Zeige:

Sprüche 23Spr 23

Wenn H3588 du dich hinsetzt H3427, um mit H854 einem Herrscher H4910 zu speisen H3898:2, so beachte H995 wohl *H995, wen H834 du vor H6440 dir hast; und setze H7760 ein Messer H7915 an deine Kehle H3930, wenn H518 du H859 gierig H1167+H5315 bist. Verlange H183 nicht H408 nach seinen Leckerbissen H4303, denn sie H1931 sind eine trügerische H3577 Speise H3899.

Bemühe H3021 dich nicht H408, reich H6238 zu werden, lass H2308 ab (H2308) von deiner Klugheit H998. Willst du deine Augen H5869 darauf hinfliegen H5774 lassen, und siehe, fort H369 ist (H369) es? Denn H3588 sicherlich *H6213 verschafft H6213 es sich Flügel H3671 wie ein Adler H5404 und fliegt H5774 zum Himmel H8064.

Iss H3898:2 nicht H408 das Brot H3899 des missgünstig H7451 Blickenden H5869, und verlange H183 nicht H408 nach seinen Leckerbissen H4303. Denn H3588 wie H3644 einer H3644, der es in seiner Seele H5315 berechnet H8176, so H3651:1 ist er H1931. „Iss H398 und trink H8354!“, spricht H559:1 er zu dir, aber sein Herz H3820 ist nicht H1077 mit H5973 dir. Deinen Bissen H6595, den du gegessen H398 hast, musst du ausspeien H6958, und deine freundlichen H5273 Worte H1697 wirst du verlieren H7843.

Rede H1696 nicht H408 zu den Ohren H241 eines Toren H3684, denn H3588 er wird die Einsicht H7922 deiner Worte H4405 verachten H936.

Verrücke H5472 nicht H408 die alte H5769 Grenze H1366, und dringe H935 nicht H408 ein (H935) in die Felder H7704 der Waisen H3490. Denn H3588 ihr Erlöser H1350 ist stark H2389; er H1931 wird ihren Rechtsstreit H7379 gegen H854 dich führen H7378.

Bring H935 dein Herz H3820 her (H935) zur Unterweisung H4148, und deine Ohren H241 zu den Worten H561 der Erkenntnis H1847.

Entziehe H4513 dem Knaben H5288 nicht H408 die Züchtigung H4148; wenn H3588 du ihn mit der Rute H7626 schlägst H5221, wird er nicht H3808 sterben H4191. Du H859 schlägst H5221 ihn mit der Rute H7626, und du errettest H5337 seine Seele H5315 vom Scheol H7585.

Mein Sohn H1121, wenn H518 dein Herz H3820 weise H2449 ist, so wird auch H1571 mein H589 Herz H3820 sich freuen H8055; und meine Nieren H3629 werden frohlocken H5937, wenn deine Lippen H8193 Geradheit H4339 reden H1696.

Dein Herz H3820 beneide H7065 nicht H408 die Sünder H2400, sondern H518+H3588 beeifere sich jeden H3605 Tag H3117 um die Furcht H3374 des HERRN H3068. Ja H518+H3588, es gibt H3426 ein Ende H319a, und deine Hoffnung H8615 wird nicht H3808 vernichtet H3772 werden.

Höre H8085 du H859, mein Sohn H1121, und werde weise H2449, und leite H833:2 dein Herz H3820 geradeaus H833:2 auf dem Weg H1870. Sei H1961 nicht H408 unter Weinsäufern H5433+H3196 und nicht unter denen, die Fleisch H1320 verprassen H2151:3; denn H3588 ein Säufer H5433 und ein Schlemmer H2151:3 verarmen H3423, und Schlummer H5124 kleidet H3847 in Lumpen H7168.

Höre H8085 auf deinen Vater H1, der H2088 dich gezeugt H3205 hat, und verachte H936 deine Mutter H517 nicht H408, wenn H3588 sie alt H2204 geworden ist. Kaufe H7069 Wahrheit H571 und verkaufe H4376 sie nicht H408, Weisheit H2451 und Unterweisung H4148 und Verstand H998. Hoch *H1523 frohlockt H1523 der Vater H1 eines Gerechten H6662; und wer einen Weisen H2450 gezeugt H3205 hat, der freut H8055 sich über ihn. Freuen H8055 mögen sich dein Vater H1 und deine Mutter H517, und frohlocken H1523, die dich geboren H3205 hat!

Gib H5414 mir, mein Sohn H1121, dein Herz H3820, und lass deine Augen H5869 Gefallen H7521 haben (H7521) an meinen Wegen H1870b! Denn H3588 die Hure H2181 ist eine tiefe H6013 Grube H7745, und die Fremde H5237c ein enger H6862:1 Brunnen H875; ja H637, sie H1931 lauert H693 auf wie ein Räuber H2863, und sie mehrt H3254 die Treulosen H898 unter den Menschen H120.

Wer H4310 hat Ach H17, wer H4310 hat Weh H188, wer H4310 Zänkereien H4066, wer H4310 Klage H7879, wer H4310 Wunden H6482 ohne H2600 Ursache H2600, wer H4310 Trübung H2448 der Augen H5869? Die spät H309 beim H5921 Wein H3196 sitzen (H309), die einkehren H935, um Mischtrank H4469 zu kosten H2713. Sieh H7200 den Wein H3196 nicht H408 an (H7200), wenn H3588 er sich (H119) rot H119 zeigt (H119), wenn H3588 er im Becher H3599 blinkt H5414+H5869, leicht H4339 hinuntergleitet H1980. Sein Ende H319 ist, dass H3588 er beißt H5391 wie eine Schlange H5175 und sticht H6567d wie eine Viper H6848. Deine Augen H5869 werden Seltsames H2114:1 sehen H7200, und dein Herz H3820 wird verkehrte H8419 Dinge reden H1696. Und du wirst sein H1961 wie einer, der im Herzen H3820 des Meeres H3220 liegt H7901, und wie einer, der auf der Spitze H7218 eines Mastes H2260 liegt H7901. „Man hat mich geschlagen H5221, es schmerzte H2470 mich nicht H1077; man hat mich geprügelt H1986, ich fühlte H3045 es nicht H1077. Wann H4970 werde ich aufwachen H6974? Ich will es wieder H3254 tun (H3254), will ihn nochmals H5750 aufsuchen H1245.“

Fußnoten

  1. O. eine Zukunft.
  2. N. a. L. lass deine Augen meine Wege bewahren.
  3. Eig. die Ausländerin.
  4. Eig. ausscheidet, o. spritzt (d. h. ihr Gift).
Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
© Christliche Schriftenverbreitung e.V.
Impressum Datenschutz Spenden
Zeige:

Strong H3327 – יִצחָק – Jizchaq
Hebräisch – Isaak

Gebildet aus

צָּחַק – zachaq – lachen; Scherz treiben; belustigen; [+3] 13 Mal in 12 Versen

Vorkommen im Alten Testament

>801Mo>92Mo>13Mo>14Mo>75Mo>2JosRiRt1Sam2Sam>11Kön>12Kön>51Chr>12ChrEsraNehEstHiobPsSprPredHldJesJerKlglHesDanHosJoelAmosObadJonaMichNahHabZephHagSachMal

H3327 – יִצחָק – Jizchaq
108 Mal in 101 Versen

1Übersetzung in108 Vorkommen(inkl. FN)Isaak | 108x

»Isaak« im AT
112 Mal in 105 Versen

2hebr. Wörter in112 VorkommenH3327 – Jizchaq | 108xH3446 – Jis'chaq | 4x

»Isaak« im NT
20 Mal in 18 Versen

1griech. Wort in20 VorkommenG2464 – Isaak | 20x

108 Vorkommen in 101 Bibelversen
Zeige Seite 1 von 3

Versliste erzeugen

1. Mo 17,19 Und Gott H430 sprach H559:1: Doch H61! Sara H8283, deine Frau H802, wird dir einen Sohn H1121 gebären H3205, und du sollst ihm den Namen H8034 Isaak H3327 geben H7121; und ich werde meinen Bund H1285 mit H854 ihm H854 errichten H6965 zu einem ewigen H5769 Bund H1285 für seine Nachkommen H2233 nach H310 ihm.

1. Mo 17,21 Aber meinen Bund H1285 werde ich mit H854 Isaak H3327 errichten H6965, den H834 Sara H8283 dir gebären H3205 wird um diese H2088 bestimmte H4150 Zeit H4150 im folgenden H312 Jahr H8141. –

1. Mo 21,3 Und Abraham H85 gab H7121 seinem Sohn H1121, der ihm geboren H3205 worden war, den H834 Sara H8283 ihm geboren H3205 hatte, den Namen H8034 Isaak H3327 .

1. Mo 21,4 Und Abraham H85 beschnitt H4135 Isaak H3327, seinen Sohn H1121, als er acht H8083 Tage H3117 alt H1121 war, wie H834 Gott H430 ihm geboten H6680 hatte.

1. Mo 21,5 Und Abraham H85 war hundert H3967 Jahre H8141 alt H1121, als ihm sein Sohn H1121 Isaak H3327 geboren H3205 wurde.

1. Mo 21,8 Und das Kind H3206 wuchs H1431 und wurde entwöhnt H1580; und Abraham H85 machte H6213 ein großes H1419 Festmahl H4960 an dem Tag H3117, als Isaak H3327 entwöhnt H1580 wurde.

1. Mo 21,10 Und sie sprach H559:1 zu Abraham H85: Treibe H1644 diese H2063 Magd H519 und ihren Sohn H1121 hinaus (H1644); denn H3588 der Sohn H1121 dieser H2063 Magd H519 soll nicht H3808 erben H3423 mit H5973 meinem Sohn H1121, mit H5973 Isaak H3327!

1. Mo 21,12 Aber Gott H430 sprach H559:1 zu H413 Abraham H85: Lass es nicht H408 übel H7489 sein (H7489) in deinen Augen H5869 wegen H5921 des Knaben H5288 und wegen H5921 deiner Magd H519; was H834 immer H3605 Sara H8283 zu dir sagt H559:1, höre H8085 auf ihre Stimme H6963; denn H3588 in Isaak H3327 soll dir eine Nachkommenschaft H2233 genannt H7121 werden.

1. Mo 22,2 Und er sprach H559:1: Nimm H3947 deinen Sohn H1121, deinen einzigen H3173, den H834 du lieb H157 hast (H157), den Isaak H3327, und zieh H1980 hin (H1980) in H413 das Land H776 Morija H4179 und opfere H5927 ihn dort H8033 als Brandopfer H5930 auf H5921 einem H259 der Berge H2022, den H834 ich dir sagen H559:1 werde.

1. Mo 22,3 Und Abraham H85 stand H7925 am Morgen H1242 früh (H7925) auf (H7925) und sattelte H2280 seinen Esel H2543 und nahm H3947 mit H854 sich zwei H8147 von seinen Knaben H5288 und Isaak H3327, seinen Sohn H1121. Und er spaltete H1234 Holz H6086 zum Brandopfer H5930 und machte H6965 sich auf (H6965) und zog H1980 hin (H1980) an H413 den Ort H4725, den H834 Gott H430 ihm gesagt H559:1 hatte.

1. Mo 22,6 Und Abraham H85 nahm H3947 das Holz H6086 des Brandopfers H5930 und legte H7760 es auf H5921 Isaak H3327, seinen Sohn H1121; und in seine Hand H3027 nahm H3947 er das Feuer H784 und das Messer H3979; und sie gingen H1980 beide H8147 miteinander H3162.

1. Mo 22,7 Und Isaak H3327 sprach H559:1 zu H413 seinem Vater H1 Abraham H85 und sagte H559:1: Mein Vater H1! Und er sprach H559:1: Hier H9001 bin (H9001) ich (H9001), mein Sohn H1121. Und er sprach H559:1: Siehe H2009, das Feuer H784 und das Holz H6086; wo H346 aber ist das Schaf H7716 zum Brandopfer H5930?

1. Mo 22,9 Und sie kamen H935 an H413 den Ort H4725, den H834 Gott H430 ihm gesagt H559:1 hatte; und Abraham H85 baute H1129 dort H8033 den Altar H4196 und schichtete H6186 das Holz H6086; und er band H6123 seinen Sohn H1121 Isaak H3327 und legte H7760 ihn auf H5921 den Altar H4196, oben H4605 auf das Holz H6086.

1. Mo 24,4 sondern H3588 in H413 mein Land H776 und zu H413 meiner Verwandtschaft H4138 sollst du gehen H1980 und meinem Sohn H1121 Isaak H3327 eine Frau H802 nehmen H3947.

1. Mo 24,14 Möge es nun geschehen H1961, dass das Mädchen H5291, zu H413 dem H834 ich sagen H559:1 werde: Neige H5186 doch H4994 deinen Krug H3537, dass ich trinke H8354, und das sagen H559:1 wird: Trinke H8354, und auch H1571 deine Kamele H1581 will ich tränken H8248, dass es diejenige sei, die du für deinen Knecht H5650, für Isaak H3327, bestimmt H3198 hast (H3198). Und daran werde ich erkennen H3045, dass H3588 du Güte H2617:1 an H5973 meinem Herrn H113 erwiesen H6213 hast.

1. Mo 24,62 Isaak H3327 aber war von einem Gang H935 zum Brunnen H883 Lachai-Roi H883 gekommen H935; er H1931 wohnte H3427 nämlich im Land H776 des Südens H5045.

1. Mo 24,63 Und Isaak H3327 ging H3318 hinaus (H3318), um auf dem Feld H7704 zu sinnen H7742 beim Anbruch H6437 des Abends H6153; und er erhob H5375 seine Augen H5869 und sah H7200: Und siehe H2009, Kamele H1581 kamen H935.

1. Mo 24,64 Und Rebekka H7259 erhob H5375 ihre Augen H5869 und sah H7200 Isaak H3327; und sie sprang H5307 vom Kamel H1581 herab H5921

1. Mo 24,66 Und der Knecht H5650 erzählte H5608 Isaak H3327 alle H3605 Dinge H1697, die H834 er ausgerichtet H6213 hatte.

1. Mo 24,67 Und Isaak H3327 führte H935 sie in das Zelt H168 seiner Mutter H517 Sara H8283, und er nahm H3947 Rebekka H7259, und sie wurde H1961 seine Frau H802, und er hatte (H157) sie lieb H157. Und Isaak H3327 tröstete H5162 sich nach H310 dem Tod seiner Mutter H517.

1. Mo 25,5 Und Abraham H85 gab H5414 Isaak H3327 alles H3605, was H834 er hatte.

1. Mo 25,6 Und den Söhnen H1121 der Nebenfrauen H6370 , die H834 Abraham H85 hatte, gab H5414 Abraham H85 Geschenke H4979; und er ließ (H7971) sie, während er noch H5750 lebte H2416, von H5921 seinem Sohn H1121 Isaak H3327 wegziehen H7971 nach Osten H6924, in H413 das Land H776 des Ostens H6924.

1. Mo 25,9 Und seine Söhne H1121 Isaak H3327 und Ismael H3458 begruben H6912 ihn in H413 der Höhle H4631 von Machpela H4375, auf H413 dem Feld H7704 Ephrons H6085, des Sohnes H1121 Zohars H6714, des Hethiters H2850, das H834 vor H5921+H6440 Mamre H4471 liegt,

1. Mo 25,11 Und es geschah H1961 nach H310 dem Tod H4194 Abrahams H85, da segnete H1288:1 Gott H430 Isaak H3327, seinen Sohn H1121; und Isaak H3327 wohnte H3427 beim H5973 Brunnen H883 Lachai-Roi H883 .

1. Mo 25,19 Und dies H428 sind die Geschlechter H8435 Isaaks H3327, des Sohnes H1121 Abrahams H85: Abraham H85 zeugte H3205 Isaak H3327.

1. Mo 25,20 Und Isaak H3327 war H1961 vierzig H705 Jahre H8141 alt H1121, als er sich Rebekka H7259 zur Frau H802 nahm H3947, die Tochter H1323 Bethuels H1328, des Aramäers H761 aus Paddan-Aram H6307+H758 , die Schwester H269 Labans H3837, des Aramäers H761.

1. Mo 25,21 Und Isaak H3327 bat H6279 den HERRN H3068 für H5227 seine Frau H802, denn H3588 sie H1931 war unfruchtbar H6135; und der HERR H3068 ließ (H6279) sich von ihm erbitten H6279, und Rebekka H7259, seine Frau H802, wurde (H2029) schwanger H2029.

1. Mo 25,26 Und danach H310+H3651:1 kam H3318 sein Bruder H251 heraus (H3318), und seine Hand H3027 hielt H270 die Ferse H6119 Esaus H6215; und man gab H7121 ihm den Namen H8034 Jakob H3290 . Und Isaak H3327 war sechzig H8346 Jahre H8141 alt H1121, als sie geboren H3205 wurden.

1. Mo 25,28 Und Isaak H3327 hatte (H157) Esau H6215 lieb H157, denn H3588 Wildbret H6718 war nach seinem Mund H6310; Rebekka H7259 aber hatte (H157) Jakob H3290 lieb H157.

1. Mo 26,1 Und es entstand H1961 eine Hungersnot H7458 im Land H776, außer H905 der früheren H7223 Hungersnot H7458, die H834 in den Tagen H3117 Abrahams H85 gewesen H1961 war. Und Isaak H3327 zog H1980 zu Abimelech H40 , dem König H4428 der Philister H6430, nach Gerar H1642.

1. Mo 26,6 So blieb H3427 Isaak H3327 in Gerar H1642.

1. Mo 26,8 Und es geschah H1961, als H3588 er längere H748 Zeit H3117 dort H8033 gewesen war, da blickte H8259 Abimelech H40, der König H4428 der Philister H6430, durchs H1157 Fenster H2474, und er sah H7200: Und siehe H2009, Isaak H3327 scherzte H6711 mit Rebekka H7259, seiner Frau H802.

1. Mo 26,9 Da rief H7121 Abimelech H40 Isaak H3327 und sprach H559:1: Siehe H2009, sie H1931 ist ja H389 deine Frau H802; und wie H349 hast du gesagt H559:1: Sie H1931 ist meine Schwester H269? Und Isaak H3327 sprach H559:1 zu H413 ihm: Weil H3588 ich mir sagte H559:1: Dass H6435 ich nicht (H6435) sterbe H4191 ihretwegen H5921.

1. Mo 26,12 Und Isaak H3327 säte H2232 in jenem H1931 Land H776 und gewann H4672 in dem H1931 Jahr H8141 das Hundertfache H3967+H8180; und der HERR H3068 segnete H1288:1 ihn.

1. Mo 26,16 Und Abimelech H40 sprach H559:1 zu H413 Isaak H3327: Zieh H1980 weg (H1980) von H5973 uns, denn H3588 du bist viel H3966 mächtiger H6105:1 geworden als H4480 wir.

1. Mo 26,17 Da zog H1980 Isaak H3327 von dort H8033 weg (H1980) und schlug H2583 sein Lager H2583 im Tal H5158 Gerar H1642 auf (H2583) und wohnte H3427 dort H8033.

1. Mo 26,18 Und Isaak H3327 grub H2658 die Wasserbrunnen H875+H4325 wieder H7725 auf (H2658), die H834 sie in den H834 Tagen H3117 seines Vaters H1 Abraham H85 gegraben H2658 und die die Philister H6430 nach H310 dem Tod H4194 Abrahams H85 verstopft H5640 hatten; und er benannte H7121 sie mit denselben Namen H8034, womit H834 sein Vater H1 sie benannt H7121 hatte.

1. Mo 26,19 Und die Knechte H5650 Isaaks H3327 gruben H2658 im Tal H5158 und fanden H4672 dort H8033 einen Brunnen H875 lebendigen H2416 Wassers H4325.

1. Mo 26,20 Da stritten H7378 die Hirten H7462:1 von Gerar H1642 mit H5973 den Hirten H7462:1 Isaaks H3327 und sprachen H559:1: Das Wasser H4325 ist unser! Und er gab H7121 dem Brunnen H875 den Namen H8034 Esek H6230 , weil H3588 sie mit H5973 ihm gezankt H6229 hatten.

1. Mo 26,25 Und er baute H1129 dort H8033 einen Altar H4196 und rief H7121 den Namen H8034 des HERRN H3068 an (H7121); und er schlug H5186 dort H8033 sein Zelt H168 auf (H5186); und die Knechte H5650 Isaaks H3327 gruben H3738 dort H8033 einen Brunnen H875.

1. Mo 26,27 Und Isaak H3327 sprach H559:1 zu H413 ihnen: Warum H4069 kommt H935 ihr zu H413 mir, da ihr H859 mich doch hasst H8130 und mich von euch weggetrieben H7971 habt?

1. Mo 26,31 Und sie standen H7925 am Morgen H1242 früh (H7925) auf (H7925) und schworen H7650 einer H376 dem anderen H251; und Isaak H3327 entließ H7971 sie, und sie zogen H1980 von ihm weg (H1980) in Frieden H7965. –

1. Mo 26,32 Und es geschah H1961 an demselben H1931 Tag H3117, da kamen H935 Isaaks H3327 Knechte H5650 und berichteten H5046 ihm von H182+H5921 dem Brunnen H875, den H834 sie gegraben H2658 hatten, und sprachen H559:1 zu ihm: Wir haben Wasser H4325 gefunden H4672.

1. Mo 26,35 Und sie waren H1961 ein Herzeleid H7307+H4786 für Isaak H3327 und Rebekka H7259.

1. Mo 27,1 Und es geschah H1961, als H3588 Isaak H3327 alt H2204 geworden war und seine Augen H5869 zu schwach H3543 waren (H3543), um zu sehen H7200, da rief H7121 er Esau H6215, seinen älteren H1419 Sohn H1121, und sprach H559:1 zu ihm: Mein Sohn H1121! Und er sprach H559:1 zu H413 ihm: Hier H9001 bin (H9001) ich (H9001)!

1. Mo 27,5 Und Rebekka H7259 hörte H8085 zu (H8085), als Isaak H3327 zu H413 seinem Sohn H1121 Esau H6215 redete H1696. Und Esau H6215 ging H1980 aufs Feld H7704, ein Wildbret H6718 zu erjagen H6679, um es heimzubringen H935.

1. Mo 27,20 Und Isaak H3327 sprach H559:1 zu H413 seinem Sohn H1121: Wie H4100 hast du es denn H2088 so schnell H4116 gefunden H4672, mein Sohn H1121? Und er sprach H559:1: Weil H3588 der HERR H3068, dein Gott H430, es mir begegnen H7136:1 ließ (H7136:1).

1. Mo 27,21 Da sprach H559:1 Isaak H3327 zu H413 Jakob H3290: Tritt H5066 doch H4994 herzu (H5066), dass ich dich betaste H4184, mein Sohn H1121, ob du H859 wirklich H2088 mein Sohn H1121 Esau H6215 bist oder H518 nicht H3808.

1. Mo 27,22 Und Jakob H3290 trat H5066 hin (H5066) zu H413 seinem Vater H1 Isaak H3327; und er betastete H4959 ihn und sprach H559:1: Die Stimme H6963 ist Jakobs H3290 Stimme H6963, aber die Hände H3027 sind Esaus H6215 Hände H3027.

1. Mo 27,26 Und sein Vater H1 Isaak H3327 sprach H559:1 zu H413 ihm: Tritt H5066 doch H4994 herzu (H5066) und küsse H5401:1 mich, mein Sohn H1121.

Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
© Christliche Schriftenverbreitung e.V.
Impressum Datenschutz Spenden
Altes Testament
Neues Testament
Buchname
Buchname
Altes Testament (Hebräisch und Aramäisch)
Neues Testament (Griechisch)
Zurück
Zurück
Kopieren
Referenz
Verstext
Verstext und Referenz
Gesamten Absatz
Hörbibel
Ab hier vorlesen
Geschwindigkeit
langsam
normal
schnell