Zeige:

Sprüche 26Spr 26

1 Wie Schnee H7950 im Sommer H7019 und wie Regen H4306 in der Ernte H7105:1, so H3651:1 ist Ehre H3519 dem Toren H3684 nicht H3808 geziemend H5000.

2 Wie der Sperling H6833 hin H5110 und (H5110) her H5110 flattert H5110, wie die Schwalbe H1866 wegfliegt H5774, so H3651:1 ist ein unverdienter H2600 Fluch H7045: Er trifft H935 nicht H3808 ein (H935).

3 Die Peitsche H7752 dem Pferd H5483:1, der Zaum H4964 dem Esel H2543, und der Stock H7626 dem Rücken H1460 der Toren H3684.

4 Antworte H6030:1 dem Toren H3684 nicht H408 nach seiner Narrheit H200, damit H6435 nicht (H6435) auch H1571 du H859 ihm gleich H7737 werdest.

5 Antworte H6030:1 dem Toren H3684 nach seiner Narrheit H200, damit H6435 er nicht (H6435) weise H2450 sei H1961 in seinen Augen H5869.

6 Die Füße H7272 haut H7096 sich ab (H7096), Unheil H2555 trinkt H8354, wer Bestellungen H1697 durch H3027 einen Toren H3684 ausrichten H7971 lässt (H7971).

7 Schlaff H1809:2 hängen H1809:2 die Beine H7785 des Lahmen H6455a herab (H1809:1): So ist ein Spruch H4912 im Mund H6310 der Toren H3684.

8 Wie das Binden H6887 eines Steins H68 in eine Schleuder H4773, so H3651:1 ist, wer einem Toren H3684 Ehre H3519 erweist H5414.

9 Ein Dorn H2336, der in die Hand H3027 eines Betrunkenen H7910 gerät H5927: So ist ein Spruch H4912 im Mund H6310 der Toren H3684.

10 Ein Schütze H7228, der alles H3605 verwundet H2342:1: So ist, wer den Toren H3684 anwirbt H7936 und die Vorübergehenden H5674 anwirbt H7936b.

11 Wie ein Hund H3611, der zurückkehrt H7725 zu H5921 seinem Gespei H6892, so ist ein Tor H3684, der seine Narrheit H200 wiederholt H8138:1.

12 Siehst H7200 du einen Mann H376, der in seinen Augen H5869 weise H2450 ist – für einen Toren H3684 ist mehr Hoffnung H8615 als für H4480 ihn (H4480).

13 Der Faule H6102 spricht H559:1: Der Brüller H7826 ist auf dem Weg H1870, ein Löwe H738 inmitten H996 der Straßen H7339.

14 Die Tür H1817 dreht H5437 sich in H5921 ihrer (H5921) Angel H6735:3: so der Faule H6102 auf H5921 seinem Bett H4296.

15 Hat der Faule H6102 seine Hand H3027 in die Schüssel H6747 gesteckt H2934, beschwerlich H3811 wird es ihm, sie an H413 seinen Mund H6310 zurückzubringen H7725.

16 Der Faule H6102 ist weiser H2450 in seinen Augen H5869 als sieben H7651, die verständig H2940 antworten H7725.

17 Der ergreift H2388 einen Hund H3611 bei den Ohren H241, wer vorbeigehend H5674 sich über H5921 einen Streit H7379 ereifert H5674c, der ihn nichts H3808 angeht.

18 Wie ein Wahnsinniger H3856, der Brandgeschosse H2131:2, Pfeile H2671 und Tod H4194 schleudert H3384, 19 so H3651:1 ist ein Mann H376, der seinen Nächsten H7453 betrügt H7411:1 und spricht H559:1: Habe ich H589 nicht H3808 Scherz H7832 getrieben (H7832)?

20 Wo es an Holz H6086 fehlt H657, erlischt H3518 das Feuer H784; und wo kein H369 Ohrenbläser H5372 ist, hört H8367 der Zank H4066 auf (H8367).

21 Kohle H6352 zur Glut H1513 und Holz H6086 zum Feuer H784, und ein zänkischer H4066 Mann H376 zum Schüren H2787 des Streites H7379.

22 Die Worte H1697 des Ohrenbläsers H5372 sind wie Leckerbissen H3859, und sie H1992 dringen H3381 hinab (H3381) in das Innerste H2315 des Leibes H990.

23 Ein irdenes H2789 Geschirr (H2789), mit H5921 Schlackensilber H3701+H5509d überzogen H6823: So sind feurige H1814 Lippen H8193 und ein böses H7451 Herz H3820.

24 Der Hasser H8130 verstellt H5234 sich mit seinen Lippen H8193, aber in seinem Innern H7130 hegt H7896 er Trug H4820. 25 Wenn H3588 er seine Stimme H6963 holdselig H2603:1 macht (H2603:1), traue H539 ihm nicht H408; denn H3588 sieben H7651 Gräuel H8441 sind in seinem Herzen H3820.

26 Versteckt H3680 sich der Hass H8135 in Trug H4860, seine Bosheit H7451 wird sich in der Versammlung H6951 enthüllen H1540.

27 Wer eine Grube H7845 gräbt H3738, fällt H5307 hinein; und wer einen Stein H68 wälzt H1556, auf H413 den kehrt H7725 er zurück (H7725).

28 Eine Lügenzunge H3956+H8267 hasst H8130 diejenigen, die sie zermalmt H1790; und ein glatter H2509 Mund H6310 bereitet H6213 Sturz H4072.

Fußnoten

  1. Eig. an dem Lahmen.
  2. O. mit geringer Textänderung: Viel bringt alles hervor, aber des Toren Lohn und wer ihn anwirbt, vergehen.
  3. O. Der ergreift einen vorüberlaufenden Hund bei den Ohren, wer sich über einen Streit ereifert …
  4. D. h. mit Glasur.
Zeige:

Strong A2 – אַבab
Aramäisch – Vater

Gebildet aus

Vorkommen im Alten Testament

1Mo2Mo3Mo4Mo5MoJosRiRt1Sam2Sam1Kön2Kön1Chr2Chr>2EsraNehEstHiobPsSprPredHldJesJerKlglHes>7DanHosJoelAmosObadJonaMichNahHabZephHagSachMal

A2 – אַבab
9 Mal in 7 Versen

1Übersetzung in9 Vorkommen(inkl. FN)Vater | 9x

»Vater« im AT
1.140 Mal in 994 Versen

»Vater« im NT
417 Mal in 369 Versen

9 Vorkommen in 7 Bibelversen

Esra 4,15 damit A1768 man im Buch A5609 der Denkwürdigkeiten A1799 deiner Väter A2 nachsuche A1240; und du wirst im Buch A5609 der Denkwürdigkeiten A1799 finden A7912 und wirst erkennen A3046, dass A1768 diese A1791 Stadt A7149 eine aufrührerische A4779 Stadt A7149 gewesen ist und nachteilig A5142 den Königen A4430 und Ländern A4083, und dass man von A4481:2 den Tagen A3118 der Vorzeit A5957 her Empörung A849 darin A1459 gestiftet A5648:2 hat, weshalb A1836:2+A5922 diese A1791 Stadt A7149 zerstört A2718 worden ist.

Esra 5,12 Aber A3861 seitdem A1768+A4481:2 unsere Väter A2 den Gott A426:2 des Himmels A8065:2 gereizt A7265 haben, hat er sie A1994 in die Hand A3028 Nebukadnezars A5020, des Königs A4430 von Babel A895, des Chaldäers A3779, gegeben A3052, und er hat dieses A1836:2 Haus A1005 zerstört A5642 und das Volk A5972 nach Babel A895 weggeführt A1541.

Dan 2,23 Dich, Gott A426:2 meiner Väter A2, lobe A3029 und rühme A7624 ich A576, dass A1768 du mir Weisheit A2452 und Kraft A1370 gegeben A3052 und mir jetzt A3705 kundgetan A3046 hast, was A1768 wir von A4481:2 dir erbeten A1156 haben; denn A1768 du hast uns die Sache A4406 des Königs A4430 kundgetan A3046.

Dan 5,2 Belsazar A1113 befahl A560:2, als der Wein A2562 ihm schmeckte A2942, dass man die goldenen A1722 und die silbernen A3702 Gefäße A3984 herbeibrächte A858, die A1768 sein Vater A2 Nebukadnezar A5020 aus A4481:2 dem Tempel A1965 in A1768 Jerusalem A3390 weggenommen A5312 hatte, damit der König A4430 und seine Gewaltigen A7261, seine Frauen A7695 und seine Nebenfrauen A3904 daraus tränken A8355.

Dan 5,11 Es ist A383 ein Mann A1400 in deinem Königreich A4437, in dem A1768 der Geist A7308 der heiligen A6922 Götter A426:2 ist. Und in den Tagen A3118 deines Vaters A2 wurden Erleuchtung A5094 und Verstand A7924 und Weisheit A2452 wie die Weisheit A2452 der Götter A426:2 bei ihm gefunden A7912; und der König A4430 Nebukadnezar A5020, dein Vater A2, hat ihn zum Obersten A7229 der Wahrsagepriester A2749, der Sterndeuter A826, der Chaldäer A3779 und der Wahrsager A1505 erhoben A6966 – dein Vater A2, o König A4430 –,

Dan 5,13 Darauf A116 wurde Daniel A1841 vor A6925 den König A4430 geführt A5954. Der König A4430 hob A6032:2 an (A6032:2) und sprach A560:2 zu Daniel A1841: Bist du A607+A1932 Daniel A1841, einer A1123 der A1768+A4481:2 Weggeführten A1123+A1547 von A1768 Juda A3061, die A1768 der König A4430, mein Vater A2, aus A4481:2 Juda A3061 hergebracht A858 hat?

Dan 5,18 Du A607, o König A4430 – der höchste A5943 Gott A426:2 hatte Nebukadnezar A5020, deinem Vater A2, das Königtum A4437 und die Größe A7238 und die Ehre A3367 und die Herrlichkeit A1923 verliehen A3052;

Buchname
Buchname
Zurück
Zurück