Zeige:

Sprüche 22Spr 22

1 Ein guter Name H8034 ist vorzüglicher H977:1 als großer H7227 Reichtum H6239, Anmut H2580 besser H2896 als Silber H3701 und Gold H2091.

2 Reiche H6223 und Arme H7326 begegnen H6298 sich: Der HERR H3068 hat sie alle H3605 gemacht H6213.

3 Der Kluge H6175 sieht H7200 das Unglück H7451 und verbirgt H5641 sich; die Einfältigen H6612 aber gehen H5674 weiter (H5674) und erleiden (H6064) Strafe H6064.

4 Die Folge H6118 der Demut H6038 und der Furcht H3374 des HERRN H3068 ista Reichtum H6239 und Ehre H3519 und Leben H2416.

5 Dornen H6791, Schlingen H6341:1 sind auf dem Weg H1870 des Verkehrten H6141; wer seine Seele H5315 bewahrt H8104, hält (H7368) sich von H1992 ihnen H1992 fern H7368.

6 Erziehe H2596 den Knaben H5288 seinem Weg H1870 entsprechend H6310b; er wird nicht H3808 davon H4480 weichen H5493, auch H1571 wenn H3588 er alt H2204 wird.

7 Der Reiche H6223 herrscht H4910 über den Armen H7326, und der Borgende H3867 ist ein Knecht H5650 des Leihenden H376+H3867.

8 Wer Unrecht H5766 sät H2232, wird Unheil H205 ernten H7114:1, und die Rute H7626 seines Zorns H5678 wird ein (H3615) Ende H3615 nehmen H3615.

9 Wer gütigen H2896 Auges H5869 ist, der H1931 wird gesegnet H1288:1 werden; denn H3588 er gibt H5414 dem Geringen H1800 von seinem Brot H3899.

10 Treibe H1644 den Spötter H3887:1 fort (H1644), so geht H3318 der Zank H4066 hinaus (H3318), und Streit H1779 und Schande H7036 hören H7673 auf (H7673).

11 Wer Reinheit H2890 des Herzens H3820 liebt H157, wessen Lippen H8193 Anmut H2580 sind, dessen Freund H7453 ist der König H4428.

12 Die Augen H5869 des HERRN H3068 behüten H5341 die Erkenntnis H1847, und er vereitelt H5557c die Worte H1697 des Treulosen H898.

13 Der Faule H6102 spricht H559:1: Ein Löwe H738 ist draußen H2351; ich könnte mitten H8432 auf (H8432) den Straßen H7339 ermordet H7523 werden!

14 Der Mund H6310 fremder H2114:1 Frauen (H2114:1) ist eine tiefe H6013 Grube H7745; wem der HERR H3068 zürnt H2194, der fällt H5307 *H5307 hinein H8033.

15 Narrheit H200 ist gekettet H7194 an das Herz H3820 des Knaben H5288; die Rute H7626 der Zucht H4148 wird sie davon H4480 entfernen H7368.

16 Wer den Geringen H1800 bedrückt H6231, bereichert ~(H7235) ihnd; wer dem Reichen H6223 gibt H5414, es ist nur H389 zum Mangel H4270.

17 Neige H5186 dein Ohr H241 und höre H8085 die Worte H1697 der Weisen H2450, und richte H7896 dein Herz H3820 auf mein Wissen H1847! 18 Denn H3588 lieblich H5273 ist es, wenn H3588 du sie in deinem Innern H990 bewahrst H8104; mögen sie allesamt H3162 auf H5921 deinen Lippen H8193 Bestand H3559 haben (H3559)! 19 Damit dein Vertrauen H4009 auf den HERRN H3068 sei H1961, habe ich heute H3117 dich, ja H637 dich H859 belehrt H3045. 20 Habe ich dir nicht H3808 Vortreffliches H8032e aufgeschrieben H3789 an Ratschlägen H4156f und Erkenntnis H1847, 21 um dir die Richtschnur H7189:1g der Worte H561 der Wahrheit H571 mitzuteilen H3045, damit du denen, die dich senden H7971, Worte H561 zurückbringst H7725, die Wahrheit H571 sind?

22 Beraube H1497 nicht H408 den Armen ~(H1800), weil H3588 er H1931 arm ~(H1800) isth, und zertritt H1792 nicht H408 den Elenden H6041 im Tor H8179. 23 Denn H3588 der HERR H3068 wird ihre Rechtssache H7379 führen H7378 und denen, die sie berauben H6906, das Leben H5315 rauben H6906.

24 Geselle H7462:2 dich nicht H408 zu H854 einem Zornigen H639+H1167, und habe (H935) keinen H3808 Umgang H935 mit H854 einem hitzigen H2534i Mann H376, 25 damit H6435 du seine Pfade H734 nicht (H6435) lernst H502 und einen Fallstrick H4170 für deine Seele H5315 davonträgst H3947.

26 Sei H1961 nicht H408 unter denen, die in die Hand H3709 einschlagen H8628, unter denen, die für Darlehen H4859 Bürgschaft H6148:1 leisten (H6148:1). 27 Wenn H518 du nichts H369 hast, um zu bezahlen H7999, warum H4100 soll erj dein Bett H4904 unter H8478 dir wegnehmen H3947?

28 Verrücke H5472 nicht H408 die alte H5769 Grenze H1366, die H834 deine Väter H1 gemacht H6213 haben.

29 Siehst H2372 du einen Mann H376, der gewandt H4106 ist in seinem Geschäft H4399 – vor H6440 Königen H4428 wird er stehen H3320k, er wird nicht H1077 vor H6440 Niedrigen H2823l stehen H3320.

Fußnoten

  1. O. Die Folge der Demut ist die Furcht des HERRN …
  2. O. seiner Weise (d. h. der Natur des Knaben) angemessen.
  3. Eig. stürzt um.
  4. W. ihm zur Bereicherung H7235.
  5. O. Auserlesenes (n. a. L. früher; a. ü. dreißig Sprüche).
  6. Eig. Plänen.
  7. O. Regel, o. Norm.
  8. W. … den Geringen H1800, weil er gering H1800 ist.
  9. Eig. überaus hitzigen.
  10. D. h. der Gläubiger.
  11. D. h. in den Dienst von Königen berufen werden.
  12. Eig. Unansehnlichen.
Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
© Christliche Schriftenverbreitung e.V.
Impressum Datenschutz Spenden
Zeige:

Strong H123 – אֱדוֹם אֱדוֹם – Edom
Hebräisch – Edom; Edomiter

Gebildet aus

אָדוֹם – adom – rot; Rote; Rot 9 Mal in 7 Versen

Vorkommen im Alten Testament

>131Mo>12Mo3Mo>94Mo5Mo>2Jos>4RiRt>11Sam>32Sam>61Kön>102Kön>61Chr>52ChrEsraNehEstHiob>6PsSprPredHld>4Jes>8Jer>2Klgl>7Hes>1DanHos>1Joel>5Amos>2ObadJonaMichNahHabZephHagSach>1Mal

H123 – אֱדוֹם אֱדוֹם – Edom

2Übersetzungen in97 Vorkommen(inkl. FN)Edom | 88xEdomiter | 9x

97 Vorkommen in 91 Bibelversen
Zeige Seite 1 von 2

1. Mo 25,30 Da sprach H559:1 Esau H6215 zu H413 Jakob H3290: Lass mich doch H4994 essen ~(H3938) von H4480 dem Roten H122, dem Roten H122 da H2088, denn H3588 ich H595 bin erschöpft H5889! Darum H3651:1+H5921 gab H7121 man ihm den Namen H8034 Edom H123 .

1. Mo 32,4 Und Jakob H3290 sandte H7971 Boten H4397 vor H6440 sich her zu H413 seinem Bruder H251 Esau H6215, in das Land H776 Seir H8165, das Gebiet H7704 von Edom H123.

1. Mo 36,1 Und dies H428 sind die Geschlechter H8435 Esaus H6215, das H1931 ist Edom H123.

1. Mo 36,8 Und Esau H6215 wohnte H3427 auf dem Gebirge H2022 Seir H8165. Esau H6215, das H1931 ist Edom H123.

1. Mo 36,9 Und dies H428 sind die Geschlechter H8435 Esaus H6215, des Vaters H1 von Edom H123, auf dem Gebirge H2022 Seir H8165.

1. Mo 36,16 der Fürst H441:2 Korach H7141, der Fürst H441:2 Gaetam H1609, der Fürst H441:2 Amalek H6002. Das H428 sind die Fürsten H441:2 des Eliphas H464 im Land H776 Edom H123; das H428 sind die Söhne H1121 Adas H5711.

1. Mo 36,17 Und dies H428 sind die Söhne H1121 Reghuels H7467, des Sohnes H1121 Esaus H6215: der Fürst H441:2 Nachat H5184, der Fürst H441:2 Serach H2226, der Fürst H441:2 Schamma H8048, der Fürst H441:2 Missa H4199. Das H428 sind die Fürsten H441:2 Reghuels H7467 im Land H776 Edom H123; das H428 sind die Söhne H1121 Basmats H1315, der Frau H802 Esaus H6215.

1. Mo 36,19 Das H428 sind die Söhne H1121 Esaus H6215 und das H428 ihre Fürsten H441:2; das H1931 ist Edom H123.

1. Mo 36,21 und Dischon H1787 und Ezer H687 und Dischan H1789. Das H428 sind die Fürsten H441:2 der Horiter H2752, der Söhne H1121 Seirs H8165, im Land H776 Edom H123.

1. Mo 36,31 Und dies sind die Könige H4428, die H834 im Land H776 Edom H123 regiert H4427 haben, ehe H6440 ein König H4428 über die Kinder H1121 Israel H3478 regierte H4427:

1. Mo 36,32 Bela H1106:1, der Sohn H1121 Beors H1160, wurde (H4427) König H4427 in Edom H123; und der Name H8034 seiner Stadt H5892:1 war Dinhaba H1838.

1. Mo 36,43 der Fürst H441:2 Magdiel H4025, der Fürst H441:2 Iram H5902. Das H428 sind die Fürsten H441:2 von Edom H123 nach ihren Wohnsitzen H4186 im Land H776 ihres Eigentums H272. Das H1931 ist Esau H6215, der Vater H1 Edoms H123.

2. Mo 15,15 Da H227 wurden bestürzt H926 die Fürsten H441:2 Edoms H123; die Starken H352 Moabs H4124, sie ergriff H270 Beben H7461; alle H3605 Bewohner H3427 Kanaans H3667 verzagten H4127.

4. Mo 20,14 Und Mose H4872 sandte H7971 Boten H4397 aus Kades H6946 zum H413 König H4428 von Edom H123: So H3541 spricht H559:1 dein Bruder H251 Israel H3478: Du kennst H3045 all H3605 das Ungemach H8513, das uns betroffen H4672 hat:

4. Mo 20,18 Aber Edom H123 sprach H559:1 zu H413 ihm: Du sollst nicht H3808 bei mir durchziehen H5674, dass H6435 ich dir nicht (H6435) mit dem Schwert H2719:1 entgegenrücke H3318+H7125.

4. Mo 20,20 Und er sprach H559:1: Du sollst nicht H3808 durchziehen H5674! Und Edom H123 zog H3318 aus (H3318), ihm entgegen H7125, mit zahlreichem H3515 Volk H5971 und mit starker H2389 Hand H3027.

4. Mo 20,21 Und so weigerte H3985 sich Edom H123, Israel H3478 zu gestatten H5414, durch sein Gebiet H1366 zu ziehen H5674; und Israel H3478 bog H5186 von H5921 ihm ab (H5186).

4. Mo 20,23 Und der HERR H3068 redete H559:1 zu H413 Mose H4872 und zu H413 Aaron H175 am Berg H2022 Hor H2023, an H5921 der Grenze H1366 des Landes H776 Edom H123, und sprach H559:1:

4. Mo 21,4 Und sie brachen H5265 auf (H5265) vom Berg H2022 Hor H2023, den Weg H1870 zum Schilfmeer H3220+H5488, um das Land H776 Edom H123 zu umgehen H5437. Und die Seele H5315 des Volkes H5971 wurde ungeduldig H7114:2 auf dem Weg H1870;

4. Mo 24,18 Und Edom H123 wird ein Besitz H3424 sein H1961 und Seir H8165 ein Besitz H3424, sie, seine Feinde H341; und Israel H3478 wird Mächtiges H2428 tun H6213.

4. Mo 33,37 Und sie brachen H5265 auf (H5265) von Kades H6946 und lagerten H2583 am Berg H2022 Hor H2023, am Rand H7097 des Landes H776 Edom H123.

4. Mo 34,3 Und die Südseite H5045+H6285 soll euch sein H1961 von der Wüste H4057:1 Zin H6790 an, Edom H123 entlang H5921, und die Südgrenze H1366+H5045 soll euch sein H1961 vom Ende H7097 des Salzmeeres H3220+H4417 im Osten H6924.

Jos 15,1 Und das Los H1486 fiel ~(H1961) für den Stamm H4294 der Kinder H1121 Juda H3063, nach ihren Familien H4940, zur H413 Grenze H1366 Edoms H123 hin, der Wüste H4057:1 Zin H6790, nach Süden H5045, im äußersten H7097 Süden H8486.

Jos 15,21 Und die Städte H5892:1 am Ende H7097 des Stammes H4294 der Kinder H1121 Juda H3063, gegen die Grenze H1366 Edoms H123 hin im Süden H5045, waren H1961: Kabzeel H6909 und Eder H5740 und Jagur H3017

Ri 5,4 HERR H3068, als du auszogst H3318 von Seir H8165, als du einherschrittest H6805 vom Gebiet H7704 Edoms H123, da erzitterte H7493 die Erde H776; auch H1571 troffen H5197 die Himmel H8064, auch H1571 troffen H5197 die Wolken H5645 von Wasser H4325.

Ri 11,17 und Israel H3478 sandte H7971 Boten H4397 zum H413 König H4428 von Edom H123 und ließ ihm sagen H559:1: Lass mich doch H4994 durch (H5674) dein Land H776 ziehen H5674! Aber der König H4428 von Edom H123 gab (H8085) kein H3808 Gehör H8085. Und auch H1571 zum H413 König H4428 von Moab H4124 sandte H7971 es; aber er wollte H14 nicht H3808. So blieb H3427 Israel H3478 in Kades H6946.

Ri 11,18 Und es wanderte H1980 durch die Wüste H4057:1 und umging H5437 das Land H776 Edom H123 und das Land H776 Moab H4124 und kam H935 von Sonnenaufgang H8121 her zum Land H776 Moab H4124; und sie lagerten H2583 jenseits H5676 des Arnon H769 und kamen H935 nicht H3808 in das Gebiet H1366 Moabs H4124, denn H3588 der Arnon H769 ist die Grenze H1366 Moabs H4124.

1. Sam 14,47 Und Saul H7586 erlangte H3920 das Königtum H4410 über H5921 Israel H3478; und er kämpfte H3898:1 ringsum H5439 gegen alle H3605 seine Feinde H341, gegen Moab H4124 und gegen die Kinder H1121 Ammon H5983 und gegen Edom H123 und gegen die Könige H4428 von Zoba H6678 und gegen die Philister H6430; und überall, wohin H834 er sich wandte H6437, übte (H7561) er Strafe H7561 .

2. Sam 8,14 Und er legte H7760 Besatzungen H5333 in Edom H123, in ganz H3605 Edom H123 legte H7760 er Besatzungen H5333 ; und alle H3605 Edomiter H123 wurden H1961 David H1732 zu Knechten H5650. Und der HERR H3068 half H3467 David H1732 überall H3605, wohin H834 er zog H1980.

1. Kön 9,26 Und der König H4428 Salomo H8010 machte H6213 eine Flotte H590 in Ezjon-Geber H6100, das H834 bei H854 Elot H359, am Ufer H8193 des Schilfmeeres H3220+H5488, im Land H776 Edom H123 liegt.

1. Kön 11,14 Und der HERR H3068 erweckte H6965 Salomo H8010 einen Widersacher H7854, Hadad H1908, den Edomiter H130; er H1931 war vom königlichen H4428 Geschlecht H2233 in Edom H123.

1. Kön 11,15 Es geschah H1961 nämlich, als David H1732 in H854 Edom H123 war H1961, als Joab H3097, der Heeroberste H6635+H8269, hinaufzog H5927, um die Erschlagenen H2491 zu begraben H6912, und er alles H3605 Männliche H2145 in Edom H123 erschlug H5221

1. Kön 11,16 (denn H3588 Joab H3097 blieb H3427 sechs H8337 Monate H2320 dort H8033 mit ganz H3605 Israel H3478, bis H5704 er alles H3605 Männliche H2145 in Edom H123 ausgerottet H3772 hatte):

1. Kön 22,48 Und es war damals kein H369 König H4428 in Edom H123; ein Statthalter H5324 war König H4428.

2. Kön 3,8 Und er sprach H559:1: Auf welchem H335+H2088 Weg H1870 wollen wir hinaufziehen H5927? Und er sprach H559:1: Auf dem Weg H1870 der Wüste H4057:1 Edom H123.

2. Kön 3,9 Und so zogen H1980 der König H4428 von Israel H3478 und der König H4428 von Juda H3063 und der König H4428 von Edom H123 hin (H1980); und sie machten H1870+H5437 einen Umweg H1870+H5437 von sieben H7651 Tagereisen H3117, und es war kein H3808 Wasser H4325 da für das Heer H4264 und für das Vieh H929, das H834 ihnen folgte H7272.

2. Kön 3,12 Und Josaphat H3092 sprach H559:1: Das Wort H1697 des HERRN H3068 ist H3426 bei H854 ihm. Und der König H4428 von Israel H3478 und Josaphat H3092 und der König H4428 von Edom H123 gingen H3381 zu H413 ihm hinab (H3381).

2. Kön 3,20 Und es geschah H1961 am Morgen H1242, zur Zeit, da man das Speisopfer H4503 opfert H5927, siehe H2009, da kam H935 Wasser H4325 den Weg H1870 von Edom H123 her, und das Land H776 füllte H4390 sich mit H854 Wasser H4325.

2. Kön 3,26 Und als der König H4428 von Moab H4124 sah H7200, dass H3588 ihm der Kampf H4421 zu stark H2388 war (H2388), nahm H3947 er 700 H9745 Mann H376 mit H854 sich, die das Schwert H2719:1 zogen H8025, um gegen H413 den König H4428 von Edom H123 hin durchzubrechen H1234; aber sie vermochten H3201 es nicht H3808.

2. Kön 8,20 In seinen Tagen H3117 fielen H6586 die Edomiter H123 von H8478 der Oberherrschaft H3027 Judas H3063 ab (H6586) und setzten H4427 einen König H4428 über H5921 sich.

2. Kön 8,21 Da zog H5674 Joram H3141 hinüber (H5674) nach Zair H6811, und alle H3605 Wagen H7393 mit H5973 ihm. Und es geschah H1961, als er H1931 sich bei Nacht H3915 aufmachte H6965, da schlug H5221 er die Edomiter H123, die ihn und die Obersten H8269 der Wagen H7393 umringt H5437 hatten; und das Volk H5971 floh H5127 zu seinen Zelten H168.

2. Kön 8,22 So H1931 fielen H6586 die Edomiter H123 von der Oberherrschaft H3027 Judas H3063 ab (H6586) bis H5704 auf diesen H2088 Tag H3117. Damals H227 fiel H6586 auch Libna H3841 ab (H6586), zur selben H1931 Zeit H6256.

2. Kön 14,7 Er H1931 schlug H5221 die Edomiter H123 im Salztal H1516+H4417, 10 000 H9831 Mann, und nahm H8610 Sela H5554 im Kampf H4421 ein (H8610), und er gab H7121 ihm den Namen H8034 Jokteel H3371 bis H5704 auf diesen H2088 Tag H3117.

2. Kön 14,10 Freilich *H5221 hast du Edom H123 geschlagen H5221, und dein Herz H3820 erhebt H5375 sich ; habe (H3513) deinen Ruhm H3513 und bleib H3427 in deinem Haus H1004! Warum H4100 willst du dich denn mit dem Unglück H7451 einlassen H1624, dass du fällst H5307, du H859 und Juda H3063 mit H5973 dir?

1. Chr 1,43 Und dies H428 sind die Könige H4428, die H834 im Land H776 Edom H123 regiert H4427 haben, ehe H6440 ein König H4428 über die Kinder H1121 Israel H3478 regierte H4427: Bela H1106:1, der Sohn H1121 Beors H1160; und der Name H8034 seiner Stadt H5892:1 war Dinhaba H1838.

1. Chr 1,51 Und Hadad H1908 starb H4191. Und die Fürsten H441:2 von Edom H123 waren H1961: der Fürst H441:2 Timna H8555, der Fürst H441:2 Alja H5933, der Fürst H441:2 Jetet H3509,

1. Chr 1,54 der Fürst H441:2 Magdiel H4025, der Fürst H441:2 Iram H5902. Das H428 sind die Fürsten H441:2 von Edom H123.

1. Chr 18,11 Auch H1571 diese heiligte H6942 der König H4428 David H1732 dem HERRN H3068, samt H5973 dem Silber H3701 und dem Gold H2091, das H834 er von allen H3605 Nationen H1471 genommen H5375 hatte: von den Edomitern H123 und von den Moabitern H4124 und von den Kindern H1121 Ammon H5983 und von den Philistern H6430 und von den Amalekitern H6002.

1. Chr 18,12 Und Abisai H52, der Sohn H1121 der Zeruja H6870, schlug H5221 die Edomiter H123 im Salztal H1516+H4417, 18 000 H9841 Mann.

1. Chr 18,13 Und er legte H7760 Besatzungen H5333 in Edom H123, und alle H3605 Edomiter H130 wurden H1961 David H1732 zu Knechten H5650. Und der HERR H3068 half H3467 David H1732 überall H3605, wohin H834 er zog H1980.

Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
© Christliche Schriftenverbreitung e.V.
Impressum Datenschutz Spenden
Altes Testament
Neues Testament
Buchname
Buchname
Altes Testament (Hebräisch und Aramäisch)
Neues Testament (Griechisch)
Zurück
Zurück