G906 neuen G3501 Wein G3631 in G1519 neue G2537 Schläuche G779, und G2532 beide G297 bleiben (G4933) zusammen (G4933) erhalten G4933.

Mt 17,26 Petrus G4074 TR sagt G3004 zu ihm G846 TR: Von G575 den G3588 Fremden G245. Jesus G2424 sprach G5346 zu ihm G846 : Demnach G686+G1065 sind G1510 die G3588 Söhne G5207 frei G1658.

Lk 5,36 Er sagte G3004 aber G1161 auch G2532 ein Gleichnis G3850 zu G4314 ihnen G846: Niemand G3762 reißt G4977 einen Flicken G1915 von G575 einem neuen G2537 Kleidungsstück G2440 ab (G4977) und setzt G1911 ihn auf G1909 ein altes G3820 Kleidungsstück G2440; sonst G1487+G1161 wird er nicht G3361+G1065 NA /G6177 TR nur G3361+G1065 NA /G6177 TR das G3588 neue G2537 zerreißen G4977, sondern G2532 der G3588 neue G2537 Flicken G1915 wird auch G2532 nicht G3756 zu dem G3588 alten G3820 passen G4856.

Lk 5,37 Und G2532 niemand G3762 füllt G906 neuen G3501 Wein G3631 in G1519 alte G3820 Schläuche G779; sonst G1487+G1161+G3361+G1065 NA /G1487+G1161+G6177 TR wird der G3588 neue G3501 Wein G3631 die G3588 Schläuche G779 zerreißen G4486, und G2532 er selbst G846 wird verschüttet G1632 werden, und G2532 die G3588 Schläuche G779 werden verderben G622;

Lk 10,6 Und G2532 wenn G1437 dort G1563 ein Sohn G5207 des Friedens G1515 ist G1510, so wird euer G5216 Friede G1515 darauf G1909+G846 ruhen G1879; wenn G1487 aber G1161 nicht G3361+G1065 NA /G6177 TR, so wird er zu G1909 euch G5209 zurückkehren G344.

Lk 11,8 Ich sage G3004 euch G5213, wenn G1487 er auch G2532 nicht G3756 aufstehen G450 und ihm G846 geben G1325 wird, weil G1223+G3588 er sein G846 Freund G5384 ist G1510, so wird er wenigstens G1065 um G1223 seiner G846 Unverschämtheit G335 willen G1223 aufstehen G1453 und ihm geben G1325, soviel G3745 er G846 nötig G5535 hat (G5535).

Lk 13,9 und G2579 wenn G2579 er etwa G3303 Frucht G2590 bringt G4160, gut, wenn G1487 aber G1161 nicht G3361+G1065 NA /G6177 TR, so kannst du ihn G846 künftig G1519+G3195 abhauen G1581{A. l. wenn er etwa künftig Frucht bringt, gut, wenn aber nicht G3361+G1065 NA, so kannst du ihn abhauen.}.

Lk 14,32 Wenn G1487 aber G1161 nicht G3361+G1065 NA /G6177 TR, so sendet G649 er, während G1065 er G846 noch G2089 fern G4206 ist G1510, eine Gesandtschaft G4242 und bittet G2065 um die ~(G3588) Friedensbedingungen ~(G4314+G1515) .

Lk 18,5 will ich doch G1065, weil G1223 diese G3778 Witwe G5503 mir G3427 Mühe G2873 macht G3930, ihr G846 Recht G1556 verschaffen (G1556), damit G2443 sie nicht G3361 unaufhörlich G1519+G5056 kommt G2064 und mich G3165 quält G5299 .

Lk 19,42 und sprach G3004: Wenn G1487 du G4771 doch G2532 erkannt G1097 hättest – ⌜und G2532 wenigstens G1065⌝ an G1722 diesem G3778 ⌜deinem G4675⌝ Tag G2250 –, was G3588 zu G4314 ⌜deinem G4675⌝ Frieden G1515 dient! Jetzt G3568 aber G1161 ist es vor G575 deinen G4675 Augen G3788 verborgen G2928.

Apg 2,18 Und G2532 sogar G1065 auf G1909 meine G3450 Knechte G1401 und G2532 auf G1909 meine G3450 Mägde G1399 werde ich in G1722 jenen G1565 Tagen G2250 von G575 meinem G3450 Geist G4151 ausgießen G1632, und G2532 sie werden weissagen G4395.

Apg 8,30 Philippus G5376 aber G1161 lief G4370 hinzu (G4370) und hörte G191 ihn G846 den G3588 Propheten G4396 Jesaja G2268 lesen G314 und G2532 sprach G3004: Verstehst G1097 du auch G687+G1065, was G3739 du liest G314?

Apg 17,27 damit sie Gott G2316 suchen G2212, ob G1487 sie ihn G846 wohl G686+G1065 ertasten G5584 und G2532 finden G2147 möchten, obgleich G2544 er nicht G3756 fern G3112 ist G5225 von G575 einem G1520 jeden G1538 von uns G2257.

Röm 8,32 Er, der G3739 doch G1065 seinen G3588 eigenen G2398 Sohn G5207 nicht G3756 verschont G5339, sondern G235 ihn für G5228 uns G2257 alle G3956 hingegeben G3860 hat – wie G4459 wird er G846 uns G2254 mit G4862 ihm G846 nicht G3780 auch G2532 alles G3956 schenken G5483?

1. Kor 4,8 Schon G2235 seid (G2880) ihr gesättigt G2880, schon G2235 seid G1510 ihr reich G4147 geworden (G4147); ihr habt ohne G5565 uns G2257 geherrscht G936, und G2532 ich wollte G3785 wohl G1065, dass G2443 ihr herrschtet G936, damit auch G2532 wir G2249 mit (G4821) euch G5213 herrschen G4821 möchten.

1. Kor 9,2 Wenn G1487 ich für andere G243 nicht G3756 ein Apostel G652 bin G1510, so bin G1510 ich es doch G235 wenigstens G1065 für euch G5213; denn G1063 das G3588 Siegel G4973 meines G3450 Apostelamtes G651 seid G1510 ihr G5210 im G1722 Herrn G2962.

2. Kor 5,3 sofern G1487 wir allerdings G1065, wenn wir auch G2532 bekleidet G1746 sind, nicht G3756 für nackt G1131 befunden G2147 werden.

2. Kor 11,16 Wiederum G3825 sage G3004 ich: Niemand G3361+G5100 halte G1380 mich G3165 für töricht G878; wenn G1487 aber G1161 doch G3361+G1065 NA /G6177 TR, so nehmt G1209 mich G3165 doch auf (G1209) als G5613 einen Törichten G878, damit G2443 auch G2504 ich G2504 mich (G2744) ein G5101 wenig G3397 rühmen G2744 möge.

Gal 3,4 Habt ihr so G5118 vieles G5118 vergeblich G1500 erlitten G3958 – wenn G1487 wirklich G1065 auch G2532 vergeblich G1500?

Eph 3,2 (wenn G1487 ihr nämlich G1065 gehört G191 habt von der G3588 Verwaltung G3622 der G3588 Gnade G5485 Gottes G2316, die G3588 mir G3427 in (G1519) Bezug G1519 auf (G1519) euch G5209 gegeben G1325 ist,

Eph 4,21 wenn G1487 ihr wirklich G1065 ihn G846 gehört G191 habt und G2532 in G1722 ihm G846 gelehrt G1321 worden seid, wie G2531 die Wahrheit G225 in G1722 dem G3588 Jesus G2424 ist G1510:

Kol 1,23 sofern G1487+G1065 ihr in dem G3588 Glauben G4102 gegründet G2311 und G2532 fest G1476 bleibt G1961 und G2532 nicht G3361 abbewegt G3334 werdet von G575 der G3588 Hoffnung G1680 des G3588 Evangeliums G2098, das G3739 ihr gehört G191 habt, das G3588 gepredigt G2784 worden ist in G1722 der G3588 ganzen G3956 Schöpfung G2937, die unter G5259 dem G3588 Himmel G3772 ist, dessen G3739 Diener G1249 ich G1473, Paulus G3972, geworden G1096 bin.

Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)

Impressum Datenschutz Spenden

Sprüche 21Spr 21

Fußnoten

Strong G1065 – γέ – geGriechisch – wenigstens; doch; wirklich; [+5]

Vorkommen im Neuen Testament

G1065 – γέ – ge

26 Vorkommen in 24 Bibelversen

Strong G1065 – γέ – ge
Griechisch – wenigstens; doch; wirklich; [+5]