Zeige:

Sprüche 27Spr 27

1 Rühme H1984:1 dich nicht H408 des morgigen H4279 Tages H3117, denn H3588 du weißt H3045 nicht H3808, was H4100 ein Tag H3117 gebiert H3205.

2 Es rühme H1984:1 dich ein anderer H2114:1 und nicht H3808 dein Mund H6310, ein Fremder H5237 und nicht H408 deine Lippen H8193.

3 Schwer H3514 ist der Stein H68, und der Sand H2344 eine Last H5192; aber der Unmut H3708 des Narren H191 ist schwerer H3515 als beide H8147.

4 Grimm H2534 ist grausam H395 und Zorn H639 eine überströmende H7858 Flut (H7858); wer H4310 aber kann bestehen H5975 vor H6440 der Eifersucht H7068!

5 Besser H2896 offener H1540 Tadel H8433 als verhehlte H5641 Liebe H160a.

6 Treu H539 gemeint sind die Wunden H6482 dessen, der liebt H157, und überreichlich H6280 des Hassers H8130 Küsse H5390.

7 Eine satte H7649 Seele H5315 zertritt H947 Honigseim H5317; aber einer hungrigen H7457 Seele H5315 ist alles H3605 Bittere H4751 süß H4966.

8 Wie ein Vogel H6833, der fern (H5074) von H4480 seinem Nest H7064 schweift H5074, so H3651:1 ist ein Mann H376, der fern (H5074) von seinem Wohnort H4725 schweift H5074.

9 Öl H8081 und Räucherwerk H7004 erfreuen H8055 das Herz H3820, und die Süßigkeit H4986 einesb Freundes H7453 kommt aus dem Rat H6098 der Seele H5315.

10 Verlass H5800 nicht H408 deinen Freund und deines Vaters H1 Freund H7463, und geh H935 nicht H408 am Tag H3117 deiner Not H343 in das Haus H1004 deines Bruders H251: besser H2896 ein naher H7138 Nachbar H7934 als ein ferner H7350 Bruder H251.

11 Sei weise H2449, mein Sohn H1121, und erfreue H8056 mein Herz H3820, damit ich meinem Schmäher H2778:1 Antwort H1697 geben H7725 kann.

12 Der Kluge H6175 sieht H7200 das Unglück H7451 und verbirgt H5641 sich; die Einfältigen H6612 gehen H5674 weiter (H5674) und erleiden (H6064) Strafe H6064.

13 Nimm H3947 ihm das Gewand H899, denn H3588 er ist für einen anderen H2114:1 Bürge H6148:1 geworden (H6148:1); und der Fremden H5237c wegen H1157 pfände H2254:1 ihn.

14 Wer am Morgen H1242 früh (H7925) aufsteht H7925 und seinem Nächsten H7453 mit lauter H1419 Stimme H6963 Glück H1288:1d wünscht (H1288:1) – als Verwünschung H7045 wird es ihm angerechnet H2803.

15 Eine beständige H2956 Traufe H1812 am Tag H3117 des strömenden H5464 Regens H5464 und eine zänkische H4066 Frau H802 gleichen H7737 sich. 16 Wer dies zurückhält H6845, hält H6845 den Wind H7307 zurück (H6845), und seine Rechte H3225 greift H7121 in Öl H8081.

17 Eisen H1270 wird scharf H2300 durch Eisen H1270, und ein Mann H376 schärft H2300 das Angesicht H6440 des anderen H7453.

18 Wer den Feigenbaum H8384 pflegt H5341, wird seine Frucht H6529 essen H398; und wer über seinen Herrn H113 wacht H8104e, wird geehrt H3513 werden.

19 Wie im Wasser H4325 das Angesicht H6440 dem Angesicht H6440 entspricht, so H3651:1 das Herz H3820 des Menschen H120 dem Menschen H120.

20 Scheol H7585 und Abgrund H10f sind unersättlich H3808+H7646: So sind unersättlich H3808+H7646 die Augen H5869 des Menschen H120.

21 Der Schmelztiegel H4715 für das Silber H3701 und der Ofen H3564 für das Gold H2091; und ein Mann H376 wird beurteilt nach Maßgabe H6310 seines Lobes H4110.

22 Wenn H518 du den Narren H191 mit der Keule H5940 im Mörser H4388 zerstießest H3806, mitten H8432 unter (H8432) der Grütze H7383, so würde seine Narrheit H200 doch nicht H3808 von H5921 ihm weichen H5493.

23 Kümmere H3045 dich gut *H3045 um das Aussehen H6440 deines Kleinviehs H6629, richte H7896 deine Aufmerksamkeit H3820g auf die Herden H5739. 24 Denn H3588 Wohlstand H2633 ist nicht H3808 ewig H5769; und währt eine Krone H5145 von Geschlecht H1755:1 zu Geschlecht H1755:1? 25 Ist geschwunden H1540 das Heu H2682 und erscheint H7200 das junge Gras H1877 und sind eingesammelt H622 die Kräuter H6212 der Berge H2022, 26 so dienen Schafe H3532h zu deiner Kleidung H3830, und der Kaufpreis H4242 für ein Feld H7704 sind Böcke H6260; 27 und genug H1767 Ziegenmilch H2461+H5795 ist da zu deiner Nahrung H3899, zur Nahrung H3899 deines Hauses H1004, und Lebensunterhalt H2416 für deine Mägde H5291.

Fußnoten

  1. O. als eine Liebe, die verschleiert.
  2. Eig. seines.
  3. Eig. der Ausländerin.
  4. O. Segen.
  5. O. auf seinen Herrn achthat.
  6. Hebr. Abaddon (eig. Untergang, o. Verlorensein).
  7. Eig. dein Herz.
  8. O. Lämmer.
Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
© Christliche Schriftenverbreitung e.V.
Impressum Datenschutz Spenden
Zeige:

Strong H3595 – כִּיוֹר כִּיוֹר – kijor
Hebräisch – Becken; Gestell; Kessel; [+1]

Gebildet aus

כּוּר – kur – Schmelzofen; Ofen 9 Mal in 9 Versen

Vorkommen im Alten Testament

1Mo>92Mo>13Mo4Mo5MoJosRiRt>11Sam2Sam>71Kön>12Kön1Chr>32ChrEsraNehEstHiobPsSprPredHldJesJerKlglHesDanHosJoelAmosObadJonaMichNahHabZephHag>1SachMal

H3595 – כִּיוֹר כִּיוֹר – kijor

4Übersetzungen in23 Vorkommen(inkl. FN)Becken | 20xGestell | 1xKessel | 1xTopf | 1x

23 Vorkommen in 20 Bibelversen

2. Mo 30,18 Mache H6213 auch ein Becken H3595 aus Kupfer H5178:1 und sein Gestell H3653:1 aus Kupfer H5178:1 zum Waschen H7364; und setze H5414 es zwischen H996 das Zelt H168 der Zusammenkunft H4150 und den Altar H4196 und tu H5414 Wasser H4325 hinein H8033.

2. Mo 30,28 und den Brandopferaltar H4196+H5930 und alle H3605 seine Geräte H3627 und das Becken H3595 und sein Gestell H3653:1,

2. Mo 31,9 und den Brandopferaltar H4196+H5930 und alle H3605 seine Geräte H3627 und das Becken H3595 und sein Gestell H3653:1

2. Mo 35,16 den Brandopferaltar H4196+H5930 und das kupferne H5178:1 Gitter H4345 daran H413+H854, seine Stangen H905 und alle H3605 seine Geräte H3627, das Becken H3595 und sein Gestell H3653:1,

2. Mo 38,8 Und er machte H6213 das Becken H3595 aus Kupfer H5178:1 und sein Gestell H3653:1 aus Kupfer H5178:1, aus den Spiegeln H4759 der sich scharenden H6633 Frauen, die H834 sich scharten H6633 am Eingang H6607 des Zeltes H168 der Zusammenkunft H4150.

2. Mo 39,39 den kupfernen H5178:1 Altar H4196 und sein kupfernes H5178:1 Gitter H4345, seine Stangen H905 und alle H3605 seine Geräte H3627, das Becken H3595 und sein Gestell H3653:1,

2. Mo 40,7 Und stelle H5414 das Becken H3595 zwischen H996 das Zelt H168 der Zusammenkunft H4150 und den Altar H4196, und tu H5414 Wasser H4325 hinein H8033.

2. Mo 40,11 Und salbe H4886 das Becken H3595 und sein Gestell H3653:1, und heilige H6942 es.

2. Mo 40,30 Und er stellte H7760 das Becken H3595 zwischen H996 das Zelt H168 der Zusammenkunft H4150 und den Altar H4196 und tat H5414 Wasser H4325 hinein H8033 zum Waschen H7364.

3. Mo 8,11 Und er sprengte H5137 davon H4480 siebenmal H6471+H7651 auf H5921 den Altar H4196, und er salbte H4886 den Altar H4196 und alle H3605 seine Geräte H3627 und das Becken H3595 und sein Gestell H3653:1, um sie zu heiligen H6942.

1. Sam 2,14 und er stieß H5221 in das Becken H3595 oder H176 in die Schüssel H1731 oder H176 in den Kessel H7037 oder in den Topf H6517: Alles H3605, was H834 die Gabel H4207 heraufbrachte H5927, nahm H3947 der Priester H3548 damit weg (H3947). So H3602 taten H6213 sie in Silo H7887 allen H3605 Israeliten H3478, die dahin H8033 kamen H935.

1. Kön 7,30 Und jedes H3605 Gestell H4350 hatte vier H702 kupferne H5178:1 Räder H212 und kupferne H5178:1 Achsen H5633:2, und seine vier H702 Füße H6471 hatten Schulterstücke H3802; unter H8478 dem Becken H3595 waren die Schulterstücke H3802 angegossen H3333; jenseits H5676 eines jeden H376 waren die Kränze H3914.

1. Kön 7,38 Und er machte H6213 zehn H6235 Becken H3595 aus Kupfer H5178:1: vierzig H705 Bat H1324 fasste H3557 ein H259 Becken H3595; vier H702 Ellen H520 war ein H259 Becken H3595 weit; je ein H259 Becken H3595 war auf H5921 je einem H259 Gestell H4350 von den zehn H6235 Gestellen H4350.

1. Kön 7,40 Und Hiram H2438 machte H6213 die Töpfe ~(H3595){W. Kessel H3595.} und die Schaufeln H3257 und die Sprengschalen H4219. Und so vollendete H3615 Hiram H2438 die Arbeit H6213 des ganzen H3605 Werkes H4399, das H834 er dem König H4428 Salomo H8010 für das Haus H1004 des HERRN H3068 machte H6213:

1. Kön 7,43 und die zehn H6235 Gestelle H4350, und die zehn H6235 Becken H3595 auf H5921 den Gestellen H4350;

2. Kön 16,17 Und der König H4428 Ahas H271 brach H7112 die Felder H4526 an den Gestellen H4350 ab (H7112) und tat H5493 die Becken H3595, die darauf H5921 waren, weg (H5493) ; und er ließ das Meer H3220 von H5921 den kupfernen H5178:1 Rindern H1241, die H834 darunter H5921 waren, herabnehmen H3381 und auf H5921 eine Unterlage H4837 von Steinen H68 setzen H5414.

2. Chr 4,6 Und er machte H6213 zehn H6235 Becken H3595, und er setzte H5414 fünf H2568 auf die rechte H3225 und fünf H2568 auf die linke H8040 Seite, um darin zu waschen H7364. Was zum Brandopfer H5930 gehört H4639, spülte H1740 man darin ab (H1740). Und das Meer H3220 war für die Priester H3548, um sich darin zu waschen H7364.

2. Chr 4,14 Und er machte H6213 die Gestelle H4350 und machte H6213 die Becken H3595 auf H5921 den Gestellen H4350;

2. Chr 6,13 Denn H3588 Salomo H8010 hatte ein Gestell H3595 aus Kupfer H5178:1 gemacht H6213 und es mitten H8432 in (H8432) den Vorhof H5835 gestellt H5414: fünf H2568 Ellen H520 seine Länge H753, und fünf H2568 Ellen H520 seine Breite H7341, und drei H7969 Ellen H520 seine Höhe H6967; und er trat H5975 darauf H5921 und kniete H1288:2 angesichts H5048 der ganzen H3605 Versammlung H6951 Israels H3478 auf H5921 seine Knie H1290 nieder (H1288:2) und breitete H6566 seine Hände H3709 aus (H6566) zum Himmel H8064

Sach 12,6 An jenem H1931 Tag H3117 werde ich die Fürsten H441:2 von Juda H3063 einem Feuerbecken H784+H3595 unter Holzstücken H6086 und einer Feuerfackel H784+H3940 unter Garben H5995 gleichmachen H7760; und sie werden zur H5921 Rechten H3225 und zur H5921 Linken H8040 alle H3605 Völker H5971 ringsum H5439 verzehren H398. Und fortan H5750 wird Jerusalem H3389 an seiner Stätte H8478 wohnen H3427 in Jerusalem H3389.

Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
© Christliche Schriftenverbreitung e.V.
Impressum Datenschutz Spenden
Altes Testament
Neues Testament
Buchname
Buchname
Altes Testament (Hebräisch und Aramäisch)
Neues Testament (Griechisch)
Zurück
Zurück