Zeige:

Sprüche 24Spr 24

1 Beneide H7065 nicht H408 böse H7451 Menschen H376 und verlange H183 nicht H408 danach, mit H854 ihnen H854 zu sein H1961; 2 denn H3588 ihr Herz H3820 sinnt H1897 auf Gewalttat H7701, und ihre Lippen H8193 reden H1696 Mühsal H5999.

3 Durch Weisheit H2451 wird ein Haus H1004 gebaut H1129, und durch Verstand H8394 wird es befestigt H3559; 4 und durch Erkenntnis H1847 füllen H4390 sich die Kammern H2315 mit allerlei H3605 kostbarem H3368 und lieblichem H5273 Gut H1952.

5 Ein weiser H2450 Mann H1397 ist stark H5797, und ein Mann H376 von Erkenntnis H1847 befestigt H553 seine Kraft H3581. 6 Denn H3588 mit weiser (H8458) Überlegung H8458 wirst du glücklich Krieg H4421 führen H6213, und bei der Ratgeber H3289 Menge H7230 ist Rettung H8668a.

7 Weisheit H2454 ist dem Narren H191 zu hoch H7311b, im Tor H8179 tut H6605:1 er seinen Mund H6310 nicht H3808 auf (H6605:1).

8 Wer darauf sinnt H2803, Böses H7489 zu tun (H7489), den nennt H7121 man einen Ränkeschmied H1167+H4209c.

9 Das Vorhaben H2154 der Narrheit H200 ist die Sünde H2403, und der Spötter H3887:1 ist den Menschen H120 ein Gräuel H8441.

10 Zeigst (H7503) du dich schlaff H7503 am Tag H3117 der Bedrängnis H6869, so ist deine Kraft H3581 gering H6862:1d.

11 Errette H5337, die zum Tode H4194 geschleppt H3947 werden, und die zur Würgung H2027 hinwanken H4131, o H518 halte H2820 sie zurück (H2820)! 12 Wenn H3588 du sprichst H559:1: Siehe H2005, wir wussten H3045 nichts H3808 davon H2088 – wird nicht H3808 er H1931, der die Herzen H3826 wägt H8505, es merken H995, und er H1931, der auf deine Seele H5315 achthat H5341, es wissen H3045? Und er wird dem Menschen H120 vergelten H7725 nach seinem Tun H6467.

13 Iss H398 Honig H1706, mein Sohn H1121, denn H3588 er ist gut H2896, und Honigseim H5317 ist deinem Gaumen H2441 süß H4966. 14 Ebenso H3651:1 betrachte H3045 die Weisheit H2451 für deine Seele H5315: Wenn H518 du sie gefunden H4672 hast, so gibt H3426 es eine Zukunft H319, und deine Hoffnung H8615 wird nicht H3808 vernichtet H3772 werden.

15 Lauere H693 nicht H408, Gottloser H7563, auf die Wohnung H5116 des Gerechten H6662, zerstöre H7703 nicht H408 seine Lagerstätte H7258. 16 Denn H3588 der Gerechte H6662 fällt H5307 siebenmal H7651 und steht H6965 wieder auf (H6965), aber die Gottlosen H7563 stürzen H3782 nieder (H3782) im Unglück H7451.

17 Freue H8055 dich nicht H408 über den Fall H5307 deines Feindes H341, und dein Herz H3820 frohlocke H1523 nicht H408 über seinen Sturz H3782: 18 damit H6435 der HERR H3068 es nicht (H6435) sehe H7200 und es böse H7489 sei (H7489) in seinen Augen H5869 und er seinen Zorn H639 von H5921 ihm abwende H7725.

19 Erzürne H2734 dich nicht H408 über die Übeltäter H7489, beneide H7065 nicht H408 die Gottlosen H7563; 20 denn H3588 für den Bösen H7451 wird keine H3808 Zukunft H319 sein H1961, die Leuchte H5216 der Gottlosen H7563 wird erlöschen H1846.

21 Mein Sohn H1121, fürchte H3372 den HERRN H3068 und den König H4428; mit H5973 Aufrührern H8138:2e lass H6148:2 dich nicht H408 ein (H6148:2). 22 Denn H3588 plötzlich H6597 erhebt H6965 sich ihr Verderben H343; und ihrer beider H8147 Untergang H6365, wer H4310 weiß H3045 ihn?

23 Auch H1571 diese H428 sind von den Weisen H2450:

Die Person ~(H6440)f ansehen H5234 im Gericht H4941 ist nicht H1077 gut H2896. 24 Wer zu dem Gottlosen H7563g spricht H559:1: Du H859 bist gerecht H6662, den verfluchen H5344 die Völker H5971, den verwünschen H2194 die Völkerschaften H3816; 25 denen aber, die gerecht H3198 entscheiden H3198, geht (H5276) es gut H5276, und über H5921 sie (H5921) kommt H935 Segnung H1293 des Guten H2896.

26 Die Lippen H8193 küsst H5401:1, wer richtige H5228 Antwort H1697 gibt H7725.

27 Besorge H3559 draußen H2351 deine Arbeit H4399 und bestelle H6257 sie dir auf dem Feld H7704; danach H310 magst du dann dein Haus H1004 bauen H1129.

28 Werde H1961 nicht H408 ohne H2600 Ursache H2600 Zeuge H5707 gegen H5921 deinen Nächsten H7453; wolltest du denn täuschen H6601:1 mit deinen Lippen H8193?

29 Sprich H559:1 nicht H408: Wie H834 er mir getan H6213 hat, so H3651:1 will ich ihm tun H6213, will dem Mann H376 vergelten H7725 nach seinem Werk H6467.

30 Am H5921 Feld H7704 eines faulen H6102 Mannes H376 kam H5674 ich vorüber (H5674), und am H5921 Weinberg H3754 eines unverständigen H2638+H3820 Menschen H120. 31 Und siehe H2009, er war ganz H3605 mit Disteln H7063 überwachsen H5927, seine Fläche H6440 war mit Unkraut H2738 bedeckt H3680 und seine steinerne H68 Mauer H1444 eingerissen H2040. 32 Und ich schaute H2372 es, ich richtete H7896 mein Herz H3820 darauf (H7896); ich sah H7200 es, empfing H3947 Unterweisung H4148: 33 Ein wenig H4592 Schlaf H8142, ein wenig H4592 Schlummer H8572, ein wenig H4592 Händefalten H2264+H3027, um auszuruhen H7901 – 34 und deine Armut H7389 kommt H935 herangeschritten H1980, und deine Not H4270h wie ein gewappneter ~(H4043) Mann H376i.

Fußnoten

  1. O. Sieg.
  2. O. wie Korallen (d. h. unerschwinglich).
  3. Eig. Herrn der Anschläge.
  4. Eig. beschränkt.
  5. Eig. mit Andersgesinnten.
  6. W. das Angesicht H6440.
  7. O. Schuldigen.
  8. Eig. deine Nöte.
  9. W. ein Mann des Schildes H4043.
Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
© Christliche Schriftenverbreitung e.V.
Impressum Datenschutz Spenden
Zeige:

Strong H3477 – יָשָׁר – jaschar
Hebräisch – recht; Aufrichtige; gerade; [+14]

Gebildet aus

יָשַׁר – jaschar – recht sein; ebnen; gerade machen; [+12] 24 Mal in 24 Versen

Vorkommen im Alten Testament

1Mo>12Mo3Mo>24Mo>75Mo>2Jos>2RiRt>21Sam>22Sam>61Kön>102Kön1Chr>112Chr>1Esra>1NehEst>8Hiob>25Ps>25Spr>1PredHld>1Jes>5JerKlgl>2Hes>1Dan>1HosJoelAmosObadJona>4MichNahHabZephHagSachMal

H3477 – יָשָׁר – jaschar

17Übersetzungen in121 Vorkommen(inkl. FN)recht | 40xAufrichtige | 34xGeradheit | 3xrechtschaffen | 4xaufrichtig | 4xRechtschaffene | 5xgerade | 15xredlich | 3xrichtig | 3xeben | 2xJaschar | 2xAusgleich | 1xGerade | 1xgerecht | 1xrecht sein | 1xtüchtig | 1xwaagerecht | 1x

120 Vorkommen in 120 Bibelversen
Zeige Seite 1 von 3

2. Mo 15,26 und er sprach H559:1: Wenn H518 du fleißig *H8085 auf die Stimme H6963 des HERRN H3068, deines Gottes H430, hören H8085 wirst und tun H6213 wirst, was recht H3477 ist in seinen Augen H5869, und seinen Geboten H4687 gehorchen H238:1 und alle H3605 seine Satzungen H2706 halten H8104 wirst, so werde ich keine H3605+H3808 der Krankheiten H4245 auf H5921 dich (H5921) legen H7760, die H834 ich auf Ägypten H4713 gelegt H7760 habe; denn H3588 ich H589 bin der HERR H3068, der dich heilt H7495.

4. Mo 23,10 Wer H4310 könnte zählen H4487 den Staub H6083 Jakobs H3290 und, der Zahl H4557 nach , den vierten H7255 Teil Israels H3478? Meine Seele H5315 sterbe H4191 den Tod H4194 der Rechtschaffenen H3477, und mein Ende H319 sei H1961 gleich H3644 dem ihren ~H3644 !

4. Mo 23,27 Und Balak H1111 sprach H559:1 zu H413 Bileam H1109: Komm H1980 doch H4994, ich will dich an H413 einen anderen H312 Ort H4725 mitnehmen H3947; vielleicht H194 wird es in den Augen H5869 Gottes H430 recht H3477 sein (H3477), dass du es mir von dort H8033 aus verwünschst H6895.

5. Mo 6,18 Und du sollst tun H6213, was recht H3477 und gut H2896 ist in den Augen H5869 des HERRN H3068, damit H4616 es dir wohl H3190 ergehe (H3190) und du hineinkommest H935 und das gute H2896 Land H776 in (H3423) Besitz H3423 nehmest (H3423), das H834 der HERR H3068 deinen Vätern H1 zugeschworen H7650 hat,

5. Mo 12,8 Ihr sollt nicht H3808 tun H6213 nach allem H3605, was H834 wir H587 heute H3117 hier H6311 tun H6213, jeder H376, was H834 irgend H3605 recht H3477 ist in seinen Augen H5869;

5. Mo 12,25 Du sollst es nicht H3808 essen H398, damit H4616 es dir und deinen Kindern H1121 nach H310 dir wohl H3190 ergehe (H3190), weil H3588 du tust H6213, was recht H3477 ist in den Augen H5869 des HERRN H3068.

5. Mo 12,28 Habe H8104 acht (H8104) und höre H8085 auf alle H3605 diese H428 Worte H1697, die H834 ich H595 dir gebiete H6680, damit H4616 es dir und deinen Kindern H1121 nach H310 dir wohl H3190 ergehe (H3190) in H5704 Ewigkeit H5769, weil H3588 du tust H6213, was gut H2896 und recht H3477 ist in den Augen H5869 des HERRN H3068, deines Gottes H430.

5. Mo 13,19 wenn H3588 du der Stimme H6963 des HERRN H3068, deines Gottes H430, gehorchst H8085, alle H3605 seine Gebote H4687 zu halten H8104, die H834 ich H595 dir heute H3117 gebiete H6680, dass du tust H6213, was recht H3477 ist in den Augen H5869 des HERRN H3068, deines Gottes H430.

5. Mo 21,9 Und du H859 sollst das unschuldige H5355 Blut H1818 aus H7130 deiner Mitte H7130 wegschaffen H1197:1; denn H3588 du sollst tun H6213, was recht H3477 ist in den Augen H5869 des HERRN H3068.

5. Mo 32,4 Der Fels H6697: Vollkommen H8549 ist sein Tun H6467; denn H3588 alle H3605 seine Wege H1870 sind recht H4941. Ein Gott H410:1 der Treue H530 und ohne H369 Trug H5766, gerecht H6662 und gerade H3477 ist er H1931!

Jos 9,25 Und nun H6258 siehe H2005, wir sind in deiner Hand H3027; tu H6213, wie es gut H2896 und wie es recht H3477 ist in deinen Augen H5869, uns zu tun H6213.

Jos 10,13 Und die Sonne H8121 stand H1826:1 still H1826:1, und der Mond H3394 blieb H5975 stehen H5975, bis H5704 die Nation H1471 sich an ihren Feinden H341 gerächt H5358 hatte. (Ist das H1931 nicht H3808 geschrieben H3789 im H5921 Buch H5612 Jaschar H3477?) Und die Sonne H8121 blieb H5975 mitten H2677 am Himmel H8064 stehen H5975 und eilte H213 nicht H3808 zum Untergang H935, ungefähr einen ganzen H8549 Tag H3117.

Ri 17,6 In jenen H1992 Tagen H3117 war kein H369 König H4428 in Israel H3478; jeder H376 tat H6213, was recht H3477 war in seinen Augen H5869.

Ri 21,25 In jenen H1992 Tagen H3117 war kein H369 König H4428 in Israel H3478; jeder H376 tat H6213, was recht H3477 war in seinen Augen H5869.

1. Sam 12,23 Auch H1571 ich H595 – fern H2486 sei es von mir, gegen den HERRN H3068 zu sündigen H2398 und aufzuhören H2308, für H1157 euch zu bitten H6419:1; sondern ich werde euch den guten H2896 und richtigen H3477 Weg H1870 lehren H3384.

1. Sam 29,6 Und Achis H397 rief H7121 David H1732 und sprach H559:1 zu H413 ihm (H413): So wahr der HERR H3068 lebt H2416, du H859 bist redlich H3477; und wohlgefällig H2896 in meinen Augen H5869 ist dein Ausgang H3318 und dein Eingang H935 bei H854 mir H854 im Heerlager H4264; denn H3588 ich habe nichts H3808 Böses H7451 an dir gefunden H4672 von dem Tag H3117 an, als du zu H413 mir H589 gekommen H935 bist, bis H5704 auf diesen H2088 Tag H3117; aber in den Augen H5869 der Fürsten H5633:1 bist du H859 nicht H3808 wohlgefällig H2896.

2. Sam 1,18 und er sprach H559:1, dass H3588 man die Kinder H1121 Juda H3063 das Lied vom Bogen H7198 lehre H3925; siehe H2009, es ist geschrieben H3789 im H5921 Buch H5612 Jaschar H3477:

2. Sam 19,7 weil du liebst H157, die dich hassen H8130, und hasst H8130, die dich lieben H157; denn H3588 du hast heute H3117 deutlich H5046 gemacht (H5046), dass H3588 dir Oberste H8269 und Knechte H5650 nichts H369 sind; denn H3588 heute H3117 erkenne H3045 ich, dass H3588, wenn H3863 Absalom H53 lebendig H2416 und wir alle H3605 heute H3117 tot H4191 wären (H4191), dass H3588 es dann H227 recht H3477 wäre in deinen Augen H5869.

1. Kön 11,33 weil H834+H3282 sie mich verlassen H5800 und sich niedergebeugt H7812 haben vor Astoret H6253, der Gottheit H430 der Sidonier H6722, vor Kamos H3645, dem Gott H430 der Moabiter H4125, und vor Milkom H4445, dem Gott H430 der Kinder H1121 Ammon H5983, und nicht H3808 auf meinen Wegen H1870 gewandelt H1980 sind, zu tun H6213, was recht H3477 ist in meinen Augen H5869, und meine Satzungen H2708 und meine Rechte H4941 zu halten, wie sein Vater H1 David H1732.

1. Kön 11,38 Und es wird geschehen H1961, wenn H518 du hören H8085 wirst auf alles H3605, was H834 ich dir gebiete H6680, und auf meinen Wegen H1870 wandeln H1980 und tun H6213 wirst, was recht H3477 ist in meinen Augen H5869, indem du meine Satzungen H2708 und meine Gebote H4687 hältst H8104, wie H834 mein Knecht H5650 David H1732 getan H6213 hat, so werde ich mit H5973 dir sein H1961 und dir ein beständiges H539 Haus H1004 bauen H1129, wie H834 ich es David H1732 gebaut H1129 habe, und werde dir Israel H3478 geben H5414;

1. Kön 14,8 und das Königreich H4467 dem Haus H1004 Davids H1732 entrissen H7167 und es dir gegeben H5414 habe, du aber nicht H3808 gewesen H1961 bist wie mein Knecht H5650 David H1732, der H834 meine Gebote H4687 gehalten H8104 hat und mir nachgefolgt H310+H1980 ist mit seinem ganzen H3605 Herzen H3824, dass er nur H7535 tat H6213, was recht H3477 ist in meinen Augen H5869,

1. Kön 15,5 weil H834 David H1732 getan H6213 hatte, was recht H3477 war in den Augen H5869 des HERRN H3068, und von allem H3605, was H834 er ihm geboten H6680 hatte, nicht H3808 abgewichen H5493 war alle H3605 Tage H3117 seines Lebens H2416, außer H7535 in der Sache H1697 Urijas H223, des Hethiters H2850.

1. Kön 15,11 Und Asa H609 tat H6213, was recht H3477 war in den Augen H5869 des HERRN H3068, wie sein Vater H1 David H1732.

1. Kön 22,43 Und er wandelte H1980 auf allen ~(H3605) Wegen H1870 seines Vaters H1 Asa H609; er wich H5493 nicht H3808 davon H4480 ab (H5493), indem er tat H6213, was recht H3477 war in den Augen H5869 des HERRN H3068.

2. Kön 10,3 so erseht H7200 den besten H2896 und tüchtigsten H3477 aus den Söhnen H1121 eures Herrn H113, und setzt H7760 ihn auf H5921 den Thron H3678 seines Vaters H1; und kämpft H3898:1 für H5921 das Haus H1004 eures Herrn H113.

2. Kön 10,15 Und er zog H1980 von dort H8033 weg (H1980) und traf H4672 Jonadab H3082, den Sohn H1121 Rekabs H7394, der ihm entgegenkam H7125; und er grüßte H1288:1 ihn und sprach H559:1 zu H413 ihm: Ist H3426 dein Herz H3824 redlich H3477, wie H834 mein Herz H3824 gegen H5973 dein Herz H3824? Und Jonadab H3082 sprach H559:1: Es ist H3426 so. – Wenn H518 es so ist H3426, so gib H5414 mir deine Hand H3027. – Und er gab H5414 ihm seine Hand H3027. Da ließ er ihn zu H413 sich auf H413 den Wagen H4818 steigen H5927

2. Kön 10,30 Und der HERR H3068 sprach H559:1 zu H413 Jehu H3058: Weil H3282+H834 du gut H2895 ausgerichtet H6213 hast, was recht H3477 ist in meinen Augen H5869, und am Haus H1004 Ahabs H256 getan H6213 hast nach allem H3605, was H834 in meinem Herzen H3824 war, so sollen dir Söhne H1121 der vierten H7243 Generation auf H5921 dem Thron H3678 Israels H3478 sitzen H3427.

2. Kön 12,3 Und Joas H3060 tat H6213, was recht H3477 war in den Augen H5869 des HERRN H3068, solange ~(H3117+H3605) der Priester H3548 Jojada H3077 ihn unterwies H3384.

2. Kön 14,3 Und er tat H6213, was recht H3477 war in den Augen H5869 des HERRN H3068, nur H7535 nicht H3808 wie sein Vater H1 David H1732; er tat H6213 nach allem H3605, was H834 sein Vater H1 Joas H3101 getan H6213 hatte.

2. Kön 15,3 Und er tat H6213, was recht H3477 war in den Augen H5869 des HERRN H3068, nach allem H3605, was H834 sein Vater H1 Amazja H558 getan H6213 hatte.

2. Kön 15,34 Und er tat H6213, was recht H3477 war in den Augen H5869 des HERRN H3068; er tat H6213 nach allem H3605, was H834 sein Vater H1 Ussija H5818 getan H6213 hatte.

2. Kön 16,2 Zwanzig H6242 Jahre H8141 war Ahas H271 alt H1121, als er König H4427 wurde (H4427), und er regierte H4427 sechzehn H9610 Jahre H8141 in Jerusalem H3389. Und er tat H6213 nicht H3808, was recht H3477 war in den Augen H5869 des HERRN H3068, seines Gottes H430, wie sein Vater H1 David H1732;

2. Kön 18,3 Und er tat H6213, was H346 recht H3477 war in den Augen H5869 des HERRN H3068, nach allem H3605, was H834 sein Vater H1 David H1732 getan H6213 hatte.

2. Kön 22,2 Und er tat H6213, was recht H3477 war in den Augen H5869 des HERRN H3068; und er wandelte H1980 auf allen H3605 Wegen H1870 seines Vaters H1 David H1732 und wich H5493 weder H3808 zur Rechten H3225 noch (H3808) zur Linken H8040 ab (H5493).

2. Chr 14,1 Und Asa H609 tat H6213, was gut H2896 und recht H3477 war in den Augen H5869 des HERRN H3068, seines Gottes H430.

2. Chr 20,32 Und er wandelte H1980 auf dem Weg H1870 seines Vaters H1 Asa H609 und wich H5493 nicht H3808 davon H4480 ab (H5493), indem er tat H6213, was recht H3477 war in den Augen H5869 des HERRN H3068.

2. Chr 24,2 Und Joas H3101 tat H6213, was recht H3477 war in den Augen H5869 des HERRN H3068, alle H3605 Tage H3117 des Priesters H3548 Jojada H3077.

2. Chr 25,2 Und er tat H6213, was recht H3477 war in den Augen H5869 des HERRN H3068, jedoch H7535 nicht H3808 mit ungeteiltem H8003 Herzen H3824.

2. Chr 26,4 Und er tat H6213, was recht H3477 war in den Augen H5869 des HERRN H3068, nach allem H3605, was H834 sein Vater H1 Amazja H558 getan H6213 hatte.

2. Chr 27,2 Und er tat H6213, was recht H3477 war in den Augen H5869 des HERRN H3068, nach allem H3605, was H834 sein Vater H1 Ussija H5818 getan H6213 hatte; nur H7535 ging H935 er nicht H3808 in H413 den Tempel H1964 des HERRN H3068. Aber das Volk H5971 handelte (H7843) noch H5750 böse H7843.

2. Chr 28,1 Zwanzig H6242 Jahre H8141 war Ahas H271 alt H1121, als er König H4427 wurde (H4427), und er regierte H4427 sechzehn H9610 Jahre H8141 in Jerusalem H3389. Und er tat H6213 nicht H3808, was recht H3477 war in den Augen H5869 des HERRN H3068, wie sein Vater H1 David H1732;

2. Chr 29,2 Und er tat H6213, was recht H3477 war in den Augen H5869 des HERRN H3068, nach allem H3605, was H834 sein Vater H1 David H1732 getan H6213 hatte.

2. Chr 29,34 Nur H7535 gab H1961 es zu wenig H4592 Priester H3548, so dass sie nicht H3808 allen H3605 Brandopfern H5930 die Haut abziehen H6584 konnten H3201; und so unterstützten H2388 sie ihre Brüder H251, die Leviten H3881, bis H5704 das Werk H4399 vollendet H3615 war und bis H5704 die Priester H3548 sich geheiligt H6942 hatten; denn H3588 die Leviten H3881 waren redlichen H3477 Herzens H3824, sich zu heiligen H6942, mehr als die Priester H3548.

2. Chr 31,20 Und ebenso H2063 tat H6213 Jehiskia H2396 in ganz H3605 Juda H3063. Und er tat H6213, was gut H2896 und recht H3477 und wahr H571 war vor H6440 dem HERRN H3068, seinem Gott H430.

2. Chr 34,2 Und er tat H6213, was recht H3477 war in den Augen H5869 des HERRN H3068; und er wandelte H1980 auf den Wegen H1870 seines Vaters H1 David H1732 und wich H5493 weder H3808 zur Rechten H3225 noch zur Linken H8040 ab (H5493).

Esra 8,21 Und ich rief H7121 dort H8033 am H5921 Fluss H5104 Ahawa H163 ein Fasten H6685 aus (H7121), um uns vor H6440 unserem Gott H430 zu demütigen H6031, um von H4480 ihm (H4480) einen geebneten H3477 Weg H1870 zu erbitten H1245 für uns und für unsere Kinder ~(H2945) und für alle H3605 unsere Habe H7399.

Neh 9,13 Und auf H5921 den Berg H2022 Sinai H5514 bist du herabgestiegen H3381 und hast vom Himmel H8064 her mit H5973 ihnen geredet H1696; und du hast ihnen gerade H3477 Rechte H4941 und Gesetze H8451 der Wahrheit H571, gute H2896 Satzungen H2706 und Gebote H4687 gegeben H5414.

Hiob 1,1 Es war H1961 ein Mann H376 im Land H776 Uz H5780 , sein Name H8034 war Hiob H347; und dieser H1931 Mann H376 war H1961 vollkommen H8535 und rechtschaffen H3477 und gottesfürchtig H430+H3373 und das Böse H7451 meidend H5493.

Hiob 1,8 Und der HERR H3068 sprach H559:1 zum H413 Satan H7854: Hast du achtgehabt H3820+H7760 auf H5921 meinen Knecht H5650 Hiob H347? Denn H3588 seinesgleichen H3644 ist kein H369 Mann H376 auf der Erde H776, vollkommen H8535 und rechtschaffen H3477, gottesfürchtig H430+H3373 und das Böse H7451 meidend H5493.

Hiob 2,3 Und der HERR H3068 sprach H559:1 zum H413 Satan H7854: Hast du achtgehabt H3820+H7760 auf H413 meinen Knecht H5650 Hiob H347? Denn H3588 seinesgleichen H3644 ist kein H369 Mann H376 auf der Erde H776, vollkommen H8535 und rechtschaffen H3477, gottesfürchtig H430+H3373 und das Böse H7451 meidend H5493; und noch H5750 hält H2388 er fest (H2388) an seiner Vollkommenheit H8538, obwohl du mich gegen ihn gereizt H5496 hast, ihn ohne H2600 Ursache H2600 zu verschlingen H1104:1.

Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
© Christliche Schriftenverbreitung e.V.
Impressum Datenschutz Spenden
Altes Testament
Neues Testament
Buchname
Buchname
Altes Testament (Hebräisch und Aramäisch)
Neues Testament (Griechisch)
Zurück
Zurück