Zeige:

Sprüche 23Spr 23

1 Wenn H3588 du dich hinsetzt H3427, um mit H854 einem Herrscher H4910 zu speisen H3898:2, so beachte H995 wohl *H995, wen H834 du vor H6440 dir hast; 2 und setze H7760 ein Messer H7915 an deine Kehle H3930, wenn H518 du H859 gierig H1167+H5315 bist. 3 Verlange H183 nicht H408 nach seinen Leckerbissen H4303, denn sie H1931 sind eine trügerische H3577 Speise H3899.

4 Bemühe H3021 dich nicht H408, reich H6238 zu werden, lass H2308 ab (H2308) von deiner Klugheit H998. 5 Willst du deine Augen H5869 darauf hinfliegen H5774 lassen, und siehe, fort H369 ist (H369) es? Denn H3588 sicherlich *H6213 verschafft H6213 es sich Flügel H3671 wie ein Adler H5404 und fliegt H5774 zum Himmel H8064.

6 Iss H3898:2 nicht H408 das Brot H3899 des missgünstig H7451 Blickenden H5869, und verlange H183 nicht H408 nach seinen Leckerbissen H4303. 7 Denn H3588 wie H3644 einer H3644, der es in seiner Seele H5315 berechnet H8176, so H3651:1 ist er H1931. „Iss H398 und trink H8354!“, spricht H559:1 er zu dir, aber sein Herz H3820 ist nicht H1077 mit H5973 dir. 8 Deinen Bissen H6595, den du gegessen H398 hast, musst du ausspeien H6958, und deine freundlichen H5273 Worte H1697 wirst du verlieren H7843.

9 Rede H1696 nicht H408 zu den Ohren H241 eines Toren H3684, denn H3588 er wird die Einsicht H7922 deiner Worte H4405 verachten H936.

10 Verrücke H5472 nicht H408 die alte H5769 Grenze H1366, und dringe H935 nicht H408 ein (H935) in die Felder H7704 der Waisen H3490. 11 Denn H3588 ihr Erlöser H1350 ist stark H2389; er H1931 wird ihren Rechtsstreit H7379 gegen H854 dich führen H7378.

12 Bring H935 dein Herz H3820 her (H935) zur Unterweisung H4148, und deine Ohren H241 zu den Worten H561 der Erkenntnis H1847.

13 Entziehe H4513 dem Knaben H5288 nicht H408 die Züchtigung H4148; wenn H3588 du ihn mit der Rute H7626 schlägst H5221, wird er nicht H3808 sterben H4191. 14 Du H859 schlägst H5221 ihn mit der Rute H7626, und du errettest H5337 seine Seele H5315 vom Scheol H7585.

15 Mein Sohn H1121, wenn H518 dein Herz H3820 weise H2449 ist, so wird auch H1571 mein H589 Herz H3820 sich freuen H8055; 16 und meine Nieren H3629 werden frohlocken H5937, wenn deine Lippen H8193 Geradheit H4339 reden H1696.

17 Dein Herz H3820 beneide H7065 nicht H408 die Sünder H2400, sondern H518+H3588 beeifere sich jeden H3605 Tag H3117 um die Furcht H3374 des HERRN H3068. 18 Ja H518+H3588, es gibt H3426 ein Ende H319a, und deine Hoffnung H8615 wird nicht H3808 vernichtet H3772 werden.

19 Höre H8085 du H859, mein Sohn H1121, und werde weise H2449, und leite H833:2 dein Herz H3820 geradeaus H833:2 auf dem Weg H1870. 20 Sei H1961 nicht H408 unter Weinsäufern H5433+H3196 und nicht unter denen, die Fleisch H1320 verprassen H2151:3; 21 denn H3588 ein Säufer H5433 und ein Schlemmer H2151:3 verarmen H3423, und Schlummer H5124 kleidet H3847 in Lumpen H7168.

22 Höre H8085 auf deinen Vater H1, der H2088 dich gezeugt H3205 hat, und verachte H936 deine Mutter H517 nicht H408, wenn H3588 sie alt H2204 geworden ist. 23 Kaufe H7069 Wahrheit H571 und verkaufe H4376 sie nicht H408, Weisheit H2451 und Unterweisung H4148 und Verstand H998. 24 Hoch *H1523 frohlockt H1523 der Vater H1 eines Gerechten H6662; und wer einen Weisen H2450 gezeugt H3205 hat, der freut H8055 sich über ihn. 25 Freuen H8055 mögen sich dein Vater H1 und deine Mutter H517, und frohlocken H1523, die dich geboren H3205 hat!

26 Gib H5414 mir, mein Sohn H1121, dein Herz H3820, und lass deine Augen H5869 Gefallen H7521 haben (H7521) an meinen Wegen H1870b! 27 Denn H3588 die Hure H2181 ist eine tiefe H6013 Grube H7745, und die Fremde H5237c ein enger H6862:1 Brunnen H875; 28 ja H637, sie H1931 lauert H693 auf wie ein Räuber H2863, und sie mehrt H3254 die Treulosen H898 unter den Menschen H120.

29 Wer H4310 hat Ach H17, wer H4310 hat Weh H188, wer H4310 Zänkereien H4066, wer H4310 Klage H7879, wer H4310 Wunden H6482 ohne H2600 Ursache H2600, wer H4310 Trübung H2448 der Augen H5869? 30 Die spät H309 beim H5921 Wein H3196 sitzen (H309), die einkehren H935, um Mischtrank H4469 zu kosten H2713. 31 Sieh H7200 den Wein H3196 nicht H408 an (H7200), wenn H3588 er sich (H119) rot H119 zeigt (H119), wenn H3588 er im Becher H3599 blinkt H5414+H5869, leicht H4339 hinuntergleitet H1980. 32 Sein Ende H319 ist, dass H3588 er beißt H5391 wie eine Schlange H5175 und sticht H6567d wie eine Viper H6848. 33 Deine Augen H5869 werden Seltsames H2114:1 sehen H7200, und dein Herz H3820 wird verkehrte H8419 Dinge reden H1696. 34 Und du wirst sein H1961 wie einer, der im Herzen H3820 des Meeres H3220 liegt H7901, und wie einer, der auf der Spitze H7218 eines Mastes H2260 liegt H7901. 35 „Man hat mich geschlagen H5221, es schmerzte H2470 mich nicht H1077; man hat mich geprügelt H1986, ich fühlte H3045 es nicht H1077. Wann H4970 werde ich aufwachen H6974? Ich will es wieder H3254 tun (H3254), will ihn nochmals H5750 aufsuchen H1245.“

Fußnoten

  1. O. eine Zukunft.
  2. N. a. L. lass deine Augen meine Wege bewahren.
  3. Eig. die Ausländerin.
  4. Eig. ausscheidet, o. spritzt (d. h. ihr Gift).
Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
© Christliche Schriftenverbreitung e.V.
Impressum Datenschutz Spenden
Zeige:

Strong G4091 – Πιλάτος – Pilatos
Griechisch – Pilatus

Vorkommen im Neuen Testament

>9Mt>10Mk>12Lk>20Joh>3ApgRöm1Kor2KorGalEphPhilKol1Thes2Thes>11Tim2TimTitPhlmHebJak1Pet2Pet1Joh2Joh3JohJudOff

G4091 – Πιλάτος – Pilatos
55 Mal in 53 Versen

1Übersetzung in55 Vorkommen(inkl. FN)Pilatus | 55x

»Pilatus« im NT
55 Mal in 53 Versen

1griech. Wort in55 VorkommenG4091 – Pilatos | 55x

55 Vorkommen in 53 Bibelversen
Zeige Seite 1 von 2

Mt 27,2 Und G2532 nachdem sie ihn G846 gebunden G1210 hatten, führten G520 sie ihn weg (G520) und G2532 überlieferten G3860 ihn ⌜Pontius G4194⌝ Pilatus G4091, dem G3588 Statthalter G2232.

Mt 27,13 Da G5119 spricht G3004 Pilatus G4091 zu ihm G846: Hörst G191 du nicht G3756, wie (G4214) vieles G4214 sie gegen dich G4675 vorbringen G2649?

Mt 27,17 Als sie G846 nun G3767 versammelt G4863 waren, sprach G3004 Pilatus G4091 zu ihnen G846: Wen G5101 wollt G2309 ihr, dass ich euch G5213 freilassen G630 soll, Barabbas G912 oder G2228 Jesus G2424, der G3588 Christus G5547 genannt G3004 wird?

Mt 27,22 Pilatus G4091 spricht G3004 zu ihnen G846: Was G5101 soll ich denn G3767 mit Jesus G2424 tun G4160, der G3588 Christus G5547 genannt G3004 wird? Sie sagen G3004 alle G3956: Er werde gekreuzigt G4717!

Mt 27,24 Als aber G1161 Pilatus G4091 sah G1492, dass G3754 er nichts G3762 ausrichtete G5623, sondern G235 vielmehr G3123 ein Tumult G2351 entstand G1096, nahm G2983 er Wasser G5204, wusch G633 sich (G633) die G3588 Hände G5495 vor G561 der G3588 Volksmenge G3793 und sprach G3004: Ich bin G1510 schuldlos G121 an G575 dem G3588 Blut G129 dieses G5127 ⌜Gerechten G1342⌝, seht G3708 ihr G5210 zu (G3708).

Mt 27,58 Dieser G3778 ging G4334 hin zu G3588 Pilatus G4091 und bat G154 um den G3588 Leib G4983 Jesu G2424. Da G5119 befahl G2753 Pilatus G4091, dass er ihm übergeben G591 würde.

Mt 27,62 Am G3588 folgenden G1887 Tag (G1887) aber G1161, der G3748 nach G3326 dem G3588 Rüsttag G3904 ist G1510, versammelten G4863 sich (G4863) die G3588 Hohenpriester G749 und G2532 die G3588 Pharisäer G5330 bei G4314 Pilatus G4091

Mt 27,65 Pilatus G4091 sprach G5346 zu ihnen G846: Ihr habt G2192 eine Wache G2892 ; geht G5217 hin (G5217), sichert G805 es, so ~(G5613) gut ~(G5613) ihr könnt G1492.

Mk 15,1 Und G2532 sogleich G2117 frühmorgens G4404 hielten G4160 die G3588 Hohenpriester G749 samt G3326 den G3588 Ältesten G4245 und G2532 Schriftgelehrten G1122 und G2532 das G3588 ganze G3650 Synedrium G4892 Rat G4824 , und sie banden G1210 Jesus G2424 und führten G667 ihn weg (G667) und G2532 überlieferten G3860 ihn Pilatus G4091.

Mk 15,2 Und G2532 Pilatus G4091 fragte G1905 ihn G846: Bist G1510 du G4771 der G3588 König G935 der G3588 Juden G2453? Er G3588 aber G1161 antwortet G611 und spricht G3004 zu ihm G846: Du G4771 sagst G3004 es.

Mk 15,4 Pilatus G4091 aber G1161 fragte G1905 ihn G846 wieder G3825 und sprach G3004: Antwortest G611 du nichts G3756+G3762? Sieh G2396, wie (G4214) vieler G4214 Dinge sie dich G4675 anklagen G2723!

Mk 15,5 Jesus G2424 aber G1161 antwortete G611 gar G3762+G3765 nichts G3762+G3765 mehr G3762+G3765, so G5620 dass G5620 Pilatus G4091 sich (G2296) verwunderte G2296.

Mk 15,9 Pilatus G4091 aber G1161 antwortete G611 ihnen G846 und sprach G3004: Wollt G2309 ihr, dass ich euch G5213 den G3588 König G935 der G3588 Juden G2453 freilasse G630?

Mk 15,12 Pilatus G4091 aber G1161 antwortete G611 und sprach G3004 wieder G3825 zu ihnen G846: Was G5101 wollt G2309 ihr denn G3767, dass ich mit dem tue G4160, den G3739 ihr König G935 der G3588 Juden G2453 nennt G3004?

Mk 15,14 Pilatus G4091 aber G1161 sprach G3004 zu ihnen G846: Was G5101 hat er denn G1063 Böses G2556 getan G4160? Sie G3588 aber G1161 schrien G2896 übermäßig G4057: Kreuzige G4717 ihn G846!

Mk 15,15 Da aber G1161 Pilatus G4091 der G3588 Volksmenge G3793 einen Gefallen G2425 tun G4160 wollte G1014, ließ G630 er ihnen G846 Barabbas G912 frei (G630) und G2532 überlieferte G3860 Jesus G2424, nachdem er ihn hatte geißeln G5417 lassen, damit G2443 er gekreuzigt G4717 würde.

Mk 15,43 kam G2064 Joseph G2501 von G575 Arimathia G707, ein angesehener G2158 Ratsherr G1010, der G3739 auch G2532 selbst G846 das G3588 Reich G932 Gottes G2316 erwartete G4327, und ging G1525 kühn G5111 zu G4314 Pilatus G4091 hinein (G1525) und G2532 bat G154 um den G3588 Leib G4983 Jesu G2424.

Mk 15,44 Pilatus G4091 aber G1161 wunderte G2296 sich (G2296), dass ~(G1487) er schon G2235 tot G2348 sei; und G2532 er rief G4341 den G3588 Hauptmann G2760 herzu (G4341) und fragte G1905 ihn G846, ob G1487 er schon lange G3819 gestorben G599 sei.

Lk 3,1 Aber G1161 im G1722 fünfzehnten G4003 Jahr G2094 der G3588 Regierung G2231 des Kaisers G2541 Tiberius G5086, als Pontius G4194 Pilatus G4091 Statthalter G2230 von G3588 Judäa G2449 war und G2532 Herodes G2264 Vierfürst G5075 von G3588 Galiläa G1056, sein G846 Bruder G80 Philippus G5376 aber G1161 Vierfürst G5075 von G3588 Ituräa G2484 und G2532 der Landschaft G5561 Trachonitis G5139, und G2532 Lysanias G3078 Vierfürst G5075 von G3588 Abilene G9,

Lk 13,1 Zu G1722 derselben G846 Zeit G2540 waren G3918 aber G1161 einige G5100 zugegen G3918, die G3739 ihm G846 von G4012 den G3588 Galiläern G1057 berichteten G518, deren G3588 Blut G129 Pilatus G4091 mit G3326 ihren G846 Schlachtopfern G2378 vermischt G3396 hatte.

Lk 23,1 Und G2532 die G3588 ganze G537 Menge G4128 von ihnen G846 stand G450 auf (G450), und sie führten G71 ihn G846 zu G1909 Pilatus G4091.

Lk 23,3 Pilatus G4091 aber G1161 fragte G2065 ihn G846 und sprach G3004: Bist G1510 du G4771 der G3588 König G935 der G3588 Juden G2453? Er G3588 aber G1161 antwortete G611 ihm G846 und sprach G5346: Du G4771 sagst G3004 es.

Lk 23,4 Pilatus G4091 aber G1161 sprach G3004 zu G4314 den G3588 Hohenpriestern G749 und G2532 den G3588 Volksmengen G3793: Ich finde G2147 keine G3762 Schuld G158 an G1722 diesem G5129 Menschen G444.

Lk 23,6 Als aber G1161 Pilatus G4091 ⌜von Galiläa G1056⌝ hörte G191, fragte G1905 er, ob G1487 der G3588 Mensch G444 ein Galiläer G1057 sei G1510.

Lk 23,11 Als aber G1161 Herodes G2264 mit G4862 seinen G846 Kriegsleuten G4753 ihn G846 geringschätzig G1848 behandelt G1848 und verspottet G1702 hatte, warf G4016 er ihm G846 ein glänzendes G2986 Gewand G2066 um (G4016) und G2532 sandte G375 ihn zu G3588 Pilatus G4091 zurück (G375).

Lk 23,12 Herodes G2264 und G2532 Pilatus G4091 aber G1161 wurden G1096 an G1722 demselben G846 Tag G2250 Freunde G5384 miteinander G240+G3326, denn G1063 vorher G4391 waren G1510 sie gegeneinander G4314+G846 in G1722 Feindschaft G2189.

Lk 23,13 Als aber G1161 Pilatus G4091 die G3588 Hohenpriester G749 und G2532 die G3588 Obersten G758 und G2532 das G3588 Volk G2992 zusammengerufen G4779 hatte,

Lk 23,20 Pilatus G4091 rief G4377 ihnen G846 aber G1161 wieder G3825 zu (G4377), da er Jesus G2424 freilassen G630 wollte G2309.

Lk 23,24 Und G2532 Pilatus G4091 urteilte G1948, dass ihre G846 Forderung G155 geschehe G1096.

Lk 23,52 dieser G3778 ging G4334 hin (G4334) zu G3588 Pilatus G4091 und bat G154 um den G3588 Leib G4983 Jesu G2424.

Joh 18,29 Pilatus G4091 ging G1831 nun G3767 zu G4314 ihnen G846 hinaus (G1831) und G2532 sprach G5346: Welche G5101 Anklage G2724 bringt G5342 ihr gegen G2596 diesen G5127 Menschen G444 vor (G5342)?

Joh 18,31 Da G3767 sprach G3004 Pilatus G4091 zu ihnen G846: Nehmt G2983 ihr G5210 ihn G846 und G2532 richtet G2919 ihn G846 nach G2596 eurem G5216 Gesetz G3551. ⌜Da G3767⌝ sprachen G3004 die G3588 Juden G2453 zu ihm G846: Es ist uns G2254 nicht G3756 erlaubt G1832, jemand G3762 zu töten G615 –

Joh 18,33 Pilatus G4091 ging G1525 nun G3767 wieder G3825 in G1519 das G3588 Prätorium G4232 hinein (G1525) und G2532 rief G5455 Jesus G2424 und G2532 sprach G3004 zu ihm G846: Bist G1510 du G4771 der G3588 König G935 der G3588 Juden G2453?

Joh 18,35 Pilatus G4091 antwortete G611: Bin G1510 ich G1473 etwa G3385 ein Jude G2453? Deine G4674 Nation G1484 und G2532 die G3588 Hohenpriester G749 haben dich G4571 mir G1698 überliefert G3860; was G5101 hast du getan G4160?

Joh 18,37 Da G3767 sprach G3004 Pilatus G4091 zu ihm G846: Also G3766 bist G1510 du G4771 doch ein König G935? Jesus G2424 antwortete G611: Du G4771 sagst G3004 es, dass G3754 ich ein König G935 bin G1510. Ich G1473 bin (G1080) dazu G1519+G5124 geboren G1080 und G2532 dazu G1519+G5124 in G1519 die G3588 Welt G2889 gekommen G2064, dass G2443 ich der G3588 Wahrheit G225 Zeugnis G3140 gebe (G3140). Jeder G3956, der aus G1537 der G3588 Wahrheit G225 ist G1510, hört G191 meine G3450 Stimme G5456.

Joh 18,38 Pilatus G4091 spricht G3004 zu ihm G846: Was G5101 ist G1510 Wahrheit G225? Und G2532 als er dies G5124 gesagt G3004 hatte, ging G1831 er wieder G3825 zu G4314 den G3588 Juden G2453 hinaus (G1831) und G2532 spricht G3004 zu ihnen G846: Ich G1473 finde G2147 keinerlei G3762 Schuld G156 an G1722 ihm G846;

Joh 19,1 Dann G5119 nahm G2983 nun G3767 Pilatus G4091 Jesus G2424 und G2532 ließ (G3146) ihn geißeln G3146.

Joh 19,4 Und G2532 Pilatus G4091 ging G1831 wieder G3825 hinaus (G1831) und G2532 spricht G3004 zu ihnen G846: Siehe G2396, ich führe G71 ihn G846 zu euch G5213 heraus G1854, damit G2443 ihr wisst G1097, dass G3754 ich keinerlei G3762 Schuld G156 an G1722 ihm G846 finde G2147.

Joh 19,6 Als G3753 ihn G846 nun G3767 die G3588 Hohenpriester G749 und G2532 die G3588 Diener G5257 sahen G1492, schrien G2905 sie und sagten G3004: Kreuzige G4717, kreuzige G4717 ihn! Pilatus G4091 spricht G3004 zu ihnen G846: Nehmt G2983 ihr G5210 ihn G846 hin und G2532 kreuzigt G4717 ihn, denn G1063 ich G1473 finde G2147 keine G3756 Schuld G156 an G1722 ihm G846.

Joh 19,8 Als G3753 nun G3767 Pilatus G4091 dieses G5126 Wort G3056 hörte G191, fürchtete G5399 er sich noch mehr G3123;

Joh 19,10 Da G3767 spricht G3004 Pilatus G4091 zu ihm G846: Redest G2980 du nicht G3756 mit mir G1698? Weißt G1492 du nicht G3756, dass G3754 ich Gewalt G1849 habe G2192, dich G4571 freizulassen G630, und G2532 Gewalt G1849 habe G2192, dich G4571 zu kreuzigen G4717?

Joh 19,12 Daraufhin G1537+G5127 suchte G2212 Pilatus G4091 ihn G846 freizulassen G630. Die G3588 Juden G2453 aber G1161 schrien G2905 und sagten G3004: Wenn G1437 du diesen G5126 freilässt G630, bist G1510 du kein G3756 Freund G5384 des G3588 Kaisers G2541; jeder G3956, der G3588 sich G1438 selbst G1438 zum König G935 macht G4160, spricht G483 gegen (G483) den G3588 Kaiser G2541 .

Joh 19,13 Als nun G3767 Pilatus G4091 diese G5130 Worte G3056 hörte G191, führte G71 er Jesus G2424 hinaus G1854 und G2532 setzte G2523 sich (G2523) auf G1909 den Richterstuhl G968 an G1519 einen Ort G5117, genannt G3004 Steinpflaster G3038, auf Hebräisch G1447 aber G1161 Gabbatha G1042.

Joh 19,15 Sie G1565 aber G3767 schrien G2905: Hinweg ~(G142), hinweg ~(G142)! Kreuzige G4717 ihn G846! Pilatus G4091 spricht G3004 zu ihnen G846: Euren G5216 König G935 soll ich kreuzigen G4717? Die G3588 Hohenpriester G749 antworteten G611: Wir haben G2192 keinen G3756 König G935 als G1487 nur G3361 den Kaiser G2541.

Joh 19,19 Pilatus G4091 schrieb G1125 aber G1161 auch G2532 eine Aufschrift G5102 und G2532 setzte G5087 sie auf G1909 das G3588 Kreuz G4716. Es war G1510 aber G1161 geschrieben G1125: Jesus G2424, der G3588 Nazaräer G3480, der G3588 König G935 der G3588 Juden G2453.

Joh 19,21 Die G3588 Hohenpriester G749 der G3588 Juden G2453 sagten G3004 nun G3767 zu Pilatus G4091: Schreibe G1125 nicht G3361: Der G3588 König G935 der G3588 Juden G2453, sondern G235 dass G3754 jener G1565 gesagt G3004 hat: Ich bin G1510 der König G935 der G3588 Juden G2453.

Joh 19,22 Pilatus G4091 antwortete G611: Was G3739 ich geschrieben G1125 habe, habe ich geschrieben G1125.

Joh 19,31 Die G3588 Juden G2453 nun G3767 baten G2065 Pilatus G4091, dass G2443 ihre G846 Beine G4628 gebrochen G2608 und G2532 sie abgenommen G142 würden G1510, damit G2443 die G3588 Leiber G4983 nicht G3361 am G1722 Sabbat G4521 am G1909 Kreuz G4716 blieben G3306, weil G1893 es Rüsttag G3904 war G1510 – denn G1063 der G3588 Tag G2250 jenes G1565 Sabbats G4521 war groß G3173.

Joh 19,38 Danach G3326+G5023 aber G1161 bat G2065 Joseph G2501 von G575 Arimathia G707, der ein Jünger G3101 Jesu G2424 war G1510, aber G1161 aus G1223 Furcht G5401 vor den G3588 Juden G2453 ein verborgener G2928, den G3588 Pilatus G4091, dass G2443 er den G3588 Leib G4983 Jesu G2424 abnehmen G142 dürfe. Und G2532 Pilatus G4091 erlaubte G2010 es. Er kam G2064 nun G3767 und G2532 nahm G142 seinen G846 Leib G4983 ab (G142).

Apg 3,13 Der G3588 Gott G2316 Abrahams G11 und G2532 der G3588 Gott G2316 Isaaks G2464 und G2532 der G3588 Gott G2316 Jakobs G2384, der G3588 Gott G2316 unserer G2257 Väter G3962, hat seinen G846 Knecht G3816 Jesus G2424 verherrlicht G1392, den G3739 ihr G5210 freilich G3303 überliefert G3860 und G2532 angesichts G2596+G4383 des Pilatus G4091 verleugnet G720 habt, als dieser G1565 geurteilt G2919 hatte, ihn freizulassen G630.

Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
© Christliche Schriftenverbreitung e.V.
Impressum Datenschutz Spenden
Altes Testament
Neues Testament
Buchname
Buchname
Altes Testament (Hebräisch und Aramäisch)
Neues Testament (Griechisch)
Zurück
Zurück